ss501fansubs + Asiacol الترجمه مقدمه من فريقي يمنع نقل الترجمه بدون اذن من الفريقين يمنع لصقها او اعادة رفعها أيضاً
هي مي
سام دونغ
يالكِ من فتاة سيئه
اقطع , انتي حقاً
الدموع؟ كم مرة عليّ أن أعيد بها هذا ؟ هل من الصعب جداً أن تنزلي دمعه
قومي بها ببعض المشاعر
أنا آسفه , آسفه - الجو بارد جداً -
أمم أيها المخرج ..بخصوص جدولنا الوقت تأخر كثيراً
هل هذا حقاً يثير الدموع؟ اووه انه يلدغ عيني
ابعديه
لأنهم لا يستطيعون فهم التمثيل جيداً لذا فهم يتأخرون
..هذا المشهد الأخير ونحن يجب أن - انا آسف -
ماذا , انظر لو اشركت ايدول مرة أخرى
أنا آسف - هل خرجنا عن الجدول الزمني ؟
نحن بالفعل تجاوزنا الجدول المحدد - دعني احاول مرة واحدة أخرى -
لقد قمتي به بشكل جيد , فقط دعينا نسرع ونذهب
كان بأمكاننا أن نغير أوقاتنا أو نستعين بالفريق الآخر
منذ متى وأنت حريص جداً هكذا ؟
القانون الخاص بحماية الفنانين القاصرين بدأ اليوم
تم تطبيقه اليوم ؟
لا أستطيع أن أنزل دمعة واحده أثناء التصوير , لكن لماذاتنزل الآن ؟
انه يلسع
القانون الخاص فيما يتعلق بالمشاهير القاصرون يبدأ اليوم
يتطلب هذا القانون 20 ساعة في الأسبوع في المدرسة، ويمنعون من اقامة الاداء بعد الساعة 10 مساء
هناك رده فعل ثائرة جدا من مشجعيهم
نحن أمام حفلة نجوم موسيقى البوب الكورية
واستجابة للقانون الخاص بالمشاهير القاصرين
هناك احتجاج من الطلاب
ماذا تفعلين؟
إذاً... أنت تقول أنك ستأخذ فتياتنا للمسرح الآن؟
انها الـ 9:30
لم يصل الى المحطة حتى الان
تحدثت اليه للتو. انه هنا تقريبا. يمكن أن يرى مبنى الـ 63 طابق
قلت انه كان يعبر نهر الهان منذ 30 دقيقة
لهذا السبب كان يجب عليكِ فعل ذلك عندما اخبرك مدير البرامج بفعل ذلك
كان يجب أن تعرفي بشكل أفضل
أنا لا اسمح لهم بفعل الافتتاحية في معظم الظروف
هذا هو كل شيء في مرحلة عودتهم
هل تعتقد أنه من المنطقي بالنسبة لهم أن يفعلوا الافتتاحية؟
أنت يجب أن تعرف بشكل أفضل
ماذا ستفعلين الآن؟
دعينا نقول انهم سيذهبون الى خشبة المسرح بعد وقت التقييد
اذا وصلت الساعة إلى الــ 10 مساء في حين انهم يغنون ، هل يجب علينا سحبهم من أمام الكاميرا؟
هيرشي , استعدوا رجاء
أنا مشغول الآن، ولذا سنناقش ذلك لاحقا
يـا , هل الميكرفون الاحتياطي جاهز , نعم
نعم , ايها المدير
شين مدير البرامج يريد اللعب معنا
ماذا يريد ان يلعب ؟
لا يزال لايمكنه الحصول على عقد من سي وو ؟
قولي لهم اننا على الطريق الآن، لذلك لا يفكرون حتى في اللعب معنا
يــا ، ما العرض الموسيقي الذي يعتقدون انهم سيقومون به بدوننا؟
سأغلق
أنا جائع جدا من كثرة الحديث
دعنا نذهب لنأكل
لا استطيع التخلي عن أداء الليله
سي وو سيكون هنا قريبا
انهم يقولون انه سوف يكون قد فات الأوان آنذاك
حتى حظر تجول سندريلا هو منتصف الليل
هل من المعقول انهم سيقيدون الأنشطة بعد 10 ليلا؟
ما هي نقطة تحول النجم بعد ذلك؟
عندما نذهب الى منازلنا بعد الـ 10 مساء
فهو يجعله بالتأكيد لا معنى له، أليس كذلك؟
اي رجل ذلك الذي يجب ان يعود الى منزلة في الساعة 10 مساء في منتصف موعده
هل تعتقد أن هناك أي جاذبية له؟
النجم... هو صورة
هل ستتضرر صورتنا لعدم ذهابنا الى المنزل في 10:00؟
انت لطيف فعلاً
حسنا. أنا أفهم ما تقوله... استمع لي بعناية
دعنا نقول انك ستعتلي المسرح في الـ 10:00 مع قانون القاصرين أيا كان الحدث
