آل سمبسون " عنوان الحلقة : أحكم عليّ بالحَنون "
::ts-ts/ترجمة:: http://ts-ts0.blogspot.com
: تعديل لهذه النسخة mhd282
نهاية "لوست" ، كان حلم جميع الكلاب ، شاهدونا
.. مرحباً بنيّ - .. أيها اللعيـ -
هذا شكل مقرف
لحظة ، ما زالت هناك بقعة تبدو جيّدة
"يظنون أنني قبيح"
إذاً ، هل لدينا فائز؟
.. ليس قبيح بما يكفي ، أريد شيء مثل هذا
آي كرمبا
ولديه طفل مثل هذا
وجلست عليه هذه
أظنني خرجت بجواب
يا إلهي
لم تفشل أبداً بإصابتي بالغثيان يا بنيّ
(فقط نادني (بارف سمبسون
أرغب بذلك ، لكن أمك قالت قد يضايقك الأطفال لهذا
"معرض (سبرنغفيلد) للحيوانات الأليفة"
"(قابل الكلب القطني من (فريسر"
بقي نصف ساعة على العرض يا قباحتك
أبي ، أتلاحظ أننا قضينا وقت على هذا أكثر من واجباتي المدرسية أكملها؟
لكن إن فزنا بهذا سنحصل على شهادة تصديق
شهادة تصديق لماذا؟
لا يهم
،كيف حالك؟ أريد حفاظة لقردي لا تزعج معدة نمري إذا أكل القرد
لا تخشى ، حفاظاتنا تحمل نكهة القِرفة التي يحبها النمور
يا لحظ النمر
"حفّاظات القرود"
"سمكة اليسوع"
"اليسوع"
سيد (فلاندرز) كيف صنعت هذه الأسماك المذهلة؟
في الواقع ، الرب صنعها بشكل مقارب لهذا
لذا اخترنا طبيعياً منها لنستولدها بتربيّة خاصة
إذاً اخترتم طبيعياً الأسماك الأصيلة من هذا النوع؟
.. أجل ، هذا بالضبط
أوشكتي أن توقعي بي
ليس وأنا موجود
"مسابقة (سبرنغفيلد) السنوية للكلاب القبيحة"
أهذا المقعد محجوز؟
أجل ، أنا حاجزته لأجل .. هذا الكاتشب
عجباً ، تكتشف أنك فاشل عندما لا يجتهدون بإختلاق العذر
سأجلس هنا إذاً
شكراً جزيلاً ايها الجميع
يا ليتكم تختنقون
ها نحن ذا - لا ، لن تجلس -
"الحَكم"
هذا قبيح فعلاً ، يُذكرني بزوجتي السابقة
هذا يُذكرني بمحاميها
الهيئة التشريعية
سائقون السيارات كبار السن
الإعلانات الدعائية
(بيلا آبزغ)
ايها المهرج ، لقد سمعنا نكاتك والآن ما رأيك أن تصمت؟
الجميع أصبح كوميدي
عدى أنت
إذاً لم لا تصعد وتجرب تسليتهم؟
(افعلها (مو - (هيّا (مو -
سلّينا
.. أظن بإمكاني على الأقل سأحصل على مقعد
انظروا لهذا ، حُطام قطاران .مُتصلان بغطاء جلدي
لا أريد أن أصفه بالقبيح
لكن (بيتا) اتصل وقال علينا قتله
والآن ، الكلب الذين يملكونه (أقبح عائلة في (سبرنغفيلد
"مساعد ابليس الصغير"
حتى الكوريين لن يلمسوا هذا الكلب
لدينا فائز
أتى الجميع لتهنئتنا
وجوه متواضعة يا أطفال
متواضعة أكثر
ليسا) هذا متواضع زيادة)
أنت مُضحك
ألقي نكتة على طفلي
قُل شيئ سيء عني
هلاّ قدمت عرضاً بحفل ميلاد ابني؟
(مو) - (مو) -
أحبوني لمزاحي ، ولديّ الكثير منه
مرحباً
لا ، لا أحتاج لمصادقتك
هذا ما سأقوله غداً صباحاً
بالفعل أحفلت عرض الكلاب ذلك
مو) أنت هستيري)
كنت أقدم أحد عاداتي الطبيعية وهي أن أكون لئيماً مع الحيوانات
عذراً سيدي
كنت اتسائل إن رغبت بالحكم على مسابقة للحّي التي سأشارك بها الليلة
أي أحد يمكنه الضحك على الكلاب القبيحة ، لكن لحى جنونية؟
