..بكلّ قوّتي
!سأفعلُ ما أنا قادرٌ على فعله الآن
!..سحق
.إنّها لا تؤلم كما في السابق
.لم تكن رميةً تعتمدُ على القوّة
أركّزَ من كلّ قوّتهِ على طرفِ إصبعه؟
..سنسي
!ما زال بوسعي الحراك
...ذلك الولد
حصلَ على أكثر من 700 متر!؟
!رقمٌ كبطلٍ وأخيراً
!إصبعهُ تورّم
.في إمتحان الدخول أيضاً
..يملكُ كويرك غريبة
.ليست أنيقةً كثيراً
مـ-ما خطبُ تلك القوّة؟
.تظهرُ الكويرك عند الجميعِ بعمر الرابعة
!هذا مُحال
..لكن في الواقع
..أ-أحدهم قال لي
..يمكنك أن تصبح بطلاً
..كان ذلك بجهدي
ما معنى هذا!؟
!أنت
!أخبرني ما الذي يحدث يا ديكو الحقير
ماذا!؟
!..هذا القماشُ قاسٍ
إنَّهُ سلاحٌ للإمساكِ مصنوعٌ من ألياف الكربون .المُحاكةِ مع سلكٍ معدنيّ معدٍ بأشابةٍ مميّزة
.أشابة:سبيكة من النيكل والحديد يُمكن مغنطتها بسهولة.
..بحق
لا تجعلني أستخدمُ الكويرك خاصتي مراراً .وتكراراً
.لديّ أعينٌ جافّة
أعينٌ جافّة:هو مرض في العين ناجم عن جفاف العين والذي يحصل بدوره إما من انخفاض إنتاجية .الدموع أو زيادة التبخر من أغشية الدموع
!يا لهُ من أهدارٍ ، لأنّ الكويرك خاصته مذهلة
ـزاوا شوتاآيـ
.أستاذُ الصفّ 1-أ من مدرسةِ يويه ، آيزاوا شوتا
.يمكنهُ محو كويرك من ينظرُ إليهم
!يختفي التأثيرُ عندما تطرف عينه
.نحنُ نضيّعُ الوقت
.فليستعد التالي
هل إصبعك على ما يُرام؟
.أجل
،منذ وهلةٍ فقط
.كان كالحصاة على قارعةِ الطريق
!أنت محظوظٌ يا كاتشان
!الكويرك خاصتك مذهلةٌ جداً
.أتمنى الحصول على خاصتي قريباً
،لا يهم على أي نوعٍ من الكويرك تحصل !لن تهزم خاصتي
..حصاة
!على قارعةِ الطريق..
.إغضب ، يا عثّة الكتبِ اللعينة
الحلقة
.بعدها ، قاتلتُ الألم في خضم إنهائنا لإمتحانات اللياقة
تدريب المعدة
لمسُ إصبعِ القدم جالساً
العدو لمسافاتٍ طويلة
.حسنٌ ، سأخبركم النتائج بسرعة
المجموع هو ببساطةٍ العلامات .التي حصدتموها من كل إمتحان
.قولها شفوياً مضيعةٌ للوقت
.لذلك سأريكم النتائج دُفعةً واحدة
.صاحبُ أقلّ مجموعٍ سيُفصل
.النتيجةُ الجيّدةُ الوحيدة عندي كانت رمي الكرة
بالنسبةِ لباقي الإمتحانات ، أبليتُ .سيئاً بسبب الألم
الأول:مومو ياويوزورو الثاني:شوتو تودوروكي الثالث: كاتسوي باكوغو الرابع : تينيا ليدا الخامس: فوميكاغي توكويامي الـ11كوجي كودا الـ12:ريكيدو ساتو الـ13: تسويو أسوي الـ14:يوغا أوياما الـ15 هانتا سيرو
..آخر واحدٍ سوف
السادس: ميزو شوجي السابع:ماشيرو أوجيرو الثامن إيجيرو كيريشيما التاسع:مينا أشيدو العاشر أوتشاكو أوراراكا الـ16 دينكي كاميناري الـ17 كيوكا جيرو الـ18 تور هاغاكوري الـ19 مينورو مينيتا الـ20 إزوكو ميدوريا
يُفصل؟..