أنا متأكد من أنك ستبدو رائع
ولكن بعد ذلك أنا متأكد يا فتيان انكم ستكونون محظورين من انشطتكم لمدة 3 أشهر
المحطة ستقع في ورطة
ثم أنا متأكد من أن الناس في المحطات سوف تجن و لن تستخدام نجومنا
هل أنت ستعتني بكل تلك العواقب ؟
عدن ,عدن ,عدن ,عدن
ما الذي تفعلونه فوق يا رفاق هناك؟ ، هذه ليست مرحلتكم
لماذا هيرشي تعود مرة أخرى؟ عودو . عودو
الى اين ستذهبين؟
انهم بالفعل متأخرون . لن يأتوا المسرح الليلة
مرحبا
ماذا تفعلين؟
...كان لديك شيء عالق في شعرك- آآآه -
اعذرني
هيرشي ,هيرشي ,هيرشي
هل أنت غاضب حقاً ؟
هل تعبث معي ؟
كان لدي ظرف
أنا متأكد من أنها كانت مشكلة فتاه مرة أخرى لا ، ليست كذلك
أنت تبتسم؟
لقد تأخرت بسبب هذا
أستمع قبل أن تتحدث
سنبانيم هاه
أنا في نفس مدرستكِ الثانويه كيرين هلا وقعتِ لي
آه... نعم. هنا
اسمك .... شين هاي سونغ
تذهبين إلى مدرسة كيرين للفنون ؟ - اجل -
اعملي بجد
شكرا لك. اتمنى لك التوفيق في كل شيء
انا ... أنا أحبك
ماذا ؟
أنا معجبه لك
اه ... نعم
هل تعتقد أن الرئيس لاحظ شيئا؟
هل تعتقد انه سيكون على ما يرام؟
أحبك أيضا
لدي معروف اطلبه منك
ماهو؟
يـا . انت ! استيقظ
أنت قاصر، أليس كذلك؟ إذا كنت قاصرا ، بعد الـ 10:00
المعجبين في طريقهم
انا هذا النوع من الناس، وجميع المشجعين في طريقهم
ايتها طالبة
انهم يقولون جميعا أنهم ذاهبون لقتلك لإفسادك للعرض اليوم
يمكنهم قتلي. ، انتظر، انتظر
أنا الآن انتظر هنا فقط حتى يأتي الأعضاء
أنا أسفة
الوقت الذي قضيناه مع هولأء المشاهير العشرة الذين خرجوا بوصفهم كممثلين
كان مهرجان البوب الموسيقي الكوري- عام 2012
يبدو ان الامر قد انتهى
هل استمتعتم جميعاً اليوم ؟
نعم
نحن سنتوقع مرحلة أكثر إثارة ورهيبة في المرة القادمة
ونحن سوف نقول وداعنا هنا
ماهذا؟
حول الكاميرا 3 , حول الكاميرا
اقطع
غير معقول
كم عدد الذين تركوا هذا البث؟
يا.... ايتها الطالبه، افتحي الباب. ايتها الطالبه
والصحفيين يطحنون في الخارج. الشرطة تسجل وقت الباب الآن
اسفه
يا ماذا تفعل هنا؟ لقد تخاوزت الساعة الــ 10:00
ماذا؟ حقاا؟
ولكن ماذا يفعلون هنا؟ ، انسى ذلك. انظر للأمام
3, 2, 1, أشارة
ياالهي
هل هذا مثير؟ ، نعم
هل هو ممتع ؟ ، نعم
هل تريدون أن نعزف؟ ، نعم
هيا نعزف
لحظة واحدة
دعني أرى هويتك من فضلك
لماذا؟
الست قاصر؟
أنا؟
لابد أن مظهري يبدو صغير
بعد قانون حول تمرير المشاهير القاصرين
بعد العاشرة ، أداءات شارع القاصرين منعت
أود تعاونكم
نحن لسنا... مشاهير
نحن فنانين. فنانين
صحيح؟
اظهره فقط له. الجمهور ينتظر
إذا سأذهب للحصول على محفظتي
يجب أن تكون فقدت عقلك اليوم
لماذا لم تذهب؟
سقطت نائما... وأخطأت
آآه لأنك كنت نائماً
إذاً لم تكن تعرف انها العاشره ولازلت مخطئاً ؟
على الرغم من الصعوبات التي نواجهها قبلناك وأنت قاصر
على الأقل ماكان يجب أن تثير المتاعب
آه حقاً
الى أين تذهب
لا أعتقد انه يمكنني المواصله بهذا لانني اعتقد انه تافه وقذر
يا أنت ..ألم تقبلوني لأنكم كنتم لطيفين وتشعرون بالاسف من أجلي
نعرف كلانا انه ليس كذلك
هذا لانني افضل راقص موجود هنا
اليس بسبب انه لم يكن لديكم اي شخص جيد مثلي لهذا قبلتم بي
هل جننت ؟ - أجل -
لقد جننت لماذا ؟
هل تعتقد بانني لا أملك أي مكان أخر ليقبل بي سوى هنا ؟
من الأفضل أن تراقب نفسك
لماذا فعلت هذا ؟
لقد فعلت هذا عن قصد , صحيح ؟
