1
00:00:01,001 --> 00:00:03,333
لن تدع ذلك المخلوق يخيفك
2
00:00:05,105 --> 00:00:06,572
(هارلان)، لدينا مشكلة
3
00:00:08,775 --> 00:00:12,939
أنت لست جاداً ، أليس كذلك
بشأن محاولة إصطياد ذلك المخلوق؟
4
00:00:13,279 --> 00:00:15,679
كلا،أنا لستُ أحاول،أنا افعلها
5
00:00:15,782 --> 00:00:16,806
أين ابي؟
6
00:00:16,883 --> 00:00:18,976
ذلك الشيء، لقد نالَ منه
7
00:00:20,587 --> 00:00:23,818
سأنال من آكل لحم الإنسان ذلك
الذي أخذ أبيكِ
وساقتله
8
00:00:24,090 --> 00:00:26,024
إنها خدعة
الأمر برمته مجرد خدعة
9
00:00:26,092 --> 00:00:27,286
!أبي،أبي
10
00:00:36,236 --> 00:00:39,171
الدكتور (ديفيد بانر)
طبيب و عالِم
11
00:00:39,239 --> 00:00:43,232
يبحث عن طريقة للإستفادة من القوة
الخفية التي يمتلكها جميع البشر
12
00:00:43,309 --> 00:00:47,746
ثم عن طريق الخطأ
من جراء جرعة زائدة من أشعة جاما
13
00:00:48,448 --> 00:00:51,281
والآن الدكتور (ديفيد بانر) عندما يغضب
أو يستشيط غضباً
14
00:00:51,351 --> 00:00:53,546
يحدث تحول مذهل
15
00:01:03,897 --> 00:01:05,797
المخلوق مدفوع بالغضب
16
00:01:05,865 --> 00:01:08,197
ومُطارد من قِبل صحفي إستقصائي
17
00:01:08,268 --> 00:01:10,736
سيد (ماكجي) لاتجعلني أغضب
18
00:01:10,804 --> 00:01:12,669
لن تُحبني عندما أغضب
19
00:01:23,750 --> 00:01:27,151
المخلوق مطلوب لإرتكابه جريمة قتل
لم يرتكبها
20
00:01:27,454 --> 00:01:29,979
(ديفيد بانر)
يُعتقد إنه قد مات
21
00:01:30,056 --> 00:01:32,650
ويجب أن يدع العالم يظن بإنه قد مات
22
00:01:32,725 --> 00:01:36,923
حتى يستطيع أن يجد طريقة
للسيطرة على الروح الهائجة التي تسكن فيه
23
00:01:45,047 --> 00:01:47,647
:الحلقة الثانية من الموسم الثاني بعنوان
(رعب آنتووك)
24
00:01:47,971 --> 00:02:01,871
:ترجمة
Dawood.Sulaiman.ALnabhani
waham2012@gmail.com
25
00:02:01,895 --> 00:02:51,995
{\t(600,1800,1,\fry360)}{\t(1800,2800,1,\frx360)}{ \t(3100,6000,1,\frz360)} {\3c&HE71A01&}{\fs36}{\an8}{\fade(0,2000,2,4000,10000,1000,2000)}ترجمة
waham99/Dawood.Sulaiman.ALnabhani
waham2012@gmail.com
26
00:02:54,841 --> 00:02:57,139
أنت أحد الهواة يا (جاك)
يا فتاي
27
00:03:01,481 --> 00:03:04,109
ذلك المخلوق الذي يخصك
لن يعود مرة أخرى ابداً
28
00:03:04,184 --> 00:03:07,642
الحيوانات لا تعود أبداً إلى حيث تم إطلاق النار عليها ، أنا أضمن لك ذلك
29
00:03:07,720 --> 00:03:09,483
لماذا,لقد أطلقت النار على فيل كبير شقي مرة واحدة
30
00:03:09,556 --> 00:03:13,720
(هندريكس)
أخبرتك من قبل
31
00:03:14,561 --> 00:03:16,153
لا يمكنني إستخدامك
32
00:03:17,430 --> 00:03:18,954
الآن مرت ثلاثة أسابيع
33
00:03:19,032 --> 00:03:22,524
الآن،ذلك العملاق الخاص بك قد صعد إلى الجبال في مكان ما ليختبيء
34
00:03:22,602 --> 00:03:24,832
الآن، أنا أعرف الحيوانات وأنا أضمن ذلك
35
00:03:24,904 --> 00:03:27,873
حسناً،ضماناتك لا تجعلها كذلك يا (باك)
36
00:03:29,008 --> 00:03:32,205
ليس بعد الآن
الجواب لا يزال(لا)
37
00:03:33,713 --> 00:03:37,046
لكن اسمع يا (جاك)، يمكننا معاً أن نصطاد هذا الشيء
38
00:03:38,351 --> 00:03:43,288
أنظر يا (باك) حساب المصاريف الخاص بي
ممتد إلى حد بعيد كما هو
39
00:03:43,856 --> 00:03:46,882
لا أريد صدقة،أريد عملاً
40
00:03:47,393 --> 00:03:49,725
أنا صياد، ولستُ حالة بحاجة لصدقة
41
00:03:54,167 --> 00:03:56,567
(باك هندريكس)
صياد الطرائد الكبيرة
42
00:03:57,570 --> 00:04:00,368
"فوق العادة"
هل تتذكر؟
43
00:04:01,274 --> 00:04:04,072
أعطيتك الكثير من النسخ الجيدة في شبابي
44
00:04:05,678 --> 00:04:07,145
إسمع يا (جاك)
45
00:04:08,081 --> 00:04:10,379
إذا أطلقنا النار على هذا المخلوق العملاق الخاص بك
46
00:04:10,450 --> 00:04:12,782
سيكون الأمر كما كان عليه من قبل
47
00:04:13,753 --> 00:04:15,243
ستكون لديك قصة رائعة
48
00:04:15,321 --> 00:04:17,380
وسأعود مباشرة إلى جولة المحاضرة
49
00:04:17,457 --> 00:04:19,254
هل تسمع نفسك؟
50
00:04:19,559 --> 00:04:22,426
قبل خمس سنوات ، لم تكن تفكر حتى في إطلاق النار عى شيء ما
51
00:04:22,495 --> 00:04:25,157
ذلك يساوي أكثر حياً مما هو ميت
52
00:04:25,231 --> 00:04:28,530
والآن يا (باك) إنسى الأمر
فقط إذهب للبيت
53
00:04:30,570 --> 00:04:31,867
ذلك هو بيتي
54
00:04:31,938 --> 00:04:34,065
حسناً،أنا آسف بشأن ذلك
55
00:04:34,374 --> 00:04:38,276
أنا حقاً آسف
لكن لا يمكنني مساعدتك
56
00:04:41,714 --> 00:04:44,842
حسناً يا (ماكجي) حسناً
سأنل منه قبلك
57
00:04:44,917 --> 00:04:47,579
سأنال من وحشك أولاً وسأقتله
58
00:04:55,528 --> 00:04:59,259
سوف يظهر نفسه مرة أخرى.الضخام دائما يفعلون
59
00:05:00,733 --> 00:05:02,928
وسيكون (باك هندريكس) هناك
60
00:05:04,837 --> 00:05:06,304
يضمنها
61
00:05:46,412 --> 00:05:48,539
هذه طريقة جيدة للحصول على تشنج العضلات، كما تعلم
62
00:05:48,715 --> 00:05:50,979
لف الجرح بذلك الشيء القذر
63
00:05:51,918 --> 00:05:54,182
حسناً، إنها فقط ضمادة مؤقتة يا (سامانثا)
64
00:05:54,253 --> 00:05:55,845
مؤقتة،هاه؟
أجل
65
00:05:55,922 --> 00:05:59,119
بحلول الوقت الذي توصلت فيه إلى وضع ضمادة حقيقية عليه
66
00:05:59,192 --> 00:06:02,855
سيكون هناك تقريباً عدد يفوق الحصر من الحشرات المسببة للعدوى تدور بداخلك
67
00:06:03,996 --> 00:06:06,396
ألا تعرف شيئاً عن الإسعافات الأولية؟
68
00:06:07,333 --> 00:06:09,358
أعرف القليل ،أجل
69
00:06:12,305 --> 00:06:15,399
