1
00:00:02,045 --> 00:00:04,756
أنت ومكياجك الغبيّ
لقد فوتنا الهالوين
2
00:00:05,590 --> 00:00:09,590
(عائلة سيمبسون)
ا"بعنوان: "توهّج وحيرة
3
00:00:33,117 --> 00:00:37,853
يسعدني أن أرحّب بكلّ المدراء
(من مقاطعة مدرسة (سبرينغفيلد
4
00:00:37,888 --> 00:00:39,821
(بمن فيهم، (سكي-نر
5
00:00:39,857 --> 00:00:41,123
(وين-بيرغ)
6
00:00:41,158 --> 00:00:42,758
(ساك-يت)
7
00:00:42,793 --> 00:00:46,595
(و(غويدولين هارتز-فيلد-ماسترونتوربو
8
00:00:46,630 --> 00:00:49,631
نحن هنا من أجل "رقص الليمون" السنوي
9
00:00:49,667 --> 00:00:53,502
حيث كلّ واحد منكم يتخلّص من
أسوء أستاذ إلى مدرسة أخرى
10
00:00:53,537 --> 00:00:58,373
يسعد الاتحاد، ونسترضي الآباء
ووحدهم الأطفال من يعانون
11
00:00:58,409 --> 00:01:00,275
"إنتاج "كلامسكين
12
00:01:00,311 --> 00:01:02,311
ها هم ليموناتكم
13
00:01:02,346 --> 00:01:06,214
معتلون اجتماعيا ومنبوذون من قبل
الأطفال والذين أصبحوا أساتذة فحسب
14
00:01:06,250 --> 00:01:09,151
لأنهم حصلوا على تثبيت
في العمل بعد سنتين قصيرتين
15
00:01:09,186 --> 00:01:10,652
هذا لئيم
16
00:01:10,688 --> 00:01:12,454
أنت تعرف ما تكون
17
00:01:13,724 --> 00:01:15,290
أول ليمونة
18
00:01:15,326 --> 00:01:19,528
من مدرسة (سبرينغفيلد) الابتدائية
تذهب إلى (سبرينغفيلد) الغربية
19
00:01:19,563 --> 00:01:23,231
مدرسة الصفّ الثالث
ستيلا) ذات الأصابع الملتصقة)
20
00:01:27,571 --> 00:01:30,839
...(والآن من يذهب إلى مدرسة (سبرينغفيلد
21
00:01:30,874 --> 00:01:32,841
!رحمتك يا ربّ
22
00:01:32,876 --> 00:01:35,711
...سيمور)، مدرسك الجديد هو)
23
00:01:35,746 --> 00:01:37,179
فليدعوا الجميع
24
00:01:37,214 --> 00:01:40,082
هذه مدرسة عامة -
قلت اُدعوا -
25
00:01:43,387 --> 00:01:47,255
(وصل السيد (لاسن
26
00:01:47,291 --> 00:01:48,757
ممنوع التدخين
27
00:01:50,794 --> 00:01:55,364
إذن يا سيد (لاسن) لقد بدأت
(مسيرتك في إعدادية (شيلبيفيل
28
00:01:55,399 --> 00:02:00,869
يبدو أنّ بعض الآباء الأثرياء لا يحبون رؤية
أعزائهم الغاليين ملصقين على الجدار بالشريط
29
00:02:00,904 --> 00:02:06,074
وبعدها دخلت إلى المدرسة العامّة -
ذلك حيث حصلت على هذه الندبة -
30
00:02:06,110 --> 00:02:07,743
أيّ ندبة؟
31
00:02:10,781 --> 00:02:13,181
أرى أنّك أعسر
32
00:02:13,217 --> 00:02:16,385
إذا ذلك يختتم تقييمي
استمتع بالصفّ الرابع
33
00:02:17,454 --> 00:02:19,788
إذن هل من إشاعات على المدرس الجديد؟
34
00:02:19,823 --> 00:02:22,357
هل هو شحيح في إعطاء النقاط؟
35
00:02:22,393 --> 00:02:24,593
