1 00:00:03,460 --> 00:00:06,190 أصل... منشئي 2 00:00:07,540 --> 00:00:10,550 أريد عالمًا يستطيع الجميع فيه الضحك والعيش معًا 3 00:00:10,550 --> 00:00:13,760 ولأجل ذلك، من الضروري وجود رمز 4 00:00:13,760 --> 00:00:15,260 رمز؟ 5 00:00:15,260 --> 00:00:17,220 رمز السلام 6 00:00:17,220 --> 00:00:21,700 معدلات وقوع الجرائم في بلادنا هذه لا تتناقص، والسبب هو عدم وجود داعم للمواطنين 7 00:00:21,930 --> 00:00:23,870 ليست لديهم الدعامة التي يعتمدون عليها 8 00:00:25,310 --> 00:00:28,170 لهذا... أريد أن أصبح هذه الدعامة 9 00:00:30,150 --> 00:00:32,570 ألهذا السبب تريد أن تصبح بطلًا؟ 10 00:00:32,570 --> 00:00:33,880 رغم كونك عديم الميزة؟ 11 00:00:34,360 --> 00:00:35,090 أجل 12 00:00:37,620 --> 00:00:40,180 اسمك ياغي توشينوري، صحيح؟ 13 00:00:40,290 --> 00:00:43,290 شيمورا نانا 14 00:00:40,290 --> 00:00:43,290 « الميزة 15 00:00:40,290 --> 00:00:43,290 الواحد للكل 16 00:00:40,620 --> 00:00:43,460 أنت مضحك حقًا 17 00:00:43,460 --> 00:00:45,040 فتىً مجنون 18 00:02:15,010 --> 00:02:19,010 الواحد للكل 19 00:02:15,010 --> 00:02:19,010 ون • فور • أول 20 00:02:25,620 --> 00:02:27,390 ميدوريا، أأنتم بخير هناك؟ 21 00:02:27,390 --> 00:02:30,120 نعم. ماذا عنكما؟ هل نجحتما في الهرب؟ 22 00:02:30,150 --> 00:02:33,150 تودوروكي شوتو 23 00:02:30,150 --> 00:02:33,150 نصف ساخن-نصف بارد 24 00:02:30,150 --> 00:02:33,150 « الميزة 25 00:02:30,150 --> 00:02:33,150 ياويوروزو مومو 26 00:02:30,150 --> 00:02:33,150 الصُنع 27 00:02:30,150 --> 00:02:33,150 « الميزة 28 00:02:30,440 --> 00:02:31,650 على الأغلب 29 00:02:31,650 --> 00:02:34,020 هربنا من خلفه 30 00:02:34,020 --> 00:02:36,110 المحترفون يوجّهوننا في عملية الإخلاء 31 00:02:36,110 --> 00:02:36,590 هذا مطَمئن 32 00:02:37,220 --> 00:02:38,720 نحن أمام المحطة 33 00:02:36,650 --> 00:02:39,610 ميدوريا إيزوكو 34 00:02:36,650 --> 00:02:39,610 الواحد للكل 35 00:02:36,650 --> 00:02:39,610 « الميزة 36 00:02:38,820 --> 00:02:40,780 يبدو أننا بعيدين عن تلك الهجمة الساحقة 37 00:02:40,780 --> 00:02:42,100 !نجحنا في عملية الإنقاذ 38 00:02:42,120 --> 00:02:45,120 باكوغو كاتسوكي 39 00:02:42,120 --> 00:02:45,120 انفجار 40 00:02:42,120 --> 00:02:45,120 « الميزة 41 00:02:42,320 --> 00:02:45,540 !أصغوا جيدًا! أنتم لم تنقذونني 42 00:02:45,540 --> 00:02:48,330 !كل ما في الأمر أنكم كنتم أفضل طريقة للهروب 43 00:02:48,330 --> 00:02:49,310 !قرار ممتاز 44 00:02:49,890 --> 00:02:53,150 لم أرغب أن أكون عائقًا أمام أول مايت 45 00:02:53,630 --> 00:02:55,820 أجل، سنكون عائقًا له 46 00:02:56,420 --> 00:02:58,920 كان هذا أفضل ما أمكننا فعله في ظل الظرف الحالي 47 00:02:58,920 --> 00:03:00,700 غران تورينو موجود معه 48 00:03:05,470 --> 00:03:08,540 وبهذا فقد كان ما فعلناه صائبًا، صحيح؟ 49 00:03:09,600 --> 00:03:12,580 سيكون الأمر على ما يرام، صحيح؟ يا أول مايت 50 00:03:13,360 --> 00:03:16,210 ...أنت تشبهها حقًا 51 00:03:16,270 --> 00:03:21,380 الوريثة السابقة لـ "الواحد للكل"، شيمورا نانا... 52 00:03:18,010 --> 00:03:22,030 أول مايت 53 00:03:18,010 --> 00:03:22,030 « الميزة 54 00:03:18,010 --> 00:03:22,030 الواحد للكل 55 00:03:18,010 --> 00:03:22,030 بطل محترف 56 00:03:21,740 --> 00:03:23,260 !