0
00:00:02,751 --> 00:00:04,013
ترجمة :roory 
فريق اوتوكيه فانسب
1
00:00:02,751 --> 00:00:04,013
لا تفعل هذا أرجوك

2
00:00:04,052 --> 00:00:08,421
سوف أتزوج في غضون ثلاثة أسابيع

3
00:00:08,456 --> 00:00:11,220
إن هذا متأخر جداً

4
00:00:11,459 --> 00:00:15,020
لا نستطيع إرجاع علاقتنا ، ولا أريد إرجاعها

5
00:00:16,631 --> 00:00:19,964
أنا تغيرت..كلانا قد تفير

6
00:00:20,769 --> 00:00:24,205
لا أستطيع تحمل العيش على الهامش بعد الآن 

7
00:00:24,939 --> 00:00:29,967
لا أستطيع القفز في النيران بظهري المملوء وقوداً

8
00:00:30,011 --> 00:00:32,502
حينما أكون مدركة تماماً لما سيحصل

9
00:00:33,148 --> 00:00:35,048
أريد أن أكون مرتاحة

10
00:00:35,216 --> 00:00:37,616
...أريد أن أكون مع الشخص الذي

11
00:00:37,652 --> 00:00:42,612
قام والداي باختياره لي

12
00:00:46,261 --> 00:00:50,357
هل أنا لا شيء بالنسبة لكِ الآن ؟

13
00:00:55,737 --> 00:01:00,800
هل كنتٍ حتى تفكرين بي خلال السنوات الثلاث الماضية ؟

14
00:01:05,780 --> 00:01:10,046
عمرك 22 ، بينما أنا في ال28

15
00:01:10,919 --> 00:01:14,150
بالنسبي لي..ليس هناك وقت لأضيعه

16
00:01:14,789 --> 00:01:19,852
...والأهم من ذلك هو أن كلانا

17
00:01:20,862 --> 00:01:24,491
عاش حياته جيداً بدون الآخر

18
00:01:25,366 --> 00:01:28,494
وأنا متأكدة أنه يمكننا الاستمرار في ذلك

19
00:01:30,205 --> 00:01:32,696
لقد كان من الجميل رؤيتك مرة أخرى

20
00:01:33,208 --> 00:01:35,267
أرجوك فلتعد الآن

21
00:01:38,413 --> 00:01:39,744
حسناً

22
00:01:41,249 --> 00:01:44,707
سأغادر الآن

23
00:01:48,656 --> 00:01:56,062
...أعلم أنه علي تمني الخير لك في هذا الوضع

24
00:01:58,032 --> 00:02:06,736
ولكني لا أشعر بأني على هذا القدر من السخاء لأفعل ذلك

25
00:02:09,510 --> 00:02:11,171
وداعاً

26
00:02:53,454 --> 00:02:56,287
هل كان ذلك هو الموعد الهام لديكِ ؟

27
00:02:57,292 --> 00:02:58,554
...أون سوك

28
00:03:00,728 --> 00:03:03,094
لقد كنتما على تواصل طوال هذه المدة ؟

29
00:03:03,798 --> 00:03:08,292
لا ، لقد تقابلنا بالصدفة

30
00:03:08,436 --> 00:03:11,803
بالصدفة ؟ إذاً لمَ قد يأتي إلى هنا ؟

31
00:03:12,473 --> 00:03:17,308
ولمَ قد تحضنينه وتبكين ؟

32
00:03:19,347 --> 00:03:22,248
كم من الإهانات علي أن أتحمل أكثر ؟

33
00:03:22,283 --> 00:03:24,478
قولي لي كم ؟

34
00:03:25,420 --> 00:03:29,516
أرجوك أون سوك إنه سوء تفاهم

35
00:03:31,659 --> 00:03:34,093
إن حفل زفافنا في غضون ثلاثة أسابيع

36
00:03:34,495 --> 00:03:36,895
تصرفي بالشكل المناسب

37
00:03:37,565 --> 00:03:40,796
لن أقف مكتوف الأيدي حينما أراكِ معه في المرة القادمة

38
00:03:42,170 --> 00:03:45,003
عليكِ أن تبقي هذا في بالكِ

39
00:04:31,219 --> 00:04:32,948
أجب على الهاتف تشاي وون

40
00:04:34,622 --> 00:04:36,681
أجب

41
00:05:03,951 --> 00:05:07,352
أعددت لك العشاء في حال كنت لم تتناوله بعد

42
00:05:07,388 --> 00:05:10,084
أعلم أنك لا تحب الأكل في الخارج

43
00:05:10,591 --> 00:05:13,059
عليك أن تتناوله إذا كنت تقرأ هذه

44
00:05:13,795 --> 00:05:17,026
إنه من الصعب رؤيتك في هذه الأيام

45
00:05:22,136 --> 00:05:24,070
من يمكن أن يكون في هذه الساعة ؟

46
00:05:29,143 --> 00:05:30,576
إنه مي جونغ

47
00:05:40,721 --> 00:05:42,018
هذه أنا

48
00:05:44,559 --> 00:05:46,117
الآن ؟

49
00:05:48,129 --> 00:05:50,529
حسناً ، سأكون هناك

50
00:05:51,833 --> 00:05:53,926
سأحتاج حوالي نصف ساعة

51
00:05:54,168 --> 00:05:56,193
إذاً أراك لاحقاً

52
00:06:03,945 --> 00:06:06,743
علي أن أذهب للعمل ، هنالك اجتماع طارئ

53
00:06:07,281 --> 00:06:09,613
قلتي إنه مي جونغ

54
00:06:10,718 --> 00:06:14,620
لقد تلقيت اتصالاً آخر مباشرة بعد اتصال مي جونغ

55
00:06:14,655 --> 00:06:18,682
إن لديكِ الكثير من الاتصالات المستعجلة

56
00:06:19,060 --> 00:06:20,391
اركبي تاكسي

57
00:06:20,428 --> 00:06:24,159
فالشوارع ليست آمنة ليلاً هذه الأيام

58
00:06:24,932 --> 00:06:25,990
حسناً

59
00:06:35,076 --> 00:06:39,536
...يا لها من متفانية في عملها

60
00:06:41,482 --> 00:06:42,972
(الطب النسائي)

61
00:06:46,621 --> 00:06:48,282
(اسم المريض: تشوي يون هي)