هل هو مصاب باضطراب الوسواس القهري؟
36
00:02:26,314 --> 00:02:28,214
لا أعلم
37
00:02:28,249 --> 00:02:31,451
لكن بعد عشر دقائق
(سأجعله يركع أمام (زود
38
00:02:31,486 --> 00:02:34,087
(وفي هذا المثال، أنا (زود
39
00:02:37,325 --> 00:02:39,325
...حين يفتح الباب
40
00:02:43,331 --> 00:02:47,667
إنّه مخيف نوعًا ما
لكنّه لا يجعلني أبلل بنطالي
41
00:02:47,702 --> 00:02:49,235
مرحبا
42
00:02:51,539 --> 00:02:56,075
(أنا السيد (لاسن -
أتقصد السيد "أقل من"؟ -
43
00:02:57,278 --> 00:03:01,948
إذن أنت كوميدي؟ -
لقد صمدت شهرتي لعشر دقائق -
44
00:03:01,983 --> 00:03:05,151
يمكنني أن أقضي خمس دقائق
على سترتك المثيرة للشفقة
45
00:03:05,186 --> 00:03:07,353
وخمس دقائق على أسنانك الكاسرة القبيحة
46
00:03:07,388 --> 00:03:10,400
(وفيلم وثائقي لـ(آش بي آو
على والدتك البدينة
47
00:03:10,400 --> 00:03:13,668
والدتي لا يمكنها تحمّل أن
تصبح بدينة. إنها راقصة تعري
48
00:03:15,204 --> 00:03:18,672
وبأيّ مكان تعرّي هي ترقص؟
49
00:03:18,708 --> 00:03:19,873
"توش أوف كلـ-آس"
(لمسة من الرقي)
50
00:03:19,909 --> 00:03:21,342
لكنّ "كلـ" سقطت
51
00:03:21,377 --> 00:03:25,597
"بنيّ، لم يكن أبدًا "كلـ -
أعتقد أني كنت أعلم ذلك -
52
00:03:27,116 --> 00:03:30,484
بارت)، هذا الرجل درَّس سنتين في الإعدادي)
53
00:03:30,519 --> 00:03:33,187
ألغ مقلبك -
لن أفعل -
54
00:03:33,222 --> 00:03:35,322
أيّ شيء لتأخير اختبار الإملاء
55
00:03:40,629 --> 00:03:44,565
يبدو كأنّ لديّ طفل مقالب هنا
56
00:03:44,600 --> 00:03:51,705
أتعلم يا بنيّ، قانون المدرس ينصّ على
أن شعر التلميذ ينبغي أن يكون بطول موحد
57
00:03:51,741 --> 00:03:52,940
ما الذي ستفعله به؟
58
00:03:52,975 --> 00:03:55,109
"اُصمت... أيها "النتن
59
00:03:55,144 --> 00:03:58,445
نتن)؟ كنت أدعوا كيلا)
يفكّر أحد إطلاقا في ذلك
60
00:04:01,951 --> 00:04:04,051
"آي كارمبا"
61
00:04:04,086 --> 00:04:06,253
كيف كان يومك الأول
في المدرسة يا (بارت)؟
62
00:04:06,288 --> 00:04:07,521
فظيع
63
00:04:07,556 --> 00:04:09,189
هل تريد التحدث عن ذلك؟ -
لا -
64
00:04:09,225 --> 00:04:10,524
شكرًا لك
65
00:04:10,559 --> 00:04:12,526
لمَ ترتدي قبعتك على العشاء؟
66
00:04:12,561 --> 00:04:14,895
هذا المدرس الجديد قصّ شعري
67
00:04:14,930 --> 00:04:16,697
قصّة شعر؟ دعني أرى
68
00:04:16,732 --> 00:04:18,632
لا -
هيا. أرجوك؟ -
69
00:04:18,667 --> 00:04:22,302
لا، سوف تضحكون عليّ -
لن أضحك عليك، لنرى -
70
00:04:26,242 --> 00:04:28,709
(اُننظروا إليّ. أنا (بارت
71
00:04:28,744 --> 00:04:30,110