هل ستقف هناك وتنزف حتى الموت يا (ديفيد)؟
70
00:06:16,809 --> 00:06:18,276
كلا
71
00:06:36,095 --> 00:06:38,325
حسناً، أنتِ بالتأكيد في المنزل مبكرة من المدرسة
72
00:06:38,398 --> 00:06:41,128
سمح لنا السيد (ويلكنز) بالذهاب إلى فترة ما بعد الظهر
73
00:06:41,567 --> 00:06:44,263
وبالكاد غادر أحد من أجله للتدريس في هذه المدينة
74
00:06:44,337 --> 00:06:45,668
قد يؤلمك هذا
75
00:06:45,738 --> 00:06:48,639
حسناً أنا مستعد،حينما تكوني أنتِ مستعدة
يا دكتورة (بايتس)
76
00:06:56,215 --> 00:06:57,375
الآن ذلك افضل
77
00:06:57,450 --> 00:07:00,613
أفضل؟
غادر (تومي بورتر) وأهله اليوم
78
00:07:00,686 --> 00:07:02,278
تلك خمسة عائلات هذا الشهر
79
00:07:05,558 --> 00:07:08,083
مجموعة صيد أبي لم تظهر ، أليس كذلك؟
80
00:07:08,594 --> 00:07:09,856
أجل
81
00:07:12,031 --> 00:07:13,931
ما ذلك؟
مِجهر
82
00:07:14,267 --> 00:07:15,928
حقاً، هل يمكنني؟
83
00:07:19,806 --> 00:07:24,539
الآن،هذه قطعة من المعدات
84
00:07:24,811 --> 00:07:27,245
سمح لي السيد (ويلكينز) باستعارته لمشروعي
85
00:07:27,313 --> 00:07:30,373
سأقوم بتصنيف البكتيريا في بحيرة الشمس
...و
86
00:07:32,218 --> 00:07:33,708
صفقة كبيرة ، أليس كذلك؟
87
00:07:33,986 --> 00:07:37,046
ليس من المنطقي أن تكون جيداً في شيء لا يوجد فيه أحد معك
88
00:07:37,723 --> 00:07:39,190
حسناً،أنا مسرور لأنك عدتيِ باكراً
89
00:07:39,258 --> 00:07:42,421
لأنه يمكنكِ مساعدتي في ترتيب المتجر
90
00:07:42,895 --> 00:07:45,625
مَن سيلاحظ؟
جميع زبائننا؟
91
00:07:46,199 --> 00:07:47,860
انه مضيعة للوقت
92
00:07:47,934 --> 00:07:49,128
حقاً؟
93
00:07:51,037 --> 00:07:52,231
مستعدة؟
94
00:07:52,972 --> 00:07:55,668
إذا فزت ،سنذهب للصيد
إتفقنا؟
95
00:07:56,175 --> 00:07:58,405
حسناً،لقد حصلتي على صفقة
إبدأي العد
96
00:07:58,478 --> 00:08:00,105
واحد،إثنان،ثلاثة
97
00:08:00,179 --> 00:08:02,044
المَقاصّ تقطع الورق
98
00:08:03,616 --> 00:08:06,312
لا يزال مضيعة للوقت
99
00:08:13,726 --> 00:08:16,593
وكل من هؤلاء الفتيات يصدقون قصتك عن الإنهيار الثلجي
100
00:08:16,662 --> 00:08:19,688
إغلاق مصعد التزلج الرئيسي
الآن هذا مضحك
101
00:08:20,299 --> 00:08:23,234
أتعلم،لدي عقل جيد ليدعوني بالرجل المهم
بما يسمى الصياد مرة أخرى
102
00:08:23,302 --> 00:08:26,396
لا فائدة من إضاعة أنفاسك
على تلك الأنواع من القمصان الرمادية
103
00:08:28,007 --> 00:08:30,100
إلى جانب ذلك ، حان الوقت لمواجهة الحقائق
104
00:08:30,843 --> 00:08:34,609
مدينتنا الصغيرة (آنتووك) غير صالحة للعمل
إنتهت
105
00:08:34,680 --> 00:08:38,480
أقول إن هذه المدينة لديها ما يلزم لتزدهر مرة أخرى ، هذا ما أقوله
106
00:08:38,584 --> 00:08:43,283
الآن فقط أخبرني،
ما الذي يوجد في
(آسبن) أو (سكاوا فالي)
107
00:08:43,356 --> 00:08:45,381
واحدة من هذه الأماكن،والتي لايوجد معنا هنا
ماذا؟
108
00:08:45,458 --> 00:08:46,720
الناس ، لشيء واحد
109
00:08:46,792 --> 00:08:49,488
أوه ، هذا لطيف يا (براد)
الناس ، هذا لطيف حقاً
110
00:08:49,562 --> 00:08:52,690
(آنتووك) ليست المكان المناسب للذهاب بعد الآن
111
00:08:52,765 --> 00:08:55,131
لدينا صيد سمك رائع في البحيرات
112
00:08:55,201 --> 00:08:56,862
لدينا منتجع تزلج رائع
.أجل
113
00:08:56,936 --> 00:09:00,428
يعمل منتجع التزلج الخاص بي في أعمق الخسائر
114
00:09:01,040 --> 00:09:03,975
الآن لقد بذلت قصارى جهدك يا (هارلان)
جميعنا بذلنا قصاري جهدنا
115
00:09:04,043 --> 00:09:07,342
إعلانات الصحف ، وكلاء السفر في (سولت ليك)
مدينة سولت ليك،أو البحيرة المالحة:هي عاصمة ولاية يوتا الأمريكية وأكبر مدنها سكاناً
116
00:09:07,413 --> 00:09:09,005
في (لوس أنجلوس)،،(دنفر)
117
00:09:09,081 --> 00:09:10,605
لكن لا شيء يعمل!
118
00:09:10,683 --> 00:09:13,208
لقد نسى الناس ببساطة بشأن (آنتووك)
119
00:09:13,286 --> 00:09:14,446
كلا
120
00:09:14,520 --> 00:09:17,353
والآن سأغلق منتجعي وأخرج
121
00:09:18,624 --> 00:09:20,990
وإذا لم تكن مثل الحالم
122
00:09:21,060 --> 00:09:23,028
ستفعل الشيء نفسه
123
00:09:25,932 --> 00:09:27,729
(براد) هذا مكاني
124
00:09:28,000 --> 00:09:30,298
هل تفهم؟
لايمكنني المغادرة
125
00:09:30,803 --> 00:09:32,430
لايمكنني المغادرة الآن
126
00:09:36,275 --> 00:09:37,333
أو أبداً
127
00:09:44,283 --> 00:09:45,580
حسناً نكاد ننتهي
128
00:09:45,651 --> 00:09:47,642
ثم سآخذكِ إلى الصيد
129
00:09:47,720 --> 00:09:49,244
حقاً؟
أجل
130
00:09:52,024 --> 00:09:53,252
مرحباً ابي
131
00:09:54,093 --> 00:09:55,185
لماذا أنتِ لستِ في المدرسة؟
132
00:09:55,261 --> 00:09:57,161
السيد (ويلكنز) سمحَ لنا بالذهاب مُبكراً
133
00:10:03,102 --> 00:10:04,899
أين بقية الجعة؟
134
00:10:04,971 --> 00:10:06,063
هنــاك
135
00:10:09,375 --> 00:10:10,672
مالذي يجري هنا؟
136
00:10:10,743 --> 00:10:12,210
نقوم بالتنظيف قليلاً
137
00:10:12,278 --> 00:10:14,109
كل شيء مُدرج في أقسام
138
00:10:14,180 --> 00:10:17,115
الخردوات في هذا الجانب
...السلع الرياضية هنا
139
00:10:17,183 --> 00:10:18,980
(بارتون) فقط إنتظر
140
00:10:20,953 --> 00:10:22,580
الآن تري يا (سام)
141
00:10:22,755 --> 00:10:24,484
يأتي هنا يبحث عن عمل
142
00:10:24,557 --> 00:10:27,321
إنه مفلس تماماً
نحن على وشك الاستعداد لمحكمة الإفلاس
تعمل محاكم الإفلاس في الولايات المتحدة كوحدات لمحاكم المقاطعات ولها اختصاص موضوعي على قضايا الإفلاس.
