‫‫ها هو الآن المقدم الضيف ‫‫في البرنامج... (تويتش)
‫‫مرحبا
‫‫يا إلهي، شكرا لكم جميعا ‫‫شكرا لكم
‫‫أحببت هذا الشيء، ما الأخبار، جميعا؟ ‫‫كيف حالكم؟
‫‫أهلا بكم ببرنامجنا من بطولتي أنا... ‫‫(تويتش)
‫‫كنا بحاجة إلى إيجاد مقدم ضيف ‫‫لحلقة اليوم وبما أنني الآن منتج تنفيذي مساعد
‫‫حضرت لائحة قصيرة بالأسماء ‫‫وكانت قصيرة جدا بالفعل
‫‫ومن بين الأسماء اسمي... ‫‫واقتصر الأمر على اسمي
‫‫على أي حال، يسرني كثيرا أن أعود ‫‫إلى هنا في الاستديو
‫‫وأعتقد أن هذا الأمر يسرّ عائلتي أيضا
‫‫وبعد التواجد في المنزل لأكثر من ستة أشهر
‫‫حين تركت كلبي شعرت وكأنه يقول لي ‫‫"أليس عليك الذهاب إلى مكان ما؟ ارحل"
‫‫اسمعوا، أحب التواجد في المنزل ‫‫مع عائلتي
‫‫ولكن خلال الأشهر الست الماضية ‫‫اضطررت إلى اعتمار الكثير من القبعات المختلفة
‫‫وهذا يطرح تحدٍ... رغم أنكم تعلمون جميعا ‫‫أنني أحب اعتمار القبعات
‫‫أتفهمونني؟ أعني أنني جلست خلف ‫‫معدات منسّقي الأغنيات لسنوات
‫‫ولكنني اضطررت منذ مارس ‫‫إلى الادعاء أيضا بأنني جنائني
‫‫وحرفي بارع وشيف ومدرّس ‫‫والآن اسمعوا، لأخذ العلم فقط
‫‫كم واحد من بينكم هنا ‫‫لديه أولاد يتعلمون من خلال تطبيق (زوم)؟
‫‫ارفعوا أيديكم إن كان لديكم ‫‫أولاد يتعلمون عبر تطبيق (زوم)، حسنا؟
‫‫جيد، العدد جيد جدا، وكم واحد ‫‫من بينكم يشرب الآن، برفع الأيدي
‫‫نعم، إنهم نفس الأشخاص الذين رفعوا ‫‫أيديهم على سؤال الأولاد والتعليم
‫‫اسمعوا، أنا أبذل قصارى جهدي ‫‫ولكن المدرسة تغيرت كثيرا منذ كنت ولدا
‫‫أتفهمونني؟ أتعرفون أنهم ‫‫يتعلمون الرياضيات الآن بشكل مختلف؟
‫‫حاولت مساعدة ابنتي ولكن حتى ‫‫إن حصلت على الإجابة الصحيحة
‫‫ستقول لي "هذا خطأ لأنهم ‫‫يحلّون المعادلات الرياضية بشكل مختلف"
‫‫ولذلك هي تفضل معرفة الحل بمفردها ‫‫وهذا يذكرني بمقولة قديمة
‫‫"لا يمكن تعليم والد مسن ‫‫رياضيات جديدة"
‫‫الأمران متشابهان لأننا... لأننا قلنا ‫‫هذا الآن بالذات
‫‫ولكن أتعرفون؟ أنا في الواقع مدرّس بارع ‫‫في مواد معينة مثل الرياضة
‫‫كما أنني متفوّق بتحضير ‫‫الوجبات السريعة والاستراحة
‫‫أنا فعلا متفوّق في هذه المواد
‫‫ولحسن الحظ أن زوجتي (أليسون) ‫‫أكثر براعة مني بالتدريس بفارق كبير
‫‫إنها أكثر صبرا ومنظمة ومّحبّة ولطيفة ‫‫كما تتمتع بميزة أخرى مهمة جدا للتعليم
‫‫وهي مهارات التعليم، هي تجيد ‫‫التدريس في الواقع
‫‫في الواقع لقد تعلمت (أليسون) ‫‫الكثير من المهارات الجديدة خلال هذه الفترة
‫‫لقد أصبحت ملمّة بشؤون الاهتمام بالحديقة ‫‫وبتنا نلقّبها بـ"والدة النباتات"
‫‫انظروا إلى هذا الجانب من منزلنا ‫‫انظروا إلى هذه الصورة
‫‫هذا يُبرز مهاراتها كجنائنية بوضوح، صحيح؟
‫‫هذا رائع، إنها تستعمل عبارات ‫‫مثل "التوليد"
‫‫لا أعرف ما يعنيه ذلك ‫‫ولكنها تستعمل عبارات كهذه الآن
‫‫ولكن خمنوا من لديه إبهامين وعلّق هذا ‫‫الجدار الذي ترونه، إنه الرجل الواقف أمامكم
‫‫هذا صحيح، ولكن نظرا إلى براعتي ‫‫باستعمال المعدات كدت أخسر أحد إبهاميّ
‫‫يجب أن تتوخوا الحذر... حسنا
‫‫على غرار الكثير من المتزوجين، أنا و(أليسون) ‫‫لم نفترق كثيرا عن أولادنا خلال 6 أشهر
‫‫ولذلك يسرني أن أقدم لكم منسقة الأغنيات ‫‫الضيفة (أليسون بوكر بوس)، أرونا إياها
‫‫- كان هذا ممتعا ‫‫- أشكرك لأنك أوصلتني إلى هنا، حبيبي
‫‫بالطبع، أتعرفون؟ صفقوا مرة أخرى ‫‫لزوجتي الجميلة وضيفتي
‫‫التي ستكون منسّقة الأغنيات الزائفة ‫‫لهذا اليوم (أليسون بوكر بوس)
‫‫- حبيبتي، شكرا جزيلا على قدومك ‫‫- بالطبع، أنا متحمسة لوجودي هنا
‫‫وحين اعتقدت أنك ستحظين ببعض الوقت ‫‫بمفردك طلبت منك التسكع معي في العمل
‫‫لا يا حبيبي، نحن لا نمل من بعضنا البعض ‫‫وهذا أمر جيد، صحيح؟
‫‫- بالتأكيد ‫‫- وعلي القول أيضا قبل أن نبدأ
‫‫أنا فخورة بك جدا ‫‫فأنت تقوم بعمل مذهل
‫‫- أنا فخورة بكل ما تفعله ‫‫- شكرا
‫‫وبالنسبة إلى البرنامج أيضا ‫‫يسرني كثيرا أنه مستمر لموسم آخر
‫‫- نعم ‫‫- وجميعنا بحاجة إلى الحب والإيجابية الآن
‫‫شكرا جزيلا حبيبتي، يسرني أن أكون هنا ‫‫واسمعي، أردت جعلك تشعرين كأنك في منزلك
‫‫ولذلك بما أنك هنا ‫‫فقد أحضرت لك شيئا صغيرا، انظري إلى هذا
‫‫- يا إلهي ‫‫- تفضلي
‫‫- شكرا لك، أشعر بالفعل وكأنني في المنزل ‫‫- أنت على الرحب
‫‫- اسمعي، اعتني بهذه النبتة جيدا ‫‫- نعم، سأقوم بتشذيبها قليلا
‫‫سرقت هذه النبتة من غرفة ملابس (إيلين) ‫‫ولذلك اعتني بها جيدا
‫‫حسنا، على غرار معظم العائلات هذا العام ‫‫كنا نمضي الكثير من الوقت معا
‫‫وكنا نشاهد الأفلام ونلعب الألعاب ‫‫كانت الأجواء رائعة
‫‫أشعر وكأننا تقرّبنا من بعضنا البعض ‫‫أكثر كعائلة الآن
‫‫تعلّمنا أمورا عن أولادنا ‫‫ما كنا نعرفها أبدا
‫‫مثلا أنا المفضل لديهم
‫‫مهلا، الأولاد ليسوا هنا ليقولوا ‫‫هذا الكلام وليناقشوا هذا الموضوع
‫‫حسنا لا بأس، سنقول إذا ‫‫إنني الشخص الثاني المفضل في العائلة
‫‫حسنا ولكن هذا الأمر جعلني أفكّر...