نحن آسفون
72
00:04:36,752 --> 00:04:38,919
كفّوا عن هذا جميعكم
73
00:04:38,954 --> 00:04:41,321
(إنها ليست غلطة (بارت
أنّ قصّة الشعر هذه تبدو غبية
74
00:04:42,405 --> 00:04:44,793
لم أكن أعلم أنّ بإمكان
مدرّس قصّ شعر طفل
75
00:04:44,794 --> 00:04:47,161
فاز اتحاد المدرسين بذلك
الحق في إضرابهم الأخير
76
00:04:47,196 --> 00:04:51,131
سأذهب إلى تلك المدرسة
وأتحدّث إلى ذلك المدرس
77
00:04:51,167 --> 00:04:52,800
مارج)، أرجوك لا تقولي أيّ شيء)
78
00:04:52,835 --> 00:04:58,305
لم يفرق أبدا بشيء، ثم بعدها يرمقنا المدرسون
بنظرات الكراهية خلال معارض المدرسة
79
00:04:58,340 --> 00:05:02,943
(حسنٌ، إذا كان سيُقصّ شعر (بارت
فينبغي على الأقل أن يحصل على بالون معه
80
00:05:04,113 --> 00:05:05,612
(على العموم يا (بارت
81
00:05:05,648 --> 00:05:08,816
سوف تبتهج في رحلة
تخييمنا نهاية هذا الأسبوع
82
00:05:08,851 --> 00:05:10,084
أي رحلة تخييم؟
83
00:05:10,119 --> 00:05:12,953
الرحلة التي حجزتها
"من أجلنا في "أول هايفن
84
00:05:12,988 --> 00:05:16,490
الرحلة التي ينبغي أن
تحجزها قبل سنة مقدما
85
00:05:16,525 --> 00:05:20,994
أخبرتني ألا أفعلها
قبل سنة. أتذكرين؟
86
00:05:21,030 --> 00:05:22,296
أنا لا أتذكّر ذلك
87
00:05:22,331 --> 00:05:26,467
أنتِ محقّة، لا يمكن أن تتوقع أحدا
أن يتذكّر شيئا منذ سنة خلت
88
00:05:26,502 --> 00:05:28,769
بدون شكّ ليس أنا
مرري صلصلة اللحم
89
00:05:28,804 --> 00:05:31,972
لا تقل لي أنّك لم تحجز مكانا للتخييم
90
00:05:32,007 --> 00:05:35,476
عيد العمال سيكون في نهاية
الأسبوع المقبل. سوف يُحجز كلّ شيء
91
00:05:35,511 --> 00:05:37,711
"هناك دائما مكان عند "بوزارد روست
92
00:05:37,746 --> 00:05:41,215
"اعذرني لكنّ "بوزارد روست
أصبح ساحة ركن سيارات
93
00:05:41,250 --> 00:05:44,485
اعذريني، لكن هناك عشب ينمو خلاله
94
00:05:44,520 --> 00:05:47,933
لمَ جعلتك مسؤولا على الأشياء البسيطة؟ -
موقف سيارات - عشب نابت -
95
00:05:47,968 --> 00:05:50,124
موقف سيارات -
عشب نابت -
96
00:05:50,159 --> 00:05:52,526
أكبرخطيئتي أنّي جرُؤت على الأمل
97
00:05:54,029 --> 00:05:56,830
يا (مارج)، لا أستطيع المقاومة
حين تبكين على العشاء
98
00:05:56,866 --> 00:06:00,667
شرائح اللحم تبدو مصدومة
البطاطا المهروسة لا تستطيع المشاهدة
99
00:06:00,703 --> 00:06:02,870
حتّى الأطفال يبدون مستائين
100
00:06:02,905 --> 00:06:06,707
إذن ثقي بي، سوف أفعل
هذا من أجلك يا عزيزتي
101
00:06:08,110 --> 00:06:09,143
ليس أنتِ
102
00:06:10,112 --> 00:06:14,381
إذا ما تقولين يا (مارج)؟ -