143
00:10:27,593 --> 00:10:29,083
ومازلت أعطيه عملاً
144
00:10:29,629 --> 00:10:32,530
يقول إنه يعمل من أجل غرفته ولوحته
145
00:10:33,265 --> 00:10:35,392
لكنه، أقول إنه متعلم
146
00:10:37,503 --> 00:10:39,027
يعرف كل شيء
147
00:10:40,106 --> 00:10:41,596
يريد تغيير الأشياء
148
00:10:41,674 --> 00:10:44,837
اتركه وشأنه يا أبي
(ديفيد) يحاول فقط المساعدة
149
00:10:45,511 --> 00:10:46,944
(سام) هل تسمعي نفسكِ؟
150
00:10:47,446 --> 00:10:50,813
أعني، أي شخص سيعتقد أنه والدكِ وأنا الذي يعمل لديه
151
00:10:51,817 --> 00:10:53,717
أتعلمي، لو كانت والدتك
...كانت لا تزال على قيد الحياة لرؤية
152
00:10:53,786 --> 00:10:56,346
كلا،أنا آسف،آسف
153
00:11:02,995 --> 00:11:04,326
هيا يا آنسة (بايتس)
154
00:11:05,898 --> 00:11:08,230
كانت ستكون أمك فخورةً بكٍ
155
00:11:08,300 --> 00:11:10,996
أنت إمرأة حقيقية ، لقد كبرتِ
156
00:11:12,538 --> 00:11:14,301
أنتِ تعتني بي لابأس
157
00:11:14,573 --> 00:11:15,767
....(سام)
158
00:11:18,644 --> 00:11:20,236
قلت إنني آسف
159
00:11:20,579 --> 00:11:22,547
عليّ تجهيز غدائك
160
00:11:27,820 --> 00:11:29,754
ماذا تفعله الآن؟
161
00:11:31,557 --> 00:11:33,422
كنت على وشك الانتهاء
162
00:11:33,492 --> 00:11:35,653
لما لا تفعل ذلك
تنهي.... ؟
163
00:11:35,961 --> 00:11:37,451
يمكنك إعادة ترتيب كل شيء
164
00:11:37,963 --> 00:11:40,056
اقلب المكان كله رأساً على عقب
165
00:11:40,399 --> 00:11:41,889
تعطينا مظهر جديد
166
00:11:41,967 --> 00:11:44,060
وبينما أنت تفعل ذلك
...لدي
167
00:11:45,438 --> 00:11:47,167
لدي المكان المناسب لكي تبدأ
168
00:11:55,014 --> 00:11:57,608
(بارتون) ، هل مازلت تعمل هنا أم لا؟
169
00:11:58,250 --> 00:11:59,444
(بارتون)؟
170
00:12:13,632 --> 00:12:15,600
هذا ما اعتقدتُ أنك ستقرره
171
00:12:26,078 --> 00:12:28,603
أريدك أن تُخرج كل شيء من هذه الغرفة
172
00:12:28,681 --> 00:12:31,081
بدءاً من الصناديق الكبيرة هناك
173
00:12:31,851 --> 00:12:34,251
بعد ذلك اريدك أن تنظف الغرفة
174
00:12:34,320 --> 00:12:36,948
وبعد ذلك اريدك أن تُجرّد كل هذه الأدوات
175
00:12:38,591 --> 00:12:40,183
أنت الرئيس
176
00:12:43,295 --> 00:12:46,662
ذلك صحيح
أنا الرئيس
177
00:12:53,773 --> 00:12:55,570
ماذا حدث؟
هل أنت قلق؟
178
00:12:55,641 --> 00:12:58,109
أعني ، رجل ذكي مثلك
179
00:12:58,177 --> 00:13:01,442
أنت دائماً ما تتحدث بإستمرار حول التعليم إلى (سام)
180
00:13:02,548 --> 00:13:04,345
الآن فرصتك لتريها
181
00:13:04,416 --> 00:13:07,146
كيف يمكن لرجل متعلم القيام بعمل صعب مثل هذا
كما ترى
182
00:13:07,219 --> 00:13:09,414
وبإمكانه أن يجعله بسيطاً
183
00:13:09,755 --> 00:13:12,223
أنظر،أنا لا أريد التدخل معك أنت و (سامانثا)
184
00:13:15,194 --> 00:13:17,389
(سام) ليست من شأنك
185
00:13:19,565 --> 00:13:23,467
إبدأ العمل وحسب
هيا
186
00:13:33,979 --> 00:13:36,880
أتعلم يا (بارتون)، أعتقد أنني فهمتك
187
00:13:38,450 --> 00:13:40,418
أعني، شخص مثلك لا يأتي للتنزه
188
00:13:40,486 --> 00:13:42,818
تماماً هنا من أجل صحتهم
أليس كذلك؟
189
00:13:48,894 --> 00:13:51,954
أم كان القانون؟
زوج غيور؟
190
00:13:52,498 --> 00:13:53,829
شيئاً ما أسوأ؟
191
00:13:58,437 --> 00:14:01,463
هل صعب جداً بالنسبة لك يا (ديفيد)؟
هل تريد المغادرة؟
192
00:14:03,142 --> 00:14:06,441
رجال مثلك جعل من الهروب عادةً له
193
00:14:09,615 --> 00:14:10,877
أعرف نوعك
194
00:14:13,219 --> 00:14:14,618
هل تعرف؟
أجل
195
00:14:15,054 --> 00:14:16,282
أشخاص مهمين
196
00:14:17,223 --> 00:14:19,657
لاستطيع تحمل وجود شخص ما، لتخبرهم بما يجب فعله
197
00:14:21,861 --> 00:14:24,295
لديهم القليل من نوبات الغضب يا (ديفي)
198
00:14:25,097 --> 00:14:26,428
لما لا تُطلق العنان لي
199
00:14:26,498 --> 00:14:28,932
وفقط أخرجه من نظامك
(يقصد الغضب)
200
00:14:34,607 --> 00:14:38,976
أنت هنا في الوقت المناسب لرؤية فتى الجامعة
هنا يأخذني على عاتقه يداً بيد
201
00:14:40,713 --> 00:14:42,203
ذلك ما أريد رؤيته
202
00:14:42,748 --> 00:14:44,807
هيا ،هل ستوجه لي لكمة أم لا؟
203
00:14:45,551 --> 00:14:48,577
لن تفقد عملك، ليس إذا فزت
204
00:14:52,791 --> 00:14:54,884
هل تسمعني؟
مهلاً،توقف،توقف
205
00:14:57,830 --> 00:15:00,390
دعنا نحضر شيئاً لنأكله هيايا (هارلان)
206
00:15:07,206 --> 00:15:10,539
سأعود للتأكد من أنك تفعل ذلك بشكل صحيح
207
00:15:10,609 --> 00:15:12,304
لاتنسى الصناديق
208
00:15:12,878 --> 00:15:15,608
(هارلن) لقد بالغت كثيراً
209
00:15:52,818 --> 00:15:54,308
ماذا كان ذلك؟
210
00:16:27,286 --> 00:16:28,878
إبقي هنا فقط
211
00:16:28,954 --> 00:16:31,184
(ديفيد) هناك بالداخل يا ابي
(ديفيد) هناك
212
00:16:45,337 --> 00:16:46,702
(هارلان) ،لدينا مشكلة
213
00:16:46,772 --> 00:16:48,603
أنظر الى حجم ذلك الشيء
214
00:16:54,713 --> 00:16:56,510
فقط توقف عن ذلك
أعني يوجد اثنان منا
215
00:16:56,582 --> 00:16:58,015
وذلك لن يكون كافياً
216
00:17:00,386 --> 00:17:03,878
انتبه ، ها هو قادم
اخرج من هنا
217
00:17:34,920 --> 00:17:37,354
ماذا عن (ديفيد)؟
هل رأى أحد (ديفيد)؟
218
00:17:47,399 --> 00:17:48,525
لا بد أنه كان ضخماً
219
00:17:48,600 --> 00:17:49,760
أنظروا إلى الأضرار
220
00:17:49,835 --> 00:17:52,497