فلتكن فخورًا يا توشينوري 57 00:03:23,660 --> 00:03:26,950 هذا مختلف عمّا إذا كنتَ تمتلكها منذ البداية 58 00:03:26,950 --> 00:03:29,310 !عملتَ جاهدًا للحصول على هذه القوة 59 00:03:30,330 --> 00:03:35,270 !لا أريد سماع اسم معلّمتي العظيمة من فمك القذر 60 00:03:35,500 --> 00:03:41,260 كانت امرأة تعيسة كرّست نفسها لمثالياتها، ومجرّدة من أي مهارة 61 00:03:41,260 --> 00:03:45,280 وبصفتي الأب الذي أنجب "الواحد للكل"، كانت مصدر إحراج لي 62 00:03:45,300 --> 00:03:48,310 الكل للواحد 63 00:03:45,300 --> 00:03:48,310 الكل للواحد 64 00:03:45,300 --> 00:03:48,310 (عدوّ (شرير 65 00:03:45,300 --> 00:03:48,310 « الميزة 66 00:03:45,510 --> 00:03:48,950 الطريقة التي لقيت حتفها بها كانت مخزية حقًا 67 00:03:49,060 --> 00:03:50,660 من أين عليّ البدء في سرد القصة؟ 68 00:03:50,770 --> 00:03:52,580 !!!كفى 69 00:04:00,650 --> 00:04:01,300 !أستاذي 70 00:04:03,200 --> 00:04:03,970 !أنت تعيقني 71 00:04:04,450 --> 00:04:05,950 كما حدث قبل ست سنوات 72 00:04:05,950 --> 00:04:07,310 !توشينوري، يجب أن تهدأ 73 00:04:07,330 --> 00:04:10,330 غران تورينو 74 00:04:07,330 --> 00:04:10,330 « الميزة 75 00:04:07,330 --> 00:04:10,330 نفّاث 76 00:04:07,330 --> 00:04:10,330 بطل محترف 77 00:04:07,580 --> 00:04:10,700 !استفزّك بتحدّيه لك وهرب منك آنذاك 78 00:04:10,700 --> 00:04:12,310 !وهكذا أُصبتَ بالحفرة في بطنك 79 00:04:14,040 --> 00:04:15,880 !هذه الصفة هي مشكلتك 80 00:04:15,880 --> 00:04:17,920 !لا تتبادل الحديث مع هذا الوغد 81 00:04:17,920 --> 00:04:18,570 حاضر 82 00:04:18,920 --> 00:04:22,110 مهارته القتالية وميزته تختلفان تمامًا عمّا كانتا في المرة السابقة 83 00:04:22,340 --> 00:04:24,680 الهجوم المباشر عليه من الأمام لن يكون مجديًا 84 00:04:24,680 --> 00:04:26,070 عليك أن تكون مخادعًا 85 00:04:26,640 --> 00:04:27,870 ما تزال قادرًا على الحركة، صحيح؟ 86 00:04:28,350 --> 00:04:29,510 !فلتتجاوز حدود طاقتك 87 00:04:29,510 --> 00:04:30,910 !إنه وقت الفعل أو الموت 88 00:04:31,640 --> 00:04:32,660 !حاضر 89 00:04:33,140 --> 00:04:35,480 !يا للمشهد الكابوسي 90 00:04:35,480 --> 00:04:39,270 !في طرفة عين، تدمّرت نصف منطقة كامينو 91 00:04:39,270 --> 00:04:43,130 وفي هذه اللحظات، يبدو أن أول مايت يخوض قتالًا ضد الشرير الذي نظنّه زعيم العصابة 92 00:04:43,320 --> 00:04:44,740 !هذا لا يُصدق 93 00:04:44,740 --> 00:04:46,140 !لا يوجد سوى شرير واحد فقط 94 00:04:46,160 --> 00:04:49,140 آيزاوا شوتا 95 00:04:46,160 --> 00:04:49,140 « الميزة 96 00:04:46,160 --> 00:04:49,140 محو 97 00:04:46,160 --> 00:04:49,140 بطل محترف 98 00:04:46,160 --> 00:04:49,140 ڨلاد كينغ 99 00:04:46,160 --> 00:04:49,140 « الميزة 100 00:04:46,160 --> 00:04:49,140 التحكّم بالدم 101 00:04:46,160 --> 00:04:49,140 بطل محترف 102 00:04:46,410 --> 00:04:50,430 !دمّر المدينة وحده، ويقف وحده أمام رمز السلام مقارعًا قوّته 103 00:04:50,470 --> 00:04:53,500 نيزو 104 00:04:50,470 --> 00:04:53,500 « الميزة 105 00:04:50,470 --> 00:04:53,500 مواصفات عالية 106 00:04:50,470 --> 00:04:53,500 بطل محترف 107 00:04:50,990 --> 00:04:52,950 !