أرغب بشدة أن أصدقك -
103
00:06:14,416 --> 00:06:16,817
وأنا أريدك أن تصدقيني أيضا
104
00:06:16,852 --> 00:06:19,353
أليس عظيمًا كم نتفق كثيرًا؟
105
00:06:22,558 --> 00:06:26,760
يبدو وكأنّه تمّ تشويه سبورتنا
106
00:06:26,795 --> 00:06:29,196
لحسن حظّكم أنّي أستصيغ النكات
107
00:06:31,066 --> 00:06:33,901
مرحبا؟
مرحبا؟ هل كلّ شيء عل ما يُرام؟
108
00:06:33,936 --> 00:06:36,336
(إنّه... (ميلي
109
00:06:36,372 --> 00:06:40,941
عذرا، لقد أفسدت تقريري -
"طيب، لقد حصلت على علامة "جيد جدا -
110
00:06:40,976 --> 00:06:43,677
"يا لفرحتي! "جيد جدا
من الصفّ الرابع
111
00:06:43,712 --> 00:06:46,847
يمكنك خداع بعض الناس
يا (آل بارتو)، لكن ليس أنا
112
00:06:48,050 --> 00:06:50,784
الآن سوف نتعلّم عن الكهرباء
113
00:06:50,819 --> 00:06:54,655
أنت يا برق. تعال هنا
اِلمس المولّد
114
00:06:57,560 --> 00:06:59,359
حتى أنا أظنّه بالغ كثيرا
115
00:06:59,395 --> 00:07:02,863
(اُصمت يا (نتن -
إنّه يلتصق -
116
00:07:09,104 --> 00:07:11,772
%أحتاج فحسب أن يصل الشحن لـ60
117
00:07:16,771 --> 00:07:19,238
(ميلهاوس)، سوف أردّ الصاع لـ(لاسن)
118
00:07:19,273 --> 00:07:22,574
فيلم (الهوبيت) علّمنا أنّ
أنّ كلّ تنين لديه صدع في درعه
119
00:07:22,610 --> 00:07:26,278
(وأيضا علّمنا أنّ (نيو زيلندا
تملك مناظر طبيعية جميلة
120
00:07:26,314 --> 00:07:30,783
وإعفاءات ضريبية مغرية
تجعلها جنّة لصانعي الأفلام
121
00:07:30,818 --> 00:07:36,522
لمزيد من المعلومات زوروا
www.nzfilmhere.nz
122
00:07:36,557 --> 00:07:39,525
(لاكتشاف نقاط ضعف (لاسن
أخفيت كاميرا في قاعة الأساتذة
123
00:07:47,034 --> 00:07:49,368
ترتيب خاطىء
124
00:07:52,440 --> 00:07:57,576
تبدين وحيدة وغريبة نوعًا ما -
"نسيت ذكر "عزباء -
125
00:07:57,611 --> 00:07:59,411
أتمانعان إنْ سخنت بعض (الغولاش)؟
126
00:07:59,447 --> 00:08:02,681
لنكمل هذا على الأنترنت
127
00:08:04,452 --> 00:08:06,919
لقد صنعت ملف شخصي
(مزيّف للآنسة (هوفر
128
00:08:06,954 --> 00:08:10,255
حين يصبح السيد (لاسن) صديقها
سوف نعرف كلّ شيء عنه
129
00:08:10,291 --> 00:08:13,759
(لا أعلم يا (بارت
أنت تكذب بخصوص هويتك؟
130
00:08:13,794 --> 00:08:15,761
هذا مخالف للأحكام والشروط
131
00:08:15,796 --> 00:08:19,198
(كلنا قرأنا الأحكام والشروط يا (ميلهاوس
132
00:08:19,233 --> 00:08:23,635
أصغِ، إنّي أحتاج فعلا لمكان تخييم
زوجتي تعدّ الشطائر
133
00:08:23,671 --> 00:08:26,305
آسفة، الحجوزات تكون سنة مقدما
134
00:08:26,340 --> 00:08:28,374
ماذا عن (موسكيتو كوف)؟ -
محجوز -
135