لقد مزّق المكان كله إلى أشلاء
سيء
221
00:17:56,575 --> 00:17:57,803
(ديفيد)
222
00:17:58,277 --> 00:18:03,010
(ديفيد) أعتقدتُ يقيناً أن مهما كان ذلك الشيء قد نال منك
223
00:18:03,082 --> 00:18:05,846
لقد خرجت في الوقت المناسب
هل انت بخير؟
224
00:18:07,686 --> 00:18:08,983
مالذي يجري؟
225
00:18:09,054 --> 00:18:10,954
لديهم اجتماع يجري هناك
226
00:18:11,023 --> 00:18:12,285
أنت تعلم كيف هم الكبار
227
00:18:12,357 --> 00:18:15,349
لن تدع ذلك المخلوق يخيفك؟
228
00:18:15,427 --> 00:18:17,725
أنت لن تغادر، أليس كذلك؟
229
00:18:19,465 --> 00:18:20,932
هل كان هناك الكثير من الأضرار؟
230
00:18:20,999 --> 00:18:22,364
أجل،الكثير
231
00:18:26,572 --> 00:18:28,005
أنا لا أعلم يا (هارلن)
232
00:18:28,073 --> 00:18:32,237
بصفتي محررة صحيفة ، أود أن أنشر هذه القصة في كل مكان
233
00:18:32,311 --> 00:18:36,042
لكن كوني عمدة أيضاً،الأمر يضعني في مكان سيء
234
00:18:36,115 --> 00:18:37,673
لا أريد أن أثير حالة من الرعب
235
00:18:37,749 --> 00:18:38,841
....(كلير)
236
00:18:38,917 --> 00:18:41,317
أعني ،سعادتك،لا أريد أن أبدو غير محترم ، لكنكِ مجنونة
237
00:18:41,386 --> 00:18:44,412
كما ترين ، لم يتبق عدد كافٍ من الناس في هذه البلدة ليذعروا
238
00:18:44,490 --> 00:18:47,152
الآن ، هذا المخلوق هو بالضبط ما تحتاجه (آنتووك)
239
00:18:47,226 --> 00:18:49,217
إنه سيجذب السياح بدون توقف
240
00:18:49,294 --> 00:18:50,784
إنه أفضل من ذو القدم الكبيرة
241
00:18:50,863 --> 00:18:53,297
أعني حتى عندما كان يمزق هذا المكان إلى أشلاء
كنت أفكر
242
00:18:53,365 --> 00:18:56,061
هذا الشيء هو الإجابة لصلواتنا
الإجابة
243
00:18:56,135 --> 00:18:57,898
أنا لا أتناول فكرة أن منطقتي
244
00:18:57,970 --> 00:18:59,767
قد اجتاحها الكثير من غريبي الأطوار
245
00:18:59,838 --> 00:19:01,305
بحثاً عن نوع من الوحوش
246
00:19:01,373 --> 00:19:03,034
نعم ، إنهم غريبو الأطوار
أتفق معك
247
00:19:03,108 --> 00:19:05,008
لكن غريبي الأطوار بالمال في جيوبهم
248
00:19:05,077 --> 00:19:08,911
ناهيك عن التغطية الإخبارية الوطنية التي سنحصل عليها. صحيح ، هاه؟
249
00:19:08,981 --> 00:19:11,211
الآن ، فكر في هذا
العنوان الرئيسي
250
00:19:11,283 --> 00:19:14,741
مجتمع المنتجع،معارك وحش الجبل
251
00:19:16,388 --> 00:19:18,686
...والقصة التي تلي
252
00:19:18,757 --> 00:19:21,851
العمدة (كلير مورفي) و الشريف (تشاك كولتون)
253
00:19:21,927 --> 00:19:26,125
ردود فعل سريعة في تنظيم دفاعات (آنتووك)
254
00:19:26,198 --> 00:19:31,101
"ينقذوا خسائر فادحة في الأرواح والممتلكات ،وما إلى ذلك
و هكذا
255
00:19:31,370 --> 00:19:34,965
ويمكننا تسمية هذا الشيء
(رعب آنتووك)
256
00:19:38,377 --> 00:19:42,473
الآن هذا سيعيد هذه البلدة إلى الخريطة ، أنا أضمن ذلك
257
00:19:42,548 --> 00:19:46,416
حسناً، اسمع ، بالتأكيد ليس لدينا شيء لنخسره
258
00:19:47,085 --> 00:19:49,519
حسناً يا (هارلان) هيا لنجرب الأمر
259
00:19:49,588 --> 00:19:51,180
أوه ،هذه هي فتاتي
260
00:19:51,256 --> 00:19:53,918
أنظر،سنلعب هذا الشي على نطاق واسع
261
00:19:53,992 --> 00:19:56,586
الآن عندما نتعقب أنا و (براد) هذا الشيء
262
00:19:56,662 --> 00:20:00,621
تتعقب؟..الآن إنتظر يا (هارلن) فقط لدقيقة
أنا الشريف هنا
263
00:20:00,766 --> 00:20:03,394
أي تعقب يجب القيام به ، يجب أن أكون الشخص الذي يقود الموكب
264
00:20:03,468 --> 00:20:07,598
حسناً، ما يجب أن تكونه هنا هو حماية الأرواح والممتلكات
265
00:20:07,673 --> 00:20:10,403
والتعامل مع جميع هؤلاء المراسلين الذين
266
00:20:10,475 --> 00:20:13,876
سيأتون لإلتقاط صور للأشياء
267
00:20:16,348 --> 00:20:17,542
....حسناً
268
00:20:18,984 --> 00:20:20,474
كما تعلم، سنصيد هذا الوحش
269
00:20:20,552 --> 00:20:22,247
وبعد ذلك سنقوم بحشوه
...وبعد ذلك الناس
270
00:20:22,321 --> 00:20:25,848
وبعد ذلك سيبقى الناس للتزلج والصيد وصيد السمك
271
00:20:25,924 --> 00:20:27,391
ويشترون
272
00:20:27,459 --> 00:20:31,520
بالتأكيد سيأتون لشراء كل شيء وأي شيء
يمكن أن تقدمه (آنتووك)
273
00:20:32,130 --> 00:20:35,327
سأذهب إلى مكتبي وسأتواصل مع وكالات الأنباء
274
00:20:38,503 --> 00:20:41,199
أيها الشاب أريد أن آخذ منك إفادة بعد قليل
275
00:20:41,273 --> 00:20:43,207
أبقي نفسك متاحاً
276
00:20:44,443 --> 00:20:45,933
إسمع يا (بارتون)
277
00:20:46,645 --> 00:20:49,546
لا بد أن تكون أسرع على قدميك مما كنت أعتقد
278
00:20:49,615 --> 00:20:52,277
أنا آسف لما حدث لمتجرك
279
00:20:52,618 --> 00:20:54,609
الأمر ليس بالسوء الذي يبدو عليه
280
00:20:54,686 --> 00:20:57,382
لن يستغرق الأمر وقتاً طويلاً لتتأقلم معه
281
00:20:57,456 --> 00:20:58,980
سأساعدك يا (ديفيد)
282
00:21:00,559 --> 00:21:03,619
(سام) ، أعتقد أنني بحاجة إليك الآن
283
00:21:04,296 --> 00:21:06,526
هل تذهبي وتحضّري لي بعض الشطائر؟
284
00:21:14,906 --> 00:21:19,400
أنت لست جاداً ، أليس كذلك
بشأن محاولة إصطياد ذلك المخلوق؟
285
00:21:19,711 --> 00:21:22,680
كلا،أنا لستُ أحاول،أنا افعلها
286
00:21:23,148 --> 00:21:24,911
ماذا عن (سامانثا)؟
287
00:21:27,819 --> 00:21:29,684
ستكون (سام) على ما يرام
288
00:21:29,788 --> 00:21:33,224
لقد كانت وحيدة من قبل بينما كنت في تلك التلال
289