خطتنا أُحبطَت؟ 108 00:04:52,950 --> 00:04:55,310 !تسوكاوتشي-كن! أول مايت 109 00:04:55,480 --> 00:04:56,960 مباشر من كامينو، يوكوهاما - عدد الأشرار وميزاتهم غير معروف 110 00:04:56,460 --> 00:04:57,940 ما هذا؟ حدث هائل 111 00:04:58,040 --> 00:05:00,090 !المدينة في حالة فوضى عارمة 112 00:05:00,090 --> 00:05:02,340 ألا يبدو أن أول مايت قد انهزم؟ 113 00:05:02,340 --> 00:05:04,550 !لا أصدق! لقد غُلب تمامًا 114 00:05:04,550 --> 00:05:06,260 ذكّرني أين هي كامينو؟ 115 00:05:06,450 --> 00:05:08,370 قد آخذ إجازة يوم غد من عملي 116 00:05:08,370 --> 00:05:09,030 !مرحى 117 00:05:09,760 --> 00:05:11,830 ما الذي يفعله الأبطال الآخرون؟ 118 00:05:11,830 --> 00:05:13,560 ألا تظن أن عبث الأشرار ازداد مؤخرًا؟ 119 00:05:13,560 --> 00:05:15,640 بالأحرى، أشعر أن الأبطال ازدادت هزائمهم 120 00:05:15,640 --> 00:05:17,600 أصبحوا ضعفاء! لا يحق لي الحُكم 121 00:05:17,600 --> 00:05:19,650 ولكن أظن ذلك صحيحًا 122 00:05:19,650 --> 00:05:23,920 ولكن، كما تعلمون، لا بد أن يفعل أول مايت شيئًا في النهاية هذه المرة أيضًا 123 00:05:21,690 --> 00:05:23,940 إيدا تينيا 124 00:05:21,690 --> 00:05:23,940 محرّك 125 00:05:21,690 --> 00:05:23,940 « الميزة 126 00:05:23,940 --> 00:05:26,450 كيريشيما إيجيرو 127 00:05:23,940 --> 00:05:26,450 صلابة 128 00:05:23,940 --> 00:05:26,450 « الميزة 129 00:05:29,030 --> 00:05:30,890 أنا متردد قليلًا 130 00:05:31,200 --> 00:05:35,000 ،ثقة الناس بالأبطال التي سعى تومورا جاهدًا لتحطيمها 131 00:05:35,000 --> 00:05:38,690 ألا بأس لو أنني ألقيتُ الضربة القاضية النهائية يا تُرى؟ 132 00:05:39,040 --> 00:05:41,170 ولكن لعلمك يا أول مايت 133 00:05:41,170 --> 00:05:43,510 ،مثلما أنك تكرهني 134 00:05:43,510 --> 00:05:45,900 أنا أكرهك أيضًا 135 00:05:46,170 --> 00:05:53,180 قتلتُ معلّمتك، ولكنك أيضًا سلبتني كل ما بذلتُ جهدي في بنائه 136 00:05:53,180 --> 00:05:59,500 !لهذا فأنا أريدك أن تموت بأقبح وأشنع طريقة ممكنة 137 00:06:00,020 --> 00:06:00,770 !هجمة هائلة قادمة 138 00:06:00,770 --> 00:06:02,020 !تفاداها ورُدّ الهجوم 139 00:06:02,020 --> 00:06:03,590 هل تفاديها كافٍ؟ 140 00:06:06,360 --> 00:06:06,970 !انتبه 141 00:06:07,400 --> 00:06:10,260 !سأسلبك كلّ ما تحاول حمايته 142 00:06:21,130 --> 00:06:25,570 أولًا، ثقتك بنفسك التي ظللتَ تحافظ عليها رغم إصابتك 143 00:06:26,090 --> 00:06:31,070 !فلتجعل العالم يرى مظهرك البائس... يا رمز السلام 144 00:06:38,600 --> 00:06:40,190 ما هذا الهيكل العظمي؟ 145 00:06:40,190 --> 00:06:43,090 حسنٌ... ما هذا؟ 146 00:06:43,650 --> 00:06:45,730 هل تشاهدون هذا؟ 147 00:06:45,730 --> 00:06:49,260 !أول مايت... تضاءل 148 00:06:49,530 --> 00:06:51,930 لم يُعلَن عن هذه الحالة 149 00:06:52,780 --> 00:06:55,220 أنا الذي طلبتُ عدم الإعلان عنها 150 00:06:56,080 --> 00:06:58,060 !سوف أنقذ الناس بابتسامة 151 00:06:58,500 --> 00:07:02,610 على رمز السلام عدم الخضوع للشر أبدًا 152 00:07:05,420 --> 00:07:09,150 سرّ أول مايت... انكشف 153 00:07:09,510 --> 00:07:12,260 !خدّان مجوّفان وعينان غائرتان 154 00:07:12,260 --> 00:07:15,140 !