جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي ترجمة FARAH
♪ من وضع " السعادة " في المصارع ؟ ♪
♪ هرقل ♪
♪ من يقوم بالأعمال الجريئة هو المصارع العظيم ؟ ♪
♪ هرقل ♪
♪ هل هو شجاع ؟ ♪
♪ لا أحداً أشجع منهُ ♪
♪ هل هو لطيفاً ؟ ♪
♪ هو نكهتنا المفضلة , هرقل ♪
♪ يا له من رجل ♪
♪ أسأل عنهُ أصدقاءه ♪
♪ عزيزي , هم لن يكذبوا عليك ♪
♪ هرقل ♪
♪ لا أحداً يخدعهُ ♪
♪ الأن , الفتيان في المدرسة ♪
♪ هو في التدريب ♪
♪ ذكياً و خجولاً ♪
♪ و ألطف رجلاً ♪
♪ ولا يتذمر ♪
♪ هو كان لا أحداً صفر , صفر ♪
♪ هو لن يستسلم أبداً حتى يكون بطلاً ♪
♪ هو الأكثر حظاً للنجاح ♪
♪ من الصفر الى بطلٍ ♪
♪ هرقل بطلاً ♪
♪ هو سوف يكون بطلاً ♪
أنتظروا و شاهدوا
هومير , مقدم اخبار العالم اليوناني
شريط الأخبار , أثينا
حسناً , أيها الأطفال , رئيس التحرير خاصتي يقول أنهُ لديكم صاعقاً حقيقياً للصفحة الأمامية
وبصراحة , أنا مرتابً ما هي القصة ؟
أنها عن العار
أنها عن الملكية
أنها عن عار الملكية
و موجة المستقبل !
الطاقة البخارية !
ما قولك , أيها الفتى المبلل مع التاج ؟
أنها حول كيف قد فقدنا هيلين
...كلا , أنها حول كيف
أنا قد فقدت هيلين
لنبدأ من البداية
حسناً , لقد كان أسبوع القدوم من المنازل
والجميع كان يعمل بجد لتصبح المدرسة جاهزةً
أو تقريباً الجميع
أدونيس , لقد كنت أتسائل
ربما يمكننا ان نشترك في عملية التصميم هذهِ السنة
هيلين , هل أنتِ مصابة بالهذيان ؟
كلا ... أنا ... اعتقدت فحسب أنهُ ربما سيكون من الممتع
للأشتراك مع زملائنا في الدراسة
لكن , عزيزتي هيلين
أنها أجمل بكثير للطاقة الملكية أكثر منهم
وبالتحدث عن هذا الأمر , صوتي العالي يحتاج الى الأهتمام بهِ قليلاً
شاهدي هذا الأمر , هرقل !
أنها مائلة
أنها ليست كذلك
هيلين , عزيزتي أنها مائلة , أليس كذلك ؟
...لا يبدو انها مائلة
بالطبع أنها كذلك قم بأصلاحها , يا هرقل
انت تقول أنها مائلة و أنا أقول أنها معتدلة
ما الذي يجعلك أنت صحيحاً و أنا مخطئاً ؟
أنه سهلاً للغاية
أنا من الملكية
أجل , في منزلك في ثراسيا
لكن هذهِ أثينا
والذي يعني أنك مجرد رجلاً مع فمٍ كبير
ألا تعلم ؟ لم يخبرك احداً ؟
أنا أيضاً أنا الملك الرسمي للعودة من المنزل الكاهن
لأكاديمية بروميثيوس
أنت من الملكية في المدرسة , أيضاً ؟
أجل , هذا العنوان تم تناقله
من خلال عائلتي منذ أعوام
نوعاً ما من الأرث أن صح التعبير
حسناً , أنا لم أختره أبداً ليكون الملك الخاص بي!
ألا يجب أن أقول من قادتي سيكونون ؟ و بأي طريقة هذا عادلاً ؟
سيد.براينثثيسيس الملكية وجدت في مفهوم
أن الحياة ليست عادلة لعامة الشعب على الأقل
...بأعتبار أن سمعة أثينا
...بداية الديمقراطية و كل ذلك
ذلك حقاً يعتبر أزدواجية في المعايير
لمَ لا نترك الطلاب يقررون بأنفسهم
من سيكون ملك العودة من المنازل خاصتهم ؟
يبدو وكأنها فكرةً ساحقة !