62
00:07:02,036 --> 00:07:03,264
ماذا هناك ؟

63
00:07:03,738 --> 00:07:05,399
لقد أردت أن أتعشى معكِ

64
00:07:14,549 --> 00:07:15,811
اجلسي

65
00:07:26,194 --> 00:07:28,025
ماذا هناك حقاً ؟

66
00:07:28,696 --> 00:07:30,527
ما الذي يجري ؟

67
00:07:30,565 --> 00:07:33,159
لم يحدث أن تستدعيني فجأة من قبل ؟

68
00:07:34,802 --> 00:07:38,533
لم أرد أن آكل لوحدي ، فلنأكل سوية

69
00:07:42,843 --> 00:07:45,573
لماذا تتناول عشاءك متأخراً جداً ؟

70
00:07:55,923 --> 00:07:57,288
لا تتزوجي

71
00:07:59,227 --> 00:08:00,854
أرجوكِ لا تفعلي

72
00:08:01,896 --> 00:08:06,526
سنتزوج في غضون ثلاثة أسابيع

73
00:08:07,168 --> 00:08:09,602
فلتتصرفي بشكل مناسب

74
00:08:10,271 --> 00:08:14,002
لن أقف مكتوف الأيدي إذا رأيتكِ معه مرة ثانية

75
00:08:17,211 --> 00:08:22,740
لمَ لم تأتي في ذاك اليوم ؟

76
00:08:24,051 --> 00:08:26,645
...لا يهم كم كنتَ مشغولاً

77
00:08:26,687 --> 00:08:28,848
كان يجب عليك أن تأتي إلى جينهاي

78
00:08:29,724 --> 00:08:31,521
إن هذا متأخر الآن

79
00:08:31,559 --> 00:08:34,323
لقد تأخرت كثيراً

80
00:10:10,057 --> 00:10:11,524
هل استيقظتِ ؟

81
00:10:15,229 --> 00:10:17,322
... إذا كنت تعاني من وقت عصيب

82
00:10:18,532 --> 00:10:20,796
...ولا تستطيع أن تتحمل أكثر من ذلك

83
00:10:22,536 --> 00:10:26,700
...عليك أحياناً أن تستسلم رغماً عنك

84
00:10:28,109 --> 00:10:31,567
...فقط استند علي

85
00:10:33,147 --> 00:10:40,451
سأعيرك كتفي ، بدون مقابل

86
00:10:40,488 --> 00:10:44,219
فمن الأفضل أن يكون بجانبك أحد ما من أن تبقى لوحدك

87
00:10:58,873 --> 00:11:00,568
هل تستمع إلى ما تقوله الآن ؟

88
00:11:00,841 --> 00:11:03,639
لدينا فقط بضعة أيام حتى موعد الانطلاقة

89
00:11:05,112 --> 00:11:09,412
استمع إلي ، وتوقف عن كونك عديم الجدارة

90
00:11:10,084 --> 00:11:11,642
لو سمحتِ

91
00:11:11,786 --> 00:11:12,980
أنا في فريق التسويق

92
00:11:13,020 --> 00:11:15,181
لأن أحتمل هذه المرة

93
00:11:15,222 --> 00:11:18,953
من الأفضل لك أن تكون جهزت نفسك للاستقالة

94
00:11:22,129 --> 00:11:24,723
آنسة تشوي... إنها من فريق التسويق

95
00:11:24,765 --> 00:11:25,823
سررت برؤيتكِ

96
00:11:25,866 --> 00:11:28,061
أنا كيم تشاي وون

97
00:11:28,702 --> 00:11:29,896
ماذا هناك ؟

98
00:11:29,937 --> 00:11:34,169
جئت لأتحقق من الملابس من قائمة العرض

99
00:11:34,308 --> 00:11:35,707
...بسبب مشكلة في المصنع

100
00:11:35,743 --> 00:11:37,973
سوف نضطر لتغيير بعض الأشياء

101
00:11:38,245 --> 00:11:40,611
سنعلمكِ بذلك في غضون بضعة أيام

102
00:11:41,315 --> 00:11:44,079
أعتقد أيضاً أن فريقنا بحاجة لبعض الأفكار

103
00:11:44,285 --> 00:11:48,585
أريها بعض الصور

104
00:11:50,891 --> 00:11:53,485
أعتقد أنها مستاءة جداً

105
00:12:01,669 --> 00:12:05,696
سيد لي ، متى ستقوم بفصل ذاك المدير الغير مؤهل ؟