00:08:28,409 --> 00:08:31,377
سكانك كانيون)؟) -
محجوز كلّ سنة منذ 2003 -
136
00:08:31,412 --> 00:08:35,114
ماذا عن مكان التخييم حيث الرجل
ذو قناع الهوكي يقتل كلّ المخييمين؟
137
00:08:35,149 --> 00:08:37,149
سيدي، ذاك فيلم
138
00:08:38,486 --> 00:08:41,453
مرحبا؟ مرحبا؟
(هذا أنا (هومر سيمبسون
139
00:08:41,489 --> 00:08:45,924
(رقم 742 (إيفرغرين تيراس
أبحث عن مكان لأطفالي ولي
140
00:08:45,960 --> 00:08:47,526
وزوجتي الجميلة جدا جدا
141
00:08:47,561 --> 00:08:50,396
أتعلم، الرقم السرّي
لجهاز الإنذار 3679
142
00:08:53,601 --> 00:08:58,737
(سمعت أنك تريد الانتقام من (لاسن -
ربما أنا كذلك، إذن؟ -
143
00:08:58,773 --> 00:09:02,241
عليك أن تفعل ذلك
إنّه يفترس الضعيف
144
00:09:02,276 --> 00:09:06,879
والآن أعطن نقود غدائك -
سوف آخذ هذا -
145
00:09:10,718 --> 00:09:12,618
ها هو ملفّ (لاسن) الشخصي
146
00:09:12,653 --> 00:09:17,523
ما هذا...؟
موسمة كـ(لاسن)؟
147
00:09:18,893 --> 00:09:22,261
مكتوب هنا أنّ هذه الصورة
"اُلتقطت عند "الرجل المتوهّج
148
00:09:22,296 --> 00:09:24,263
ما هو "الرجل المتوهّج"؟
149
00:09:24,298 --> 00:09:26,365
هذا مريح
150
00:09:26,400 --> 00:09:28,100
مرحبا
151
00:09:28,135 --> 00:09:34,773
أتريد أن تجعل منزلك في مدينة مكتفية
ذاتية تحي فقط لبضعة أيام في السنة؟
152
00:09:34,809 --> 00:09:41,413
مدينة تجمع بين العري والعواصف الرملية
الأطفال وكلّ ملتهمي النيران؟
153
00:09:41,449 --> 00:09:47,186
ثم أنت يا أخي، أو أُخيَّ
"تحلم بـ"الرجل المتوهّج
154
00:09:47,221 --> 00:09:49,188
،في اليوم الأخير
155
00:09:49,223 --> 00:09:55,194
المختار، أو (إغنيس) يضرم النار
في الرجل العملاق الخشبي
156
00:09:55,229 --> 00:09:59,565
في طقوس تعود إلى سنة 1986
157
00:09:59,600 --> 00:10:03,302
"مجلس حكماء "الرجل المتوهّج
(بالتعاون مع (دورافلايم
158
00:10:03,337 --> 00:10:08,774
(مسرورون جدا لإعلان أنّ (إغنيس
(هذه السنة هو (جاك لاسن
159
00:10:09,844 --> 00:10:12,321
إذن، إنْ ذهبنا هناك بكاميرا
لتصوير (لاسن) وهو يذلّ نفسه
160
00:10:12,321 --> 00:10:14,487
سأحصل على انتقامي
منه لجعلي أبدو هكذا
161
00:10:16,358 --> 00:10:17,924
كنت أحاول أن أعدلها
162
00:10:17,960 --> 00:10:20,160
لقد بدأت تبدو مثل والدك
163
00:10:20,195 --> 00:10:21,595
لا
164
00:10:21,630 --> 00:10:24,898
أنا محظوظ. أبدو مثل والدتي تماما
165
00:10:29,638 --> 00:10:33,206
يا إلهي! كان ذلك
كيس نوم صلب للفّه
166
00:10:33,242 --> 00:10:35,208
تلك كانت بناطيل والدك الرياضية
167
00:10:35,244 --> 00:10:39,646