لكن الكابوس المرعب
أنها فكرةً سخيفة
من الاحمق الذي سيكون كفوئاً كفاية لينافسني ؟
حسناً , أنعتني بالأحمق
" صوتوا لأدونيس لأنه يستحق ذلك "
ولمَ العناء ؟
" صوتوا لهرقل لأن ادونيس لا يستحق ذلك ! "
حسناً !
...حسناً ! سوف أصوت لهر
مهلاً , ما كان أسمه مجدداً ؟
يبدو أن سنين كونك أحمقاً
لم تتلائم معك يا أدونيس ,أليس كذلك ؟
لقد كانت سنواتٍ جيدة للغاية
أنا لم أغير أي شيء
الملك العظيم للمدرسة
انت سيدي و انا خادمك المطيع
أيتها المرآة , أركعي على ركبتيكِ قبل أن تُحرجي !
أتعتقد أن هذا النوع من الأشياء سوف يكون اقل أحراجاً مع مرور الوقت
أنهُ ليس كذلك
أيكورس , أنهض
لكن , سيدي , انت الملك العظيم
أنا ملك العودة من المنزل انهُ ليس أمراً مهماً
مرحباً , يا هرقل
لذا في يوم الجمعة خاصتك , متى سوف تقلني , عند الساعة 7:00؟
العودة من المنزل ؟
أنت الملك و انا الملكة ؟
لقد ترشحت من دون معارضة
خطر نظام الحزب الواحد
كان هنالك صوتاً واحداً لشخصٍ يُدعى
فيتا جيكس
لقد كنتِ صوتي الذي أنتخبته
مهلاً
أنتِ رفيقتي في موعد حفلة العودة الى الديار ؟
أجل , أيها السخيف
أنا لم أذهب أبداً من دون أدونيس
هذا سيكون ممتعاً لكلينا
بلا أدنى شك !
حسناً , حسناً , حسناً
توقفوا عن هذا حالاً
لقد كانت رحلتك الى الملكية نوعاً ما دافئة
لكنك قريباً سوف تعلم ان وزن ذلك التاج ثقيلاً للغاية
هيلين , أصغي أليّ
يبدو لطيفاً للغاية عندما يكون غاضباً
الى اللقاء , يا هرقل سوف أراك يوم الجمعة
حسناً , أعتقد أنك كنت تقول
ان لقبك الملكي ليس أمراً كبيراً ؟
أنا أسحب كلامي
سأكون الملك الحاكم لحفل العودة من المنازل
و الان , أيها الزملاء الطرودايين
سوف نوجه ضربةً الى فخر الحصان !
يجب أن يدفع الطرواديون الثمن مع اجسادهم
هذهِ أهانةً
هذا مخزياً , يا سيدي
أنهُ يفتقد الى أي حسٍ من الأشتهار الفني
" فخر الحصان ؟ "
ولمَ هم يقومون بذلك ؟
لم أكن لأبحث عميقاً عن المعنى المخفي
مزحةً عجيبة لحفل العودة من المنزل !
صُممت لتعكس الروح المعنوية للمعارضة
لم يجرؤوا أبدًا على مثل هذه الضربات
عندما كنت أنا في السلطة
ما الذي سوف تفعله أنت بهذا الشأن ؟
أجل ! أجل ! ما الذي سوف تفعله ؟
...حسناً
ربما يمكنني أن أحصل على دلوٍ من ماء الصابون
وفرشة السجاد
فأعتقد أنهُ سيكون بأمكاني أبعاد ذلك الرسم عنهُ
يا ألهي ! فرشاةً و دلو من الصابون
حسناً , تلك حركةً غبية !
تلك سوف تعلم أولئك الطرواديون الماكرين
أسمح لي بأن احظى بكلمةٍ مع مستشاريّ الملكيين
لا يمكننا رد الضربة
أنهُ ليس أمراً جميلاً
أنهُ ليس جميلاً !