غذا كنت تنوي الصعود على المسرح ألا يجب أن تذهب بمفردك
لماذا تحاول اقحام اشخاص ابرياء في مشكلتك
لقد اصبحت مطردواً بسببك ...ساقوم ماأريد قبل أن أذهب
بالرغم من أنني تبعتكم يارفاق بدون أكل أو نوم
لم أجد شئ أتعلمه منكم
أنت يامن تعتقد نفسك أفضل من في هذا العالم
أو أنت يامن تتحلى باندفاع كبير
مازال لديكم طريق طويل إذا كنتم تريدوا ان تكونوا بشر
هل تعرف هذا ؟
...أعرف كيف تشعر
لكننا فعلنا ذلك لاننا نريد أن نكون بشر
كيف يمكنك ان تقول شئ كهذا؟
مالذي تفعله ؟ نحن اسفون انتظروا لحظه -
مازال لديّ شئ أريد أن أقوله
دعوني , قلت اتركوني
القوانين هي كما تعرفها كيف أمكنك تجاوزها هكذا ..أنا حقاً مصدوم
من اين حصلت على الأغنيه ؟
من دائرة معارفي الجديده
تلك الفتاة في ذلك الوقت ؟
ليس هكذا
ليس بيننا شئ نحن أصدقاء فقط
Just friends
متى ستصبح انسان ؟
لن تدخلنى السجن رجاء دعني أذهب
سوف أكون في مأزق إذا علم والدي بالأمر أتركني لن أذهب لن أذهب
كدت أن أموت
هيه جينغ بيونغ
حقاً
خائن
هيه ماذا تفعلين ؟\
هيه أنت
من هنا
لماذا تأخرتي مره أخرى
بسبب هذه
ادخليه ادخليه إذا رأه الأخرون سوف يكون حظك سئ
عنده سوف تكون فقط ورقه عاديه
حقاَ
هذا الماء أحضرته من شركه اوز بنفسي
يمكنك أن تضعي تعويذه هنا وتشربيها
اخلطه واشربه ؟
ماهو هذا الشراب الذي سوف تخلطونه وتشربونه
هل بقي شيء لكي يشرب
ياالهي عقاب حضر التجول
إلى أين ذهبت الليله الماضية
الحفل
حفل
لكي أسمع الموسيقى اوه الموسيقى
وهذا جزء من التعلم أيضا
نعم لم تذهبي لكي ترى المغنين
هيه
توقف مكانك
سوون دونغ
إذا استمريتي في أخذ المال من الطلاب وفعل الأمور الغريبه سوف أبلغ عنك
للاحتيال
متى فعلت هذا
اذهبي بسرعه
وداعا
ماهذا
بالنظر إلى المقاس هذا يخص الأستاذ جانغ جان
صحيح
نعم.
اذا ماهذا
لأنك خالفتي حضر التجول عقابك أن تمسحي حذائه
نعم
أنه كبير بعض الشئ
نظفي حذائي أيضاَ
لماذا أنا هنا
هيه
ماذا تفعل هنا ولماذا انت هنا
معلم مالأمر ؟
لماذا أنت نائم هنا معي
لماذا لأن لايوجد مكان أخر لكي أنام فيه
هيه لماذا أنت هنا لديك غرفتك في المسكن الجامعي
9:30!
أنا متأخر
لقد غيرت وقت المنبه
لماذا
معلم لقد أخبرتك
قد لا أعلم بشأن الكثير من الأمور
لكن لا يجب أن تأكل هذا الموز
الناس يسخرون منك عندما تأكل الموز
لماذا غيرت وقت المنبه
توقفوا
افتح الحجاب الصوتي
واسحب العضلات إلى الخلف
واستنشق الهواء من معدتك
معدتك سوف تتسع
ماذا تقصد كوني هادئه
خذ نفس عميق
كما لو ان الفقرات تلمس العمود الفقري
اه أنها مزعجه
خذ نفس عميق
كما لو أنك تغوص
تواصل مع صوتك الخاص
وسوف نغني مره أخرى
توقف
لقد شرحت الأمر بسهوله لماذا لا تفهمون
لماذا لاتستطعون فهم الامر ؟
أنا أسف
لماذا الأعتذار أنها لسيت المره الأولى
هل يجب أن أحضر الدلو الخاص بي
تعلمون جميعاَ يجب عليكم تسليم الأغاني الخاصه بكم اليوم
نعم
أنها 30 يوجد الكثير من 20
انها بـ10 , 10
انتظروا انتظروا
سوف أخذ الاس
متأكد بأنها جيده
الأ تثقين في أوبا
أنا واثقه بك
أنا أيضاَ أنا أيضاَ
احذر كن حذر
يوو جين
لم تنفذ أغانيك أليس كذلك
لقد نفذت بعد أن جلست عليها بمعدتك
هل يمكن أن أحصل على أخرى
أريد للواجب القادم وعلي أن أسلم أغنيه أخرى
أنت تجعل الأمور صعبه
لقد كنت أمزح
انه جي بي , انه جي بي حقاً
أكثر من أي شئ أريد أن أحافظ على وعدي مع المعجبين
