(( عائلة سيمبسون )) الموسم 27 الحلقة 18
"سدد لكمة إلى بطني، بـ5 دولارات لا أكثر" - "الدفع نقداً" -
"(لا تخسر رهاناً لـ(بارت سيمبسون"
# (عنوان الحلقة: كيفية استرداد (ليزا) لأمها (مارج # -
"(مقاطعة (غوانغدونغ) - (الصين"
"أنت تضعين الملصقات ببطء شديد" - "نفذ لعابي" -
"!استعملي دموعكِ"
!أجل
(أيتها (الصين ألا وجود لشيء لا يمكن صنعه بكِ؟
"شكراً لك"
طماعي الأول
دولار
بإمكاني الآن أن أتناول الغداء
ماذا؟
!إنها خدعة
لم أحتج هذه أبداً
انظر ماذا لدينا هنا
خدعة الدولار المربوط بخيط صنارة الصيد
،حتى المتوحش، لا اعتبار له ،غير المتحضّر
،الذي يتناول الطلاء يستنشق (كيروسين) النفط
،يأكل ما هو على قارعة الطريق ما كانت وجهتي؟
(تلك مزحة عملية، (لوران
وهي سيئة جداً لأنني بحاجة ماسة لذلك الدولار
وكما أني قد أستفيد من خيط الصيد للحصول على بعض طعام العشاء
بارت)، إن كان (ميلهاوس) يختبئ معك)
أخبره أن عليه أن يتسوق لشراء ملابس المدرسة
مرحى، ملابس المدرسة
هذا ليس صائباً، لا أحد ينخدع بمقالبي
على الأقل، لم يكن الأمر مضيعة كلية للوقت
وجدت ربع دولار
من الواضع أننا نلنا منه
يا له من مغفل
آمل لو أن (آرشي) كان حياً ليراه
إنها ليلة الخميس ولا يمكن لذلك أن !يعني غير مواجهة بديهية، كرة القدم
(من ملعب (ويمبلي) بـ(لندن
(الـ(داكوزسونفيل) و(تامبا باي بيكس
(يتنافسان على حقوق المفاخرة بـ(فلوريدا (بما لا يشمل (ميامي
#عندما لا تكون سعيدا#
#(تشاهد مسلسلك (دوتن آبي#
#بإمكانك أن ترى دوماً#
#كرة القدم#
ليس كرة قدم بريطانية# #لكن كرة قدم أمريكية
#والتي لها أعلى الدرجات#
#هدف سداسي#
إن كان هؤلاء البريطانيون المخزيون أي مؤشر نحن على وشك رؤية مباراة مدوّية
لنرى أو لا، هذا ليس سؤالاً
أبي، أنا قلق ما عاد أحد ينخدع بمقالبي
بني، أعلم أن هذا يبدو كأكبر خيبة بحياتك، لكن ثق بي
سيكون هناك الكثير
...ما عليك أن تذكره يا للسماء
!13رجلاً في الميدان
راجع ذلك، راجع ذلك
!أجل! يستمر اللعب
"!ها هي الطائرة تأتي"
بفضل تأخرك في مشاهدة كرة القدم فوتّ الإفطار
(لا تقلقي يا (مارج سأعد فطوري
أمي، لقد كنت أعمل على مقطع موسيقى الجاز - أبإمكاني أن أسمعه؟ -
كنت سأود البقاء للاستماع، لكنني متأخر عن العمل
ها هي معجبة كبيرة لتسمعكِ تعزفين
"بعد مضي 12 دقيقة"
"أحسنتِ"
علمت أنك ستحبينها
مهلاً، أنا صغير جداً لأكون خارج المنافسة لحسن حظي هناك (رالف) يولد كل دقيقة
يا (رالف) ما رأيك بمنديل؟ - هل أبدو غبياً؟ -
عرق السوس
لا شيء يعبر عن الأسف أفضل من الزهور
باستثناء تغيير السلوك الأساسي لكن لا تستطيعين شراء ذلك من المتجر
رائحتهم لطيفة
يا أبي، أتود أن تسمع عزفي؟
أضفت بعض التغييرات اليوم
بالطبع أود
حسناً، انفصل مزماري، سأعود على الفور
لقد سمعت سلفاً (ليزا) وهي تعزف
مررت بيوم عصيب، ولأكون صادقة لا أطيق الجاز حقاً
ماذا عندما تعزفه (ليزا)؟
نفس الشيء، ممل
يبدو رائعاً، عزيزتي
أحقاً لا تحبين الجاز؟
لم أدرك أن لدينا قواسم مشتركة كثيرة
وارتجال مقاطع لا معنى لها
إنها... لست أدري ماذا فهل أكترث؟
إذاً، كنتما تكذبان علي طيلة السنوات المنقضية؟