هيا , بحقك . أنهُ فقط مُتعةً لطيفة تقليد العودة من المنزل
هم يتوقعون مننا أن نثأر من أجل سيادتك
أنظر , أن نقم بشيءٍ ما
عندها ... هم سيقومون بفعل شيئاً أخراً للمرة الثانية
سيدي ! هذا هو الأمر , يا عزيزي
حرك الأناء
هكذا كيف تخرج الأمور عن السيطرة !
كاساندرا أنتِ تتفقين معي , أليس كذلك ؟
لا أعلم !
كنت سأقول نعم , لكن شيئاً ما يعيق تقدمي
...شعوراً غريباً
الروح المدرسية
يا ألهي !
ما الذي قد أصبحت عليه ؟
أستعد شرف مدرستنا , يا هرقل
...حسناً , الخدعة ليست حقيقية
! أو أعيد ذلك التاج
...حسناً
فخر النسر الى الأبد !
فخر النسر ! فخر النسر ! فخر النسر !
لا يمكنني تصديق ذلك أنظر الى هذا المكان
أعلم ذلك أنه يبدو مثل طروادة تماماً
هذا ليس ما كنت أقصدهُ أنظر في الأرجاء
أنها تبدو مثل أكاديمية بروميثيوس تماماً
أجل , صحيح !
و الشيء التالي الذي ستخبرني أياه
أن الطرواديين ليسوا مختلفين للغاية عنا
جلالتك , هل يمكننا من فضلك الأستغناء عن ذلك وبتفتح العقل ؟
أنت لديك مسؤوليةً ملكية
هذا صحيح يجب أن أحافظ على تركيزي
هذا كله بشأن الروح المدرسية
هنالك ! ذلك هو هدفنا
حسناً . التلة فارغة
فلتبدأ عملية الأنتقام !
حقاً !
ما الذي قد فعلته لذلك التمثال كان تقدماً
أكاديمية بروميثيوس يجب أن تشكرني
باريس ؟ تمثالنا يتحرك
أياً ما كان أنتم تثرثران حوله ؟
ما الذي يفعله ؟ - من هذا ؟ -
يا الهي أنهُ قوياً ! - كيف يمكنه حمل ذلك ؟ -
ذلك .. كما قلت ! المعذرة !
فقط ما الذي تعتقد نفسك فاعله ؟
لقد عبثتم بتمثالنا
الأن نحن سوف نعبث بتمثالكم !
مرحى ! يا سيدي !
فخر النسر !
هذا صحيح ! لقد نلنا منكم !
...أنظر , أيها البروميثي
هذا تمثالاً ثميناً للغاية الذي أنت تحمله
...وأنا لا أرغب منك أن
ماذا ؟ هل الطروادي الكبير السيء قلقاً على
المزحة الصغيرة لتمثالهم ؟
كلا , كلا , من فضلك !
ضعهُ على الأرض , من فضلك !
أنتما يا رفاق كالأطفال أنهُ ممتعاً فحسب
...أنا ألعب
ما الذي قد فعلته ؟
هذا كان هديةً من .. هيبثاستوس !
هديةً لتأسيس هذهِ الاكاديمية !
الأباء و الأمهات يحضرون أطفالهم
الى هنا لرؤية الأعجوبة المجيدة التي هي فخر الشعب !
و انت ... قمت بكسره !
أهرب , يا جلالتك اهرب !
لقد كان من المفترض أن تكون مناسبةً ممتعة !
كيف قد أصبحت ملك العودة من المنزل على أي حال ؟
ماذا ؟ أنتم قمتم بالتصويت أليّ
كلا ! أنا قد صوتت ضد أدونيس !
كما تعلم هنالك أختلافاً كبيراً !
لقد جعلتنا جميعاً في الظل الأسود من الخزي و العار !
ذلك مظلماً للغاية
حان وقت التحكم في المشاكل
يجب ان نضع شيئاً أيجابياً في هذهِ الكارثة
سوف أكون صريحاً فحسب
أنت جديداً في السياسة أليس كذلك ؟
أنظروا , يا رفاق , أنا أسف
الأشياء قد خرجت عن السيطرة فحسب
بالفعل ! خرجت عن سيطرتك الخرقاء
الأن , لننهي هذهِ القوة من الناس التي الحماقة موجودة في عروقهم , حسناً؟
أجل ! اجل !