لأن المعجبين انتظروا طويلاَ لعودتنا على المسرح
لا يمكن أن نخيب ظنهم
لقد اهتموا بنا
انهم يقعون في المشاكل بسبب هذا النوع من النشاطات
لا بد أنه كذلك
أحبك أيضاَ
بسببه لقد تم طردي من فريق الرقص
طردت من عملك
نعم
لحمايه الأشخاص مثل هذه النوعيه انهم يظلمون الفنانين مثنا
هل هذا منطقي
الفن في هذا الوقت
اوه فنان
إذا كنت بهذه الثقه لماذا هربت
كيف علمت بأمرك
لأني بلغت عن الأمر
ماذا
عندما تقوم بمثل هذه الامور كيف تتوقع أن لا ابلغ عنك
هذه القوانين أيها الأحمق القانون
حتى القوانين السيئه تضل قوانين هل تعرف سقراط
لا تعلم من هو حسناَ
بسبب كونك الجاهل الذي يصنع مثل هذه الموسيقى الفاشله
أعلم
هل سمعته قال عني فاشل
نعم
سوف أقتله ثم اسلم نفسي للشرطه
لأن يوجد شخص أريد قتله شخص أريد أن افوز ضده
لقد أخبرتك مسبقاَ كيف تفعل الأمور المؤذيه
مهما يكن
كل شئ انتهى الأن
لا يوجد سبب أخر للعيش
سوف أذهب لكي أقابل موون سون بيك
يجب أن أقابله واحصل على انتقامي
مالذي فعله مان سونغ بيك وكان بهذا السوء
انه سو جاي سوب ممثل كوري مشهور
تمرن على التمثيل أكثر
أنت لا تريد قتل سو جاي سوب لكن سو جاي سوب يريد قتلك حقاَ
توقف عن غرورك هل تريد الموت
هيه توقفي
ماذا تفعل بالسيف في غرفه التمرين
جي بي
لقد سببت بعض المشاكل
اذهب إلى غرفه المدير
سوف اذهب معك
انسى الأمر
أنا أسف
يجب أن تكلم هؤلاء الأشخاص لكن الفتيه الأخرون
منعم من الظهور إلى المسرح أليس هذا كثير
..المحطه لا يمكن أن تتبع
فقط لا تستغل مشاهيرنا هكذا
ثلاث شهور
فقط توقف عن استغلالهم
نعم لقد فهمت
تقول أنها لن تستخدم طلابنا أبداً KBS
بسببك
أنا اسف
هذا مزعج
اشرح الأمر وماهو عذرك
أغنيتنا هذه المره كانت مسروقه
من قال هذا
من قال أنها مسروقه
استمع
هل أنت متأكد
لقد كانت هناك سرقه من قبل والأن أيضاَ
لقد اخبرتك في ذلك الوقت
هل شاهدتني اخسر من قبل
الفوز والخساره ليست هذه المشكله
اذا استمرت هذه الفضائح لن يكون لدينا أمل
من أجل صالح الشركه أنت تذهب للاحتيال مره أخرى
نحتاج للوقت لكي
اريد وقت لكي أتدرب لوحدي
خساره الوقت بسبب ساي وو انه صعب الأن
لا يوجد نفع من تفويت التمارين انه يفعل مايشاء
اريد ان أقوم بالأغاني المناسبه
سوف أحاول بجهدي
ارجوك اسمح لي بالغناء المنفرد أيها المدير
لقد قمت بتفويت الالبوم لكي تقوم بالأداء المنفرد أليس كذلك
كيف يمكن أن أغني أغنيه مسروقه
توقف عن قول مسروقه
هل أنت مستعد للتدرب حتى الموت
نعم
حتى لو كان غناء منفرد او مع الفريق
لديك 6 أشهر فقط
سنه طويله جداَ هل فهمت ذلك
لقد قلت بأنك تريد أن تستخدم السرقه لكي تري الرئيس شئ
أو هذا مافكرت به
لا يهم النتيجه واحده الأن
كيف واحده
لأنك تريد الغناء المنفرد وتحصل على وقت للتمرين
إذا انت خدعتني وجعلتني جزء من الأمر
جزء منه او لا لا يهم كن شاكراَ لأني سحبتك معي
لا توجد حاجه لجعلي متواطئ معك في هذا الأمر
الا تعتقد أنك أناني
أناني ؟
متى بداءت بالتفكير في الأخرين بهذه الطريقه
اذا لم تكن هنا نحن لن نكون هنا
ماذا حدث
لماذا انتم هكذا
انا اسف
بسببنا تم الغاء جميع الانشطه
الغاء الأنشطه ؟
حقاَ ؟
هل أنت بخير ؟
بالطبع
بسبب الجدول كنت حريصة جداً على التصوير والعاملين
هل تعلم كم ذلك متعب
انتما
لأول مره احبكم يارفاق
هنا , هنا و ساقوم بذلك
لمذا؟
أنت قاصر صحيح ؟
أنا ؟
أو ياالهي ..حقاً
سلمنا هوية الطالب خاصتك