.بالمناسبة ، كنتُ أكذبُ بشأنِ الفصل
.إنّها خدعةٌ منطقيّةٌ لإخراجِ أقصى حدٍ من الكويرك خاصتكم
.كان من الجليّ أنّها كذبة
.كان عليك أن تعرف ذلك إن فكّرتَ قليلاً
.لم ألحظ
كان ذلك حارقاً للأعصاب ، صح؟
!سأقبلُ بالتحدي في أي وقت
.بهذا نكون إنتهينا هُنا
في الصفّ هنالك مستندٌ متعلّقٌ بالمنهج الدراسي .وما إلى هنالك ، ألقوا نظرةً عليهِ حالما تعودوا
..ميدوريا
.إجعل المسنّة الموجودة في مكتب الممرضةِ تعالجك
.الغد سيكون حافلاً بإمتحاناتٍ أشد صرامة
.جهّز من نفسك
،لقد إجتزتُ هذه إلى الآن
.لكن كان هنالك الكثير ممّا لم أستطع أن أفعل
.سأبدأُ من المركزِ الأخير
لديّ الكثيرُ لأتعلّم
!بغاية الإقتراب من ما أحلمُ به
!آيزاوا-كُن أيّها الكذّاب
أول مايت-سان ، هل كنت تشاهد؟
هل أنت متفرّغ؟
خداعٌ منطقي ، تقول؟
.كذبةُ نيسان كانت الأسبوع الفائت
لقد عاقبت كلّ طلّاب السنة الأولى من السنة .الماضية بالفصل
دائماً ما تُخرِجُ من تصنِّفُهم بإنعدام .الإماكنية من دون تردد
سحبُ الكلماتِ بالنسبةِ لرجلٍ كهذا
كان بسببِ أنّك شعرتَ بالإمكانيّة في ذلك الولد أيضاً ، صحيح؟
"أيضاً"
.يبدو أنّك تدعمهُ بعض الشيء
أليس هذا كيف على المعلم أن يتصرف؟
.إمكانيّتهُ لم تكن صفراً
.هذا كلُّ ما في الأمر
.دائماً سأخرجُ من لا يملكون إمكانية
.لا أقسى من إنهاء حلمٍ في منتصفه
إذن فأنت طيّبٌ على طريقتك يا أيزاوا-كُن؟
...لكن
.نحنُ لسنا على وئامٍ في النهاية
.أنا تَعِب
!ليدا-كُن
هل عولج إصبعك
.أجل ، والشكرُ لفتاةِ العلاج
مكتب الممرضة
!مذهل! لقد عولج
.لكن ، فجأةً أشعرُ بالتّعب
.الكويرك خاصتي تحفِّزُ قدرة الشخص العلاجية فحسب
.العلاج يتطلّبُ طاقة تحملية
،إن واصلت الإصابة بـإصاباتٍ كبيرة ستسخدمُ الكثير من الطاقة التحمليّة
.وستموتُ بدلاً عن ذلك ، لذلك كن حذراً
أموتُ بدلاً عن ذلك!؟
.لا أستطيع الحصول على مساعدة الآخرين فحسب
.عليّ الإسراعُ وتعلّم كيفية السيطرة على قوتي
!لكن ، لقد خدعني آيزاوا-سنسي
.حتى أنني فكرتُ في أن"هذا أفضلُ الأفضل " وما إلى هنالك
لم أفكِّر في أن الأستاذ سوف يشجّعنا .بأكذوبة
.ظننتُ ليدا شخصاً مخيفاً ، لكنّهُ جديّ فحسب
!أوي! أنتما
أوذاهبان للمحطّة؟
!إنتظراني
أوراراكا-سان!؟
.أنتِ فتاةُ اللانهائية
يشيرُ إلى نتيجتها في الحلقة السابقة
.أنا أوراراكا أوتشاكو
،عفواً ، أنت ليدا تينيا
وأنت ميدوريا ديكو-كُن ، صحيح؟
ديكو؟
..ماذا؟ لكن في إمتحان اللاياقة ، قال المدعو باكوغو
!ديكو يا حقير
صح؟
عفواً ، إسمي الحقيقي هو إزوكو ، لكن ديكو هو . ما يدعوني بهِ كاتشان ليهزأ بي
إهانة؟
ماذا!؟ أذلك صحيح؟
!آسفة
!لكن "ديكو" تبدو مثل كلمة "يمكنك فعلها" باليابنيّة
.لذلك أحبّها نوعاً ما
!أنا ديكو
ميدوريا-كُن؟
!أنت تقبل بها بسهولة
أوليست تلك إهانة!؟
..إنّها مثل ثورة كوبرنيكوس
كوبي؟
.هنالك الكثير ممّا لا أستطيع أن أفعل
.علي أن أعمل بجد
، لكن ، أول مايت
ألي أن أكون سعيداً بإمتلاكي أصدقاء؟
.لا وقت للراحة يا ولد
.الجدُّ يبدأ في الغد
:منهجُ يويه الخاص بمسار البطل
الحصصُ المطلوبة العادية ، كالإنجليزية .في الصباح
إذن ، أي جملةٍ خطأ؟
..عادي جداً
.مملٌ جداً
!إرفعوا رؤسكم جميعاً
!لنبدأ هذه الحفلة
!الإسم الموصول في الجملةِ الرابعة خطأ
!حسنٌ ، ياويوروزو ، هيّا
الغداء في الكفيتيريا الرئيسية ، حيثُ نشتري طعام .الذواقة بأسعارٍ معقولة
الأرزُ الأبيضُ طعامٌ مريح ، صحيح؟
.أجل
..بعدها ، بعد الظهرِ أخيراً ، عندنا
.تدريبُ البطل الأساسي..