‫‫ربما يمكن لـ(أليسون) الرد على بعض أسئلتكم ‫‫المتعلقة بتربية الأولاد
‫‫ولكن اسمعوا، نحن لسنا خبيران ‫‫بأي شكل من الأشكال
‫‫ولكننا سنبذل قصارى جهدنا للمساعدة ‫‫اتفقنا؟ لنباشر بالرد على الأسئلة
‫‫حسنا، ها هو السؤال الأول وقد طرحته ‫‫(كات) من (توسون)، أين أنت يا (كات)؟
‫‫ما الأخبار يا (كات)؟ مرحبا، كيف حالك؟
‫‫حسنا، (كات) سألت "نحن نستعد ‫‫للذهاب في رحلة طويلة بالسيارة غدا"
‫‫"ومعنا ولدين عمرهما سنتين و4 سنوات"
‫‫"ما هي نصيحتكما لنا لنبقى جميعا سعداء ‫‫وهادئين؟"
‫‫حسنا، لنبدأ بالإجابة عن هذا السؤال ‫‫أولا الرحلات الميدانية تطرح تحديات كثيرة عادة
‫‫لأن وسائل الترفيه يجب أن تكون ‫‫على متن السيارة، صحيح يا حبيبتي؟
‫‫بصراحة أولادنا يحبون الذهاب ‫‫في رحلات ميدانية ويحبون الخروج معا
‫‫لأن التجربة ممتعة جدا ‫‫ونشعر أنها مغامرة للعائلة كلها
‫‫ولذلك أنا أوصي بذلك كثيرا للجميع ‫‫ولكنه يجب أن تكونوا مستعدين، اتفقنا؟
‫‫- بالتأكيد ‫‫- يجب أن تكون الوجبات السريعة...
‫‫متوفرة على متن ‫‫العربة طوال الوقت لأن الأولاد يأكلون كثيرا
‫‫- صحيح؟ ‫‫- نعم
‫‫ولكنه عليكم أن توفروا أيضا ‫‫الأحجيات والألعاب والأفلام
‫‫يجب أن تتوفر لديكم الأفلام ‫‫والمسألة المهمة في هذا الإطار
‫‫إن أحضرتم معكم كومبيوترا لوحيا ‫‫اتفقنا؟
‫‫اعملوا على تحميل الفيلم مسبقا ‫‫في الكومبيوتر اللوحي، أتعرفون السبب؟
‫‫لأن خدمة الإنترنت لن تعمل ‫‫حين ستنطلقون في طريقكم
‫‫وصدقوني... لن تكونوا مستعدين ‫‫لغضب الأولاد
‫‫- هذه وقائع ‫‫- اتفقنا؟
‫‫وثمة شيء آخر، إن لم يفت الأوان ‫‫على ذلك اتركوا الأولاد عند الجدة فحسب
‫‫هذا سؤال آخر، حسنا
‫‫هذا السؤال طرحته (ميشيل) ‫‫من (سيلمار)
‫‫لوّحي لنا يا (ميشيل)، أين أنت؟
‫‫مرحبا، ما الأخبار يا (ميشيل)؟
‫‫حسنا، إذا (ميشيل) سألت "ما هي بعض ‫‫تقنياتكم للتدريب على استعمال النونية"
‫‫"حين درّبتما (مادوكس) على استعمال النونية ‫‫وكم كان عمره حين علّمتماه؟"
‫‫حبيبتي، سأدعك ‫‫تجيبين عن هذا السؤال
‫‫لدي الإجابات المناسبة لكم، كان (مادوكس) ‫‫عمره عامين ونصف
‫‫وقد التزمت طوال 3 أيام مع ولدي، اتفقنا؟
‫‫إذا طوال 3 أيام عليكم ملازمة المنزل ‫‫وهذا التزام كبير جدا من جانب الأهل
‫‫ولكن صدقوني، ابقوا في المنزل ‫‫طوال 3 أيام
‫‫مع 15 دقيقة على النونية ‫‫و45 دقيقة بعيدا عن النونية
‫‫ولكنه عليكم الالتزام بالقيام بهذه ‫‫التقنية وتكرارها لعدة مرات
‫‫- بالضبط ‫‫- ومواصلة تسلية الولد طوال الوقت
‫‫وكلما تبوّل الولد عليكم القول ‫‫"أنت تقوم بذلك بالشكل الصحيح"
‫‫نعم، والسر في ذلك هو أن نعلّم الولد ‫‫ما عليه فعله حيال الدافع
‫‫عندما يضطر إلى استعمال الحمّام ‫‫إذا خلال هذه اللحظات
‫‫التي يتواجد فيها الوالد أو الوالدة ‫‫مع الولد طوال النهار
‫‫يجب أن نجد أي شيء ‫‫يحب أن يشربه الولد
‫‫ونطلب منه أن يشرب بشكل متكرر ‫‫لكي يعتاد على مسألة الحاجة إلى دخول الحمام
‫‫ومتى عليهم القيام بذلك فعليا
‫‫ما عليكم إلا التحلي بالكثير من الصبر ‫‫وأمّنوا المحارم الورقية
‫‫حسنا، سؤالنا الأخير هو من (أماندا) ‫‫في (فالنسيا)، أين أنت يا (أماندا)؟
‫‫مرحبا، كيف الأحوال؟ ‫‫ما الأخبار يا (أماندا)؟
‫‫حسنا، (أماندا) تقول "أحتاج إلى نصائح ‫‫لتحفيز ابنتي المراهقة من أجل تنظيف غرفتها"
‫‫حسنا، إليك هذه النصيحة ‫‫التي يمكنك تجربتها
‫‫إن أمكنك ألا تعطيها كلمة سر الـ(واي فاي) ‫‫إلى أن تنظف غرفتها
‫‫وستشعرين بالمفاجأة إذ ستجدين ‫‫كل منزلك نظيفا مثل منزلنا
‫‫ولكن إن أردنا أن نكون أكثر جدية ‫‫ما ساعدنا كثيرا مع ابنتنا الأكبر سنا
‫‫هو أننا شرحنا لها كيف أننا نتحمّل ‫‫جميعا مسؤوليات معينة في منزلنا
‫‫- للمساعدة على إدارة الأمور بسلاسة، صحيح؟ ‫‫- صحيح
‫‫إذا رغم أن (ويسلي) لا تدفع ربما ‫‫الرهن العقاري وغيرها من الفواتير وما شابه