ليس لديّ شئ كهذا ..لماذا تعتقد هذا ؟
لقد عملت بشكل جيد كل هذا الوقت
كـ شخص صغير
لماذا يهم العمر بين زملاء موسيقيين ..الموسيقى هي مايهم
روح الروح , حسناً ؟
دعك من العبث واذهب , حسنا ؟
أنت ستفسد الأداء
تحتاج على الأقل 3 أعضاء للظهور كفرقه حقيقيه
نحن لن نسخدم غرباء بعد الآن
لايوجد اي شخص جدير بالثقه في هذا العالم
سيكون كافياً ان نقوم بذلك نحن الاثنان
لأنكما تستمران بقول مثل هذه الامور الاشاعات تخرج
هاي يووجين
جين يوو جين
انها تقريباً العاشره يجب عليك أن تعود للمدرسه
هل تعمل في مطعم دجاج ؟
أجل أعمل بداوين لماذا ؟
توقف عن تغيير الموضوع , هل تريد جوله الى السكن ؟
لن أذهب
التحضيرات انتهت الان
سأخرج الآن
ماذا؟
ألا يمكنكِ ان تقومي بهذا معي ؟
إذا رآه شخص ما فانها ستفسد , فايتنغ
فايتنغ
ألا تعتقدين أن الأشباح كانت بشر يوما ما ؟
بإثارة منكِ ..يمكنكِ ان تغوي الشبح
أرجوك دعني أنجح في تجارب الاداء
بالمركز الأول
احرقي السحر ..اخلطيه واشربيه
شكراً لك
عد في وقت ابكر , انا منهك
هاي
السنا أصدقاء
يو بونغ , ايقض الجميع هنا حريق حريق
حريق؟ حسنا لقد فهمت
حريق ,حريق
هل يوجد أحد بالداخل؟
أجبني
من الذي ينفعل بهذا الشكل ؟
سوف اجن
هذه الاشياء لايجب ان تذهب سدى
رجاءً دع الأمر يمر والا سأفشل مرة اخرى
هل يوجد احد بالداخل ؟
استاذ من هنا
هنا , هنا
ماهذا؟
هاي مالذي تنظر اليه ؟ منحرف
استاذ يانغ و استاذ يانغ يبدو ان هايسونغ محبوسه في غرفتها
اعتقد أنها فاقدة للوعي ماذا؟ -
سيارة الاطفاء
911
ليس هذا استاذ لا يفيد ؟ -
ألن تذهب لانقاذها ؟
أنا ؟
ساموت هكذا
لم أواعد بعد ختى الآن , ولم أظهر كمغني ايضاً
افتحي الباب , لايمكنكش أن تفقدي الوعي و لا تستسلمي للنوم
سوف اساعدكِ
أرجوك ساعدني لمره واحده ياربي
لن أفعل هذا مرة أخرى , أنا أسفه
مالذي عليّ فعله الآن ؟
اسرع استاذ , اسرع
ارجوك اقبله , ارجوك اقبله
اوه ياالهي
لماذا كل هذا الحريق ؟
تعال وحاول مساعدتي
لا , لا
لااااااا
مالذي تفعله بحق الله ؟
..هذا مذل جداً
هاي ..هل حقاً تؤمنين بهذا ؟
أشعر بالسوء
ماذا لو أن الاشياء التي فعلتها ذهبت سدى ؟
سيغضب مني الاله
لقولكِ امور كهذه
هل هي حمقاء
حتى بعد أن مررت بهذا مازلتِ تصدقين سوون دونغ ؟
مالذي كنتي ستفعلينه لو ان الحريق كان حقيقي ؟
حريق؟ اي حريق؟ انها فقط قطعة ورق محروقه لتمزج مع ماء للشرب
انتي ..إذا توقفتي في منتصف الطريق اسوأ ماقد يحدث أنها لن تعمل تلك التعويذه
ماكان يجب ان تتوقفي بعد أن كنتِ قريبة جداً
لقد مررت بالكثير من المشاكل حتى أقوم بهذه التعويذه
إذا كنت أنا , فانني سأقوم بالتدرب أكثر من أي وقت مضى
هذا لأنني مهما حاولت بشده فإن هذا لايجدي
إذا فشلت مره اخرى ...هذه المره سيأتي ابي لأخذي
لاتقلقي أبداً
هناك فرصة واحدة أخرى
كحل أخير
أمنيتك..سأساعدكِ بها
كيف ستفعل هذا؟
رقم 15 ,16 وأيضاً 19 ادخلوا
أجل
أنا رقم 18 شنهاي سونغ لم تناديني
لقد قُرر عدم قبول القاصرين اليوم
ماذا؟
هل بسبب منع القاصرين ؟
سأكون بالغة العام القادم
سيكون من الجيد ان اتدرب كمغنيه لمدة سنه قبل ان اظهر
مالذي يجري ؟
أنا اغني بشكل جيد
باستثناء الطبقات العاليه يمكنني ان أغني اي شئ
لقد تدربت حتى نزفت حنجرتي
لكنك لم تلقي اي اهتمام حتى بعد ان قمتي بذلك
حتى لو رفعتي صوتكِ لتلك الطبقه سيكون مرهقاً حتى على المستمعين