الجميع يقف من أجل ملوكنا المنتخبين !
...الملكة الجميلة هيلين
و الفتى المفتول العضلات " لكنهُ أخرق للأسف " الملك هرقل !
لا تشعر بالأسى
مزحتك قد خرجت قليلاً عن السيطرة
لكنني متأكدة أن الطرواديين أخذوا ذلك من حيق المتعة الجيدة
لا للمساجين !
يا ألهي ! يبدون أنهم متأثرين قليلاً
لا تقلقي سوف أهتم بهذا الأمر هل ترغبين بأي شيء ؟
ربما شراباً أو شيئاً ما ؟ سوف أعود على الفور
لذا ذلك كان بداية الأعمال القتالية ؟
أجل الأمر أصبح عدوانياً للغاية
لكننا سوف نعطي كل ما يمكننا فعله
فخر النسر قد تم الحفاظ عليه
لما يستحق الأمر
لأن بعدما كل الذي قد حدث و قيلّ
لقد دفعنا الثمن كثيراً
أعتقد أننا قد أريناهم أليس كذلك يا هيلين ؟
هيلين ؟ أين قد ذهبت ؟ ما هذا ؟
أين هي هيلين ؟ هل قد أصبحت حكيمة و أخيراً و هجرتك ؟
كلا . الأمر أسوء من ذلك
الطرواديين قد خطفوا هيلين !
بالنظر الى طبيعة الازمة
لقد أستدعيتكم جميعاً الى هنا كمستشاريين مميزين
...السؤال هو خلفنا
كيف نستعيد هيلين من الطرواديين ؟
سوف أقوم بأضرابٍ عن الطعام !
من الأن فصاعداً أنا لن أكل حتى تعود هيلين
لذا خذوا هذا ايها الطرواديين الحمقى !
أيجكس , هل لديك فكرةً ؟
المعذرة . ليس لديكِ بسكويتاً أليس كذلك ؟
القليل من الطعام ؟
أي شيئاً سوف يساعد هيا
انظروا , لا يمكننا الدخول الى هنالك فحسب و اخذ هيلين
محاربين الأمزون يقطعون " لا " من كلمة لا يمكننا
ايتها العاصفة , أن أكاديمية تراجون لديها حمايةً قوية
سوف يمسكون بنا قبل أن نصل الى البوابة حتى
أذاً نحن لن نبحر
الى الشواطىء الأبدية من نهر ستيس لوحدنا !
أنا نوعاً ما أبحث عن خطةٍ
التي تقلل من حد منظور الموت أتعلمين ذلك ؟
أدونيس , أرغب بأستخدام مساعدتك
ماذا ؟ المعذرة لم أسمعك تماماً
ماذا كان المقطع الأخير ؟
مساعدتك
لست مغررواً للغاية الأن
أليس كذلك , أيها الملك هرقل ؟
حسناً , ما الذي كنت لتفعله ؟
في العادة , عدنا الطرواديين يرسمون على التمثال
أمر مساعديني ليقومون بتنظيفه قبل ان يراه أي أحداً
وبعدها أقوم بأطلاق خطاب الكراهية
وهذا كل شيء
خطابً ؟ ذلك الأنتقام الذي كنت تطالبه ؟
خطاب الكراهية !
مملوءاً بالأفعال ... وكلماتٍ حركية أشياءاً قوية حقاً
...مهلاً ! لقد وجدتها
ضغطً في الدم . ربما قد وقفت بسرعةً للغاية
حسناً . ربما يكون هذا حديثاً يسبب الجوع
لكن أنا لديّ فكرة
دعني أفهم ذلك بصورة صحيحة
نتسلل الى أكاديمية تراجون بهذا ... ؟
أنهُ مجنوناً للغاية يجب أن يعمل !
أنهُ الحصان الذي بدون فارس الذي كنا أنا و دادليس نعمل عليه
بكل متع ركوب الخيل
من دون كامل الأتساخ
أنت متصدعاً
كلا , كلا , انهُ ليس كذلك
في الحقيقة , لا أعتقد أنها فكرةً سيئة على الأطلاق
على الأطلاق ؟
حسناً . انها ... انها ليس فكرةً عظيمة
لكنها كل ما نملكه من أجل انقاذ هيلين
هذا سهلاً
لنبدأ بالقيادة من خلال هذا الطريق , حسناً ؟ هيا !