..أنا
!داخلٌ من البابِ كشخصٍ عادي
!إنّهُ أول مايت
!مذهل! إنّهُ أستاذٌ حقاً
ذلك الزيّ من العصر الفضي ، صحيح!؟
.أسلوبهُ مختلفٌ جداً ، يجعلُ القشعريرة تنتابني
.أنا أدرّس تدريب البطل الأساسي
إنّها مادةٌ حيثُ تتدرب بطرقٍ شتى .للتعلم أساسيات كونك بطلاً
!ستأخذون أغلب وحدات هذه المادة
!لندخل في صلبها
!هذا ما نحن بفاعلين اليوم
!تزالٌ تدريبي
..نزال
.تدريبي..
!ولفعل هذا يوجد هؤلاء
أزياءٌ صُنِعتْ للتناسب مع تسجيل الكويرك وطلبات
.الكويرك خاصتكم التي أُرسِلت قبل بداية المدرسة
!أزياء
!بعد أن تغيّروا ، تجمعوا في أرض بيتا
!حاضر
.يقولون أن الملابس تصنع الرجال ، الأولاد والسيّدات
...كونوا على علم
..من الآن فصاعداً..
!أنتم أبطال
!هذا جيّدٌ ، جميعاً
!تبدون رائعين
والآن لنبدأ أيتها البويضات الملقحة؟
ربما يقصد بالتلقيح أنهم أصبحوا جاهزين xD
ترخيص الزي
،قبل الدخول إلى يويه ، أرسلنا تسجيل الكويرك خاصتنا
وقياساتنا الجسدية ، والتصميمات المرادة
لذلك شركةٌ داعمةٌ بعقدٍ حصري مع المدرسة
.كانت قادرةً على تجهيز أزياءٍ لنا بآخر صيحة
.يا لهُ من نظامٍ رائع
قبل ثلاثة أسابيع
أحتاجُ الذهاب لقاعة المدينة لأحصل على .تسجيل الكويرك خاصتي من أجل ترخيص الزي
.."لكن ، بالفعل أنا مسجلٌ كـ"دون
آه! ماذا عساي أن أفعل؟
تسجيل كويرك؟
.آه ، يمكنك تحديثها
حقاً؟
الجميعُ إمتُحِنَ وسجل دفعةً واحدةً عندما دخلوا المدرسة الإبتدائية و المتوسطة ، صحيح؟
لكن هنالك حالاتٌ يتكشفُ الناس .أن الكويرك خاصتهم ليس ما خالوها عليه
"تُخرِجُ الماء من جسدها"
.لذلك أنت قادرٌ على تحديثها مرّةً أو مرتين
تُحوِّلُ رطوبة الجو إلى ماء
،لن يقبلوا بالتغيرات الكبيرة جداً .لكن إن كنت "دون" من قبل ، لا بأس على الأغلب
!لقد عدت
بقولي على الأغلبِ أعني بالتأكيد
!لقد أغلقتُ الخطّ خطأً
.سأعتذر لاحقاً
!أهلاً بعودتك
..إزوكو
!مباركٌ لدخولك اليويه
.بالرغم من ذلك ، ربما أكون إستعجلت
بذلة؟
.إنّها ليست رائعةً بحالها هذا
،عندما غفوت أثناء الدراسة
.صادف ورأيتُ دفترك
ماذا؟
.الشيءُ البشع الذي قلتُ لطالما أزعجني
.أستسلمتُ حينها
.لكنك لم تستلم يا إزوكو
تابعت مطاردة حلمك ، صحيح؟
.آسفةٌ يا إزوكو
!لأدعمنك بكل قوّتي من الآن فصاعداً
.إنها مشاعرُ والدتي
.ماذا سيحدثُ إن لم ألبس هذه
.حتى إن لم تكن مريحةً أو آخر صحية ، لا بأس
!هذا الزي الخاص بي
ديكو-كُن!؟
!أوراراكا-سان
!إنّهُ رائع
.واقعي بحق
..كان عليّ كتابةُ ما أردت
.خاصتي إنتهى بها المطاف كبزّةٍ ضيّقة
..محرجةٌ جداً
.مسارُ البطلِ هو الأفضل
.واضحٌ جداً
!الآن ، حان وقتُ القتال التدريبي
!أستاذ
.إنّهُ ليدا-كُن
.يبدو رائعاً