هذا من تخصص المحترفين
(أنت أهلاً لهذا يا (مو - (افعلها يا (مو -
هلاّ طلبتم مني هذا وتظاهرتم كالفتيات؟
حسناً أيها المجانين ، سأفعلها
وهذا يعني أن الحانة ستغلق لهذه الليلة
لا تتصرف هكذا - لا يمكنك أن تغلقها -
سيتوجب عليّ الذهاب للمنزل واحتساء بيرة أفضل
بنصف الثمن ، وبوجود إضاءة طبيعية
لم أرغب بفعل هذا
هذا صحيح ، اخرجوا ايها الطفيليون
سيد (سزلاك) أتريد شراء الحلوى؟
هذه لا تجدي نفعاً معي
حقاً؟ ما رأيك بهذا الوجه المخيف؟
أرى بقرارة نفسك أنك رجل محترم
حسناً
عُدت للمنزل مبكراً
ألا يمكن للرجل العودة مسرعاً .. إلى المنزل لرؤية زوجته الجميـ
أغلقت حانة (مو)؟ - أجل -
والآن ماذا عليّ أن أفعل؟
يمكننا الاستمتاع ببعضنا - حسناً -
ما زلت تفضل البقاء بالحانة؟ - إنها محقة يا (هومر) ، أنت أسعد بالمنزل -
سيد (سزلاك) أتريد شراء الحلوى؟
حتى في فقاعة الخيال عليّ شراء الحلوى؟
"مسابقة اللحى والشوارب"
يبدو أنك أكلت أخطبوط ويحاول الخروج منك
اسمع ، انا لست أحكم على المواهب لكن أحكم على الحكّام
وبحكمي على حكمك ، فلديك موهبة بالحكم على المواهب
كلامك أشبه بمؤخرتي (تعزف على (الهرمونكا
ينبغي أن تشارك مَرحك مع الجميع
"مسابقة السيارات الكلاسيكية"
"مسابقة الأشجار المصغّرة"
"مسابقة المتنمرين"
لم أنتبه لدخولك
بما أن حانة (مو) مغلقة مجدداً رأيت أن آتي وأساعدك بالعشاء
،لا أحتاج لمساعدة كثيرة لكن يمكنك أن تؤنسني
أتعرف؟ سأطبخ هذا لاحقاً
ما الذي سنشاهده؟ - سأذهب لقراءة كتاب -
"مارج) ما الذي تقرأينه؟)" "(تأليف (هومر سمبسون"
ستجدين بعد صفحة العنوان (مذكرات (بوب دول
"جامعة (سبرنغفيلد) الطبية"
هذا مريع ، رأيت تخييطاً أفضل .من هذا على قفّاز بيسبول
أيمكننا الحصول على جثث أخرى؟ - هذه ليست جثث -
(مو سزلاك)؟ أنا من (يو سي آي آي) "وكالة الفنانون الغير مبدعون"
نحن نُمثل أشهر نجوم التلفاز - التلفاز؟ ما زال ذلك الهراء يعمل لحد الآن؟ -
أجل سيدي ، وهو بأفضل هراء
اسمع (مو) ، برامجنا تبحث عن حكّام وأنت المثالي الذي ظننا أننا لن نجد مثلك
أنت وقح ومضحك ، ولست بريطاني
،أنا لست بريطاني على الإطلاق لا تدع هذا الوجه والأسنان القبيحة تخدعك
ممتاز
إذاً عن أي نوع من البرامج نتحدث؟
حسناً ، سأذكر لك بعضاً منها
"موزات أمريكا الأكثر نضجاً" "تظنك قادر على التحكيم"
"من يريد أن يغدو لحّام معدني؟" "كلب (بودل) ضد فيل"
"مقايضة" ، "كبار سن يتعلمون الحاسوب" "مَثَل أمريكا" ، "الرقص مع سيارات النجوم"
"أعظم سكران بأمريكا" "لنحضّر قطعة من اللحم"
أحب هذا البرنامج
"القرصان الصومالي المبتدئ" - أجل ، أعرفه -
"(أصلح من حال (آندي دك" - آن وقت ذلك -
"(الرئيس المتدني" ، "حياتي مع (كاثي غريفن" "جمّل سردابي" ، "أأنت أسمن من الصف الخامس؟"
"و"لصوص المقابر" ، "في بلد البرتقال
عجباً ، هذه قائمة مفعمة - لحظة ، وصلتني رسالة نصية -
جميع البرنامج تم إلغاؤها "عدى "مَثَل أمريكا
هل قلت "مَثَل أرمينا"؟ إنه برنامجي المفضل