أعزائي أكاديمية تراجون "
المعذرة بشأن " التمثال و الأشياء الأخرى
من فضلكم أقبلوا بهذا بدلاً من ذلك "
مع حبنا " أكاديمية بروميثيوس
تمديد غصن الزيتون
كم هذا يبدو من الأثينا
ومع هذا يبدو هنالك خطباً ما
رسائلهم في العادة تكون أقوة مع كلماتٍ حركية
لقد أخبرتك ! أنهم سيمسكون بنا !
لقد أنتهى الأمر
جيد ! سيفي متعطش لدماء التراجون !
أيتها العاصفة ! لا يمكنني التشديد على القوة بشكلٍ كاف
لكن هذهِ ليست جولة الموت
يبدو أنهُ من دواعي حسن النية اذا ما أستمر , بالحركة
أنا أقول أن نقوم بأخذه
مطلقاً ! لمَ لم أفكر بهذا ؟
أجل , هذا رائع هذا مثالياً
أجل , اجل يبدو أنهُ معقولاً بشكلٍ كافٍ لي
أفتحوا الأبواب !
اترون ! أخبرتكم أن هذا سوف ينجح
يا ألهي ! أنا جائعاً للغاية , يمكنني أن أكل حصاناً كاملاً
والذي هو مثيراً للسخرية عندما تفكر بهذا الأمر
لا تقل لي أصمت !
كل شيءٍ أمن !
يبدو طبيعياً !
فخر الحصان !
...أجل
أياً كان
بالتأكيد
لا بد أنها في مكانٍ ما
أين هم يخبئونها ؟
أنا أرى هيلين في شركة خاطفيها
أنا لا أثق بطرق السحر خاصتكِ
الرؤية الوحيدة التي أصدقها هي من كلتا عينايّ
هي هنالك
الأن هذا الوقت !
تراجون , نحن نطالب بأستعادة ملكتنا !
مرحباً , يا هرقل
أنهُ بخصوص الوقت
كنت أتسائل متى سوف تكشف نفسك
كنت تعلم أننا كنا هنا ؟
أنا دائماً اكون قلقاً بالأغريقيين المحملين بالهدايا
أيها التراجون ! تهيئوا من اجل الأهانة !
جيد للغاية , يا باريس
لكنك قد تجاهلت حقيقةً واحدة مهمة للغاية
هرقل هنا هو نصف أله
أرموا جميع أجسام الطلبة عليه !
هو سوف يستمر بالتقدم فحسب !
السماوات لبيستي
ذلك سيكون مشكلةً أليس كذلك ؟
...سيكون ذلك , لو لم يكن لدينا
طالب التبديل الجديد
العم أوتس ؟
صحيح . أوتيس هو أبن بوسايدن
...لذا ذلك سيجعله
...دعوني أرى الأن
نصف أله
أقول , يا أوتس
ماذا عن صوتٍ جيد من سحق
أصدقائنا من أكاديمية بروميثيوس ؟
هرقل , لدي فكرة
في السنة القادمة لا تكن ملكاً
أتفقنا
أوقفوا المهمة !
أنهم متوحشون متوحشون , أؤكد لكم ذلك
أمسكوا بهم ! امسكوا بهم !
أستيقظ , أستيقظ , يا صاح
تحدث ألي , يا رفيقي
ما الذي قد حدث ؟
أتعلم , من أجل نصف الأله لديك فكاً ضعيفاً
من الأفضل أن نموت على أقدامنا بدلاً من العيش على ركبتنا
ماذا ؟
الأستسلام أمراً معقولاً تماماً
و أقل فوضى بكثير من الموت شاهدوا ذلك
مرحباً ؟ مرحباً ؟
نحن نستسلم !
حسناً . انا متاحاً من أجل أقتراحاتٍ أخرى
الغلاية جاهزة , يا عزيزي
أيكورس , ما الذي تفعله ؟
حسناً , أنا أبن الاختراع , يا صديقي
وهذهِ العربة لديها قليلاً من المفاجأة
ترقبوا المجد العظيم
لقوة البخار !