106
00:12:06,207 --> 00:12:07,538
ماذا هناك ؟

107
00:12:08,275 --> 00:12:10,573
اجلسي لنتحدث بالأمر

108
00:12:15,182 --> 00:12:17,582
..ما فائدة التصاميم الجيدة

109
00:12:17,618 --> 00:12:19,711
في حين أنهم يفسدونها في المصنع بهذا الشكل ؟

110
00:12:19,753 --> 00:12:21,687
هل هنالك مشكلة في المنتجات الجديدة ؟

111
00:12:21,722 --> 00:12:23,553
لا نستطيع المضي بهذا الشكل

112
00:12:23,591 --> 00:12:25,286
يجب أن تفصله حالاً

113
00:12:25,960 --> 00:12:28,451
...أنا لا أفهم لمَ اخترت 

114
00:12:28,496 --> 00:12:32,227
أن تبقي شخصاً مثله

115
00:12:33,701 --> 00:12:35,293
ما هو السبب ؟

116
00:12:35,436 --> 00:12:38,872
هل يملك شيئاً ضدك ؟

117
00:12:39,373 --> 00:12:41,034
عن ماذا تتحدثين ؟

118
00:12:42,209 --> 00:12:44,575
ما هذا الذي قد يملكه ضدي ؟

119
00:12:44,612 --> 00:12:50,380
...لقد افترضت أن هنالك اتفاقاً بينكم

120
00:12:50,417 --> 00:12:52,681
عندما رأيته لأول مرة في المصنع

121
00:12:52,720 --> 00:12:57,089
وأنا أنظر إليك الآن .. لابد من وجود أمر ما

122
00:12:57,825 --> 00:12:59,156
ما هو يا ترى ؟

123
00:12:59,293 --> 00:13:01,193
لقد أصبحت غاية في الحساسية هذه الأيام

124
00:13:01,228 --> 00:13:03,458
فليس هنالك شيء

125
00:13:05,866 --> 00:13:09,358
حسناً ، سوف أعتني بالأمر

126
00:13:11,238 --> 00:13:14,173
حسناً ، سأغادر 

127
00:13:15,743 --> 00:13:18,439
أنا أبحث لكِ عن مكان آخر لتعملي فيه

128
00:13:20,881 --> 00:13:22,439
لست بحاجة لذلك

129
00:13:22,483 --> 00:13:26,385
فقريباً جداً لن أستطيع العمل حتى إن أردت ذلك

130
00:13:26,420 --> 00:13:32,017
سأقدم استقالتي بعد إطلاق المنتجات الجديدة

131
00:13:32,459 --> 00:13:35,951
ما الذي تعنينه بذلك ؟

132
00:13:37,431 --> 00:13:38,796
...حسناً

133
00:13:39,266 --> 00:13:41,359
قريباً سوف تعرف

134
00:13:42,169 --> 00:13:42,658
وداعاً

135
00:13:48,709 --> 00:13:51,177
لقد أخبرتك بإني مشغولة 

136
00:13:51,512 --> 00:13:53,002
أخبريني الحقيقة

137
00:13:53,180 --> 00:13:55,944
هل قابلتِ كوان وو في جينهاي ؟

138
لم أصدق ما قلتيه

139
00:13:58,953 --> 00:14:00,750
لقت قابلتِه أليس كذلك ؟

140
00:14:00,788 --> 00:14:02,449
لا تفتعلي هذا الأن

141
00:14:02,489 --> 00:14:05,890
علي الذهاب .. فأنا مشغولة

142
00:14:07,461 --> 00:14:09,452
إذاً فأنت أيضاً تكذبين علي ؟

143
00:14:09,496 --> 00:14:12,192
كيف لكوان وو أن يعلم بشأن زواجك ؟

144
00:14:12,933 --> 00:14:15,902
أنتِ .. هل قابلتِه ؟

145
00:14:16,470 --> 00:14:19,337
كنت أعلم بأنكِ تكذبين

146
00:14:19,373 --> 00:14:21,307
كيف قابلتِه ؟

147
00:14:21,342 --> 00:14:24,209
أنتِ في مشكلة الآن

148
00:14:24,244 --> 00:14:27,042
سوف يعمل لدى شركتنا

149
00:14:27,081 --> 00:14:30,050
كنت أظن أننا سنرتاح أخيراً 

150
00:14:30,084 --> 00:14:32,177
أتعلمين ماذا يعني ذلك ؟

151
00:14:32,219 --> 00:14:34,744
ستكون لدينا معركة أخرى قريباً

152
00:14:34,788 --> 00:14:37,586
عن ماذا تتحدثين ؟

153
00:14:37,625 --> 00:14:39,490
ولمَ قد يعمل لدى هان كانغ ؟

154
00:14:55,709 --> 00:14:56,903
أمي

155
00:14:57,344 --> 00:14:59,278
ما الذي جاء بك إلى هنا ؟

156
00:14:59,313 --> 00:15:01,144
هل حصل أمر ما في المنزل ؟

157
00:15:01,281 --> 00:15:03,408
المقاهي مزدحمة جداً

158
00:15:04,284 --> 00:15:06,752
دعينا نذهب لمكان هادئ

159
00:15:06,787 --> 00:15:08,584
ما الأمر ؟

160
00:15:14,895 --> 00:15:16,829
من هذه ؟

161
00:15:18,499 --> 00:15:21,161
أخبريني من هو والد الطفل الذي تحملين به ؟

162
00:15:21,201 --> 00:15:22,998
...أجيبيني

163
00:15:26,807 --> 00:15:29,207
...لا تقولي بأنه

164
00:15:31,879 --> 00:15:36,009
إنه ليس رجل متزوج .. أهو كذلك ؟

165
00:15:36,583 --> 00:15:41,680
سوف يصبح متزوجاً .. قريباً جداً

166
00:15:42,089 --> 00:15:43,784
ماذا يعني هذا ؟

167
00:15:44,958 --> 00:15:48,155
ما الذي تعنينه بأنه سيصبح متزوجاً ؟

168
00:15:48,862 --> 00:15:53,356
سوف يتزوج في آخر هذا الشهر

169
00:15:53,667 --> 00:15:55,134
ماذا ؟

170
00:15:56,570 --> 00:15:59,801
وأنت تحملين طفله ؟

171
00:16:00,874 --> 00:16:04,002
من هو هذا الغبي ؟

172
00:16:04,044 --> 00:16:05,534
أخبريني

173
00:16:06,413 --> 00:16:09,576
أنا من أردت هذا الطفل

174
00:16:11,719 --> 00:16:15,280
فذاك الشخص لا يعلم شيئاً عن هذا

175
00:16:15,589 --> 00:16:22,392
اخترت أن أنجب الطفل لكي أعيده إلي

176
00:16:23,731 --> 00:16:30,534
هو لايزال غير مدرك لهذا ، ولكني أعلم بأنه يحبني

177
00:16:33,140 --> 00:16:38,510
وطالما لدي هذا الطفل فسيعود إلي

178
00:16:38,545 --> 00:16:43,209
وسأتأكد من أن يعود إلي

179
00:16:56,263 --> 00:16:59,596
ماذا تعنين بأن الملابس غير جاهزة ؟

180
00:16:59,633 --> 00:17:02,329
أعتقد بأن هنالك مشكلة ما في المصنع

181
00:17:02,369 --> 00:17:06,465
هذا يعني المزيد من الأوقات الصعبة التي سنمر بها

182
00:17:11,211 --> 00:17:13,611
سيدتي.. ما الأمر ؟

183
00:17:13,647 --> 00:17:15,512
هل أنتِ بخير ؟

184
00:17:15,549 --> 00:17:17,949
استفيقي

185
00:17:19,820 --> 00:17:21,344
إنها والدة كوان وو

186
00:17:22,189 --> 00:17:23,713
سيدة تشوي

187
00:17:24,925 --> 00:17:27,155
فلتتصل ب911 بسرعة

188
00:17:27,294 --> 00:17:30,491
سيدة تشوي

189
00:18:15,042 --> 00:18:16,441
حان الوقت لأخذ خمس دقائق استراحة

190
00:18:19,112 --> 00:18:20,739
يجب أن تهتم بصحتك

191
00:18:21,114 --> 00:18:22,979
أتريد أن تلحق العار بطالب القانون هذا ؟

192
00:18:23,016 --> 00:18:25,712
كيف يمكنك العمل دون استراحة ؟

193
00:18:26,887 --> 00:18:28,377
وكيف بلي جانغ بي ؟

194
00:18:29,089 --> 00:18:30,283
لست متأكدة

195
00:18:30,324 --> 00:18:32,758
يبدو وكأنه تم إجباره على ذلك

196
00:18:33,560 --> 00:18:35,528
أنا متأكدة بأنه سيتحسن

197
00:18:35,562 --> 00:18:39,089
لقد اعتاد أن يبلي بلاء حسناً في مدرسته في جينهاي

198
00:18:40,167 --> 00:18:44,001
أنا أخوه الأكبر ولكني لم أساعده بهذا القدر

199
00:18:45,172 --> 00:18:47,436
لا بد وأن لديه الكثير مما يشغل باله أيضاً

200
00:18:48,575 --> 00:18:50,839
أريد منكِ أن تنتبهي له

201
00:18:50,878 --> 00:18:53,642
فهو نادراً ما يتحدث لاإلي ، ولكنه يتحدث إليكِ

202
00:18:53,680 --> 00:18:55,272
حسناً

203
00:19:19,840 --> 00:19:21,273
هل أنتِ مستيقظة ؟

204
00:19:21,875 --> 00:19:23,001
هل أنتِ بخير ؟

205
00:19:23,043 --> 00:19:24,101
نعم

206
00:19:24,745 --> 00:19:26,576
لكن لمَ أنا هنا ؟

207
00:19:26,780 --> 00:19:31,080
لقد أغمي عليكِ وقامت هذه الآنسة بإحضارك إلى هنا