يا للبطل الهزيل الذي يعتلي القمة 155 00:07:15,140 --> 00:07:16,350 لا داعي للخجل 156 00:07:16,350 --> 00:07:20,210 أليس هذا مظهرك الحقيقي كما أنت؟ 157 00:07:23,610 --> 00:07:24,710 هكذا إذًا 158 00:07:25,610 --> 00:07:28,740 ...حتى إذا ضعُف جسدي وتفتّت 159 00:07:28,740 --> 00:07:31,220 ...وحتى إذا كشفتَ هذا المظهر أمام الجميع 160 00:07:32,410 --> 00:07:35,740 !سيظل قلبي رمزًا للسلام... 161 00:07:35,740 --> 00:07:38,980 !وهو ليس شيئًا قد تسلب منه ولو قطعةً صغيرة 162 00:07:40,210 --> 00:07:43,460 كم هذا رائع! أستسلم 163 00:07:43,460 --> 00:07:46,440 نسيتُ كم كنتَ شقيًا بعنادك الطفولي 164 00:07:47,210 --> 00:07:51,150 ...أتساءل لو أن قلبك قد يتأثر بسماع التالي 165 00:07:51,550 --> 00:07:57,160 !هل تعلم؟ إن شيغاراكي تومورا هو حفيد شيمورا نانا 166 00:08:04,600 --> 00:08:07,690 ظللتُ طوال الوقت أفكّر بما هو أكثر ما تكرهه 167 00:08:08,050 --> 00:08:10,820 خلقتُ الفرص لتواجه تومورا 168 00:08:10,820 --> 00:08:12,900 تغلبتَ عليه، صحيح؟ 169 00:08:13,220 --> 00:08:16,850 وابتسمتَ فخورًا بانتصارك من دون أن تعرف شيئًا 170 00:08:18,160 --> 00:08:19,180 ...كذب 171 00:08:19,200 --> 00:08:20,810 إنها الحقيقة 172 00:08:21,000 --> 00:08:23,040 تفهم ما يحدث، صحيح؟ 173 00:08:23,040 --> 00:08:25,310 تعلم أن هذا أسلوبي 174 00:08:26,880 --> 00:08:30,090 عجبًا! كم هذا غريب يا أول مايت 175 00:08:32,800 --> 00:08:35,240 ماذا حدث لابتسامتك؟ 176 00:08:36,300 --> 00:08:41,540 إنقاذ شخصٍ ما... يعني أنه شخص مرّ بتجربة مخيفة 177 00:08:42,140 --> 00:08:46,710 البطل الحقيقي لا يكتفي بإنقاذ حياة الناس، بل إنقاذ قلوبهم كذلك 178 00:08:47,110 --> 00:08:48,420 هذا اعتقادي 179 00:08:49,070 --> 00:08:53,470 مهما كنتَ خائفًا، عليك أن ترسم ابتسامة عريضة لإظهار أنك على ما يرام 180 00:08:54,740 --> 00:08:59,260 !لأن في هذا العالم... الأشخاص الذين يبتسمون هم الأقوى على الإطلاق 181 00:09:00,740 --> 00:09:04,270 ...أيها... الوغد 182 00:09:05,420 --> 00:09:07,710 هذا ممتع حقًا كما كنت أتوقع 183 00:09:07,710 --> 00:09:10,280 ربما استطعتُ سرقة قطعة من قلبك 184 00:09:11,300 --> 00:09:15,300 هل ذاك... أحد أقرباء معلمتي؟ 185 00:09:15,300 --> 00:09:18,120 !ما الذي فعلتُه؟ 186 00:09:22,600 --> 00:09:24,580 ...لا... تنهزم 187 00:09:26,730 --> 00:09:29,500 أول مايت... أرجوك 188 00:09:30,230 --> 00:09:31,380 !أنقذني 189 00:09:34,400 --> 00:09:35,900 !أول مايت 190 00:09:35,900 --> 00:09:37,010 أليس هذا سيئًا؟ 191 00:09:38,160 --> 00:09:39,430 ...انتصِر 192 00:09:39,740 --> 00:09:42,180 هذا لا يصدق 193 00:09:42,180 --> 00:09:43,180 ...أول مايت 194 00:09:43,450 --> 00:09:46,560 إذا لم تنتصر أنت، فمن غيرك قادر على ذلك؟ 195 00:09:46,920 --> 00:09:49,980 حتى إذا تغير شكله، يظل أول مايت هو نفسه... صحيح؟ 196 00:09:50,380 --> 00:09:52,900 ألستَ تنقذنا دائمًا بأية طريقة؟ 197 00:09:53,000 --> 00:09:54,840 !ابذل جهدك يا أول مايت 198 00:09:54,840 --> 00:09:56,860 !لا تنهزم! أول مايت 199 00:09:56,910 --> 00:09:58,570 !اصمُد 200 00:09:58,840 --> 00:09:59,660 !انتصِر 201 00:09:59,910 --> 00:10:00,910 !انتصِر 202 00:10:01,300 --> 00:10:03,620 !