مارج)، لديّ اعتراف أدلي به حول هذه الرحلة)
168
00:10:39,681 --> 00:10:42,616
لا تقلق يا أبي
حصلت لك على مكان
169
00:10:42,651 --> 00:10:46,052
ومرة أخرى تمّ إنقاذي من أيّ عواقب
170
00:10:46,088 --> 00:10:51,324
سيستمر هذا بالحدوث حتّى يأتي يوم
سأخلق فوضى هائلة لا يمكن لأحد تنظيفها
171
00:10:51,360 --> 00:10:52,893
شكرًا لك يا بني
172
00:10:54,863 --> 00:10:56,496
# إلى المخيم نحن ذاهبون #
173
00:10:56,531 --> 00:10:58,498
# لكن أين؟ لا زلت لا أعلم #
174
00:10:58,533 --> 00:11:00,867
# مكان مليء بالشمس والرمل #
175
00:11:00,903 --> 00:11:02,502
# ديزني لاند ستيمباك) في الصحراء) #
176
00:11:02,537 --> 00:11:07,407
# ....أبق توقعاتك منخفضة #
177
00:11:07,442 --> 00:11:12,178
# ...أراجيح بطيئة، عربة الحلوى #
178
00:11:12,995 --> 00:11:14,985
رجاء لا تطلقوا النار على اللافتات
هذا يجعلنا نبدو كبلهاء
179
00:11:20,455 --> 00:11:23,089
هومر سيمبسون)، إنّي أحبك)
180
00:11:29,731 --> 00:11:35,568
عالم من حرية تعبير فوضوية -
سيارات على شكل كعك -
181
00:11:35,604 --> 00:11:37,370
أنا في البيت -
أنا في البيت -
182
00:11:38,707 --> 00:11:41,041
لا، لا، لا لا تضربي
أيها الرجل الحكيم
183
00:11:41,076 --> 00:11:42,609
ليس في هذا المزاج
184
00:11:56,425 --> 00:11:59,845
لستُ واثقة أنّ هذا المخيّم مناسب للعائلة
185
00:11:59,845 --> 00:12:01,511
التخييم كله عبث
186
00:12:01,547 --> 00:12:06,616
تقود مئات الأميال لتستحم وتنام
في مكان لا يوجد به حمام أو سرير
187
00:12:06,652 --> 00:12:09,486
أظنني ما أحاول قوله هو: أين هي (ماغي)؟
188
00:12:11,256 --> 00:12:14,057
جلبنا حبوبا مقرمشة من أجلك
189
00:12:16,695 --> 00:12:19,362
أنت تعلمون أنّ الرياح
تضرب من فترة لأخرى هنا
190
00:12:19,398 --> 00:12:21,898
آمل أنّكم هويتم بأعمدة
الخيم ثلاث أقدام للأسفل
191
00:12:21,934 --> 00:12:28,438
(أصغ إليّ يا (سيد الصحراء
هومر سيمبسون) يعرف كيف ينصب خيمة)
192
00:12:31,843 --> 00:12:33,310
يا رجل، أيمكنني أن أشحذ خيمة؟
193
00:12:34,379 --> 00:12:37,647
تبدين متوترة
تناول قليلا من الشاي المهدّئ
194
00:12:37,683 --> 00:12:43,186
وأخيرا شخص طبيعي
...شكرًا لك يا آنسة
195
00:12:43,221 --> 00:12:46,222
(كاليبسو العصامي)
196
00:12:46,258 --> 00:12:52,062
هل هذا شاي... مغشوش؟ -
أيبدو ذلك كشيء سأفعله؟ -
197
00:12:53,699 --> 00:12:55,398
(يا (مارج
198
00:12:55,434 --> 00:12:59,436
لقد حصلنا على خيمة جديدة
من رجل توفي توا بجرعة زائدة
199
00:13:00,639 --> 00:13:02,906
دعيني ألتقط صورة لهذا
200
00:13:07,746 --> 00:13:11,548