أنها تتحرك
تقريباً
أليكم غباري , أيها الطرواديين
أيكورس , ألا يمكننا ان نتحرك بشكلٍ أسرع ؟
حسناً ... كلا , هيا بحقك
نحن متقدمون بعقودٍ من أنفسنا
أهدء فحسب
كما هذهِ المطاردة مثيرة بشكلٍ رهيب
لكن أعتقد أنهُ يجب أن أضع حداً لها قبل أن أكبر
لتستعد أسطبل الجبنة الفاسدة
أجل ! نحن هنا !
نعم , يا سيدي !
أجل , يا سيدي !
حاضر !
دعوهم يحصلون عليه
من يرغب بالجبن ؟
خذوا هذا !
كيف يعجبكم ذلك ؟
يا ألهي ! هذا كريهاً !
هذهِ هي النتانة !
مهلاً ! نحن نزيد من السرعة !
سوف ننجح في ذلك !
ليس عند فعل المطر الأعتيادي خاصتي على المهرجان
لكننا متوجهون الى المنحدر
المنحدر ؟ - المنحدر ؟ -
أيكورس , ألا يمكنك أيقافنا ؟
لا داعي للقلق , يا مولاي
هذا الشيء ما زال لديه بعضاً من الحيل في هيكله الخشبي
هذا صحيح !
أجنحة !
أيكورس ! نحن لا نطير !
حسناً , أجل لكن الرياح
%سوف تقلل من ضرر التحطم بنسبة 10
أترى ؟ هذهِ الرياح حقاً قامت بالخدعة أليس كذلك ؟
أحظى بحمام سباحة رائعً , يا هرقل
سوف أوصل تحيتك الى هيلين
فخر النسر ! فخر النسر !
...فخر النسر
أذا ما الذي قد تعلمتوه من كل هذا ؟
الشرف يبقى فقط من قبل السيف
ربما الحصان من دون الفارس يحتاج الى القليل من التعديلات
الروح المدرسيةة يجب أن تترك الفتيات مع التشجيع
الديمقراطية تفوح منها رائحة
أن العمل كقائدٍ امراً صعباً ؟
لا تنرجف من قبل الحشد ؟
المقلب يمكن أن يخرج عن السيطرة ؟
لا أعلم
أنظروا ما الذي أعرفه هو أنني لن أستسلم
! لا بد أن نجد طريقة لأنقاذ هيلين
تنقذونني ؟
هرقل , ما الذي تتحدث عنه ؟
هيلين ! لقد هربتي ! كيف ؟
هربت ؟
لقد كنتِ سجينة الطرواديين , يا عزيزتي
أيها السخيف
لقد كنت ضيفتهم
كما ترون , لقد أعتقدت أن تلك الحفلة بأكملها
قد خرجت عن السيطرة , لذا أعتقدت أن أقوم بشيءٍ ما
ذهبت مباشرةً الى الطرواديين و تحدثت الى ذلك باريس
و أتعلمون شيئاً ؟
أنهُ ليس سيئاً للغاية بعد كل شيء
مهلاً ! أنتِ لم تكوني سجينة ؟
كلا !
لكنني سأكون رفيقة باريس
من اجل رقصة حفلة العودة الى المنزل
أنا سعيداً لأنكِ بأمان
الأن الحفلة سوف تبدأ !
هيا ! عناقاً جماعيا!
أو لا
حسناً . ماذا عن التسكع في بيتا السريعة ؟
حسناً , رائع , لنذهب
أجل . اجل , أنا أتضور جوعاً
حسناً , أجل بالتأكيد
حسناً , أفترض أنهُ بأمكاني أن أفعل ذلك
من سوف يدفع الحساب ؟
لذا هي لم تكن مختطفة حتى
يجب ان أضع التوابل على هذهِ القصة قليلاً
لننسى أمر حفلة المدرسة هذه
نحن نحتاج الى حربٍ
حرباً لعشر سنوات بين ولايات المدينة
بدءاً مع هيلين , التي وجهها ...يمكن أن يطلق مئة
كلا . لنجعل ذلك ألف سفينةً
سأرمي ذلك في أيكيلس و أمنحه زاوية مأساويةً
الأن أصبحت لدينا قصة ! مرحى!
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي ترجمة FARAH SAFAA