أول مايت 203 00:10:05,540 --> 00:10:07,580 بالطبع يا آنسة، سأفعل 204 00:10:09,440 --> 00:10:12,150 أجل... كثيرٌ جدًا 205 00:10:12,150 --> 00:10:18,130 "للبطل الكثير جدًا مما عليه حمايته، أيها "الكل للواحد 206 00:10:19,950 --> 00:10:23,310 !لهذا... لن أُهزَم 207 00:10:26,330 --> 00:10:31,040 ...توشينوري، حين تظن نفسك بلغتَ أقصى حد لك، فلتتذكر 208 00:10:31,040 --> 00:10:32,960 ...سأتذكر 209 00:10:32,960 --> 00:10:36,090 لأي هدف تكوّر قبضتيك 210 00:10:36,090 --> 00:10:37,740 ...أتذكّر الهدف 211 00:10:38,130 --> 00:10:41,050 وتذكّر أصل منشئك الذي جئتَ منه 212 00:10:41,050 --> 00:10:44,740 وهذا سيأخذك أبعد قليلًا متجاوزًا حدودك 213 00:10:45,770 --> 00:10:48,370 أصل... منشئي 214 00:10:49,520 --> 00:10:52,840 أريد عالمًا يستطيع الجميع فيه الضحك والعيش معًا 215 00:10:58,320 --> 00:11:02,160 كم عدد الهجمات الساحقة مثل تلك التي ألغاها حتى الآن؟ 216 00:11:02,160 --> 00:11:04,720 لا بد أنه تجاوز أقصى حد له منذ وقت طويل 217 00:11:05,080 --> 00:11:07,330 هذا واضح من الهيئة العضلية على ذراعه اليمنى فقط 218 00:11:07,330 --> 00:11:10,870 ومن مظهره المشوّه الذي يفصح عن ذلك 219 00:11:12,130 --> 00:11:16,860 قوّتك الكاملة... هذه هجمتك الأخيرة يا أول مايت 220 00:11:17,380 --> 00:11:20,570 البطل الجريح دائمًا ما يكون الأكثر إخافة 221 00:11:20,910 --> 00:11:24,760 ...صورة وجهك المندفع نحوي على الرغم من أحشائك المبعثرة 222 00:11:24,760 --> 00:11:27,040 إلى الآن وأنا أراها أحيانًا في أحلامي... 223 00:11:30,230 --> 00:11:31,080 !هذا سيئ 224 00:11:31,520 --> 00:11:34,940 ربما يجب عليّ الاحتراس من هجمتين أو ثلاث أخرى 225 00:11:39,490 --> 00:11:41,090 ما خطبك، أيها الوغد؟ 226 00:11:41,820 --> 00:11:44,820 إينديڤور 227 00:11:41,820 --> 00:11:44,820 « الميزة 228 00:11:41,820 --> 00:11:44,820 شعلة الجحيم 229 00:11:41,820 --> 00:11:44,820 بطل محترف 230 00:11:41,990 --> 00:11:45,050 !ما هذا المظهر يا أول مايت؟ 231 00:11:45,330 --> 00:11:46,810 أظننا استطعنا الوصول في وقت مناسب 232 00:11:47,290 --> 00:11:49,790 يبدو أن جميع نومو الذين هنا أصبحوا غير مؤذيين 233 00:11:49,790 --> 00:11:51,190 !أرجو منكما الذهاب لمساعدة أول مايت 234 00:11:51,210 --> 00:11:53,670 إيدجيشوت 235 00:11:51,210 --> 00:11:53,670 « الميزة 236 00:11:51,210 --> 00:11:53,670 جسم متحول 237 00:11:51,210 --> 00:11:53,670 بطل محترف 238 00:11:52,170 --> 00:11:53,650 كان يعلم 239 00:11:54,000 --> 00:11:56,540 أن الوضع سيؤول إلى هذا الحال 240 00:11:56,540 --> 00:11:58,110 هكذا إذًا 241 00:11:58,480 --> 00:12:03,620 ،على الرغم من أن جميع النومو من الفئة المتوسطة لم أتوقع تمكنكم من التغلب عليهم بهذه السرعة 242 00:12:03,800 --> 00:12:08,010 كما هو متوقع من الرجل الذي تسلّق صعودًا نحو الرتبة الثانية 243 00:12:08,010 --> 00:12:09,660 ...أول مايت 244 00:12:11,580 --> 00:12:14,250 عملتُ جاهدًا في دراستي وتدريباتي للتفوق عليك 245 00:12:14,980 --> 00:12:17,570 ...وكلما بذلتُ جهدًا أكبر، ازددتُ إدراكًا 246 00:12:17,670 --> 00:12:19,530 بالفجوة التي تفصل بيننا... 247 00:12:19,530 --> 00:12:22,090 ...وكلّما رأيت ظهرك مبتعدًا 248 00:12:22,280 --> 00:12:25,090 !يغمرني اليأس... 