00:21:33,292 --> 00:21:35,055
ستكون على ما يرام
290
00:21:35,260 --> 00:21:37,728
بجانب ذلك إذا كنت قلقاً جداً عليها
...لما لا
291
00:21:37,796 --> 00:21:40,424
لما لا تبقى هنا في المتجر وتعتني بها؟
292
00:21:42,000 --> 00:21:43,695
لن تمانع (سام) بذلك
293
00:21:43,935 --> 00:21:47,268
يبدو إنها تحبك جيداً بما فيه الكفاية
294
00:21:50,142 --> 00:21:52,007
لما لاتعود للعمل؟
295
00:22:04,489 --> 00:22:06,081
الآن،دعني أساعدك
296
00:22:06,158 --> 00:22:08,319
لا أريدك حقاً أن تؤذي نفسك
297
00:22:11,263 --> 00:22:13,231
كما تعلم أنا
لقد جربت الأمر في المدينة
298
00:22:13,298 --> 00:22:15,926
التي أتيت منها
لم يحالفني الحظ
299
00:22:16,068 --> 00:22:17,092
لم يناسبني الأمر
300
00:22:17,169 --> 00:22:18,796
ربما لم تمنح الأمر الوقت الكافي
301
00:22:21,173 --> 00:22:23,403
كلا،كلا، لقد منحت
302
00:22:25,277 --> 00:22:26,539
إنه أنا
303
00:22:27,112 --> 00:22:28,909
أنا لا أنتمي إلى أي مكان إلا هنا
304
00:22:28,980 --> 00:22:31,278
وإذا تمكنا من إعادة (آنتووك) للوقوف على قدميها
305
00:22:31,350 --> 00:22:34,786
ستكون مكاناً جيداً لأجل (سام) لتكبر
مكان حقيقي
306
00:22:35,153 --> 00:22:37,280
هل أنت مستعد للذهاب يا (هارلن)؟
307
00:22:37,656 --> 00:22:39,521
أجل (براد)
سأكون هناك
308
00:22:39,991 --> 00:22:41,925
سعيد لرؤيتك مازلت حياً
309
00:22:49,134 --> 00:22:50,328
شكراً
310
00:22:55,807 --> 00:22:58,435
إعتني بنفسِك
311
00:23:07,853 --> 00:23:09,081
وداعاً ابي
312
00:23:31,376 --> 00:23:32,707
شكراً لكِ
313
00:23:32,844 --> 00:23:34,812
النجدة،النجدة
314
00:23:34,880 --> 00:23:37,713
ليساعدني احد
أيها الشريف ، أحضروا الشريف
315
00:23:38,283 --> 00:23:40,911
(براد) ما الأمر؟
ماذا حدث؟
ما الأمر يا (براد)؟
316
00:23:41,119 --> 00:23:42,279
أين أبي؟
317
00:23:42,354 --> 00:23:44,345
(براد) اين (هارلن)؟
318
00:23:44,823 --> 00:23:46,154
هنـــاك
319
00:23:46,324 --> 00:23:48,383
ذلك الشيء، لقد نالَ منه
320
00:23:48,727 --> 00:23:51,525
لقد نال مِن مَن؟
(هارلن)؟...هل نال مِن (هالرلن)؟
321
00:23:59,438 --> 00:24:01,872
لقد تعقبناه قبل حلول الظلام بوقت طويل
322
00:24:02,441 --> 00:24:04,671
انظر إلى حجم اثر هذه القدم
323
00:24:07,646 --> 00:24:09,546
لقد أخذنا على حين غرة
324
00:24:10,282 --> 00:24:11,772
حاولنا القتال
325
00:24:12,918 --> 00:24:14,351
ولكنه كان ضخماً جداً
326
00:24:16,655 --> 00:24:18,213
أمسك بــ (هارلن)
327
00:24:19,691 --> 00:24:21,181
وخرجَ من هنا
328
00:24:32,504 --> 00:24:36,565
انظر، أنا أفهم لماذا تفعل هذا
...لكن
329
00:24:37,275 --> 00:24:38,401
مالذي تتحدث عنه؟
330
00:24:38,477 --> 00:24:41,844
لكن هناك أكثر من مجرد أنفسكم لتفكروا فيها
331
00:24:45,550 --> 00:24:48,144
أجل،هذا ليس مكاناً لها
332
00:24:48,220 --> 00:24:51,155
إنه والدها الذي أختفى،إن كان قد إختفى
333
00:24:51,223 --> 00:24:53,350
هل تقول أنني كذبت بشأن كل هذا؟
...بإننا
334
00:24:53,425 --> 00:24:56,451
أنا أقول إن الأمر خدعة
الأمر برمته مجرد خدعة
335
00:24:56,528 --> 00:24:59,520
من أين خرجت بإتهامنا بهذا الشيء؟
336
00:24:59,598 --> 00:25:01,566
والد (سامانثا) موجود في مكان ما هناك
337
00:25:01,633 --> 00:25:03,191
ربما يكون على قيد الحياة أم لا. انا لا اعلم
338
00:25:03,268 --> 00:25:08,262
لكني أعلم أنه غشاش وكاذب وأنا أيضاً منحط جداً
339
00:25:09,207 --> 00:25:11,869
وسيكون وضع هذا النوع من الأمور على سامانثا أكثر إنحطاطاً
340
00:25:11,943 --> 00:25:14,776
سيكون كذلك إن كنت مخطئاً
341
00:25:14,880 --> 00:25:17,178
الآن لماذا أنت واثق من نفسك يا (بارتون)؟
342
00:25:17,249 --> 00:25:20,707
بالإضافة إلينا، رأى عشرات الأشخاص في المدينة ذلك الشيء
343
00:25:21,186 --> 00:25:23,984
أو هل لديك نوع من الخط الداخلي على هذا المخلوق؟
344
00:25:26,258 --> 00:25:29,853
الكثير من الآثار هناك
المؤدية إلى الصخور
345
00:25:34,232 --> 00:25:35,494
(سامانثا)
346
00:25:37,402 --> 00:25:38,892
لقد وجدنا هذا
347
00:25:47,546 --> 00:25:51,505
كما تعلمي يا (سامانثا) والدكِ جيد جداً في الغابة
348
00:25:52,817 --> 00:25:55,115
إنه يعرف حقاً ما يفعله
349
00:25:58,123 --> 00:26:00,523
لذا لا تبدأي في التخلي عن الأمل
350
00:26:02,093 --> 00:26:04,857
الشريف محق يا (سام)
سنجده
351
00:26:06,431 --> 00:26:10,492
من المحتمل أن يكون (هارلن) قد ألقى بذلك الشيء الكبير
وقيّده الآن
352
00:26:10,936 --> 00:26:12,233
سيكون بطلاً حقيقياً
353
00:26:12,304 --> 00:26:14,499
ليس إذا كان مصاباً، فلن يكون بطلاً
354
00:26:22,180 --> 00:26:24,205
والآن قبل إغلاق أخبار اليوم
355
00:26:24,282 --> 00:26:26,113
فقرة من (آنتووك)،،،(يوتا)
356
00:26:26,184 --> 00:26:29,449
يبدو أن أهل (آنتووك) الطيبين لديهم وحش في أيديهم
357
00:26:29,521 --> 00:26:33,787
حتى الآن لم يصب أحد سوى السيد (هارلان بيتس)
تم الإبلاغ عن فقدانه
358
00:26:33,858 --> 00:26:36,349
يفترض أنه تم القبض عليه من قِبل المخلوق
359
00:26:41,933 --> 00:26:43,662
...الآن هذا
360
00:26:43,835 --> 00:26:47,794
هذا المخلوق ، هذا الوحش أو أياً كان
361
00:26:48,673 --> 00:26:49,901
جاء من هنا
362
00:26:49,975 --> 00:26:52,500
لم أره بنفسي
363
00:26:53,478 --> 00:26:55,571