أعتقد أنّ (سميتي) لا يزال في الداخل -
مؤسف جدا، سيفوته هذا -
201
00:13:11,583 --> 00:13:13,950
اختيارات موسيقية كثيرة
202
00:13:13,986 --> 00:13:15,418
فرقة نحاسية
203
00:13:15,454 --> 00:13:17,354
فرقة خماسية من الملتحين؟
204
00:13:17,389 --> 00:13:18,922
المزمار البشري
205
00:13:18,957 --> 00:13:21,458
طبل الدائرة
206
00:13:37,843 --> 00:13:42,312
أيمكنني مساعدك يا مهرج؟ -
لا -
207
00:13:46,652 --> 00:13:48,485
ها هو ذا
208
00:13:48,520 --> 00:13:53,390
حلماته غير متماثلة
هذا يمكن أن يدمّره
209
00:13:53,425 --> 00:13:58,261
ميلهاوس)، كلّ شخص هنا غريب الأطوار)
علينا إيجاد طريقة لإذلال (لاسن) كلّيا
210
00:13:58,296 --> 00:14:03,333
نلتقط صورة في مطعم دون بقشيش
ونضعها على الأنترنت ونقول أنّه هو
211
00:14:03,368 --> 00:14:05,001
كابوم)، سينتهي)
212
00:14:15,547 --> 00:14:20,617
فجأة لا يبدو هذا المكان سيئا جدا
213
00:14:20,652 --> 00:14:22,118
هذا المكان جميل
214
00:14:22,154 --> 00:14:24,688
عليّ فحسب أن أتجنّب هذه الصبارات
215
00:14:27,993 --> 00:14:34,664
هل أنت سيد (نظيف)؟ -
مقارنة ببقية هؤلاء الناس، أجل -
216
00:14:34,700 --> 00:14:39,269
لذا أعطي جنية الأسنان عنوان
الشّحن لأنّ المكان معزول هنا
217
00:14:39,304 --> 00:14:41,938
بمناسبة الوقت، إنّه الهاتف الوحيد
218
00:14:41,973 --> 00:14:44,007
أنت لا تُحتسب
219
00:14:45,510 --> 00:14:48,445
ربما علينا الاستسلام فحسب
220
00:14:48,480 --> 00:14:52,148
لا. هذا (الإغنيس) هو أهمّ شيء
في حياته وأنا سوف أحطّمه
221
00:14:52,184 --> 00:14:54,651
لأنّه أصابني بندوب لبقية حياتي
222
00:14:54,686 --> 00:14:59,689
لقد نمى مجددا وأحسن قليلا حتّى
ناعم جدا وبراق
223
00:14:59,725 --> 00:15:01,024
يكفي
224
00:15:02,894 --> 00:15:08,031
كما لو أنّ شخصا سوّى
جميع التجاعيد في دماغي
225
00:15:40,398 --> 00:15:43,032
اُدخلي إلى الخيمة
226
00:15:53,078 --> 00:15:57,380
أنت دائما تنقذني
أيها الفيل عازف الترومبون
227
00:16:03,093 --> 00:16:05,688
خدمات الطوارئ
228
00:16:05,723 --> 00:16:06,990
مثبط اللهب؟
229
00:16:09,227 --> 00:16:12,395
إذا لم يستطع (لاسن) إشعال
ذلك الشيء فسوف يُذلّ
230
00:16:12,430 --> 00:16:15,365
ما فائدة (إغنيس) لا يستطيع حرق الرجل؟
231
00:16:15,400 --> 00:16:18,968
(أنا خائف يا (بارت
وأنا لم أشعر يوما بالخوف
232
00:16:21,339 --> 00:16:22,839
بشع
233
00:16:36,154 --> 00:16:40,156
هؤلاء الأطفال سوف يفسدون الاحتفال
إنّه مؤسف جدا فأنا مجرد وهم
234
00:16:49,601 --> 00:16:54,604
هومي)، لقد وعدتني برحلة تخييم)