208
00:19:31,118 --> 00:19:37,250
لقد اعتنت بكِ طول الوقت

209
00:19:37,291 --> 00:19:40,260
ظننت في البداية بأنها ابنتكِ

210
00:19:40,294 --> 00:19:45,163
لكنها أخبرتني أنها ليست ابنتكِ

211
00:21:09,850 --> 00:21:12,250
كيف حدث هذا ؟

212
00:21:14,454 --> 00:21:20,324
لقد أغمي عليكِ في ردهة شركتنا

213
00:21:20,360 --> 00:21:24,091
كنت مارة بالقرب ورأيتكِ

214
00:21:26,633 --> 00:21:29,329
أعني..متى عدتِ إلى هنا ؟

215
00:21:29,369 --> 00:21:31,837
سمعت بأنك سافرتِ للخارج

216
00:21:32,572 --> 00:21:37,509
لقد كانت لمدة أسبوعين تقريباً

217
00:21:42,382 --> 00:21:47,081
آسفة ولكن..هل يمكنكِ أن ترفعي لي السرير

218
00:21:54,961 --> 00:21:58,089
أعلميني حينما تريدينني أن أتوقف

219
00:22:02,636 --> 00:22:04,627
توقفي

220
00:22:08,141 --> 00:22:14,637
..كان يجب أن أرفع الأخرى..آسفة

221
00:22:14,681 --> 00:22:18,276
سأفعلها بالطريقة الصحيحة هذه المرة

222
00:22:21,688 --> 00:22:24,919
أعلميني حينما تريدينني أن أتوقف

223
00:22:49,983 --> 00:22:51,382
شكراً لكِ

224
00:22:52,018 --> 00:22:55,579
يجب أن أذهب الآن

225
00:22:55,922 --> 00:22:57,446
إلى اللقاء

226
00:22:58,058 --> 00:22:59,389
انتظري

227
00:23:02,362 --> 00:23:05,763
شكراً لكِ على ما فعلتِه اليوم

228
00:23:05,799 --> 00:23:09,667
وأيضاَ على ما فعلتِه في الماضي 

229
00:23:10,971 --> 00:23:13,667
..لقد علمت أنكِ اخترتي 

230
00:23:13,707 --> 00:23:17,143
أن توبخي من أجل كوان وو

231
00:23:18,345 --> 00:23:21,178
متأكدة أن هذا لم يكن سهلاً عليكِ

232
00:23:22,549 --> 00:23:24,744
لن أنسى لكِ ما فعلتِه

233
00:23:26,920 --> 00:23:30,583
يستحسن أن أذهب قبل أن يأتي كوان وو 

234
ما الذي حصل ؟

235
00:23:51,178 --> 00:23:52,509
كيف حال أمي ؟

236
00:23:53,580 --> 00:23:56,913
لقد غابت عن الوعي ، ولكنها بخير الآن

237
00:23:57,184 --> 00:23:59,379
إنها بالداخل ، لقد استيقظت الآن

238
00:24:02,489 --> 00:24:03,888
سأذهب

239
00:24:55,342 --> 00:24:56,969
ألم تكوني تنتظرينني ؟

240
00:24:57,577 --> 00:24:59,545
لا ، لم أكن أنتظرك

241
00:24:59,980 --> 00:25:03,711
ماذا عنك ؟ لماذا جئت هنا ؟

242
00:25:03,750 --> 00:25:05,581
جئت لأقول لكِ شكراً

243
00:25:07,520 --> 00:25:09,249
أوه

244
00:25:11,057 --> 00:25:12,854
وداعاً

245
00:25:14,694 --> 00:25:16,355
كوان وو انتظر

246
00:25:21,134 --> 00:25:22,328
ماذا ؟

247
00:25:22,469 --> 00:25:27,930
..لقد أردت أن أقول بأني

248
00:25:27,974 --> 00:25:33,606
سمعت أنك حصلت على وظيفة لدى هان كانغ

249
00:25:34,247 --> 00:25:35,407
لذا ؟

250
00:25:35,815 --> 00:25:38,340
لذا ؟

251
00:25:40,287 --> 00:25:48,422
لذا.. أعلم بأننا قد نصادف بعضنا البعض

252
00:25:48,461 --> 00:25:53,057
وأرت أن نكون مرتاحين مع بعضنا كزملاء في العمل

253
00:25:53,099 --> 00:25:56,967
كما تعلم ، فإن علاقتنا الشخصية قد انتهت

254
00:25:57,003 --> 00:26:03,033
لذا يجب أن نتماشى مع كوننا زملاء عمل

255
00:26:03,176 --> 00:26:04,939
زملاء عمل ؟

256
00:26:06,279 --> 00:26:08,270
حسناً سأبقي ذلك في بالي

257
00:26:08,315 --> 00:26:11,614
لن تقلقي..لن أجعلكِ تشعرين بعدم الارتياح

258
00:26:14,988 --> 00:26:16,785
..من الجيد أنكِ ذكرتِ هذا

259
00:26:16,823 --> 00:26:18,381
نحن لم نعد في المدرسة بعد الآن

260
00:26:19,159 --> 00:26:21,650
سأكون ممتناً إن لم تنادِني ب"كوان وو"بعد الآن

261
00:26:23,496 --> 00:26:25,930
..علاقتنا الشخصية قد انتهت

262
00:26:25,965 --> 00:26:28,991
لذا أرجو أن تناديني بالسيد تشوي كوان وو

263
00:26:31,004 --> 00:26:33,666
إذن..مع السلامة سيدة كيم تشاي وون

264
00:27:12,178 --> 00:27:14,112
علي الذهاب للعمل

265
00:27:14,147 --> 00:27:16,479
أمي أرجوكِ أن تتناولي ولو لقمة واحدة على الأقل

266
00:27:17,217 --> 00:27:22,814
أخبريني من هو ذاك الرجل وسوف آكل كما أردتِ

267
00:27:22,856 --> 00:27:28,624
سأستعيد عافيتي مجدداً وأقتله

268
00:27:32,899 --> 00:27:34,730
كيف تشعرين الآن أمي ؟

269
أنا بخير

270
00:27:39,472 --> 00:27:43,408
سمعت بأنك مشغول جداً..اذهب الآن

271
00:27:44,310 --> 00:27:46,403
..كان عليكِ أن تطلبيني أنا

272
00:27:46,446 --> 00:27:48,846
إذا نسيتِ إحضار شيئ ما ، وليس أمي

273
00:27:50,683 --> 00:27:52,947
سأذهب، ولكني سأعود لاحقاً

274
00:28:03,229 --> 00:28:05,720
ما هذا ؟ لمَ لم تأكلي شيء ؟

275
00:28:05,965 --> 00:28:07,557
أتريدينني أن أطعمكِ ؟

276
00:28:08,435 --> 00:28:10,266
حسناً سآكل

277
00:28:11,471 --> 00:28:15,737
كوان وو أريد أن أرتاح قليلاً

278
حسناً

279
00:28:16,743 --> 00:28:19,735
سأكون في الأستوديو خاصتي ، اتصلي بي إذا احتجتِ شيئاً