249 00:12:27,080 --> 00:12:30,770 !ما هذا المظهر البائس؟ 250 00:12:31,410 --> 00:12:32,730 إينديڤور 251 00:12:32,910 --> 00:12:34,960 ،إذا جئتم لتهتفوا تشجيعًا له فحسب 252 00:12:34,960 --> 00:12:37,980 !فيجب على الجمهور اِلتزام المشاهدة بصمت 253 00:12:37,980 --> 00:12:39,440 !أطبق فمك، أيها المدمّر 254 00:12:39,630 --> 00:12:42,010 !جئنا للمساعدة 255 00:12:42,530 --> 00:12:45,530 كاموي الخشبي 256 00:12:42,530 --> 00:12:45,530 « الميزة 257 00:12:42,530 --> 00:12:45,530 شجرة 258 00:12:42,530 --> 00:12:45,530 بطل محترف 259 00:12:42,880 --> 00:12:44,660 !هذا هو عملنا 260 00:12:45,680 --> 00:12:47,740 أبليتِ حسنًا، ماونت ليدي 261 00:12:48,430 --> 00:12:49,910 كاموي الخشبي؟ 262 00:12:50,260 --> 00:12:51,410 !أول مايت 263 00:12:51,430 --> 00:12:54,440 تورا 264 00:12:51,430 --> 00:12:54,440 « الميزة 265 00:12:51,430 --> 00:12:54,440 مرونة 266 00:12:51,430 --> 00:12:54,440 بطل محترف 267 00:12:52,230 --> 00:12:55,920 هذا كل ما يمكننا فعله 268 00:12:56,350 --> 00:12:59,340 ...ولكن إذا سيزيح عنك ولو القليل من العبء 269 00:12:59,610 --> 00:13:00,590 !تورا 270 00:13:01,190 --> 00:13:05,130 أرجو أن تتصدى لمنبع الشر ذاك يا أول مايت 271 00:13:05,450 --> 00:13:09,240 !الجميع يدعو لتحقق النصر 272 00:13:09,240 --> 00:13:11,140 ،مهما كان مظهرك 273 00:13:11,490 --> 00:13:14,390 !تظل البطل الأول في نظر الجميع 274 00:13:15,540 --> 00:13:16,600 ياغي توشينوري؟ 275 00:13:16,920 --> 00:13:18,880 إنه فتىً مضحك 276 00:13:18,880 --> 00:13:20,170 تفكيره مجنون 277 00:13:20,170 --> 00:13:25,610 بالنسبة له، يقول إن سبب عدم تناقص معدلات الجريمة يعود إلى أن المواطنين ليس لديهم من يضعون ثقتهم به 278 00:13:26,050 --> 00:13:28,990 قال إن هذه البلاد ليس فيها دعامة الآن 279 00:13:29,260 --> 00:13:32,450 لهذا قال إنه يريد أن يكون هذه الدعامة 280 00:13:34,230 --> 00:13:35,580 توشينوري 281 00:13:36,020 --> 00:13:37,710 أنت الدعامة 282 00:13:38,100 --> 00:13:40,550 دعامة لا يجب أن تنكسر 283 00:13:40,980 --> 00:13:42,800 أنت البطل الذي يعتلي القمة 284 00:13:43,610 --> 00:13:45,650 يمكنك سماعهم، صحيح؟ 285 00:13:45,650 --> 00:13:48,550 ،حتى وإن كان يهددك بفضح جسدك الضعيف 286 00:13:48,990 --> 00:13:52,220 أصوات الجميع تهتف تشجيعًا لك 287 00:13:52,830 --> 00:13:56,230 أصوات الجميع تدعو لتحقق انتصارك 288 00:13:56,710 --> 00:14:03,530 أصوات تلاميذك الذين يرونك قدوتهم ويطمحون أن يصبحوا مثلك 289 00:14:03,920 --> 00:14:07,280 !!!أول مايت 290 00:14:08,930 --> 00:14:10,180 !يا للإزعاج 291 00:14:19,400 --> 00:14:23,420 كفى حديثًا عن الروح المعنوية ولنبدأ التحدث واقعيًا 292 00:14:24,980 --> 00:14:32,080 ذراع شبيهة بالزنبرك، معزز دفع حركي مضاعف أربع مرات، ومعزز قوة مضاعف ثلاث مرات 293 00:14:32,080 --> 00:14:38,480 مضاعِف ومضخِّم ومثبِّت وهوائي وعظام رمحية 294 00:14:39,330 --> 00:14:45,190 الهجمات حتى الآن كانت تستنزف طاقتك ولا أضمن بها قتلك 295 00:14:45,340 --> 00:14:47,490 ...لهذا، من أجل قتلك 296 00:14:47,920 --> 00:14:54,950 !