أنتي تأتي كل شهر من اجل تجارب الأداء
لابد انكِ أخطأتي بيني وبين شخص آخر
يمكنني أن أغني جيداً
اذهبي للكاريوكي إذاً
الجميع يمكنه الغناء بشكل جيد كما تفعلين
,بدون أصاله بالعاطفه
تخلطين النغمات , ايقاعكِ متدني ونغمتكِ مهزوزه
وصوتكِ ليس جذاب حتى
وتقولي أنه باستثناء الطبقات العليا يمكنكِ القيام باي شئ
حتى بهذه المهارات لو ذهبتِ الى مكان آخر فإنكِ لن تنجحي
..إذا قبل بكِ اي شخص
أنا متأكده بأنهم سيطلبون منكِ المال ليجعلوا منكِ مغنيه
وهذا احتيال
لا اعتقد ..بأنكِ تتذكرين غنائي بشكل جيد
..ولا أعتقد بأنكِ تتذكرين اسمي بشكل صحيح لهذا اعلمكِ
اسمي شنهاي سونغ
هاي من المحيط , سونغ من النجوم , النجمه المختفيه في المحيط
أوه , في هذا الوقت تذكري جيداً
بالرغم من أنني الأن لست بحر حتى
لكن يوما ما سوف تتذكرينني
وكل كلماتكِ القاسية التي قلتيها لي
سيأتي ذلك اليوم التي تعتذرين بها عن هذه الكلمات
أنا افضل منكم
لست فقط افضل , بل أفضل بكثير
أنا فقط لم آخذ فرصتي حتى الآن
لايوجد قيود عمريه لأداء الغناء هذا
أجل , ابي ؟
مارأيكِ انسه هيونغ ؟
وزاره التعليم في المنطقه قد يتدخلون
اذا كانت مدرسة كيرين فقط
اذا اهتممت بمدرسة كيرين للفنون
قد يتم استثنائك من القانون الذي يحتم على المشاهير القاصرين حضور الـ20 ساعه الالزاميه
أشعر بأن هذا جيد
الشركات الاخرى تستعد أيضاً لنقل طلابهم الى كيرين
منذ قانون الصفوف الالزاميه للطلاب المشاهير
لهذا فإن الذهاب الى كيرين لن يتداخل مع جداول انشطتهم
وفي وضعنا الحالي هذا يعني الكثير
هذا صحيح , لم أنت متردد إذاً ؟
لكن لماذا كيرين مدرسة فنون من بين كل الأماكن ؟
انهم مستمرين بسبب سمعتهم السابقه
لكن أليست مجرد قمامه الآن ؟
الشخص الذي ترأس المدرسة في السابق
ذهب للخارج ليكمل مهامه
لذا فان المدرسه أصبحت تدار داخلياً
لذا أصبحت مشكلتهم بالرئيس الجديد للمدرسه
مستندين على الطرق العمليه تركوا المناهج السابقه
الاسس النظريه و أسس القراءه
والأكثر من هذا يتعاملون بالتحديات بدون النظر في اسس التعليم
يكف إذاً سيجارون التقدم ؟
لذا اصبحت مدرسه تقليديه
فقط خلال 3 سنوات تحطمت كلياً
ولا أعتقد بأن المدير جووجونغ لديه شبكة اتصالات واسعه
..بينما المدرسه أصبحت هكذا
الأهالي تركوا الأمر يمر ؟
إذا لم تعجبهم المدرسه يمكنهم تركها , أغلب الطلبه الجيدين تركوها
يمكنك أن تقول أن الطلاب الحاليين لسوا جيدين جداً
والاباء غير مهتمين جداً
حقاً ؟
كيف امكنك ان تحمل شئ ثقيل كهذا طوال الوقت ؟
ماكان يجب ان تشتري الكثير منه
لتضهر القليل من ثقتك بي
هل لديك اي أخبار؟
عن ماذا؟
تجارب الأداء او مهما يكن
أنا مشغوله بالدراسه ولم يكن لديّ الوقت لهذا
توقفي عن خلق الاعذار
ألم تعديني بأنكِ ستذهبي للمعبد
الاله سيغضب أبي
وأيضاً ليس كل شخص يمكنه الذهاب الى المعبد
لم لا يمكنكِ ؟
ألا تعرفين ما مقدار محبة الاله لكِ ؟
أنت هكذا لكنك لا تعرف كيف نشعر انا والاله من الداخل
تحتاجي للصلاة طوال الليل والنهار لتسألي الموافقه على السير في طريق المسيح
لقد غيرت ديني
ماذا ؟
لقد أصبحت أتبع السحر
لقد ركعت حتى
أبي
ألا تستطيع نسيان انك راهب ؟
لنرجع الى قريتنا , لنرجع الى البيت
اذهبي لتعتذري ولتصلي
الطلاب يحتاجون للذهاب للمدرسه
!أنتِ سوف تأتي معي إلى المنزل الآن
!كلا ! لا أريد
...أنتِ
هل تحدثتِ معي للتو بطريقه غير رسميه ؟
!يااا ! هاي سونغ