‫‫ولكنه ما زال يمكنها تأدية دورها عبر التأكد ‫‫من أن غرفتها نظيفة
‫‫ويمكنها مساعدتنا بغسل الأطباق ‫‫ومساعدة والدتها بتحضير العشاء كلما أمكن ذلك
‫‫أتفهمينني؟ إذا علينا تعليمهم ‫‫ما هي مسؤولياتهم
‫‫ولكن أتعرفين ماذا يمكنك أن تفعلي أيضا؟ ‫‫لا تنظفي الغرفة من أجل أولادك
‫‫- وهذا أيضا ‫‫- لا تنظفي الغرفة، اتركيها لهم
‫‫- هم لا يريدون غرفة فوضوية ‫‫- بالضبط
‫‫فليقوموا بذلك بأنفسهم
‫‫بالضبط، لا يمكنهم احتمال ‫‫الرائحة النتنة إلا لفترة معينة
‫‫نعم، حسنا... اسمعوا إن كانت لديكم ‫‫أية أسئلة مرتبطة بالتربية
‫‫تريدون مني و(أليسون) الإجابة عنها ‫‫غرّدوا لنا مع استعمال هاشتاغ "اسألوا آل (بوس)"
‫‫حسنا، كما سبق وذكرت عرضا ‫‫فقد أصبحت منتجا تنفيذيا مساعدا للبرنامج
‫‫لننتظر التصفيق
‫‫لا، ما من داعي لذلك، شكرا، شكرا
‫‫وبما أن (إيلين) غائبة فقد فكرت ‫‫في اتخاذ قرار بصفتي منتجا تنفيذيا مساعدا
‫‫أنا متحمّس للإعلان... ‫‫اقرعوا الطبول رجاءً
‫‫سأفتتح متجر (تويتش)
‫‫نعم، إنه شبيه بمتجر (إيلين) ‫‫إلا أنه ليس لدينا إلا غرضا واحدا من كل منتج
‫‫سأريكم البعض منها في الحال ‫‫أولا لدينا ملابس داخلية خاصة بـ(تويتش)
‫‫- "(تويتش)" ‫‫- جميل؟
‫‫أو كما أحب أن أسميه "جسر (تويتش)"
‫‫- هذا يروق لي ‫‫- أعجبك هذا
‫‫حسنا، هذا جيد، إنه مناسب للأوقات التي لا ‫‫ترتدون فيها سروالا على تطبيق (زوم)، أترون؟
‫‫أمي صنعته لي، حسنا، لننتقل إلى موضوع آخر
‫‫لدي هذه المحفظة
‫‫مهلا، إنها هذه المحفظة
‫‫إنها تبدو مثل محفظة عادية ‫‫ولكن عندما تفتحونها تقرأون التالي
‫‫"من الأفضل أن تكون أموالي مع (تويتش)"
‫‫نعم، هذه هي المحفظة الأصلية
‫‫إنها تتمتع بقدرة 4 محافظ ‫‫على حفظ المال
‫‫أتعرفون شيئا؟ سأحتفظ بهذا المنتج ‫‫لنفسي في الواقع
‫‫حسنا، (إيلين) أشارت في الماضي... ‫‫لا أعرف إن كنتم قد لاحظتم ذلك
‫‫ولكنني أكرر كلمة "بالتأكيد" كثيرا ‫‫ولذلك ألقوا نظرة إلى هذا المقطع سريعا
‫‫بالتأكيد، بالتأكيد، نعم بالتأكيد ‫‫نعم بالتأكيد
‫‫بالتأكيد، بالتأكيد، بالتأكيد ‫‫بالتأكيد، بالتأكيد
‫‫بالتأكيد، بالتأكيد، بالتأكيد، بالتأكيد
‫‫- بالتأكيد، بالتأكيد ‫‫- نعم هذا رائع
‫‫- بالتأكيد، بالتأكيد، بالتأكيد ‫‫- نعم، طوال الوقت
‫‫بالتأكيد، بالتأكيد، بالتأكيد
‫‫بالتأكيد
‫‫بالتأكيد، وهذا الأمر ألهمني لابتكار ‫‫هذا المنتج، مشاهدينا
‫‫سأبدأ بصنع الفودكا الخاصة بي ‫‫وسأسميها (أبسولوتلي)
‫‫اتفقنا؟ نعم، بالتأكيد
‫‫إنها مناسبة للكوكتيلات وإن أردتم صنع مطهّر ‫‫لليدين بهذا الاسم فلن أحكم عليكم، هذا جيد
‫‫اسمعوا، كل هذه المنتجات ستكون متوفرة ‫‫بعد موافقة منظمة الغذاء والدواء الأمريكية
‫‫سنعود في الحال
‫‫هيا بنا يا (جاك بلاك)
‫‫"تاليا، هل يمكن لـ(تويتش) و(ديريك هاف) ‫‫الرقص بوجود (تيكتوك) خلفهما؟"
‫‫هيا بنا
‫‫أشعر أنهن تتمتعن بصفات أكثر مما نعتقد ‫‫وهن لطيفات جدا ومتواضعات وصالحات
‫‫ضيفنا الأول هو بطل (دانسينغ ويذ ذار ستارز) ‫‫لست مرات
‫‫وقد عاد هذا الموسم ‫‫كحكم في البرنامج، ألقوا نظرة عليه
‫‫سيدة (باسكن)، اسمعي، أولا كان هذا ‫‫تحسنا كبيرا عن أداء الأسبوع الماضي
‫‫كان كذلك بالفعل، هذه الرقصة تناسبك ‫‫فهي رشيقة وسلسة
‫‫هذا الدوران الذي قمت به في الوسط هناك... ‫‫لقد أثرت إعجابي
‫‫أحسنت... كما أريد تهنئة ‫‫المسؤول عن موقع التصوير، كان ذلك مذهلا
‫‫رجاءً رحبوا بصديقي (ديريك هاف)
‫‫"الإثنين، حلقة جديدة من البرنامج ‫‫مع (بلايك شلتون) وضيوف آخرين"
‫‫شكرا جزيلا لك، سيدي
‫‫- بالتأكيد ‫‫- شكرا لك
‫‫- أنا بالتأكيد متحمس من أجلك يا رجل ‫‫- شكرا جزيلا، أقدّر لك ذلك
‫‫كيف تشعر بوجود الجمهور الرقمي ‫‫هذا جميل، صحيح؟
‫‫هذا رائع، نعم، مرحبا للجميع ‫‫وجوهكم أكبر منكم بخمس مرات وهذا رائع
‫‫لقد صوّرنا مقطعا على (تيكتوك) في مارس ‫‫وكان ذلك أحد آخر الأماكن
‫‫التي رأيتك فيها... ‫‫تعرف، أعني بلحمك ودمك