إذاً، فلنكشف الأوراق هنا
أمي، لقد كنت تتظاهرين بأنه أعجبك لا غير هذا الصباح
عندما كنت أعزف معزوفتي "عيد حبي المضحك"
تلك كانت معزوفة "عيد حبي المضحك"؟ يا للسماء
لم أتوقع منك أن تفهميها مشغولة جدا بالتلاعب بـ3 أطفال
لا تلاحظين حتى عندما يكون أحدهم معلقاً بخيط
!خيط قطعته إلى الأبد لتوكِ
ليزا)، هذه عائلة)
لا تستعملي تلك النبرة مع أي أحد من أفراد العائلة
فلتخبرهم أيها البدين
اخرس يا مغفل
ليزا)، عزيزتي، أنتِ مجروحة) لكن جرحي
لن يشعرك بما تحسبين
اعلمي فحسب، أنني آسفة جداً
(تصبحين على خير (مارجوري
(مارجوري)
(نادتني (مار-جو-ري
(وإذاً؟ فـ(بارت) يناديني (هومر
تعرف أن هذا صادر عن عدم احترام
قلة احترام
هل هذه كلمة؟ - أجل -
(هناك رجل في العمل يناديني (هوس ماذا يعني ذلك؟
هذا سيء
لطالما كنّا أنا و(ليزا) مقربتين
الآن، في أول يوم لكِ في المدرسة ستحصلين على ما أعطتني إياه والدتي
لآلئ؟ كلآلئ الأمهات
أبي، أمِن شيء تمرره؟ - تحريك حصى الكلى -
ماذا لو أن (ليزا) لا تريد أن تكون صديقتي بعد الآن؟
مارج)، ليست وظيفتك أن تكوني صديقة) لأطفالك
إنها وظيفتي، تصبحين على خير عزيزتي
أنا و(بارت) سنشاهد فيلماً ذا تصنيف "رقابة أبوية" هذا السبت
له ثديين، لكن ثديا قزم
ألا بأس بهذا؟ - أعتقد ذلك -
"لقد وافقت أمك"
إلى اللقاء أيها الكيس، مطلق الغازات
حبوب قديمة من بسكويت الفستق
...بحق السماء
سلك ملولب مصنوع من مادة الفينيل المحاكي لجلد الأفاعي؟
ليزا)، عطلة نهاية الأسبوع خاصتنا) بقلب المدينة ستجعل منا صديقتين مجدداً
لا أرى آلة الساكسفون خاصتك - لا بد من أن هذا يبعث عليك بالراحة -
عزيزتي، أريدك أن تجلبيه - طبعاً، أعلي أن أجلب أقراص (كيني جي) أيضاً؟ -
بعض من (تشاك مانجيوني)؟ - !ذاك سيكون رائعاً -
أفهم الأمر، هم شعبيون لذلك لا تحبينهم أحضري آلتك فحسب، رجاءً
ستركبون في حافلة المطار؟
سأذهب في رحلة مع فتاة مميزة
تلك الرضيعة رائعة - ليس الرضيعة -
عظيم، لدي الآن ابنتان غاضبتان مني
هل لي أن أقول أنك تبدين كأم سيئة؟
لكن، لا أحد يكترث بتاتاً لمَ يقوله سائق حافلة المطار
،خذنِي إلى المحطة الرابعة يقولون
في الواقع وجهتنا المحطة الثالثة
تتجادلين مع الجميع اليوم، صحيح؟
(حسناً، سنراك يوم الإثنين، (هومر
أنا أيضاً، أشعر بالحزن يا أبي
لا شيء يبهج الناس كرضيعة
!مهلاً
على كل منا أن يقوم بدوره وأنا سأعد العشاء
...وسأبدأ بـ
!مثلجات
!عودوا
لا تجعلوني أهرول
لمَ يلاحق والدك عربة خصي الحيوانات؟
نلت مني
ماذا سأفعل معك؟
هذا ممتع
!يا للروعة
أحب وجود أخت لي ومفيد أنك لا تتكلمين
أتساءل كيف ستبلين في المقالب
نحن لسنا مهمين
!لقد عدت
لا تسقط ذلك الملاك
مرحباً أيها الناس في جولة الأحلام بقلب المدينة
إن كنتم هنا من أجل جولة الجريمة بقلب المدينة
فالجولة تبدأ بعد 20 دقيقة
دعونا نلوح لبائع النقانق العادي ذاك
مبهر، ليس شيئاً، غير عادي
لن أتفاجأ (لو رأيته في أحد عروض (برودواي
لابد من وجود شيء هنا يهدئها
ها هو ذا (بول) قادم # # ليحرس المركز التجاري
# لكن متى سوف يقع في الحب؟ #
(مرحبا يا (ج.إ. جاين