مذهلة، وقد حصلت على واحدة
235
00:16:54,639 --> 00:16:56,439
تماما كما خططت
236
00:16:56,474 --> 00:17:00,677
كنت محظوظا جدا
هذه المرة، لا تتباهى كثيرا
237
00:17:00,712 --> 00:17:02,145
أنا أفهم
238
00:17:02,180 --> 00:17:04,981
لقد حجزت بالفعل
مكانا هنا للعام المقبل
239
00:17:05,016 --> 00:17:08,818
أعطيت الاستمارة
ومائتي دولار نقدا لذلك الرجل
240
00:17:15,727 --> 00:17:18,962
إغنيس) اقترب من الرجل المحترق)
241
00:17:18,997 --> 00:17:21,497
(أعني (الرجل المتوهّج
242
00:17:37,515 --> 00:17:41,184
قم بما عليك -
أنتم لا تساعدون -
243
00:17:47,893 --> 00:17:50,226
أزيلوا عورته
244
00:18:01,106 --> 00:18:02,972
أنت
245
00:18:03,008 --> 00:18:06,309
"ربما لن نحصل على "الرجل الملتهب
...لكن لا زال بإمكاننا الحصول على
246
00:18:06,344 --> 00:18:08,177
الولد الملتهب
247
00:18:08,213 --> 00:18:09,545
...ماذا
248
00:18:16,588 --> 00:18:19,055
ساعدوني يا غرباء الصحراء
249
00:18:21,259 --> 00:18:22,792
سآخذ هذه
250
00:18:26,431 --> 00:18:29,265
احذروا لدغة الفراشة
251
00:18:29,301 --> 00:18:31,034
ماذا...؟
252
00:18:35,874 --> 00:18:40,443
شكلوا سجنا بشري
واحجزوه لخمسة أيام
253
00:18:43,748 --> 00:18:46,115
لا
254
00:18:46,151 --> 00:18:48,117
مهلا، كم قلت من يوم؟
255
00:18:50,555 --> 00:18:53,890
أصغي، ينبغي أن نذهب للبيت
والدي نسي أن يجلب الماء
256
00:18:58,296 --> 00:19:02,098
متى سيخرج هذا الشاي من جسدي؟
257
00:19:22,496 --> 00:19:24,429
ماذا...؟
258
00:19:28,569 --> 00:19:34,273
"وفقا لهذا الملف السرّي من "الرجل المتوهّج
فإنّ سلوكك كان فظيعًا جدا
259
00:19:34,308 --> 00:19:37,176
يمكننا فعل شيء
:لم يسبق لنا فعله من قبل
260
00:19:37,211 --> 00:19:38,544
طرد أستاذ
261
00:19:38,579 --> 00:19:40,579
سلمني قلمك الأحمر
262
00:19:44,285 --> 00:19:47,353
أمي لا يمكن أن تتجاهل هذا الليلة
263
00:19:47,388 --> 00:19:51,457
إذن إلى أين ستذهب من هنا؟ -
إلى مكان حيث يتمّ تقدير مواهبي -
264
00:19:51,492 --> 00:19:53,492
حسنٌ، أطفؤوا الأضواء
265
00:19:57,098 --> 00:19:58,431
أنت أيضا أيها المسخ
266
00:20:00,468 --> 00:20:02,268
هل تكرهه أيضا؟
267
00:20:02,303 --> 00:20:05,438
بكل ليف مما تبقى من روحي البائسة
268
00:20:05,473 --> 00:20:07,640
ينبغي أن نعمل سويا
يمكنني أن أخرجك من هنا
269
00:20:07,675 --> 00:20:09,900
شريك؟ هذا مثير للاهتمام
270
00:20:09,901 --> 00:20:12,286
من سينزع أحشاءه مثل سمكة
سلمون صغيرة ذات كروش؟
271
00:20:12,667 --> 00:20:15,555
أفترض أننا سنتناوب -
لا توجد صفقة -