يتوجب عليّ جمع أقوى الميزات التي أمتلكها حاليًا... وألكمك بها 297 00:14:57,640 --> 00:15:02,420 بعد تبادل الهجوم فيما بيننا قبل قليل، تأكدتُ من شيءٍ ما أخيرًا يا أول مايت 298 00:15:03,060 --> 00:15:06,320 لم تعد "الواحد للكل" داخلك 299 00:15:06,320 --> 00:15:09,820 ما تستخدمه الآن ليست سوى بقايا مترسبة 300 00:15:09,820 --> 00:15:13,010 شعلة باقية من بعد تمريرك للقوة 301 00:15:13,700 --> 00:15:17,870 وذلك اللهب يضعف كلما استخدمتَه 302 00:15:17,870 --> 00:15:21,900 شعلة واهنة ستتلاشى من دون حتى الحاجة إلى نفخها 303 00:15:23,920 --> 00:15:25,860 !ميدوريا إيزوكو 304 00:15:26,710 --> 00:15:29,700 إنه الذي نقلتَ له قوة "الواحد للكل"، صحيح؟ 305 00:15:29,970 --> 00:15:32,820 وجاء من دون أية مؤهلات 306 00:15:32,930 --> 00:15:35,830 يبدو وكأنه لم يصغِ لتعليماتك، صحيح؟ 307 00:15:36,470 --> 00:15:40,330 آمل أن تموت مغمورًا بالحسرة والندم يا أول مايت 308 00:15:40,890 --> 00:15:43,750 !فشلتَ حتى بصفتك أستاذًا... فهذه هزيمتك 309 00:15:52,740 --> 00:15:54,010 !إبطال الاصطدام 310 00:16:01,540 --> 00:16:02,850 معك حق 311 00:16:03,790 --> 00:16:08,440 بصفتي أستاذه، كان عليّ توبيخه 312 00:16:10,300 --> 00:16:14,870 !يجب عليّ توبيخه 313 00:16:16,140 --> 00:16:17,660 فهمت 314 00:16:18,390 --> 00:16:22,060 ...الشعلة الواهنة التي توشك أن تنطفئ من دون الحاجة إلى نفخها 315 00:16:22,060 --> 00:16:23,960 ما تزال تقاوم إذًا؟... 316 00:16:24,900 --> 00:16:30,170 تقاوم باستماتة عدم انطفائها إلى أن تنجز واجبها 317 00:16:31,150 --> 00:16:32,260 !يا للبشاعة 318 00:16:39,450 --> 00:16:43,100 ...حين تظن نفسك بلغتَ أقصى حد لك، فلتتذكر 319 00:16:44,920 --> 00:16:47,960 ...ليس بصفتي رمزًا للسلام فحسب 320 00:16:47,960 --> 00:16:52,840 ...كما فعلَت معلمتي لأجلي 321 00:16:52,840 --> 00:16:56,010 إلى أن أنتهي من الاعتناء به جيدًا... 322 00:16:57,390 --> 00:16:58,910 ...إلى ذلك الحين 323 00:16:59,410 --> 00:17:02,410 لم أتوقع منك هذه المقاومة القبيحة إلى هذا الحد 324 00:17:02,680 --> 00:17:03,620 ...لا يجب 325 00:17:04,040 --> 00:17:05,380 أخفقَت حساباتي 326 00:17:06,730 --> 00:17:10,460 !!لا يجب أن أموت بعد... 327 00:17:11,940 --> 00:17:14,740 الهجوم المباشر عليه من الأمام لن يكون مجديًا 328 00:17:14,740 --> 00:17:16,010 عليك أن تكون مخادعًا 329 00:17:18,280 --> 00:17:22,730 في التلويح الأخير، نقل قوّته من ذراعه اليمنى إلى اليسرى 330 00:17:23,120 --> 00:17:25,310 !استخدم ذراعه اليمنى طُعمًا 331 00:17:25,460 --> 00:17:26,230 ...ولكن 332 00:17:27,170 --> 00:17:29,070 هذه الخدع التافهة ليست من عادتك 333 00:17:29,170 --> 00:17:31,150 هل هنالك من يؤثر عليك؟ 334 00:17:32,590 --> 00:17:34,260 !ضعيف 335 00:17:36,200 --> 00:17:40,490 !هذا لأنني لم أدعمها بظهري 336 00:17:42,080 --> 00:17:46,500 العديد من الأشخاص تناقلوا هذه القوة جيلًا بعد جيل 337 00:17:46,690 --> 00:17:49,290 أملًا أن تكون لصالح خير الناس 338 00:17:49,980 --> 00:17:52,670 ولأجل أن تتحد آمال الجميع معًا 339 00:17:53,360 --> 00:17:55,220 التالي هو دورك أنت 340 00:17:56,030 --> 00:17:58,430 حظًا موفقًا يا توشينوي 341 00:18:08,210 --> 00:18:11,440 "الوداع... أيها "الكل للواحد 342 00:18:15,010 --> 00:18:18,510 ...الولايات المتحدة لـ 343 00:18:18,510 --> 00:18:21,240 !الضربة القاضية... 