،إنّهُ مركز النزال الخاص بإمتحان الدخول
إذن سنقومُ بنزالاتٍ في المدينة مجدداً؟
!لا ، سنتقدم خطوتين
،غالباً ، قتالُ الأشرارِ يكون في الخارج
،لكن إن نظرتم إلى المجموع .الأشرار البشعون يظهرون في الأماكن الداخلية بمعدلٍ أعلى
-السَّجْنُ ، الإعتقال المنزلي والإتفاقيّات الخفيّة
،بهذا المجتمع المملوء بالأبطال
!الأشرارُ العبقريون يتخفّونَ في الظلّ
بالنسبةِ لهذا الصف ، ستُقسَمون لأشرارٍ وأبطال .وتقاتلون 2-2 في نزالاتٍ داخلية
من دونِ تدريبٍ أساسي؟
!هذا قتالٌ حقيقي لفهم هذه الأساسيّات
لكن ، المفتاحُ هذه المرة أنّهُ ما من آلي .يمكنكم ضربه فحسب
كيف سيُحدد الفائز من الخاسر؟
أيمكننا ضربهم على أي حال؟
هل ستكون العقوبة هي الفصل ، مثل آيزاوا-سنسي؟
كيف نتفرق؟
أليس هذه العباءة مجنونة؟
!سأجيبُ على كل أسألتكم
.والآن إسمعوا
سيناريو؟
الحالة هي أن شريراً أخفى سلاحاً نووياً .في مكانٍ في المبنى
.الأبطالُ يحاولون التخلص منها
الأبطالُ عليهم الإمساك بالشرير أو الحصول على السلاح النووي .في الوقت المحدد
.على الأشرارِ حماية السلاح النووي طيلة الوقت أو الإمساك بالأبطال
!هذا يبدو أمريكي جداً
!الفرقُ والخصوم سيُحسَمون عن طريقِ سحب القرعة
أسَيُحسَمون بهذه العشوائيّة؟
غالباً ما يُشكِّلُ المحترفون فريقاً مع أبطالٍ مع مؤسساتٍ أخرى
ربما يكون هذا السبب؟
.فهمت
..الفِطنةُ سابقةٌ لعهدها
!رجاءً أعذر وقاحتي
!لا بأس. لنسرع ونفعلها
الفريقُ أ
الفريقُ ب
الفريق ج
الفريق د
الفريق ه
الفريق و
الفريق ز
الفريق ح
الفريق ط
الفريق ي
فضلتُ ترتيبهم بأحرفٍ عربية ، على ترتيب أبجد هوّز بدلاً ..من الأبجدية الإنجليزية
!مذهل ! إنّهُ المصير
!أعتمدُ عليك
بحق!؟
-علي أن أتكلم بشكلٍ سليمٍ وإلا
..أوّل فريقٍ سيكون
!هؤلاء
،الفريق أ هم الأبطال .الفريق د هم الأشرار
.الآخرون توجّهوا لغرفة المراقبة
!حاضرون
.فريقُ الأشرارِ أدخلوا أولاً واستعدوا
في غضون خمس دقائقٍ ، سيدخلُ فريق الأبطال !وسيبدأ القتال
!حاضر
أيها الولد ليدا ، أيها الولد باكوغو ، تعلما .التفكير من منظور الأشرار
.هذا أقربُ لنزالٍ حقيقي
.قاتلوا بكل قوتكم ولا تخشوا الإصابات
!حاضر
.إن زاد الأمر عن حدّه ، سأوقفه
!حاضر
،حتى وإن كان تدريباً .يؤلمني أن أصبح شريراً
إذن فعملنا هو حماية هذا؟
.إنّها من الورقِ المعجون
!أوي
ديكو عنده كويرك ، صحيح؟
أرأيت تلك القوّة غير العادية ، صحيح؟
..يبدو أنّها تحمل الكثير من المخاطرات رغماً عن ذلك
لكن ، يبدو أنّك تكون غاضباً خصوصاً ..عند ميدوريا
هل تجرَّأ وخدعني!؟
!عثّة الكتب اللعينة
.حفظُ تصميم طوابق المبنى صعب
.لكن أول مايت على حالهِ عندما يكون في التلفاز
،على عكسِ آيزاوا-سنسي