‫‫- حين جئت وحملتني بين ذراعيك ‫‫- فعلا
‫‫كان فيديو كاملا، ذاك الفيديو شوهد ‫‫98 مليون مرة وهذا جنوني
‫‫- نعم، هذا جنوني للغاية، صحيح؟ ‫‫- إنه الجنون بعينه
‫‫ولكن انظر إلى حالك ‫‫تكاد تسقط هنا، انظر إلى هذا الذراع
‫‫نعم، صورنا هذا الفيديو ‫‫وهذه الحركة كانت جميلة
‫‫أتعرف بما أفكر... بما أننا هنا الآن ‫‫أعتقد أنه يمكننا إعادة ابتكار هذه الرقصة
‫‫لنجعلها أفضل حتى في وقت لاحق ‫‫هلا تشاركني في ذلك
‫‫- أعتقد أنه علينا القيام بذلك ‫‫- حسنا، ممتاز
‫‫- أنا سأكون معكما ‫‫- أتريدين مساعدتنا؟
‫‫- نعم، أنا متحمسة لهذا بالتأكيد ‫‫- أحببت ذلك، ممتاز
‫‫والآن بمناسبة الحديث عن (تيكتوك) ‫‫أريد محادثتك بشأن الفيديو
‫‫الذي صوّرته مع والدتك مؤخرا
‫‫واسمع... كنت أشعر بشيء من القلق ‫‫لن أكذب عليك لأنك صوّرت فيديو لـ(تيكتوك)
‫‫- انظروا ما مدى لطافة هذا الفيديو للحظة ‫‫- نعم، أحب أن أرقص مع أمي كولد لطيف
‫‫ثم انظروا إلى ما فعله، انظروا
‫‫ولكن لاحظوا هذه النظرات ‫‫هذا ليس الجزء الذي أريده حتى
‫‫انظروا إليه ‫‫كيف نظر إلى الكاميرا بعدها وابتسم
‫‫- أنا فخور جدا بنفسي في هذه اللحظة ‫‫- انظروا، لمَ قد تفعل ذلك؟
‫‫نعم، اسمعوا، كانت درجة الحرارة يومها ‫‫43 درجة، بلا مزاح
‫‫- ولذلك فقد شكرتني لاحقا ‫‫- حقا؟
‫‫- نعم، كان مقلبا جيدا ‫‫- يسرني ذلك يا رجل
‫‫لأنني أجهل إن كنت سأبقى حيا ‫‫لأسرد هذه القصة لو فعلت ذلك مع أمي
‫‫علي الاعتراف بأنني أبدو راضيا عن نفسي
‫‫أعرف أنك تستمتع بأوقاتك في المنزل ‫‫وحتى أنك أنقذت حيوانا خلال الحجر، صحيح؟
‫‫- لقد أنقذنا 4 حيوانات حتى الآن ‫‫- أحسنت يا رجل
‫‫أنقذنا هرتين وكلبين ‫‫ولكننا أنقذنا كلبة اسمها (لونا)
‫‫- ها هي ‫‫- (لونا)
‫‫- إنها لعوب جدا ‫‫- ظريفة جدا
‫‫كنت في الواقع أشتكي لشقيقتي ‫‫وقلت لها "علي الاستيقاظ عند الرابعة فجرا
‫‫وعلي دخول الحمام والتبوّل ‫‫فقالت لي أختي الأكبر سنا والوالدة لـ6 أولاد
‫‫- قالت لي "لا أريد سماع تذمّرك" ‫‫- بالضبط
‫‫لا يمكنك التذمر بشأن اضطرارك ‫‫إلى دخول الحمام
‫‫نعم، أنا متأكد من أن المغامرات ‫‫متواصلة باستمرار
‫‫وبمناسبة الحديث عن المغامرات هل هناك ‫‫مشاريع زواج وإنجاب أولاد في المستقبل البعيد؟
‫‫- ما المخططات؟ ‫‫- ربما
‫‫- حقا؟ ‫‫- لا، لا، اسمعوا
‫‫كنت في الحجر خلال هذه الفترة ‫‫ومن المثير للاهتمام وجود توجّهات مختلفة
‫‫الناس يذهبون في اتجاهات مختلفة ‫‫في العلاقات
‫‫وبالنسبة إلينا فقد تقرّبنا من بعضنا البعض أكثر ‫‫وقد تطورت علاقتنا كثيرا كثنائي
‫‫حتى أننا أطلقنا قناتنا الخاصة معا ‫‫على (يوتيوب)
‫‫- نعم ‫‫- مع الطهو وما إلى ذلك
‫‫أنا لا أجيد تدبّر أموري في المطبخ وحين رأيت ‫‫الملعقة الكبيرة رحت أسأل ما هي متفاجئا
‫‫وقد أمضينا وقتا رائعا ‫‫ومرة مازحتها قائلا "اسمعي، حبيبتي"
‫‫- "إن جمعنا نصف مليون مشترك..." ‫‫- حقا؟
‫‫- هذا كلام عديم الإحساس ‫‫- كنت أمزح فحسب
‫‫حسنا، تحياتي لـ(هايلي) أيضا ‫‫إنها لطيفة جدا
‫‫- نعم، أحبها، أحبها كثيرا ‫‫- لقد رقصنا معا وهي مذهلة
‫‫نحن فخورون بك يا رجل، اسمع الآن، لننتقل ‫‫إلى موضوع آخر وهو (دانسينغ ويذ ذا ستارز)
‫‫لقد عدت... عدت إلى طاولة الحكّام ‫‫أنت مشارك في البرنامج منذ 17 موسم
‫‫- نعم ‫‫- والآن عدت إلى طاولة الحكام
‫‫أية مهمة هي الأسهل ‫‫الرقص أم التحكيم؟
‫‫مهلا... الرقص... لحظة، سألتني ‫‫عن الأسهل، صحيح؟
‫‫- نعم، أيهما أسهل؟ ‫‫- التحكيم، التحكيم
‫‫التحكيم أسهل ولكن الجزء الأصعب ‫‫بالنسبة إلي والأمر المتعب الذي أشعر به الآن
‫‫- هو موضوع النقل المباشر ‫‫- أجهل إن كنتم تشاهدونه من منازلكم أيضا
‫‫ولكن القرار الذي اضطر إلى اتخاذه ‫‫خلال الحلقة الأخيرة كان سريعا جدا
‫‫وفي ظل كل تلك الضغوط ‫‫أرفع لك قبعتي يا رجل
‫‫لأن هذا النوع من الضغوط ‫‫لاتخاذ مثل هذه القرارات خلال ذاك الوقت...