344 00:18:18,510 --> 00:18:21,240 سماشّ 345 00:18:32,610 --> 00:18:35,800 "الوداع... أيتها "الواحد للكل 346 00:19:14,920 --> 00:19:18,190 !أول مايت 347 00:19:19,320 --> 00:19:21,640 !الشرير... لا يتحرك 348 00:19:21,990 --> 00:19:25,370 !المنتصر هو... أول مايت 349 00:19:25,370 --> 00:19:28,520 !إنها وقفة النصر 350 00:19:29,120 --> 00:19:31,790 مهلًا، لا يجب أن يجهد نفسه الآن 351 00:19:31,790 --> 00:19:34,150 دعه يفعل 352 00:19:34,710 --> 00:19:36,360 ما يزال يؤدي عمله 353 00:19:37,300 --> 00:19:42,570 هذا آخر عمل له بصفته رمزًا للسلام والبطل ذو الرتبة الأولى 354 00:19:42,100 --> 00:19:45,180 !أول مايت! أول مايت! أول مايت! أول مايت 355 00:19:45,180 --> 00:19:55,900 !أول مايت! أول مايت! أول مايت! أول مايت 356 00:20:04,780 --> 00:20:07,620 أوابامي 357 00:20:04,780 --> 00:20:07,620 بطلة محترفة 358 00:20:05,280 --> 00:20:06,950 !يوجد اثنان هنا في الأسفل 359 00:20:06,950 --> 00:20:07,600 !وهناك أيضًا 360 00:20:08,370 --> 00:20:12,960 ...استكمل الأبطال عمليات الإنقاذ أثناء قتال أول مايت، ولكن 361 00:20:12,960 --> 00:20:16,190 من المحتمل وجود خسائر هائلة... 362 00:20:16,710 --> 00:20:18,150 ...الذي يُظَن أنه زعيم الأشرار، الآن 363 00:20:18,460 --> 00:20:21,280 !في هذه اللحظة... يُنقَل إلى داخل الحاوية الحديدية 364 00:20:21,510 --> 00:20:24,910 ...بينما أول مايت والآخرين وسط حالة تأهب قصوى، الآن 365 00:20:28,890 --> 00:20:31,410 !القطارات لا تعمل في الوقت الحالي 366 00:20:30,210 --> 00:20:31,410 لا يمكننا الذهاب لأي مكان 367 00:20:31,600 --> 00:20:34,540 !سنوزّع البطانيات هنا أيضًا 368 00:20:31,920 --> 00:20:34,540 أتمنى لو يمكننا الاجتماع مع تودوروكي-كن وياويوروزو-كن 369 00:20:34,940 --> 00:20:36,690 لنتحرك من هنا حاليًا 370 00:20:36,690 --> 00:20:39,730 علينا إبلاغ الأبطال عن باكوغو، صحيح؟ 371 00:20:39,730 --> 00:20:40,690 معك حق 372 00:20:40,690 --> 00:20:41,300 أجل 373 00:20:43,900 --> 00:20:44,890 ...التالي 374 00:20:51,660 --> 00:20:54,400 التالي هو... أنت 375 00:20:58,590 --> 00:20:59,570 !أول مايت 376 00:20:59,670 --> 00:21:02,300 !أنت رائع حقًا يا رجل 377 00:21:06,490 --> 00:21:09,700 ،الرسالة القصيرة من أول مايت 378 00:21:10,640 --> 00:21:14,500 ظاهريًا، بدَت تحذيرًا للمجرمين غير المعروفين بعد 379 00:21:15,480 --> 00:21:18,500 المظهر الصامد باعتزاز لـ رمز السلام 380 00:21:19,150 --> 00:21:23,380 ولكن الرسالة التي سمعتُها كانت على العكس تمامًا 381 00:21:27,160 --> 00:21:30,930 "لقد استهلكتُ كل ما لديّ" 382 00:23:20,020 --> 00:23:22,020 العرض التشويقي 383 00:23:20,600 --> 00:23:21,980 !تشويقة الحلقة القادمة 384 00:23:21,980 --> 00:23:24,270 تقاعدَ أول مايت بشكل أساسي 385 00:23:24,270 --> 00:23:25,550 وأنا الذي يجب عليّ إكمال مسيرته 386 00:23:25,820 --> 00:23:28,220 "عزيمة أول مايت مع "الواحد للكل 387 00:23:28,530 --> 00:23:31,820 الحلقة القادمة: نهاية البداية وبداية النهاية 388 00:23:31,030 --> 00:23:34,970 نهاية البداية وبداية النهاية 389 00:23:31,030 --> 00:23:34,970 الحلقة القادمة 390 00:23:31,820 --> 00:23:33,070 ~ إلى اللانهائية وما بعدها 391 00:23:33,070 --> 00:23:34,450 !بلاس أولترا