!هي سونغ
..الناس يقولون طوال الوقت
.إنه من الممتع أكثر أن تحصل على إبنه غير ناضجه أكثر من فتاة لديها تفكير عميق
فقط إستمتع برؤيتي هكذا , هاه؟
.من كل خمسة فتيات , يمكنك أن تحصل على فتاة مثلي
!أنا ذاهبه ,.. أنا آسفه
!هاي سونغ
...إلهي
.أعتقد أنني لم أمرن صوتي بما فيه الكفايه
.ليس لديك المشاعر الكافيه
.و أيضاً أنتي تكدسين جميع طبقت الصوت معاً
.الإيقاع صفر , و النغمه غير متزنه . و النغمه أصلاً ليست جيده
...أتسائل هل يجب علي أن أن أجرب هذه
لماذا أتينا إلى هنا ؟
.لكي نلقي نظره
في هذه المدرسه ؟
.لقد أخفتني
...هذه - ما هذه ؟ -
...لقد كتبت أغنيتي الخاصه كتحدي
إذاً؟
.عدلها من أجلي
.لا أريد
.لابد أن يكةن هناك بعض المشاعر المثقله التي تحملها ضدي
..بهذه الفرصه - لا أحمل أي شئ -
.إنه بسبب أنه أمر مهم جداً بالنسبة لي
هل ترد المزيد من المال ؟ ما مقدار ما تريد ؟
40؟
.إذا كنت تضع كل تركيزك على قلبك و عقلك ... فالجسد خالد
.مستواي منخفض , منخفض
من الطارق ؟
لقد سألت من الطارق؟ لم لا تجيب ؟
لقد مر وقت طويل هيونغنيم
مالذي تفعله هنا ؟
10.000
حتى لو أعطيتني مليون لن أقوم بها
لماذا؟
انتِ ستقدمينا لتجربة الأداء
مالخطأ في هذا؟
تلك الشركه تجعل الصغار يؤدون هذه الاغاني
وأنتِ تريدين أعطائهم اغنيتي ؟
لاتضحكيني
ياا اسمعه مرة على الأقل
ربما تعجبك بعد أن تسمعها
لماذا ؟ قلت لك باني لا أريد ذلك
ألا يمكنك أن تستمع لها فقط لعشر ثوانٍ ؟
أنتِ حقاً مزعجه
أجل , هكذا انا عادة , استمع لها
إذا لم تعجبني بعد أن أسمعها لن أقوم بهذا مرة أخرى
مارأيك ؟
انسي الأمر
لماذا؟
ألم أقل لكِ بانني لن أقوم بذلك إذا لم تعجبني ؟
إذاً لماذا لم تعجبك ؟
لأقول الحقيقه
يمكنني أن أقوم بتركيب واحدة مثلها بينما انا نائم
لقد قضيت شهراً وأنا أعدها
لاتتصرفي بجديه
أيدول ؟
لماذا تريدي أن تكوني منهم ؟
إذا لم يتمكنوا من الغناء , يمكنهم مزامنة الشفاه
إذا لم يستطيعوا الرقص , يغطوا هذا بالأزياء الفخمه
يمكنكِ القيام بذلك أيضاً
ألستِ تفكرين هكذا ؟
لا , ليس هكذا
لكن في عيني تبدين كذلك
ليس لديكِ عاطفه او اهتمام بالموسيقى , فقط تريدي الشهره
بينما هناك أناس يخبرونكِ انهم يحبونكِ ستواصلي الابتسام والرقص
وتغني بنفس الصوت
ألا تعتقدين أن هذا مقرف ؟
البشر ليسوا مجرد اضحوكه
لا أريد القيام بها كما أخبرتنا
ولا أريد أن أعمل شئ مماثل أيضاً
الناس ليسوا اضحوكه
كبقية الناس..أريد أن أقوم بالموسيقى كما أحب
أنت ثرثار جداً
حسنا ماهو الشي الذي تريد القيام به ؟
الروك
ماذا؟
روك
روك ؟
أجل
هاي .. أنا أعرف القليل عن الروك
ألا تريد أن تجني المال ؟
أنا ..بالتأكيد سأنجح
وسأدور حول العالم بطائرتي و أعزف موسيقاي وأقوم بالحفلات
حسنا
من التالي ؟
هو جاي ؟
مالذي تريد القيام به ؟
أر..أريد أن أكون مغني راقص
حقاً ؟
إذا أردت أن تكون أيدول راقص , لماذا تحمل معك جيتار ؟
إذا كنت لا تستطيع العزف عليه لا تحتاج الى اقتنائه ليس من الضروري ان تعزف على آله
أنا واثق أنني أستطيع العزف عليه بشكل جيد
.حسناً إذاً
.حسناً إذاً , جين يوو جين , إبدأ انت أولاً
.هذا يكفي
.التالي هو رقم 14 , جانغ هو جاي
ما هذا ؟
هل هي نفس الأغنيه ؟
.أجل
.حسناً , تابع
هل تريد الرقص ؟
.إإذا كنت لا تريد المساعده , إذاّ لا تفعل
لماذا تفعل هذا للأغنيه ؟
بينما أنت تبيع أغانيك بـ 10 دولارات فقط ؟