"لا لا ، "مَثَل أمريكا
نعم
من الحكم هناك؟ - (راندي جاكسون) -
جيّد بما يكفي
أيها السائق ، أيمكنك وضع أغنية عن (كلفورنيا) أو (لوس آنجلس)؟
جميعها سيئة ، لكن (هذه أغنية عن (آلباما
*بلدتي (آلباما) الجميلة*
*حيث تجد السماء زرقاء*
"(هولوود)"
"(لوس آنجلس)"
"مركز العمليات التجميلية" "الدخول"
"الخروج"
*بلدتي (آلباما) الجميلة*
*سوف أعود إليك*
"$البرتقال : 3"
"$سنيورهات أفلام : 2"
"فوكس" "هيمنة أفلام الكرتون"
"استسلام مباشر"
الآن بينما لديّ هذا الفراغ رأيت أن أقدم لك معروفاً
هذا لطف ، أي معروف؟
.. لقد نضمت المطبخ وضعت لاصقة على كل شيء
وخلطت جميع التوابل سوياً .إلى توابل واحدة خارقة
أي نوع من التنفس هذا؟ - العصبي -
مارج) لا أصدق أنك) تأخذيني لحانة رياضية
كان وجودك مباركاً في المنزل وجعل حياتي أسهل ، إن صح التعبير
لذا ظننت انك تستحق مكافأة
(مشاهدة لعبة (الهوكي ومشاهدتهم يناورون ذلك القرص ، أجل
إنها لعبة (لكروس) أيها الغبي
يا رجل ، أيمكنك تسوية رهان؟ ما هو أعظم فريق روكابي لم يفز ببطولة أبداً؟
فريق (آيسلاند ، الشاي المثلج)؟ - أظنك تريد حانة الشواذ بقبالة الشارع -
بصفتي فتاة ذات 8 أعوام تعاصر القرن الحادي والعشرون
أعرف إحساس عدم الرضى عن شكلك
لكن لديّك الكثير من الأمور ، سأقوم بالقتل لو أمكنني الحصول على حاسة شمك
ولديك مصافحة يد دافئة وعندما تهز ذيلك فأنت تضيء المكان
والآن لنسحب مؤخراتنا سوياً
لا أصدق أنني هنا ، بالمكان حيث يُخلق الإبداع
(أشكرك على أخذي بجولة يا (سايمون
يسرني دائماً مساعدة المبتدئين
وكيف أحببت (لوس آنجلس)؟
إنها مدينة رائعة
(وكأن أحداً داس على (نيويورك وكشطها نحو الشاطئ
ذكي ، لئيم بعض الشيء ومدهش جداً
لست أقول للناس هذا عادةً ، لكن أظنك جيّد جداً بهذا
تباً ، ها قد جاء المصورون
هومي) ظننتك في الحانة الرياضية)
تلك الحانة لمحبي الرياضة ميتي القلب
ليس لأشخاص مثلي ، يكونون معجبين فقط حين فوز فريقهم
لذا قررت تفكيك آلة الغسيل لأبحث عن الفلس الذي نسيته ببنطالي المتسخ
يسعدني أنك تقضي الوقت معنا لكن أظن يجب أن تستعين بفنيّ لهذا
إنهم مخادعون ، يحاسبوني على القطع وعمل أيديهم؟
اختر واحداً يا صاح
يمكنني القيام بهذا لوحدي
لا تقلقي ، سأتولاه
بقاء زوجك بجوارك طوال الوقت هو كالجحيم ، أليس كذلك؟
على الأقل في الجحيم المدفأة ما تزال تعمل
،أعرف شيء قد يشغل وقته الكثير من وقته
قد أجدى نفعاً مع الكثير ممن هم بعمري المشكلة الوحيدة ، قد لا تستعيدينه
ما هو؟ - الغولف -
مرحباً يا جاري
.. تبدو منتفخاً مثل طاووس يوشك
إذاً سيكون الغولف - الغولف ماذا؟ -
رغبت بمقابلتي (سايمون)؟
مو) خلال الأيام القليلة الماضية) بدأت أعجب بك
لا أصدق أنك أعطيتني رقم هاتف منزلك - ذلك ليس رقم هاتف منزلي -
ذلك رقم هاتف مساعدي
مو) سأقدم لك تحذير) لا تفعل ما فعلته أنا ، لا تصبح الحكم اللئيم
لكن ذلك يجلب لك كل ما يتمناه الرجل