# لنتحدّث بصراحة #
# كيف تتدرّب على الحبّ؟ #
# "مان إين بلاك" #
# شيء واحد مؤكد #
# الشيء الذي ينقصك هو الحبّ #
يروقني دوما عندما أرى رجلا أسود ورجلا أبيض في فريق واحد
ذلك يعطينا الأمل
(ذاك هو الفيلم المناسب لـ(ليزا
سوف تحبّه
الدبّ الذي يحمل أخبارًا سيّئة"؟"
ألا يوجد شيء جميلٌ جدًا لن يستمروا بإفساد مشاهدته حتى يكون عديم القيمة؟
إنها مكلّفة، ما يعني أني لو متُّ فستأخذينني على أي حال
واشتريت لك هدية أيضا من بائع على الشارع
إنها أقراط
"إنها على "كول كيكومبر
أمّي، لست بمزاج الآن يسمح بارتداء مجوهرات
أنت لا ترتدين عقد اللؤلؤ خاصتك - القفل لا يعمل -
بوسعي إصلاح ذلك
توجد بعض الأشياء لا يُمكن إصلاحها
ماذا تقصدين؟
أنت لا تعين حقا كم يؤلمني هذا كثيرًا
الجاز هو هوايتي المحببة، وقلت أنّك تحبين هوايتي، لكنّكِ كذبت
سترزقين بابنة ذات يوم أيضا ...وعندما تصرخ بوجهك هكذا
سوف تكون محقّة
من يمكنه الجلوس مديرًا" "ظهره بينما أمه تبكي؟
"عازف جاز، هو بالذات"
"أنت يا رفاق تتفهمون"
لا تنظري إليّ إني هدية مثيرة للشفقة
أنا سعيد فحسب لأني لست في سلطة
"آ يا جدي، إنه فاتن"
"الأفضل فقط لأميرتي"
لماذا لم أشارك في لعبة فتيات الـ15 سنة" قبل سنوات؟"
أرجو المعذرة يا سيدي لدي ثلاث شقيقات ستبلغن الـ15 سنة
!يا للهول
(هل يمكنك حمل الطفلة (ماغي
بينما أتفقّد تيجان فتيات الـ15 سنة؟
طفلة صغيرة جميلة كهذه؟ بكلّ تأكيد
انظروا لهذا العجوز الذي يحمل طفلة
أنا لا أدعها حتى تسقط
لماذا قلت ذلك؟ والآن هذا كلّ ما أفكّر به
في كلّ مرة أحصل على عمل جيد، أسقط طفلة
لو استطعت فقط جعلها تتشارك" "مسند الكرسي فستكون تلك بداية
# حفنة من أرذل الناس #
# وعديمي القيمة #
# كيف أجعلهم يفوزون #
# في البيسبول وبالحبّ #
كوري ليك) فتى مشاغب) # # ولا ينصاع للقواعد
أنا ولد مشاغب
# لكنّي أكنّ مشاعرا لـ(أماندا)، لذا #
# سأعدّل طريقي المائل #
# ها هي قادمة رمية التعادل #
(تعادل، يا (كوري تعادل
اخرج
# بالنسبة لك أنا خارجٌ #
# لكن بالنسبة إليّ أنا بالمنزل #
# حان وقت ختام العرض #
أجل
# القفزة العالية لفِلين الشامبانيا #
"ليزا)، ستكونين مجبرة على الاعتراف)"
"...أمّك لها أسوق ذوق لـ"
"حسنا، أمّ"
"عليّ أن أصنع أمًا لنفسي"
كفّي عن التذمّر والتظاهر أنك تحبين ذلك
"كنت أعلم أنها ستأتي"
ما كلّ هذا الهراء؟
كفّوا عن التصفيق إني أعاني من آثار الثمالة
# سوف نفوز بلعبة الحب #
طريق الخروج على يسارك
(هذا مشدود جدًا يا (بيل
رائع
هل هو نفس شعورك أيضا؟ - ليس بعد -
تراجعوا قلتُ تراجعوا
من أنت؟
كنت نجمنا لليلة ذلك أداءٌ لن أنساه أبدا
إذن ما الذي ستفعلانه لاحقا أيتها السيدات؟
ظننتُ لربما نتناول وجبة "بعد العرض في "بيني لوفر
دعوة دُوّنت وتم قبولها
حسنا، جيّد
لأنّ حجز طاولة لثلاث أشخاص أسهل بكثير
(مهلا، أنت لست (نايثن لاين
ها هو قادم
(لا تقلق يا (بارت جونيور سيحضر والدك تلك من أجلك
...لماذا أيّها
كلا يا أبي !ستخنق رضيعًا
!يا إلهي كان سيكون أمرًا فظيعًا
...لماذا أيها العفريت
تحوّل... رضيعة جميلة إلى نسخة منك...