280
00:28:24,751 --> 00:28:26,116
تأكدي بأن تأكلي هذا 

281
00:28:26,553 --> 00:28:28,919
حسناً .. سآكله

282
00:28:36,429 --> 00:28:37,828
أريد التحدث إليك

283
00:28:38,097 --> 00:28:39,928
تأخرت على المدرسة،لنتحدث لاحقاً

284
00:28:40,200 --> 00:28:41,667
متأخر ؟

285
00:28:42,769 --> 00:28:44,964
لا أريد أن أرفع صوتي هنا

286
00:28:45,004 --> 00:28:46,904
تعال إلى الغرفة

287
00:28:57,817 --> 00:28:59,216
أرني وثيقة تسجيلك

288
00:28:59,719 --> 00:29:02,517
ليست بحوزتي الآن ، تركتها في المعهد 

289
00:29:03,556 --> 00:29:05,717
أرني حقيبتك إذن

290
00:29:05,825 --> 00:29:06,917
ماذا تفعل ؟

291
00:29:06,960 --> 00:29:07,654
اتركها

292
00:29:07,694 --> 00:29:09,423
ألم تسمع ما قلت ؟

293
00:29:11,064 --> 00:29:12,861
لا تريد أن تفتحها

294
00:29:18,505 --> 00:29:19,665
لا تقلق

295
00:29:19,706 --> 00:29:21,901
أنا لا أحاول أن أكون كالسابق

296
00:29:23,443 --> 00:29:26,844
..أنا أحاول البقاء بعيداً عن ذلك ، بدلاً من

297
00:29:26,880 --> 00:29:27,812
حسناً

298
00:29:27,847 --> 00:29:31,408
إنها فكرة جيدة إذا كنت تمارس ذلك كهواية

299
00:29:31,451 --> 00:29:34,716
ولكن لمَ لم تسجل في هذا الفصل ؟

300
00:29:34,954 --> 00:29:36,285
أنا لن أذهب للجامعة

301
00:29:36,322 --> 00:29:38,290
لقد استسلمت

302
00:29:38,324 --> 00:29:41,054
لا، بل لقد اخترت الملاكمة بدلاً من الجامعة

303
00:29:41,094 --> 00:29:42,618
ماذا ؟

304
00:29:42,662 --> 00:29:45,654
ومن قال بأنه يمكنك فعل ذلك ؟

305
00:29:46,599 --> 00:29:48,362
ماذا عن أمي ؟

306
00:29:48,401 --> 00:29:50,665
ماذا عن تأملاتها حولك ؟

307
00:29:51,638 --> 00:29:55,734
أنا أيضاً ينتابني شعور سيئ حيال أمي

308
00:29:55,775 --> 00:29:59,643
ولكني اخترت أن أبقي على الأمور ببساطة

309
00:30:00,313 --> 00:30:02,781
إنها حياتي.. حياتي الوحيدة وليس لي غيرها

310
00:30:02,815 --> 00:30:06,546
أنا أحب الملاكمة ، وأريد أن أصبح ملاكماً ناجحاً