ولكن هناك شيء واحد مؤكد
364
00:26:56,915 --> 00:27:00,407
إنه ضخم،،إنه حقاً ضخم
365
00:27:00,819 --> 00:27:04,619
سمعنا أن لديك قوالب لبصمة أثر قدم المخلوق
أيها الشريف
366
00:27:06,191 --> 00:27:09,888
أيها الشريف (كولتون)؟
القوالب؟،،القوالب؟
367
00:27:09,961 --> 00:27:12,327
القالب،أنا آسف
368
00:27:14,199 --> 00:27:16,497
يا إلهي
هذا رائع
369
00:27:17,068 --> 00:27:18,695
إنها العمدة (ميرفي)
370
00:27:19,237 --> 00:27:20,898
أيتها العمدة،،أيتها العمدة
371
00:27:20,972 --> 00:27:25,033
يتم بذل كل ما هو ممكن بشرياً للعثور على السيد (بايتس)
372
00:27:25,110 --> 00:27:27,738
ينظّم الشريف (كولتون) فريقاً للبحث
373
00:27:27,812 --> 00:27:30,372
كما تساعد أيضاً الدورية الجوية المدنية
374
00:27:32,651 --> 00:27:37,088
سيكون هناك مؤتمر صحفي في الساعة الثامنة أيها السادة
الساعة الثامنة
375
00:27:45,964 --> 00:27:49,695
حسناً، النوافذ الأمامية مغطاة
376
00:27:54,873 --> 00:27:59,105
(سامانثا)، بشأن والدكِ ، لا أعتقد أن ذلك
377
00:28:00,845 --> 00:28:02,710
المزيد من صائدي الهدايا التذكارية
378
00:28:15,760 --> 00:28:18,024
فقط بعض المعدات لفريق البحث
379
00:28:18,096 --> 00:28:19,120
أنت،أنتظر دقيقة
380
00:28:19,197 --> 00:28:20,494
لا يوجد وقت يا (بارتون)
381
00:29:20,892 --> 00:29:22,792
أعتقد أن ابي كان محقاً
382
00:29:22,861 --> 00:29:24,852
إنهم فقط يستمرون في القدوم
383
00:29:26,464 --> 00:29:30,958
إسمعي يا (سامانثا)
...إن كنتِ تعلمين شيئاً ما، لا أعلمه أنا
384
00:29:32,003 --> 00:29:35,837
يتم الآن تقديم العشاء يا سيد (بارتون). لا شيء فاخر
385
00:29:36,107 --> 00:29:39,941
الهامبرغر والمعكرونة والفاصوليا الخضراء
386
00:30:23,087 --> 00:30:26,454
ها أنت ذا
أيها الكلب الصغير المشاكش
387
00:30:50,548 --> 00:30:51,810
إنه يتجه من هذه الطريق
388
00:30:52,951 --> 00:30:54,680
إهربوا! الجميع،،إهربوا
389
00:30:54,752 --> 00:30:57,220
ما الأمر؟
هناك،خلف العربة
390
00:30:58,923 --> 00:31:00,447
إنه هناك
إنتبهوا
391
00:31:04,929 --> 00:31:06,487
ليحضر أحدكم الشريف
392
00:31:10,468 --> 00:31:11,935
(سامانثا) إبقي هنا
393
00:31:16,274 --> 00:31:18,868
أمي
أين أمي؟
394
00:31:22,447 --> 00:31:23,914
إنتبهوا
إنتبهوا
395
00:31:25,650 --> 00:31:27,345
إنه هناك ، ها هو
396
00:31:31,356 --> 00:31:32,482
إنه يتجه إلى الشارع الرئيسي
397
00:31:32,557 --> 00:31:33,956
أوقفوا إطلاق النار
398
00:31:40,198 --> 00:31:41,995
واصلوا التحرك
واصلوا التحرك
399
00:31:44,469 --> 00:31:46,369
....(سامانثا) لقد أخبرتُكِ
400
00:31:49,307 --> 00:31:50,740
(سامانثا) تعالي معي
401
00:31:50,808 --> 00:31:52,002
هيا ،تحركوا
402
00:31:53,244 --> 00:31:54,973
أهربوا،سوف تُسحقون
403
00:31:55,046 --> 00:31:56,411
تمسكي بيدي
404
00:32:30,982 --> 00:32:33,314
هل أنت بخير؟
هل آذاك؟
405
00:32:33,384 --> 00:32:35,284
لقد كنت أقرب إليه من أي شخص آخر.كيف كان حجمه؟
406
00:32:50,935 --> 00:32:52,334
(هارلن) لاتفعل
407
00:32:54,939 --> 00:32:56,031
يا رجل تبدو غريب الأطوار
408
00:32:56,107 --> 00:32:58,041
كان يجب أن ترى ذلك
409
00:32:58,109 --> 00:32:59,599
الفحم هو ما يفعله
410
00:32:59,677 --> 00:33:01,907
اسمع ، كيف هي الأمور في المدينة؟ كيف تجري؟
411
00:33:01,980 --> 00:33:03,607
مرتبكة
ماذا؟
412
00:33:03,982 --> 00:33:06,576
لكن لم يغادر أي من السياح.يأتي المزيد ويبقى
413
00:33:06,651 --> 00:33:09,051
حسناً
يبدو أنهم يحبون المدينة هنا حقاً
414
00:33:09,120 --> 00:33:10,747
أظن أن (آنتووك) قد أعيد اكتشافها
415
00:33:10,822 --> 00:33:12,449
....وهؤلاء الصحفيون
أجل؟
416
00:33:12,523 --> 00:33:14,889
إنهم سعداء جداً يا (هارلن)
سعداء جداً
417
00:33:14,959 --> 00:33:17,223
أجل ، ستصدر طبعات صحف الصباح
قريبا جداً
418
00:33:17,295 --> 00:33:19,525
(لوس أنجلوس)،،،(سان فرانسيسكو)
في جميع أنحاء البلاد
419
00:33:19,597 --> 00:33:23,033
و(آنتووك) ستكون على كل الصفحات الأولى
كل واحدة
420
00:33:25,203 --> 00:33:27,899
(سام) ماذا بشان (سام)؟
لقد أخبرتها ، أليس كذلك؟
421
00:33:27,972 --> 00:33:29,303
أجل،لقد أخبرتها
422
00:33:29,374 --> 00:33:32,070
ذلك رائع،،ذلك رائع
هل أحضرت المعدات؟
423
00:33:32,143 --> 00:33:35,271
أجل. لكن هل تعتقد حقاً إننا بحاجة إلى كل هذه الأشياء؟
424
00:33:35,346 --> 00:33:37,109
أقصد، الليلة الماضية كانت فعالة جداً
425
00:33:37,181 --> 00:33:39,046
كلا كلا. الليلة الماضية كانت أشياء خاصة بالأطفال
426
00:33:39,117 --> 00:33:41,608
لم ترى شيئاً بعد
هيا
427
00:33:43,021 --> 00:33:44,249
!هيا
428
00:33:44,355 --> 00:33:45,617
هيا
429
00:33:54,832 --> 00:33:58,529
حسناً،لم تتحدثي معي الليلة الماضية
430
00:34:00,204 --> 00:34:02,536
ولكن عليكِ ان تتحدثي معي الآن
431
00:34:02,940 --> 00:34:05,465
هل ستقومي بإطلاعي بالأمر يا (سامانثا)؟
432
00:34:09,814 --> 00:34:13,079
دم الأرنب،التركيبة مختلفة
433
00:34:14,252 --> 00:34:15,947
السيد (ويلكنز) سيكون فخوراً بي
434
00:34:16,020 --> 00:34:17,282
(سامانثا)
435
00:34:18,790 --> 00:34:21,918
الأمر فقط من أجل الشهرة الإعلامية
هذا مايفعله يا (ديفيد)
436
00:34:22,927 --> 00:34:24,656
إنه من أجل البلدة
كلا،،كلا
437
00:34:24,729 --> 00:34:26,663
كلا ليس بعد الآن. لقد رأيت ما حدث الليلة الماضية