بارت)، أنت فتى رائع) لكن لو رزقت بفتى آخر مثلك
فسأشنق نفسي من فوق جسر طريق سريع
أرجوك، أعط شقيقتك أغلى هدية بألا تصبح مثلك
حسنا يا أبي
ماغي)، لقد استمتعنا) بما حظينا من وقت
حقا؟ لم أعلم أن الأمر كان بتلك السهولة
كفّ عن ذلك
(سايدشو بوب)
إذن يا (ليزا)، أتظنيننا سنرى أيّ نجوم؟
أمّي، إنه مكان لاستقطاب سيّاح الاحتفالات لا تكون هنا في الواقع
إلى اليوم، أليس كذلك؟ - حسنا، لن تعلم أبدًا -
سأسأل المضيفة إنْ كانوا يتوقعون أي أحد
إنها لا تتوقف عن فعل هذا - المعذرة، ماذا؟ -
في كلّ مرة تحاول إصلاح الأمور بيننا هي تؤكد فحسب مدى اختلافنا
ما يستحق بالذكر، أنَّ أمّي أحبت عرضك الليلة
هي ترى أكثر الأفضل في كلّ شيء
رائع حقا، بالنظر أن لها زوجًا نادرًا ما يعمل
وابنًا -باركه الرب- يتجه على الأرجح إلى الكرسي الكهربائي
وابنة غير شاكرة تتجاهل محاولات والدتها الرامية للمصالحة
وتخبر أسرار عائلة لرجل غريب كلّيا
غريبٌ كلّيٌ تسميه "جريدة نيويورك تايمز"
"وجود ساحر"
أنت لا تعرفني على الإطلاق لكن بالكاد يحبّ أي أحد الجاز
لماذا أنتظر أن تحبّ أمي ذلك؟
ذلك صحيح، عليك رؤية الجانب الآخر الجانب الذي يجعلك دائما مخطئة
أمي
أمي، لا أستطيع أن أظل غاضبة منك
أنا أعيد ارتداء عقد اللؤلؤ خاصتي
شكرًا لك يا حبيبتي وأعتذر على التعبير عن مشاعري الصادقة
لمَ لا تريننا ما لديك يا (ليزا)؟ ذلك صحيح، لقد تعلّمت اسمك
هذا لا يتعلّق بي فقط (آندرو رينلز)
عشرون دولارًا من أجل عشر دقائق مع الساكسفون
مهلا، تلك الصغيرة تستطيع العزف - لم يكن ذلك إلا تسخينًا -
لا تقل لي لا تعيشي # # اجلس فقط ولا تفعل شيئا
# الحياة حلوى والشمس كرة زبدة #
# لا تأتي إلى هنا، لتفسد خططي #
# خططي #
آسف
# لا تقل لي لا تطيري #
# أنا ببساطة بحاجة لفعل ذلك #
لو تلقّى أحدٌ ضربة # # فهي أنا، وليس أنت
# من أخبرك أنه مسموح لك بإفسادي خططي #
استعد من أجلي أيها الحبّ # # لأني قادمة
أريد فقط أن أمشي
# فقلبي ضارب طبل #
# لا أحد، لا #
# لا أحد #
# سيفسد خططي #
حسنا، ما رأيك؟ - فتاتي الذهبية -
نحو الأمام مباشرة يقع مخزن كحول الشارع 19
مركز أعمال الشغب عام 1967 والتي لم تتوقف تماما
نحو الأمام نجد المبنى أين قُتل السيناتور (ويلكوكس) في منتصف الطريق
حيث سقط إلى موته
أفضل رحلة في حياتي