311
00:30:06,886 --> 00:30:08,444
جانغ بي

312
00:30:08,788 --> 00:30:10,483
علي الذهاب إلى النادي

313
00:30:12,392 --> 00:30:14,883
جانغ بي

314
00:30:23,469 --> 00:30:27,462
سمعت بأن انطلاقة العرض سيتم تأخيرها

315
00:30:28,908 --> 00:30:31,240
لقد أحدث مدير التسويق جلبة كبيرة

316
00:30:31,277 --> 00:30:33,177
ما الذي يحدث ؟

317
00:30:33,713 --> 00:30:35,078
أنا آسفة

318
00:30:35,114 --> 00:30:37,344
لقد حدثت مشكلة في المصنع

319
00:30:37,383 --> 00:30:39,977
لذا.. قد نزيل واحدة أو اثنتين من التصاميم

320
00:30:40,019 --> 00:30:44,649
وسوف نختار تصاميم جديدة في نهاية هذا اليوم

321
00:30:44,958 --> 00:30:46,050
انسي الأمر

322
00:30:46,092 --> 00:30:48,925
فتلك الكتالوجات سوف توزع على جميع أسواقنا

323
00:30:48,962 --> 00:30:52,125
ألا تعلمين كم هي مهمة تلك الكتالوجات ؟

324
00:30:52,732 --> 00:30:54,495
ليس لدي ما أقوله

325
00:30:55,268 --> 00:30:57,759
لكن ماذا يجب أن أفعل بالتصاميم التي أزيلت ؟

326
00:30:57,804 --> 00:31:01,103
تحدثي مع ذلك المصمم الذي يدعى تشوي كوان وو

327
00:31:02,375 --> 00:31:05,776
هو بالفعل يعمل على التصاميم

328
00:31:06,145 --> 00:31:08,238
اختاري التصاميم منه

329
00:31:08,281 --> 00:31:12,081
وأضيفيها إلى الكتالوج

330
00:31:13,219 --> 00:31:14,208
عفواً ؟

331
00:31:15,521 --> 00:31:17,045
حسناً

332
00:31:28,935 --> 00:31:30,459
...لذا

333
00:31:31,137 --> 00:31:36,473
قد نصادف بعضنا من الآن فصاعداً

334
00:31:37,510 --> 00:31:43,540
أريد أن نكون مرتاحين كزملاء في العمل

335
00:31:43,583 --> 00:31:50,785
..فقد انتهت علاقتنا الشخصية ببعضنا

336
00:32:37,103 --> 00:32:38,502
أيت يجب أن أضع هذه ؟

337
00:32:38,671 --> 00:32:40,002
نعم ؟

338
00:32:40,039 --> 00:32:44,237
لا أعلم ، ما رأيك أيها السيد ؟

339
00:32:44,277 --> 00:32:45,801
ضعها في الغرفة الأخرى

340
00:32:45,845 --> 00:32:47,437
حاضر

341
00:32:52,251 --> 00:32:53,912
لدي اجتماع مهم

342
00:32:53,953 --> 00:32:55,716
لن أتمكن من تناول الغداء معكِ اليوم

343
00:32:56,289 --> 00:33:00,055
أنا أيضاً علي العودة للعمل

344
00:33:00,093 --> 00:33:02,493
لدينا تصوير للكتالوج اليوم

345
00:33:02,762 --> 00:33:04,229
لقد بقي لدينا أسبوعان

346
00:33:06,099 --> 00:33:07,498
أعلم

347
00:33:07,767 --> 00:33:11,965
سأعطيكِ أسبوعين

348
00:33:12,004 --> 00:33:16,407
لذا فلتنهي أمره نهائياً

349
00:33:18,111 --> 00:33:19,373
أجيبيني

350
00:33:20,680 --> 00:33:21,806
حسناً

351
00:33:27,120 --> 00:33:29,418
لدي بطاقات الدعوة

352
00:33:29,589 --> 00:33:33,958
هل تريدين إعطاءها له بنفسك أم أفعل هذا أنا ؟

353
00:33:38,731 --> 00:33:41,700
أنا آسفة ، اون سوك

354
00:34:07,093 --> 00:34:09,561
يمكنكِ دائماً تركي إذا كانت الأمور صعبة عليكِ

355
00:34:10,797 --> 00:34:12,492
أنتِ من أوقعني في البداية

356
00:34:16,202 --> 00:34:17,897
أنا شخص أناني

357
00:34:19,572 --> 00:34:22,700
ولن أدع أي شيء يؤذيني

358
00:34:23,309 --> 00:34:26,676
وسأكون مخلصاً لتشاي وون حالما نتزوج

359
00:34:26,712 --> 00:34:32,981
..لا أعلم فقد آتي إليكِ مرة كل فترة

360
00:34:33,019 --> 00:34:35,249
ولكن لن يحدث أكثر من هذا

361
00:34:36,088 --> 00:34:41,583
لن أفضلكِ على تشاي وون أبداً

362
00:34:42,195 --> 00:34:43,992
لا تدفعني لفعل ذلك

363
00:34:45,198 --> 00:34:48,429
فأنا بالفعل قريبة جداً من أن أدمر زواجك

364
00:34:49,669 --> 00:34:53,105
لمَ قد يبدو العريس عابساً ؟ 

365
00:34:59,612 --> 00:35:03,139
أنا لن أذهب للمنزل اليوم

366
00:35:09,522 --> 00:35:16,325
لا أستطيع الذهاب للمنزل

367
00:35:18,998 --> 00:35:23,992
هل ستأتي الليلة ؟

368
00:35:34,480 --> 00:35:36,778
إلى أين تذهبين وأنت في هذه الحالة ؟

369
00:35:37,583 --> 00:35:39,107
هل أحضرت سيارتك ؟

370
00:35:39,318 --> 00:35:40,444
نعم

371
00:35:40,820 --> 00:35:42,720
أنا آسفة لأني طلبتك

372
أعلم كم أنت مشغول

373
00:35:46,192 --> 00:35:48,990
ما الذي يجري سيدة تشوي ؟

374
00:35:50,696 --> 00:35:55,724
فلنبقي هذا سراً بيني وبينك

375
00:35:56,535 --> 00:36:00,767
لا تدع كوان وو يعلم بذلك أبداً، فهمت ؟

376
00:36:02,642 --> 00:36:04,109
أجل

377
00:36:27,166 --> 00:36:28,531
اتبعها

378
عفواً ؟

379
00:36:29,502 --> 00:36:32,027
لا تدعها تنتبه بأننا نتبعها ، بسرعة

380
00:37:27,026 --> 00:37:28,653
لو سمحت

381
00:37:29,228 --> 00:37:34,325
في أي شقة تسكن تلك السيدة ؟

382
00:37:34,934 --> 00:37:37,494
في الشقة رقم 803 ، لماذا تسألين ؟

383
00:37:39,238 --> 00:37:43,698
سيدة تشوي هل أنتِ بخير ؟

384
00:38:15,674 --> 00:38:16,766
من ؟

385
00:38:16,809 --> 00:38:18,572
إنه أنا 

386
00:38:45,638 --> 00:38:46,969
ابدأ طعامك أولاً

387
00:38:48,274 --> 00:38:49,673
من قد يكون ؟

388
00:38:51,410 --> 00:38:52,707
من هناك ؟

389
00:38:54,480 --> 00:38:56,607
لقت قلت من هناك ؟

390
00:39:00,853 --> 00:39:01,842
...أمي

391
00:39:01,887 --> 00:39:03,115
ماذا هناك ؟

392
00:39:09,395 --> 00:39:11,659
أمي ، لنتحدث

393
00:39:11,697 --> 00:39:13,289
فلنعد إلى المنزل ونتحدث

394
00:39:15,534 --> 00:39:16,694
أمي

395
00:39:17,837 --> 00:39:19,168
أيها الأحمق

396
00:39:20,973 --> 00:39:23,840
تريد أن تتزوج امرأة أخرى بعد أن دمرت حياة ابنتي ؟

397
00:39:23,876 --> 00:39:26,276
فتأخذ طفلك معك إذاً

398
00:39:27,012 --> 00:39:28,946
خذ طفلك

399
00:39:29,715 --> 00:39:30,807
هل سمعتني ؟

400
00:39:30,850 --> 00:39:33,614
خذ طفلك معك

401
00:39:37,690 --> 00:39:45,062
فلتأخذه

402
00:39:59,445 --> 00:40:02,505
عليكم أن تذهبوا لالتقاط صور الزفاف في الخارج

403
00:40:02,548 --> 00:40:05,108
يمكنكم أخذ يوم إجازة

404
00:40:05,151 --> 00:40:07,915
لذا لا تقولو لي بأنكم لا تملكون وقتاً

405
00:40:08,420 --> 00:40:10,115
هيا اذهبو .. ولتختاري فستان الزفاف

406
00:40:10,289 --> 00:40:11,551
أنا بالفعل لا أملك وقتاً

407
00:40:11,590 --> 00:40:13,217
فاليوم هو يوم التقاط الصور للكتالوج

408
00:40:13,292 --> 00:40:19,253
لهذا خططت لأن تختاري فستانك هنا

409
00:40:19,798 --> 00:40:21,925
كم فستاناً يختار الناس عادةً ؟

410
00:40:21,967 --> 00:40:23,958
عادةً يختارون اثنين أو ثلاثة فساتين

411
00:40:24,003 --> 00:40:25,527
حسناً إذا فلتختاروا ثلاثة

412
00:40:26,972 --> 00:40:29,133
هذا ، وهذا ، وهذا أيضاً

413
00:40:29,175 --> 00:40:30,233
حسناً ؟

414
00:40:30,276 --> 00:40:31,971
هنالك أشخاص ينتظرونني

415
00:40:32,011 --> 00:40:34,002
علي الذهاب، آسفة أون سوك

416
00:40:39,685 --> 00:40:43,416
عليك أن تختار لها الفستان

417
00:40:43,455 --> 00:40:45,480
أيهم يعجبك ؟

418
00:41:09,481 --> 00:41:11,574
أوه .. هذا غريب

419
00:41:14,653 --> 00:41:16,484
لن نتمكن من إنهاء كل هذا الليلة

420
00:41:16,522 --> 00:41:18,285
يجب أن نسهر طوال الليل

421
00:41:18,524 --> 00:41:20,992
هنالك تصميم مفقود

422
00:41:21,160 --> 00:41:25,722
مكتوب هنا قطعتان من الجينز الأزرق : تنورة قصيرة ومعطف