438
00:34:26,731 --> 00:34:27,789
كان من الممكن أن يصاب شخص ما بأذى
439
00:34:27,865 --> 00:34:29,059
أبي لن يؤذي اي أحد
440
00:34:29,133 --> 00:34:30,395
كان من الممكن أن يصاب هو بأذى
441
00:34:30,468 --> 00:34:33,062
يوجد شرطة في البلدة الآن
442
00:34:33,137 --> 00:34:35,105
يوجد رجال مع مسدسات
443
00:34:36,007 --> 00:34:40,239
إذا كنتِ تعلمي مكانه ،عليك أن تخبريني يا (سامانثا)
444
00:34:42,580 --> 00:34:44,707
أبي يستطيع الإعتناء بنفسه
445
00:34:46,017 --> 00:34:49,851
أنت لا تعرفه مثلي
لا أستطيع أن اخذله
446
00:34:51,856 --> 00:34:54,154
منذ أن ماتت أمي
...لقد كان
447
00:34:56,394 --> 00:34:58,419
لايمكنني إفساد الأمر من أجله
448
00:35:02,166 --> 00:35:04,464
الآن أنظري يا عزيزتي،لاتبكي
449
00:35:04,702 --> 00:35:06,636
سأنال من ذلك الشيء المرعب من أجلك
450
00:35:06,704 --> 00:35:10,196
أجل يا سيدي،سأنال من آكل لحم الإنسان ذلك
الذي أخذ أبيكِ
وسأقتله
451
00:35:10,274 --> 00:35:11,263
أضمن لكِذلك
452
00:35:11,342 --> 00:35:12,434
أعتقد أن ذلك يكفي ،حسناً؟
453
00:35:12,510 --> 00:35:14,603
هؤلاء الهواة يريدون فقط الإمساك به
454
00:35:15,413 --> 00:35:16,641
ولكنني سأقوم بقتل ذلك الشيء
455
00:35:16,714 --> 00:35:18,978
لن تقوم بقتل اي شيء الآن هيا يا (سامانثا)
456
00:35:19,050 --> 00:35:22,486
والآن لا تقلقي يا عزيزتي
سأقوم بملاحقته
457
00:35:23,488 --> 00:35:25,149
وسأقتله
458
00:35:30,728 --> 00:35:34,289
عندما كانت أمي على قيد الحياة ، عندما كنا جميعاً معاً
459
00:35:34,365 --> 00:35:36,356
اعتاد أبي أن يأخذنا إلى الجبل
460
00:35:36,434 --> 00:35:39,426
الذي كان دائماً تقريباً مغطى بالثلوج في القمة
461
00:35:39,504 --> 00:35:41,563
أطلق عليه إسم (جبل السماء)
462
00:35:41,806 --> 00:35:44,001
ربما قد يكون هناك
كيف أجده؟
463
00:35:44,075 --> 00:35:45,872
ساُريك
كلا يا (سامانثا)
464
00:35:46,277 --> 00:35:47,437
لماذا؟،ماالخطب؟
465
00:35:47,512 --> 00:35:48,501
عليكِ أن تخبريني
466
00:35:48,579 --> 00:35:51,104
سيكون التحدث مع والدك صعباً بما يكفي بدون قدومك
467
00:35:51,182 --> 00:35:53,082
أوه كلا ، لا تفعل ذلك ، ليس إذا كان بإمكاني المساعدة بذلك
468
00:35:53,151 --> 00:35:55,483
(سامانثا) أرجوكِ حاولي أن تفهمي؟
469
00:35:55,553 --> 00:35:58,716
إذا كنتِ تريدي مساعدته ، عليكِ أن تفعلي ما أقوله
470
00:36:01,125 --> 00:36:02,353
من فضلكِ
471
00:36:06,631 --> 00:36:09,862
تتبع طول الوادي إلى ما وراء سلسلة التلال الطويلة تلك هناك
472
00:36:09,934 --> 00:36:10,958
أجل
473
00:36:11,035 --> 00:36:13,970
ستراها بعد ذلك ، على بعد خمسة أو ستة أميال فقط من هنا
474
00:36:16,774 --> 00:36:18,139
شكراً لكِ
475
00:36:51,142 --> 00:36:53,201
هناك،يجب أن يفي ذلك بالغرض
476
00:36:53,277 --> 00:36:54,744
....فقط قم بتدوير هذا المقبض و
477
00:36:54,812 --> 00:36:56,939
تمامًا مثلما قمت بقلب سيارة سيارة الجيب كولتون القديمة
478
00:36:58,149 --> 00:37:01,482
لكنني سأقود فريق البحث بأكمله في ذلك الطريق
479
00:37:01,552 --> 00:37:03,019
...ومع المسار المفخخ
480
00:37:03,087 --> 00:37:05,078
(براد) لن يصب أحدٌ بأذى
481
00:37:05,156 --> 00:37:08,751
انظر الآن ، أحضرهم مباشرة على طول ذلك المسار الآمن الذي حددته هناك
482
00:37:08,826 --> 00:37:12,523
عندها سأدعهم يرونني ويمكن أن يبدأ العرض
483
00:37:22,974 --> 00:37:27,343
(براد) ،لا شيء يُكتسب بدون القليل من المخاطرة
فقط مخاطرة صغيرة؟
484
00:37:29,447 --> 00:37:31,779
حسناً ، إنطلق
وسأراك لاحقاً
485
00:38:13,457 --> 00:38:14,856
شخص ما قادم
486
00:38:19,196 --> 00:38:20,288
لقد رصدته
487
00:38:20,364 --> 00:38:23,197
فقط بضعة أميال من هنا للأمام
488
00:38:23,267 --> 00:38:24,791
حسناً،لنتحرك
489
00:38:38,249 --> 00:38:39,477
!(هارلن)
490
00:38:41,485 --> 00:38:42,952
(هارلن بايتس)
491
00:38:50,895 --> 00:38:53,386
توقف عن ذلك يا (هارلن) إنه أنا (ديفيد)
492
00:38:54,832 --> 00:38:56,993
(هارلان)، أنا سأصعد هناك
493
00:39:12,183 --> 00:39:13,775
اللعنة يا (هارلن)
494
00:39:20,858 --> 00:39:22,655
كما تعلم، لقد دمرت للتو الكثير من العمل الشاق
495
00:39:22,727 --> 00:39:24,957
أعتقد أنه لا يهم أنني أوشكت على أن أُقتل في هذه العملية؟
496
00:39:25,029 --> 00:39:26,621
كان من شأنها أن تخدمك بشكل صحيح يا (بارتون)
497
00:39:26,697 --> 00:39:28,927
الآن لما لا تخرج من هنا وحسب قبل أن تفسد كل شيء؟
498
00:39:28,999 --> 00:39:31,559
كلا، لن أذهب إلى أي مكان
حتى تذهب معي
499
00:39:31,635 --> 00:39:34,798
(هارلن) هناك بما يسمى حشد من الناس بالخارج من أجل الدم
500
00:39:34,872 --> 00:39:36,931
وهناك صياد محترف سيحب قتلك فقط
501
00:39:37,007 --> 00:39:38,838
يمكنني الإعتناء بنفسي
502
00:39:40,044 --> 00:39:41,739
حسناً،ماذا بشأن (سامانثا)؟
503
00:39:41,812 --> 00:39:44,406
إنها لا تريد أباً ميتاً يا (هارلن)
504
00:39:44,482 --> 00:39:48,543
أعتقد أنك قلت بما فيه الكفاية. في الواقع ،لقد قلت الكثير
505
00:39:48,619 --> 00:39:49,847
والآن إبتعد من هنا
506
00:39:50,821 --> 00:39:53,722
أنتم،بالأعلى هنا
الجميع بالأعلى هنا
507
00:40:00,765 --> 00:40:01,823
أنت مطرود يا (بارتون)
508
00:40:12,143 --> 00:40:13,872
أجل، لقد طلبَ ذلك على أي حال.