‫‫أنا لا أحسدك، هذا جنوني
‫‫شعرت أنهم يقولون "مرحبا يا (ديريك) أهلا بك ‫‫في البرنامج، الإقصاء الأول سيكون من مسؤوليتك"
‫‫- بالتأكيد ‫‫- فقلت لهم "شكرا جزيلا للجميع"
‫‫هذا هو عملي، لا يمكنني التذمّر، هذا سبب ‫‫وجودي في البرنامج، علي اتخاذ قرارات
‫‫- وقد أنقذت (كارول باسكن) ‫‫- نعم
‫‫- (كارول باسكن)
‫‫- من الصعب عدم قول اسمها بهذا الشكل
‫‫لا يمكنني قول اسمها ‫‫إن لم أقله بهذا الشكل
‫‫ولكنني سأقول التالي، لقد تحسنت بالفعل ‫‫لقد تحسنت بعد الأسبوع الثاني
‫‫ولذلك قلت في نفسي صراحة ‫‫"أتعرفين؟ سنراك في الأسبوع المقبل"
‫‫علي قول هذا الشيء ‫‫لأنه علينا الانتقال إلى فاصل
‫‫ولكن قبل الفاصل أريد القول إنه ‫‫من المذهل أن نراك على التلفزيون مجددا
‫‫لأنني أشعر أنه مع الرحلة ‫‫التي قمت بها مع البرنامج
‫‫وتمكنك من العودة إلى طاولة الحكام... ‫‫آمل أن يدرك كل المتبارين والمحترفين الآخرين
‫‫كم أنهم محظوظين لوجودك معهم في البرنامج ‫‫وحين تكون لديك نصائح تقدمها لهم
‫‫- أعرف أنها ستكون مفيدة ‫‫- أقدّر لك ذلك
‫‫- وأنا أصفق لك وأهتف لك ‫‫- شكرا يا رجل
‫‫اسمعوا، بعد الفاصل سألعب و(ديريك) ‫‫واحدة من ألعابي المفضلة
‫‫- سنعود في الحال ‫‫- سنلعب ألعابا؟
‫‫نعم
‫‫هيا يا (جاك بلاك)
‫‫"تاليا، هل يمكن لـ(تويتش) و(ديريك) ‫‫الرقص بوجود أشرطة (تيكتوك) خلفهما؟"
‫‫هيا بنا
‫‫خلال أول يومين رحت أتساءل "بحقكم كيف ‫‫بدأ الجميع بتحضير الخبز وممارسة التمارين؟"
‫‫لأنني كنت لا أزال في ردائي ‫‫محاولا التأكد من أن أولادي بخير
‫‫حسنا، حسنا، عدنا مع (ديريك هاف) ‫‫وسنلعب واحدة من ألعابنا المفضلة
‫‫عادة ما تسمى هذه اللعبة "أيمكن لـ(تويتش) ‫‫الرقص مستمعا إلى ما يوجد خلفه"
‫‫ولكن كل الراقصين اليوم هم من التطبيق ‫‫الذي أصبحنا مهووسين به وهو (تيكتوك)
‫‫ولذلك أسمينا اللعبة "هل يمكن لـ(تويتش) ‫‫و(ديريك) الرقص بوجود شريط (تيكتوك) خلفهما؟"
‫‫"هل يمكن لـ(تويتش) و(ديريك) الرقص ‫‫بوجود شريط (تيكتوك) خلفهما؟"
‫‫بالمناسبة علي القول إنه يشرفني أن ‫‫أكون بين هذين الرائعين من عائلة (بوس)
‫‫- هذا كلام جميل منك ‫‫- أحسنتما
‫‫حسنا، إليكم قواعد اللعبة، سيظهر ‫‫شريط (تيكتوك) على الشاشة خلفنا
‫‫ويجب أن نحاول تقليده ‫‫إلى أن نسمع الشريط التالي، أمستعد يا (ديريك)؟
‫‫- ابدأ فحسب ‫‫- حسنا، ممتاز، لنبدأ
‫‫يا للروعة، أنا متوتر
‫‫مهلا، لحظة واحدة
‫‫- لم أصل إلى هذا المستوى بعد ‫‫- سأبدأ بالنزول
‫‫سروالي بدأ بالانزلاق
‫‫هل هذا ما سنفعله الآن؟
‫‫حسنا
‫‫حسنا، لم يكن هذا ما أبديت ‫‫رغبة في القيام به
‫‫ليس هذا ما أردته
‫‫يا للهول، يا للهول
‫‫مهلا، علي القيام بالحركة ‫‫من هذه الجهة، صحيح؟
‫‫أعتقد أن سروالك مجهز بشكل أفضل ‫‫للتعامل مع هذه الرقصات مقارنة مع سروالي
‫‫- لننتقل إلى الشريط التالي، ها هو ‫‫- من اختار هذه الأشرطة؟
‫‫- خطوة الجناحين؟ ‫‫- الجناحين
‫‫- الجناحين، الجناحين ‫‫- أحسنت
‫‫- علي القيام بالحركة بهذا الشكل ‫‫- مهلا
‫‫- ما سبب صعوبة هذه الحركة؟ ‫‫- مهلا
‫‫أشعر وكأنني...
‫‫- ما الأخبار يا فتاة؟ هيا بنا ‫‫- انتظري، انتظري
‫‫والآن هذه الحركة وبعدها ‫‫نكون قد سيطرنا على الوضع
‫‫انحناءة ثم نختم مع...
‫‫- حسنا إنها (إف 45)، هيا بنا ‫‫- حسنا
‫‫خطوة الحمار ‫‫أنا أراك
‫‫أشعر أن سروالك أفضل من سروالي ‫‫لتأدية هذه الخطوات
‫‫- هيا بنا ‫‫- نعم، هذا جيد، كان هذا رائعا
‫‫هيا بنا يا (جاك بلاك)
‫‫هيا بنا
‫‫هذه الاستدارة قوية جدا ‫‫هذه الاستدارة قوية جدا
‫‫نعم، سروالك أفضل من سروالي ‫‫لتأدية هذه الخطوات
‫‫لقد أبليت بلاءً حسنا ‫‫كان هذا رائعا
‫‫برنامج (دانسينغ ويذ ذا ستارز) يُعرض أيام ‫‫الاثنين عند الساعة الثامنة على (إيه بي سي)
‫‫سنعود في الحال مع (ديريك هاف) ‫‫الموجود معنا، مشاهدينا
‫‫هذه الأغنية تحمل رسالة نحتاج إليها ‫‫بشكل ماسّ للتعبير عن الألم والمثابرة
‫‫هذا المغني يزورنا لتأدية أغنيته الجديدة ‫‫(هولد أون تايت)
‫‫رجاءً رحبوا بـ(آلو بلاك)
‫‫"ألبوم (أول لوف إيفريثينغ) ‫‫يصدر يوم الجمعة المقبل"
‫‫خلال أول يومين رحت أتساءل "بحقكم كيف بدأ ‫‫الجميع بتحضير الخبز وممارسة التمارين؟"
‫‫لأنني كنت لا أزال في ردائي محاولا ‫‫التأكد من أن أولادي بخير
‫‫"يوم الاثنين، جديد (إيلين) ‫‫مع (بلايك شيلتون)"
‫‫ضيفي التالي والد وكاتب وأحد المذهلين الخمسة ‫‫في المسلسل الضارب على (نتفليكس) (كوير آي)
‫‫ألقوا نظرة
‫‫"هذه التوقعات التي تتمسّكون بها ‫‫تتسبب بأعباء في حياتكم"
‫‫ثمة فتى في رعيتي... ‫‫لقد أعلن عن مثليته هذا العام
‫‫شعرت بالذنب لأنني لم أستطع الإعلان ‫‫عن مثليتي إلا في فترة متأخرة من حياتي
‫‫هل يمكن أن تقول لذاك الفتى أنه ‫‫لم يعلن عن مثليته باكرا بما فيه الكفاية؟
‫‫- لا ‫‫- إذا لمَ تقول لنفسك هذا الكلام؟
‫‫كنت بحاجة إلى سماع هذه الكلمات
‫‫- "هذا الموسم" ‫‫- "أنت امرأة قوية، أريهم ذلك"
‫‫"في مدينة الحب الأخوي"
‫‫ممتاز
‫‫"حب الذات أهم من كل شيء آخر"
‫‫"أفضل أيامكم ليست خلفكم ‫‫ما زالت أمامكم"
‫‫"(كوير آي)، الموسم الخامس"
‫‫رجاءً رحبوا بـ(كارامو)
‫‫- هذه رقصتي ‫‫- مرحبا
‫‫لن نقوم بذاك الشيء ‫‫لن نقوم بذاك الشيء
‫‫- سنضرب المرفق بالمرفق ‫‫- مرحبا، صديقي
‫‫- مرحبا، كيف حالك أنت؟ ‫‫- مرحبا
‫‫شكرا جزيلا لك يا رجل ‫‫على وجودك معنا، أنا من أشد المعجبين بك
‫‫أنت تعرف بالفعل أنني أحبك ‫‫وأحب كل عائلتك
‫‫- أنا مهووس بك على الإنترنت ‫‫- حقا؟
‫‫نعم، رأيت على (إنستغرام) و(تيكتوك) ‫‫أنك كنت ترقص كثيرا مؤخرا
‫‫أنت مصدر الإلهام، جديا
‫‫ولداي يعرفان بالفعل ‫‫أنني لا أجيد الرقص
‫‫- ولكنه عليكم أن تبرعوا بالرقص جميعا ‫‫- نعم، لمجرّد الاستمتاع
‫‫- كم يبلغ عمر ولديك بالمناسبة؟ ‫‫- إنهما في الـ23 والـ20 من العمر
‫‫- 23 عاما و20 عاما ‫‫- نعم، إذا...