423
00:41:25,764 --> 00:41:28,255
ولكنهما ليسا موجودان هنا

424
00:41:28,534 --> 00:41:31,628
لقد قالوا بأنه لا زال يعمل عليهم

425
00:41:31,670 --> 00:41:33,399
سيخبروننا حالما يتنهي منه

426
00:41:34,106 --> 00:41:35,368
ألم ينتهي بعد ؟

427
00:41:35,407 --> 00:41:38,069
إذا هل أعلي أن أكلم فريق التصميم ؟

428
00:41:38,110 --> 00:41:40,340
لا ، فليسو هو من يعملون على هذا التصميم

429
00:41:40,379 --> 00:41:42,142
..لقد نسيت من كان

430
00:41:42,648 --> 00:41:43,876
ها هو هنا

431
00:41:43,916 --> 00:41:46,009
اتصلي بالمصمم تشوي كوان وو

432
00:41:48,687 --> 00:41:49,745
عفواً ؟

433
00:41:49,788 --> 00:41:51,312
هيا ، فلتتصلي به

434
00:41:55,427 --> 00:41:57,327
اسأليه متى سينتهي

435
00:41:57,363 --> 00:41:59,160
أخبريه بأن يستعجل

436
00:42:00,666 --> 00:42:01,894
حسناً

437
00:42:42,207 --> 00:42:43,538
ما الذي تخططين لفعله ؟

438
00:42:43,742 --> 00:42:45,505
ماذا تريد مني أن أفعل ؟

439
00:42:45,878 --> 00:42:47,436
أليس هذا واضحاً ؟

440
00:42:47,680 --> 00:42:50,410
واضح لمن ؟ لك أم لي ؟

441
00:42:51,250 --> 00:42:53,810
أعلم أنك لن تقدمي على فعل شيء أحمق كهذا

442
00:42:54,019 --> 00:42:55,418
بالطبع لن أفعل

443
00:42:55,454 --> 00:42:57,979
أنا فقط أحسب النتائج كما تفعل أنت

444
00:42:58,023 --> 00:43:01,015
لقد أخطأت أنتَ الحساب

445
00:43:03,395 --> 00:43:05,488
أنتِ مخطئة

446
00:43:05,531 --> 00:43:10,161
لا تحلمي حتى بأني سأبقى معكِ لأجل هذا

447
00:43:10,202 --> 00:43:14,366
سأنهي هذا معكِ ، فقط من أجل الطفل

448
00:43:15,040 --> 00:43:16,439
لا يهم

449
00:43:17,042 --> 00:43:22,412
فأنا أعلم أن طفلنا سيجمع ما بيننا في النهاية

450
00:43:23,382 --> 00:43:24,576
.. أنتِ حقاً

451
00:43:25,684 --> 00:43:26,514
تخلصي منه

452
00:43:26,552 --> 00:43:27,450
هل تسمعينني ؟

453
00:43:27,486 --> 00:43:31,217
تخلصي منه

454
00:43:50,676 --> 00:43:52,371
إن هذا يكاد يقتلني

455
00:43:52,411 --> 00:43:55,676
إنها الساعة الحادية عشرة بالفعل

456
00:43:56,115 --> 00:43:57,377
هل اتصلتِ به ؟

457
00:43:58,183 --> 00:44:00,481
لقد تركت له رسالة

458
00:44:00,519 --> 00:44:02,987
يجب أن تتحدثي معه شخصياً

459
00:44:03,021 --> 00:44:06,548
لم أشأ أن أزعجه بينما هو يعمل

460
00:44:06,792 --> 00:44:08,555
فهو بالفعل مشغول

461
00:44:09,061 --> 00:44:10,153
ليس لدينا حل آخر

462
00:44:10,195 --> 00:44:12,857
خذي عنوانه واذهبي إليه

463
00:44:12,898 --> 00:44:14,798
ولتطلعينا على ما يحصل

464
00:44:14,967 --> 00:44:19,529
تأكدي من أن ينهيه بحلول الصباح 

465
00:44:19,938 --> 00:44:23,066
ماذا ؟ تريدني أن أذهب إليه ؟

466
00:44:23,108 --> 00:44:24,439
وهل عي أن أذهب أنا ؟

467
00:44:24,476 --> 00:44:26,671
هيا اذهبي... بسرعة

468
00:44:34,219 --> 00:44:35,015
لو سمحتِ

469
00:44:35,053 --> 00:44:38,250
هل هذا هو العنوان الصحيح ؟

470
00:44:38,590 --> 00:44:40,615
إنه الطابق الأرضي

471
00:44:41,493 --> 00:44:43,154
شكراً لكِ

472
00:45:38,817 --> 00:45:41,251
من قد يكون في هذه الساعة ؟

473
00:45:43,555 --> 00:45:45,523
توقف عن ضرب الباب

474
00:45:46,658 --> 00:45:47,920
من هناك ؟

475
00:45:49,528 --> 00:45:51,189
إنها أنا

476
00:46:02,374 --> 00:46:03,739
ماذا تفعلين هنا ؟

477
00:46:04,576 --> 00:46:06,544
لقد جئت لآخذ التصاميم

478
00:46:07,679 --> 00:46:10,546
حسناً ، تفضلي

479
00:46:17,523 --> 00:46:20,458
أتمنى أن لا أكون قد أزعجتك

480
00:46:20,492 --> 00:46:23,120
يمكنني الانتظار في الخارج

481
00:46:24,897 --> 00:46:27,525
فقط لا تضربي النافذة كما فعلتِ بالباب

482
00:46:32,304 --> 00:46:33,669
لم يبقَ الكثير

483
00:46:34,206 --> 00:46:36,834
فقد انتهيت تقريباً ، يمكنك الانتظار هنا

484
00:46:37,776 --> 00:46:40,677
لا تقلق بشأني

485
00:46:40,879 --> 00:46:44,542
لن أسبب أي إزعاج ، ولن أتنفس حتى

486
00:46:45,817 --> 00:46:50,777
سيدة كيم.. أرجوكِ حافظي على الرسمية بين زملاء العمل

487
00:46:51,356 --> 00:46:52,823
رجاءً كوني حذرة في المرات القادمة

488
00:46:53,191 --> 00:46:54,590
أنت .. أحقاً ؟

489
00:46:54,760 --> 00:46:56,853
كوني لبقة ونادني باسمي..سيدة كيم

490
00:46:56,895 --> 00:47:00,058
حسناً لقد فهمت .. سيد تشوي كوان وو

491
00:47:00,365 --> 00:47:03,163
سأفعل كما قلت من الآن فصاعداً سيد تشوي

492
00:47:03,535 --> 00:47:08,268
لذا فقط قم بعملك سيد تشوي

493
00:47:19,918 --> 00:47:21,146
هل أنتَ بخير ؟

494
00:47:22,254 --> 00:47:25,485
العادات القديمة لا تتغير بسهولة .. سيدة كيم تشاي وون