509
00:41:08,599 --> 00:41:11,432
ابن العاهرة
إثنان منهم
510
00:41:39,230 --> 00:41:40,492
أبي،،أبي
511
00:41:46,403 --> 00:41:50,601
ابي ساعدني ،أسرِع
ابي أسرع ساعدني
512
00:41:51,041 --> 00:41:54,306
أبي،أبي،أسرع
513
00:41:54,912 --> 00:41:58,177
فقط انتظري يا عزيزتي
سأخرجكِ، فقط انتظري
514
00:42:04,421 --> 00:42:05,911
أبي،النجدة
515
00:42:07,391 --> 00:42:10,656
ابي النجدة،ابي
516
00:42:24,542 --> 00:42:26,874
هيا
وحاولي الإمساك يا (سام)
517
00:42:26,944 --> 00:42:30,607
هيا،،هيا
حاولي،أكثر قليلاً
518
00:42:34,985 --> 00:42:38,045
أبي، لا يمكنني الصمود! أبي
519
00:42:38,122 --> 00:42:39,714
(حاولي الإمساك يا (سام
520
00:42:50,067 --> 00:42:52,228
هيا،هيا يا عزيزتي،حاولي
521
00:42:55,272 --> 00:42:56,569
أكثر قليلاً
522
00:42:58,208 --> 00:43:01,905
أمسكتكِ يا (سام)
والآن اليد الأخرى
هيا
523
00:43:02,546 --> 00:43:04,446
ستكوني بخير
فقط إصمدي
524
00:43:04,515 --> 00:43:06,210
حسناً يا عزيزتي
سأمسك بكِ
525
00:43:07,284 --> 00:43:08,444
هيا
526
00:43:19,797 --> 00:43:22,061
هيا يا عزيزتي،حاولي
527
00:43:22,399 --> 00:43:24,890
ستكوني على ما يرام
ستكوني بخير
إصمدي
528
00:43:28,973 --> 00:43:31,498
هناك،على الجرف
إنه هناك،تحركوا
529
00:44:06,877 --> 00:44:09,345
الآن تقدم
أنهي الأمر
530
00:44:12,816 --> 00:44:14,010
ها هو هناك
531
00:44:14,718 --> 00:44:16,686
لاتطلقوا النار
ستصيبوا الرجل العجوز
532
00:44:18,956 --> 00:44:21,117
إنه أخضر
نحن بحاجة إلى مدفع لننال منه
533
00:44:21,191 --> 00:44:23,682
إنه أضخم شيء رأيته في حياتي
534
00:44:25,095 --> 00:44:26,687
لن يصدق أحداً هذا
535
00:44:34,405 --> 00:44:37,238
انها خدعة
الأمر برمته مجرد خدعة
536
00:44:37,441 --> 00:44:38,806
أي خدعة؟
537
00:44:38,876 --> 00:44:40,309
حسناً، أجل ، ربما هذا الرجل
538
00:44:40,377 --> 00:44:42,004
ولكن ماذا عن ذلك الشيء الذي رأيناه هناك؟
539
00:44:42,079 --> 00:44:43,706
أتسمي ذلك خدعة؟
ذلك لم يكن خدعة
540
00:44:43,781 --> 00:44:47,217
وذلك الرجل العجوز هناك ، وقف أمامه مباشرة
541
00:44:47,284 --> 00:44:48,342
سأحصل على مقابلة
542
00:44:48,419 --> 00:44:52,913
انتظر لحظة! ذلك الرجل موظف في
صحيفة السجل الطني
543
00:44:54,425 --> 00:44:55,687
...(هارلن)
544
00:45:03,067 --> 00:45:05,558
حسناً، لقد كدنا أن نفلت من ذلك
545
00:45:06,503 --> 00:45:08,130
مالذي تتحدث عننه؟
546
00:45:08,205 --> 00:45:10,730
حصلت هذه البلدة بأكملها على تحول
547
00:45:11,275 --> 00:45:13,243
(هارلن) لقد عدنا إلى العمل
548
00:45:13,310 --> 00:45:15,278
(ديفيد) ،ماذا عن (ديفيد)؟
549
00:45:16,647 --> 00:45:20,242
لقد كان هنا للتو يحاول أن يجعلني أفهم
ماالذي كنت أفعله
550
00:45:21,719 --> 00:45:25,018
أعتقد أنه من الأفضل أن نجده
لدي بعض الإعتذار لأفعله
551
00:45:26,123 --> 00:45:28,091
لكلاكما
هيا
552
00:45:44,441 --> 00:45:45,908
(ديفيد)،،(ديفيد)
إنتظر
553
00:45:52,783 --> 00:45:56,412
يا للعجب،بعض الناس فقط ترحل بدون وداع أو أي شيء
554
00:45:56,487 --> 00:45:59,081
لقد تركت لك ملاحظة في صندوق مجهركِ
555
00:45:59,656 --> 00:46:01,180
بالتأكيد،ملاحظة
556
00:46:02,226 --> 00:46:05,662
أنا آسفة لا استطيع أن أكون هنا
لأودعك شخصياً
557
00:46:05,729 --> 00:46:07,788
لقد اتضح أنك صديق ما
558
00:46:07,865 --> 00:46:10,356
لا أعرف ما الذي رأيته فيك من البداية
559
00:46:12,836 --> 00:46:15,236
أنتِ على حق يا (سامانثا)
أعلم ذلك
560
00:46:15,305 --> 00:46:17,296
لكن صدقيني، يجب أن أمضي قُدماً
561
00:46:18,408 --> 00:46:20,342
أنا مجرد أنانية
562
00:46:26,517 --> 00:46:28,246
ماهي الرهانات هذه المرة؟
563
00:46:28,318 --> 00:46:30,343
إذا فُزت ،أنت تبقى ،إتفقنا؟
564
00:46:34,792 --> 00:46:35,918
حسناً
565
00:46:41,098 --> 00:46:43,123
الورقة تغطي الصخرة
لقد فزت
566
00:46:44,234 --> 00:46:45,895
إثنان من ثلاثة؟
567
00:46:46,570 --> 00:46:47,832
بحقِك
568
00:46:48,472 --> 00:46:50,497
لا تلومني على المحاولة
569
00:46:56,146 --> 00:47:00,014
مرحباً، يا رفاق ،هل هذا هو الطريق إلى(آنتووك) حيث يتسكع الوحش؟
570
00:47:00,083 --> 00:47:03,052
إلى الأمام مباشرة. هذا هو المكان الذي يوجد فيه الوحش ، (آنتووك)
571
00:47:08,992 --> 00:47:11,187
حسناً،كوني جيدة لنفسك
572
00:47:12,830 --> 00:47:14,058
كوني آمِنة
573
00:47:16,882 --> 00:47:32,582
:ترجمة
Dawood.Sulaiman.ALnabhani
waham2012@gmail.com
574
00:47:41,506 --> 00:48:18,406
{\t(600,1800,1,\fry360)}{\t(1800,2800,1,\frx360)}{ \t(3100,6000,1,\frz360)} {\3c&HE71A01&}{\fs36}{\an8}{\fade(0,2000,2,4000,10000,1000,2000)}ترجمة
waham99/Dawood.Sulaiman.ALnabhani
waham2012@gmail.com