‫‫لم أعلم بأمر ابني البيولوجي ‫‫قبل أن يصبح في الـ10 من عمره
‫‫ثم حصلت على الوصاية الكاملة عليه ‫‫وبعدها فزت بالوصاية على شقيقه الصغير
‫‫- انظر إلى ولديّ ‫‫- ها هما
‫‫هذا غريب لأنهما في العشرين ‫‫من العمر بالفعل
‫‫ولكنني ما زلت أشعر... حين تحدثت ‫‫قبلا عن التدريب على النونية
‫‫شعرت أنني ما زلت أقوم بذلك ‫‫إنما مع عائلات أخرى
‫‫ها هي خطوات الرقص
‫‫- ارقص، ارقص ‫‫- أحسنت
‫‫حين كنت ترقص مع (ديريك) تساءلت ‫‫ما إذا كان يمكننا نحن الاثنان الرقص قليلا
‫‫- اسمع، أنت تعلم أننا نرقص هنا ‫‫- أنا مستعد لذلك
‫‫- لدي بعض الخطوات التي ستذهلك ‫‫- نعم
‫‫والآن اسمع، أريد التحدث عن برنامج ‫‫(كوير آي) قليلا
‫‫إذا كنتم تصوّرون البرنامج عندما بدأت ‫‫الجائحة واضطررتم بعدها إلى وقف الأعمال
‫‫نعم، على الفور، وصلت إلى هنا ‫‫وكنت أنهيت... لست أسعى إلى التسمية
‫‫- ولكنه كان لقاءً مهما بالنسبة إلي ‫‫- لا بأس
‫‫كنت قد أنهيت لقاءً مع (أوبرا) ‫‫وتسكعت معها
‫‫- قلت في نفسي "كل هذا حصل هنا" ‫‫- حسنا
‫‫قصدت موقع التصوير سريعا ‫‫لتصوير البرنامج
‫‫ثم كنت قد أعددت نفسي ‫‫لتحمّل الحرارة المرتفعة والبعوض
‫‫- بالتأكيد ‫‫- ولكن الآنسة (كوفيد) قالت "لا، لن تفعل"
‫‫قالت لي الآنسة (كوفيد) "ليس اليوم ‫‫لأنه سيكون عليكم التوقف عن التصوير"
‫‫نعم، بالضبط
‫‫أتعرف؟ هذا يسبب الكثير من القلق ‫‫والضغط العصبي، أتفهمني؟
‫‫- وهذا جزء من سبب نجاح الرقص ‫‫- بالتأكيد
‫‫لأنك تستطيع أن تريح نفسك ‫‫في فترات معينة وتقوم بأمور تسعدك
‫‫- بالتأكيد ‫‫- وهذا عنصر أساسي لصحتي العقلية
‫‫بالتأكيد، أنت تتنقل على الطرقات عادة ‫‫ولذلك كانت الأشهر الستة الأخيرة مختلفة جدا
‫‫صحيح؟ إذا هل كنت في المنزل ‫‫طوال الوقت؟
‫‫كنت في المنزل طوال الوقت ‫‫وقد أخذت (كوفيد) على محمل جدي للغاية
‫‫وما زلت آخذه على محمل جدي للغاية
‫‫خلال أول يومين قلت في نفسي ‫‫"كيف بحق الجحيم" اعذرونا على كلمة الجحيم
‫‫"بحقكم كيف بدأ ‫‫الجميع بتحضير الخبز وممارسة التمارين؟"
‫‫لأنني كنت لا أزال في ردائي ‫‫محاولا التأكد من أن أولادي بخير
‫‫وتساءلت "كيف أصبح الجميع ‫‫يتمتع بهذه الطاقة وبهذه المواهب؟"
‫‫ولكن بعد أسبوعين بدأت أعتاد ‫‫على روتين معيّن وبدأت أتأقلم
‫‫وبدأت بالتركيز على عملي الجديد إذ لدي ‫‫مجموعة مستحضرات للعناية بالبشرة اسمها (مانتل)
‫‫أحسنت
‫‫وكان الجميع يسألني كيف ‫‫أحتفظ ببشرتي بهذا الشكل
‫‫- وحينها قلت "سأنتج لكم مجموعة مستحضرات" ‫‫- هيا بنا، بالتأكيد
‫‫ها هو المنتج، اسمه (مانتل) ‫‫زوروا موقع (مانتل) الإلكتروني للاطلاع عليه
‫‫بدأت بالتركيز على هذا العمل ‫‫ووجدت وسائل أخرى لمعرفة كيفية التركيز علي
‫‫- وعلى الأمور التي تُسعدني ‫‫- بالتأكيد
‫‫ولذلك بدأت أحاول أن أصبح طيارا ‫‫وبدأت بممارسة رياضة التزلج الهوائي
‫‫- طيّار؟ حقا؟ ‫‫- نعم
‫‫- أنت ترينا كل اللقطات الجميلة ‫‫- نعم، انظر يا رجل
‫‫يخالجني شعور جميل
‫‫أنت تستمتع بحياتك يا رجل ‫‫وثمة أمر آخر أريد أن أسألك عنه
‫‫مع كل التغيرات التي تحصل ‫‫وكل التأقلم الذي اضطررنا إلى تأقلمه
‫‫أعلم أنك كنت تخطط لكي تتزوج ‫‫هذا الصيف
‫‫- نعم ‫‫- وقد تأجّل ذلك بسبب الجائحة
‫‫نعم، تأجل الزفاف بسبب الجائحة ‫‫ولكنه تأجل رسميا الآن
‫‫لأنني وخطيبي معا منذ 10 سنة ‫‫وقد انفصلنا منذ حوالى 3 أشهر ونصف
‫‫نعم ولكن هذا يذكرني بما قلته ‫‫"كانت تلهينا أمور كثيرة"
‫‫"مع الأولاد وحياتنا المهنية" ‫‫وخلال ذاك الوقت تساءلت عن التواصل بيننا
‫‫وتساءلت عن أمور أخرى مرتبطة بحياتنا ‫‫وهل نحن نكبر في نفس المكان؟
‫‫ونحن لم نعد في العشرين من العمر ولذلك لم ‫‫نعد نأخذ قرارات مثل "لن أراسلك بعد الآن"
‫‫قلنا إنه لدينا عائلة ومنزل ‫‫ورحنا نتساءل كيف نفصل الأمور عن بعضها البعض
‫‫وكان ذلك صعبا فقد شاركنا ‫‫في دورات استشارية عن بعد
‫‫وقمنا بأمور كثيرة ولكنني في نهاية ‫‫الأمر قلت إنني وصلت إلى لحظة
‫‫يجب أن أقرر خلالها إن كانت سعادتي مهمة
‫‫وحالما اتخذت هذا القرار ‫‫قلت له "سيكون علينا الانفصال"
‫‫ولم تحصل أية خيانة لحسن الحظ ‫‫ولذلك نحن صديقان مقرّبان الآن
‫‫يكون الوضع لطيفا جدا حين نقول ‫‫"ما زلت أحبك وأدعمك"