،يبدو أنّهُ ليس هنالك عقاب
-لذلك يمكننا أن نرتاح
!أنت لست مرتاحاً أبداً
..لا ، لأنّ
...نحنُ ضدّ كاتشان
،وليدا-كُن أيضاً
..عليّ أن أكون حريصاً بعض الشيء
.فهمت
باكوغو-كُن هو الذي يسخرُ منك ، صحيح؟
.إنّهُ مذهل
!لأتفوقنّ على أول مايت وأصبح البطل الأفضل
،إنّهُ صعب المراس
لكن هدفه ، ثقته ، قوته الجسدية ، الكويرك خاصته
.أكثرُ إذهالاً من خاصتي
..لكن لهذا الآن
..لا أريد ان أخسر
نزالٌ مُقدَّرٌ بين الرجال ، صحيح؟
!لا! آسف
.هذه ليست مشكلتك يا أوراراكا-سان
!إنّها كذلك
!نحنُ فريق
!لنبذل جهدنا
والآن ، لنبدأ القتال الداخلي التدريبي ، شخصاً لشخص
!ضد الفريق أ و د
!لنبدأ
.حسنٌ جميعاً ، عليكم التفكير أيضاً
!أيها الولد ميدوريا
.أنت هُنا لست أكثر من طالب
.سأقيّمكَ بحزمٍ دون تمييز
!لقد دخلنا بنجاح
،هنالك الكثيرُ من النقاطِ العمياء .لنحذر
النقاط العمياء : الأماكن التي لا يراها
،لا زلتُ لا أستطيع السيطرة على الواحد للجميع
..لذلك لا أستطيع إستخدامها ضد أي احد
.إن إستخدمتها على أحدٍ ، سأقتله
علينا فعلها بالقوّة التي لدي .و صفر الجاذبية الخاص بـأوراراكا-سان
..عليّ أن أفكّر
..تلك الملاحظات عن القتالات الداخلية ..القتالات في الأماكن الضيّقة
!تذكّر
أوراراكا-سان ، هل أنتِ بخير؟
.أجل ، شكراً
ديكو؟
.إنّهُ خدشٌ فقط
.هيّا يا ديكو
.لا ترواغ
.توقعتُ أنّك ستستهدفني أولاً
هجومٌ مفاجئٌ منذ البداية؟
!باكوغو ، هذا غش
!الهجومُ المفاجئُ ليس رجولياً أبداًا
.إن الهجوم المفاجئ خطّةٌ أيضاً
.إنّهم في خضم نزالٍ حقيقي الآن
.ميدوري-كُن راوغها
!ها هو باكوغو
لن أقومَ بضررٍ كافٍ لإيقافِ هذا النزال !لكن سأبرحك ضرباً
!مُذهل ، مثل خبيرٍ في الفنون القتالية
ما خطبه!؟
هل قرأ تحرُّكاتي!؟
..كاتشان
.دائماً ما تبدأ بضربةٍ قويّةٍ بيمينك
كم من وقتِ تظنُّ أنني شاهدتك؟
كتبتُ تحليلاتٍ عن الأبطال الذين ظننتهم رائعين .في دفتري
.الدفترُ الذي فجرتَه ورميته بعيداً
!ديكو الخاص بي ليس عديم الجدوى دوماً
،كاتشان
!"ديكو خاصتي تعني "يمكنك فعلها
!لكن "ديكو" تبدو مثل كلمة "يمكنك فعلها" في اليابانية
.لذلك أحبّها نوعاً ما
..ديكو
!إن واصلت لن أسامحك
..حتى وإن كنت خائفاً
!هذا ما أكرهه بشأنك
تالياً
،ميدوريا حتى إن كان هذا نزالاً تدريبياً
،سأبذلُ كل جهدي
!لألا أحرج إسم عائلتي ، ليدا
ليدا أن ستلعبُ دور الشرير، صحيح؟
!أنا شريرٌ جداً كما تعلم
!إنّهُ مناسبٌ للشخصية تماماً
!تالياً ، ديكو ضد كاتشان
!لم أعرف أن أوراراكا-كُن لاعبة بيسبول
تالياً
ديكو ضد كاتشان
!إنطلق أماماً
!بلاس ألترا
Hunter-Subs.blogspot.com:زوروني هنا TS Hunter : ترجمة وإعداد Animok:عملٌ خاصٌ بـ