495
00:48:42,768 --> 00:48:45,396
ماذا ؟ هل أزعجتك ؟

496
00:48:45,837 --> 00:48:49,329
أقصد ، هل أزعجتك سيد تشوي (بلهجة مهذبة) ؟

497
00:48:55,681 --> 00:48:57,205
..يا لهذا الجوع

498
00:48:57,249 --> 00:48:59,046
ماذا أفعل ؟

499
00:49:10,696 --> 00:49:12,391
شكراً

500
00:49:12,564 --> 00:49:15,362
أقصد.. شكراً لك سيد تشوي

501
00:50:11,423 --> 00:50:13,288
.. أوه ساخن

502
00:50:13,325 --> 00:50:14,019
هل هي ساخنة ؟

503
00:50:14,059 --> 00:50:15,424
أنا آسفة

504
00:50:30,275 --> 00:50:31,765
عليكِ أن تأكلي أنتِ أيضاً

505
00:50:33,678 --> 00:50:35,009
لا بأس

506
00:51:08,613 --> 00:51:11,639
أنا بخير

507
00:51:12,450 --> 00:51:13,815
لا بأس ، كلي

508
00:51:16,555 --> 00:51:19,115
فلتأكلي

509
00:52:19,150 --> 00:52:21,345
ما الذي حصل لمتجرنا ؟

510
00:52:21,386 --> 00:52:24,651
..لا أعلم ماذا حصل ، ولكن شريكك

511
00:52:24,689 --> 00:52:27,283
جاء مخموراً الليلة الماضية وخرب المكان

512
00:52:27,325 --> 00:52:28,314
بونغ كيون ؟

513
00:52:28,360 --> 00:52:29,691
نعم

514
00:52:39,671 --> 00:52:40,831
بونغ كيون

515
00:52:45,677 --> 00:52:47,008
أنتَ هنا 

516
00:52:47,779 --> 00:52:49,406
ما الذي تفعله هنا ؟

517
00:52:49,447 --> 00:52:51,244
ما المشكلة ؟

518
00:52:52,017 --> 00:52:53,712
لا أدري

519
00:52:54,052 --> 00:52:57,852
أنا حقاً لا أعلم ما الذي يحدث

520
00:52:59,624 --> 00:53:02,957
أخبرني فقد أستطيع مساعدتك.. ماذا حصل ؟

521
00:53:05,463 --> 00:53:07,761
توقف فأنت مخمور 

522
00:53:08,366 --> 00:53:09,993
لا توقفني

523
00:53:10,402 --> 00:53:12,563
قلت لك لا توقفني

524
00:53:18,877 --> 00:53:20,344
بونغ كيون

525
00:53:23,882 --> 00:53:25,782
عليك أن توقفها هي

526
00:53:26,051 --> 00:53:28,542
أوقف يون هي

527
00:53:29,621 --> 00:53:35,992
ليس لدي القوة لأفعل هذا ، عليك أن توقغها

528
00:53:36,461 --> 00:53:40,659
ماذا عن أختي ؟ ما الذي حصل لها ؟

529
00:53:43,902 --> 00:53:47,360
إنها.. حامل

530
00:53:48,473 --> 00:53:56,073
يون هي حامل يا كوان هو

531
00:53:56,815 --> 00:53:59,215
ماذا ؟

532
00:54:02,053 --> 00:54:05,750
ما الذي تقوله ؟

533
00:54:08,526 --> 00:54:10,153
أخبرني ما هذا الذي تقوله ؟

534
00:54:29,581 --> 00:54:31,105
.. كوان وو

535
00:54:31,149 --> 00:54:32,707
ماذا بك ؟

536
00:54:32,751 --> 00:54:34,013
ما الذي تفعله ؟

537
00:54:35,086 --> 00:54:37,520
ما الذي تعتقد بأنك تفعله ؟

538
00:54:37,689 --> 00:54:41,284
أريد أن أعرف شيئاً واحداً ، ولا تجرؤي على الكذب

539
00:54:41,326 --> 00:54:43,521
ما الذي يحدث بينكِ وبين لي يون سوك ؟

540
00:54:43,561 --> 00:54:45,324
أخبريني

541
00:54:46,464 --> 00:54:48,455
ما الذي يحدث بينكما أنتما الاثنان ؟

542
00:54:48,833 --> 00:54:51,063
أخبريني

543
00:54:51,469 --> 00:54:53,562
إنه فقط كما تظن

544
00:54:53,905 --> 00:54:57,033
هل أنت راضٍ الآن ؟

545
00:55:00,211 --> 00:55:02,042
لا يمكنني تصديق هذا

546
00:55:04,082 --> 00:55:06,050
لا يمكن لهذا أن يحدث

547
00:55:06,618 --> 00:55:08,381
لقد كان خياري أنا

548
00:55:08,553 --> 00:55:14,321
سألد هذا الطفل مهما حصل

549
00:55:14,359 --> 00:55:16,623
سأربي هذا الطفل

550
00:55:18,630 --> 00:55:20,097
وأين هو ؟

551
00:55:20,598 --> 00:55:22,498
أين هو ذاك الأحمق ؟

552
00:55:29,374 --> 00:55:31,672
أخبرتك أنه ليس هنا

553
00:55:32,377 --> 00:55:33,810
إذن ين هو الآن ؟

554
00:55:34,512 --> 00:55:36,912
لا ، فسأنتظره هنا حتى يعود

555
00:55:37,282 --> 00:55:40,877
لقد أخذ إجازة اليوم ، لالتقاط صور الزفاف

556
00:55:42,787 --> 00:55:46,052
التقاط صور الزفاف ؟؟

557
00:55:51,596 --> 00:55:52,961
أين ؟

558
00:55:54,933 --> 00:55:58,232
مكان التقاط الصور .. أين هو ؟

559
00:56:04,943 --> 00:56:08,106
العريس على اليسار

560
00:56:08,146 --> 00:56:10,979
العروس تبدو غريبة بعض الشيء

561
00:56:11,015 --> 00:56:13,813
فلتميلي نحوه قليلاً

562
00:56:18,089 --> 00:56:20,649
ابتسموا

563
00:56:20,692 --> 00:56:23,559
تشاي وون .. ابتسمي

564
00:56:23,728 --> 00:56:25,628
فلتميلي نحو العريس قليلاً

565
00:56:26,931 --> 00:56:29,058
ابتسمي

566
00:56:29,100 --> 00:56:31,933
اقتربي منه أكثر

567
00:56:33,138 --> 00:56:34,935
ابتسمو أكثر

568
00:56:46,751 --> 00:56:49,686
تشاي وون

569
00:57:09,407 --> 00:57:10,305
انهض

570
00:57:10,341 --> 00:57:12,309
توقف كوان وو

571
00:57:20,685 --> 00:57:22,585
لمَ عليكِ أن تكوني هكذا دائماً ؟

572
00:57:22,620 --> 00:57:25,817
يتم استغلالكِ وخداعكِ

573
00:57:27,792 --> 00:57:28,850
تعالي معي

574
00:57:28,893 --> 00:57:34,854
لن أترككِ أبداً مع هذا الأحمق

575
00:57:36,167 --> 00:57:37,964
تعالي معي

576
00:57:38,803 --> 00:57:40,327
لن أدكِ تذهبين أبداً

577
00:57:40,371 --> 00:57:42,771
لن أفقدكِ مرة أخرى.. أبداً

578
00:57:42,807 --> 00:57:44,172
هل تسمعينني ؟

579
00:57:46,077 --> 00:57:47,305
فلنذهب