‫‫وأنا أريده أن يكون سعيدا ‫‫وهو أيضا يريدني أن أكون سعيدا
‫‫- نعم ‫‫- ولكن الزفاف ألغي
‫‫- علي القول يا رجل... ‫‫- أنتما تفهمان ما أقصده
‫‫نعم، اسمع، اسمع ‫‫لست مستعدا لذلك
‫‫دعني أقول هذا أيضا يا رجل ‫‫حتى مع التأقلم
‫‫أذكر أنك تحدثت عن حب الذات قبلا ‫‫وأنت ما زلت تبرز وتبهج الأجواء
‫‫ليس فقط من خلال شكلك الخارجي ‫‫إنما يمكنني أن أشعر بذلك من خلال طاقتك
‫‫- ولذلك أنا أهنئك على كل ذلك ‫‫- شكرا لك
‫‫وأقدّر لك لأنك خصصت الوقت ‫‫لكي تحب نفسك
‫‫- شكرا، أقدرّ لك ذلك ‫‫- هذا أمر بالغ الأهمية جدا
‫‫شكرا، أقدّر لك ذلك
‫‫الموسم الخامس من (كوير آي)، مشاهدينا ‫‫بدأ عرضه على (نتفليكس) الآن
‫‫اسمعوا، (كارامو) يخبر الحقيقة ولذلك ‫‫احرصوا على متابعة صديقي على هذا الأساس
‫‫سنعود بعد قليل، هيا يا (كارامو)
‫‫أشعر أن صفاتهما الجيدة أكثر مما نعتقد ‫‫وهما لطيفتان جدا متواضعتان للغاية
‫‫وهما شخصان طيبان جدا
‫‫"الاثنين، جديد (إيلين) ‫‫مع (بلايك شيلتون)"
‫‫حسنا، إن كنتم أنتم أو أولادكم ‫‫تستخدمون موقع (تيكتوك)
‫‫فأنتم تعرفون على الأرجح ‫‫ضيفتنا التالية
‫‫مع أكثر من 61 مليون تابع ‫‫هي واحدة من أكبر النجمات على المنصة
‫‫أنا متحمس جدا لوجودها معنا اليوم ‫‫رجاءً رحبوا بـ(آديسون راي)
‫‫- اسمعي، شكرا جزيلا على قدومك ‫‫- أشكرك على استضافتي، أنا متحمسة
‫‫- هذا غريب، نحن متعارفان منذ زمن بعيد ‫‫- صحيح
‫‫لقد صوّرنا أشرطة على (تيكتوك) معا ‫‫وقد جئت إلى منزلنا حينها
‫‫وقد صوّرت أشرطة على (تيكتوك) ‫‫مع (أليسون) ومعي
‫‫وشاركنا في الواقع ‫‫بنفس صفوف الرقص، صحيح؟
‫‫صحيح، نفس صفوف الرقص
‫‫وإن كنت أذكر جيدا... في مرحلة معينة ‫‫كانت (آديسون)...
‫‫أنا كنت أعطي صفوفا ‫‫خلال جولاتي
‫‫- وهل كنا في (هيوستن) حينها؟ ‫‫- نعم كان ذلك في (هيوستن)
‫‫نعم، (آديسون) أمسكت بي ‫‫في مصعد في إحدى المرات
‫‫وحينها قالت "إنه صديقي (تويتش) ‫‫فرددت قائلا "كيف الحال؟"
‫‫من دون أن أعلم أنني أتحدث ‫‫مع (آديسون راي)
‫‫- ما فعلته هذه الأيام جنوني ‫‫- ولكنك كنت لطيفا جدا معي حينها
‫‫ولم تبدُ منزعجا حتى ‫‫وهذا الأمر أعجبني كثيرا
‫‫لنعد إلى الماضي للحظة ‫‫إذا بالنسبة إلى من قد لا يعرفون...
‫‫وبالنسبة إلى من ليس لديهم حساب ‫‫على (تيكتوك)
‫‫أخبرينا القليل عن هذا الموقع ‫‫وكيف بدأت عليه
‫‫حسنا، (تيكتوك) كما هو... أشعر أنه ‫‫مباشر لـ(فاين) بالتأكيد
‫‫- لأنه يمنحنا نفس الطاقة بشكل معيّن ‫‫- بالتأكيد
‫‫إذ أنه يتضمن أشرطة مدتها قصيرة ‫‫ولا تتضمن نفس المحتوى بالضرورة
‫‫ولكنها أشرطة قصيرة والتطبيق ‫‫سهل الاستعمال كثيرا
‫‫وهو... لم يكن يُعتبر دائما ‫‫تطبيقا للرقص ولكنه يمكنني القول الآن
‫‫- إنه بات من الممكن اعتباره كذلك ‫‫- بالفعل
‫‫ولكن التطبيق عبارة عن مواد كوميدية ‫‫وأشرطة فيديو ممتزجة
‫‫- نعم ‫‫- وأنا بدأت بالمشاركة على هذا التطبيق
‫‫لأنه في الثانوية كان هناك أشخاص... ‫‫أصغر سنا مني مثل طلاب السنة الأولى في ثانويتي
‫‫حين كنت في سنة التخرّج ‫‫كانوا يصوّرون أشرطة على (تيكتوك)
‫‫وحينها قلت لهم "حسنا، سأشارك بها ‫‫ولكنني لن أنغمس في الأمر"
‫‫لأنني طالبة في صف التخرّج ‫‫وأريد أن أبدو متكلفة، أتفهمني؟
‫‫- كنت أقول "لا، هذا غريب جدا" ‫‫- صحيح
‫‫ولكنني شاركت في التطبيق في نهاية الأمر ‫‫في شهر يوليو من العام الماضي
‫‫وهكذا قلت في نفسي "أنا أظهر ‫‫في أشرطة فيديو لأصدقائي"
‫‫- "لمَ لا أتفرّج عليها؟" ‫‫- صحيح
‫‫ثم آل بي الأمر بتصوير فيديو خاص بي ‫‫في وقت لاحق مع أمي
‫‫"وقمت ووالدتي بالرقص على أنغام ‫‫أغنية لـ(مارايا كيري)"
‫‫وقد أحبت (مارايا كيري) الأداء ‫‫ويومها تعجبت وذهلت
‫‫كانت تلك أول مرة يلاحظني فيها ‫‫شخص محبوب وهي امرأة كنت أستمع إلى موسيقاها
‫‫لا أعرف، كان ذلك من أكثر ‫‫الأمور جنونية التي حصلت معي
‫‫هذا مذهل، ومع حصول ذلك تغيرت حياتك ‫‫بشكل دراماتيكي
‫‫أنا متأكد من أنه أصبح لديك ‫‫أصدقاء مشاهير الآن، صحيح؟
‫‫أعني أنني بدأت (آديسون راي) ‫‫مع فتيات (كارداشيان)، صحيح؟
‫‫هذا الخبر تصدّر الكثير من العناوين ‫‫وما شابه ذلك
‫‫إذا هل أنت صديقة مقرّبة ‫‫من فتيات (كارداشيان)؟
‫‫نعم، إنهن صديقات مقرّبات وعزيزات ‫‫وأنا أحبهن جميعا