عشرة دولارات؟
..ذلك الجي بي أو أياً ما كان إسم الشخص الذي تحبيه
هل تعلمين أن سنغلهم الحالي الذي يروجون له مسروق بكامله ؟
.إذا لم يوقفوا نشاطاتهم خلال ما يقومون بخدعهم
.سوف يتعرضون إلى إذلال كامل
..لقد قلتي بأنك تريدين أن تصبحي مغنيه على الأقل
.عليك على الأقل معرفة الأغاني التي يغنيها المغني قبل أن تحبيه
من قال هذا ؟
بأنها مسروقه ؟
.بعد أن أستمع إليها , سوف أساعدك
...كيف لك أن
هل من الممكن أنه .... هل هو بسبب أنني ساعدتك بالمره السابقه ؟
هل جاء إلى هنا للبحث عني ؟
يبدو وكأنه البارحه عندما كنت أقوم بمهام شراء سجائرك
.الوقت حقاً يطير بسرعه
ما رأيك ؟ هل يعجبك البقاء هنا ؟
.هل تعتقد بأنني هنا لأنني أحب البقاء هنا؟ لأنه يجب عليّ أن أكون هنا
أنظر إلى كل هذا الشعر الرمادي , هاه ؟
.جانغ وان
أنا واثق من أنك تعرف بأنني أقوم بصناعة المغنين - أجل أعلم هذا -
لماذا؟ هل تريد نقل طلابك إلى مدرستنا أيضاً؟
حسنا , كم عددهم ؟
.كلا
...مدرسة كيرين للفنون
.شركتي تريد أن تقوم برعايتها
.و بالتأكيد سوف أحضر بعدها جميع المغنين إلى هنا
ما الذي تتحدث عنه ؟
أنا أعني , ... هل المدرسه شركه أم ماذا؟
ماذا رعايه ؟
وبعد ذلك ماذا ستصبح أنت ؟
.المدير لي
ألست عبقري ؟
يمكنني أخذ هذه صحيح ؟
فقط قمت باضافة بعض المؤثرات الاساسيه
اساسية جداً
.يمكنني فعل هذا بقدمي بخمس دقائق
يبدو انك تحاول ان تاحفظ على صورتك امام ايدول
هذا واضح جداً
أنا ؟
إذا جعلته واضح جداً الن يؤذي كبريائك أكثر ؟
.حسناً , .. كما هو متوقع
ما هو المتوقع ؟
.قلها بوضوح , لا تجعلني أخوم بتخيل بعض الأشياء
أولئك الأشخاص المتذمرون دوماً ينتقدون مايحبه الآخرون , ويقولون أنهم لا يحبونه
ويعتقدون بان هذا سيجعلهم أروع
متذمرين ؟
متذمر؟ نعتني بالمتذمر ؟
جي بي أوبا ,, أرجوك دعه وشأنه , جين يو جين , ما خطبك ؟
من هو الشخص الذي تقولين له أوبا ؟
!جي بي ؟ وااااو ! إنه جي بي هنا
خمس دقائق بقدمك ؟
.هيا أرني
.أنتِ أيضاً أنظري جيداً
لانني خلال خمس دقائق سوف اريكي ان ذلك الفتى لا يساوي شئ
اولاً ساتخلص من بعض النفايات
هاي مالذي فعلته الآن ؟
هل قمت بحذفها ؟ هل جننت ؟
مالذي ستفعلينه بتلك النفايات التي رميتها ؟
انها ليست مفيده حتى
.يااا .. إهدأ .. إهدأ وأعطني الماوس
إذا لم تتخلصي من النفايات مباشرة ستجذبين الذباب
ساصنع لك واحدة يمكنكِ استخدامها
.يااا ,.. إذا فعلت هذا , فسوف تقوم بحذفه نهائياً
هناك ..اوووه ..عجلة الماوس لاتعمل جيداً
!جين يوو جين , أنت مجنون
.أنت
ما الذي تفعله؟
أكثر من مسالة القوانين , اردت الحفاظ على وعد لي مع معجب
مثل ذلك العرض الذي قمت به
..بسبب أن هؤلاء الفتيات المختلات يجببنكم
تعتقدون حقاً بأنكم تبلون جيداً صحيح ؟
الأشخاص مثلكم ..يجب ان يكون هناك قانون يمنع أن يخطأ أحدكم التفكير
.أنت هو الشخص المخطئ
لو كان لديك مواهب ... لما لا حد في هذا العالم يعلم بك؟
أليس مضحكاً؟
..إذا ضربتني
.أعتقد أنك سوف تصبح مشهوراً
ليست كل الامور تأتي باللكمات
.إذا كنت تريد أن تضربني , فإفعل
ss501fansubs + Asiacol الترجمه مقدمه من فريقي يمنع نقل الترجمه بدون اذن من الفريقين يمنع لصقها او اعادة رفعها أيضاً
ترجمة : بيلسان
ترجمة : روكيا تشان
youldash :ترجمة
eRiKa-KuN : ترجمة
ترجمة و تدقيق : ناو تشان
ahlyi :رفع تورنت
إنتاج ورفع : بوخليل