‫‫لا تطلبوا مني أية خدمات لأنه لا يمكنني ‫‫أن أطلب منهن ذلك
‫‫أشعر أن الجميع يسألني ‫‫"من هي الأفضل؟"
‫‫- نعم، بالضبط ‫‫- جميعهن رائعات للغاية
‫‫أشعر أنهن فتيات لديهن ‫‫أكثر بكثير مما نعتقد وهن لطيفات جدا ومتواضعات
‫‫- وهن من الأشخاص الطيبين ‫‫- نعم
‫‫الأمر المهم جدا في هذه المسألة أيضا ‫‫يا (آديسون)
‫‫هو أنه ربما بدأت شهرتك على (تيكتوك) ‫‫ولكنك تطوّرت وتخطيت التطبيق أيضا
‫‫صحيح؟ أعرف أننا كنا نتحدث عن ذلك كثيرا ‫‫ولكنك تحضرين لإطلاق مجموعة مستحضرات تجميل
‫‫صحيح؟ ولديك دور تمثيلي ‫‫وهنا أود تهنئتك على الفيلم بالمناسبة
‫‫- شكرا جزيلا ‫‫- أي فيلم ستصوّرين؟
‫‫- أتريدين الإعلان عن ذلك؟ ‫‫- إنه في الواقع نسخة جديدة من (شيز أول ذات)
‫‫- وستُسمى هذه النسخة (هيز أول ذات) ‫‫- يمكننا التصفيق لذلك
‫‫هذا مشوّق جدا
‫‫كما أنك أطلقت (بودكاست) ‫‫مع والدتك أيضا، صحيح؟
‫‫- نعم ‫‫- ما رأيك بالعمل على (بودكاست)
‫‫إنه أمر ممتع جدا، أعتقد أن الـ(بودكاست) ‫‫مستوى آخر من الحميمية
‫‫- صحيح ‫‫- مع المعجبين بك
‫‫وقدرتي على مناقشة الأمر مع أمي أيضا ‫‫هو أمر ممتع جدا
‫‫ونحن نجري بالفعل حوارات غريبة والناس ‫‫يسألوننا "ما سر تقاربكما إلى هذا الحد؟"
‫‫وأنا أرد قائلة "لم تكن الأمور ‫‫على هذا النحو دائما"
‫‫- "لم نكن نعرف كل شيء دائما" ‫‫- صحيح
‫‫لأنه ثمة حدود بالتأكيد ‫‫بين الأم وابنتها
‫‫وثمة أمور لا يمكن قولها للوالدة ‫‫أما الآن فأنا أخبرها كل شيء
‫‫تفتحين كل أوراقك؟ ما أريد قوله ‫‫هو إن هذا الأمر جميل جدا فأنا أيضا والد
‫‫من الأكيد أن الحوارات التي نجريها ‫‫والتي نستطيع الخوض بها مع أولادنا
‫‫أعتقد أن هذا مميز جدا بكل صراحة ‫‫لأنك ووالدتك سيتسنى لكما
‫‫أن تعاينا هذه الأمور ‫‫بعد سنوات من الآن وخوض هذه الحوارات مجددا
‫‫والإشارة إلى كل هذه الأمور ‫‫التي ستقرّبكم من بعضكم البعض أكثر
‫‫- أنا فخور بك جدا ‫‫- شكرا جزيلا لك
‫‫اسمعي، كان (ديريك هاف) هنا منذ قليل ‫‫وكنا قد صوّرنا فيديو لـ(تيكتوك)
‫‫ونود الآن إعادة تصويره وجعله ‫‫يكون أكثر ضخامة وروعة
‫‫- حسنا ‫‫- وأنت هنا و(أليسون) هنا
‫‫أشعر بأننا سنصوّر عملا مذهلا إن أمكننا ‫‫العمل على ذلك، هل توافقين على مساعدتنا؟
‫‫- أنا موافقة تماما ‫‫- ممتاز
‫‫- أشعر أنني و(أليسون) نتناغم معا ‫‫- صحيح
‫‫- لدينا ما يربطنا ‫‫- بالفعل
‫‫اسمعوا جميعا، (ماما نووز بيست) ‫‫هو برنامج جديد على (سبوتيفاي)
‫‫الحلقات الجديدة يبدأ عرضها أيام الاثنين ‫‫حصريا على (سبوتيفاي)
‫‫(آديسون راي) معنا هنا، مشاهدينا ‫‫سنعود في الحال
‫‫مرحبا، حسنا، لقد عدنا مع (ديريك هاف) ‫‫و(آديسون راي) و(أليسون)
‫‫اسمعوا، سنصوّر عملا استثنائيا الآن ‫‫إذ سنعيد تصوير فيدي لـ(تيكتوك)
‫‫كنت قد صوّرته مع (ديريك) قبلا ‫‫لنلقِ نظرة سريعة عليه قبل...
‫‫ألقوا نظرة سريعة عليه فحسب ‫‫شاهدوه، شاهدوه
‫‫رائع، حسنا، أشعر بأنه في ظل ‫‫وجود كل هذه الطاقة على المسرح الآن
‫‫أعتقد أننا سننجح في تصوير ‫‫عمل ضخم يتجاوز التوقعات
‫‫والآن قبل أن تبدأ بإطلاق الأحكام ‫‫فقد أجرينا جميعا الفحوص
‫‫- صحيح ‫‫- وجاءت كل نتائجنا سلبية
‫‫لذلك فإن ما نفعله مقبول تماما ‫‫كما أننا نحن الاثنان متزوجان لذلك...
‫‫- نعم، هذا يعني أنه يمكنني التواجد معا ‫‫- ولذلك فإن وضعنا جيد
‫‫حسنا، ها نحن ذا، نحن مستعدون ‫‫هذا ما وُجدنا لأجله
‫‫- هذا هو سبب روعة هذا البرنامج ‫‫- أتحتاجون إلى التمطّط؟
‫‫- نعم ‫‫- هيا بنا، لنبدأ
‫‫هيا بنا
‫‫رائع
‫‫بدا لي الأداء جيدا، لنلقِ نظرة عليه ‫‫لنلقِ نظرة عليه، هيا بنا
‫‫- أعتقد أن النتيجة جيدة ‫‫- هيا بنا
‫‫حسنا
‫‫- بدوتم رائعين ‫‫- شكرا للجميع
‫‫- لنضرب بالكف بالكف هوائيا ‫‫- لنضرب الكف بالكف هوائيا
‫‫اسمعوا، أريد أن أشكر كل ضيوفي ‫‫اسمعي، أريد أن أشكرك، حبيبتي
‫‫شكرا جزيلا على قدومك واسمعوا... أريد ‫‫أن أشكركما أنتما الاثنان على قدومكما
‫‫- أقدّر لكما حضوركما ‫‫- نشكرك على استضافتك لنا
‫‫وأريد أن أشكر (إيلين) أيضا ‫‫لأنها سمحت لي بتقديم هذه الحلقة
‫‫أقدّر لكم هذا الأمر جميعا ‫‫وأتمنى لكم عطلة أسبوع جميلة
‫‫شكرا لكم جزيلا على وجودكم معنا ‫‫وإلى اللقاء، سلام
‫‫ترجمة سكرينز إنترناشونال - بيروت