أراهن أنك تلقي بالصحون الورقية بدلاً من استخدامها حتى تنتقع بالطعام
هذا صحيح ، كل ما قلته صحيح (لكن هناك ثمن عليك دفعه ، أنا وحيد يا (مو
لا يجرأ أحد على مصادقتني خوفاً من أقول شيء وقح
لكن كل ما نفعله هو مزاح ، صح؟ الناس تعرف هذا
حقاً؟ إنهم يعدّون برنامج عنك بمقابلة الأشخاص الذين حكمت عليهم
لنلقي نظرة
انه أوقح رجل بالمدينة
لئيم
لا يؤتمن
نكرهه
وأنا أيضاً ، عدل على هذا المشهد لكيّ يتناسب مع شيء ما
.. إنه
لا أصدق هذا يا (سايمون) ، (سايمون)؟
هل كان هنا فعلاً؟ أم اختلقت هذا من خيالي؟
أنا هنا ، قميصي الأسود يجعلني مخفياً في الظلال
أنا هنا ، أنا اختفيت
فهمت فهمت ، هذا شيء يخصك
*.. يوم ميلاد سعيد*
*لك*
حانت اللحظة يا (مو) ، أمريكا ستعرف الآن أي نوع من الرجال أنت
حسناً (راندي) ، ما رأيك بغنائها؟
حسناً ، حسناً ، شعرت بإحساس الأغنية كلمة "سعيد" كانت ممتازة
لكن "ميلاد" كانت غير مقبولة قليلاً
لكن يجب أن أعترف أنك عملتي "جاهدة على "يوم
وعندما قلتي "لك" ، كانت تلك قمة الإبداع
لقد أدهشتي الجميع يا عزيزتي
إن كنت تظن إجابة "الحكم هي "نعم
،ارسل رسالة نصيّة للرقم الظاهر على الشاشة قد تكون تكلفة الرسالة ضخمة جداً ، (كارا)؟
عليّ أن أقر ، لم اعتقد أنك ستعودين بعد غنائك "السكر البني" الأسبوع الماضي
الذي جعل (ميك جاغر) يعتزل الغناء للأبد
لكنك أبهرتينا
آلن) ما هي ثرثرتك عن هذا الموضوع؟)
راين) لم أعد أثرثر)
إنما أحببت أغنية "الرجل (المثرثر" بغناء (أخوان جميع الرجال
(ظننتهم بالسابق (أخوان اللوز
وكان رائعاً لأنني أحب المكسرات
عدى "البندق" وهذا غريب (لأنني أحب (ديلبرت
لأن عندما تجتهد بعمل ما .. أحياناً عليك أن ترقص
(والآن لنسمع رأي الحكم الجديد (مو سزلاك
.. حسناً ، لنرى
لا تصبح حكم وقح
سيد (كاول) أتريد بعض الحلوى؟ - يا رجال الأمن -
أخشى أنك تضيعي وقتك على هذا المسرح
(لأنك ينبغي أن تكوني بمسارح (برودواي وتكسبين 100 دولار على التذكرة
أنتي موهوبة بالفطرة
أصبحت مشاعري مرهفة هنا
لأن صوتك فتح جزء مني ظننت أنه مغلق للحقيقة والجمال للأبد
إن كانت هناك قوة إلهية ، فآمل أنها تصوّت لأجلك على الرقم الساخن
كان أداءك جميل جداً جميل ، شكراً لك
حسناً ، الآن حصلنا على أربعة موافقات
وأخيراً لأن هذا البرنامج لديه حكّام أكثر من المحكمة العليا
سايمون) ما رأيك؟)
"كانت هذا أداء رائع لأغنية "ميلاد سعيد
لأن عند إنتهائك من غنائها ، شعرت أنني خسرت سنة من حياتي
(لكن أنا أعترض أكثر على تعليق (مو
تعليقٌ مبالغ بالإحساس ، أشعرني بمدى سطحيته أشبه بتسطح رأسي
لماذا انقلبت ضدي؟ فعلت ما نصحتني به فقط
دعني أفكر ، لماذا أرغب .. بتخريب سمعة حكم
قد يقوم بمثل عملي بأجر 48 مليون دولار؟
لقد تم خداعي ، تظن نفسك ذكياً؟ لنرى مدى ذكاؤك وحنجرتك مقطوعة
العلامة نحو الكاميرا ، العلامة نحو الكاميرا
ماذا؟ آسف ، مُت أيها الحقير
، جدول نقاط ، قلم رصاص أنت جاهز
(استمتع بوقت (هومي
يبدو أن (جيمي) سيبدأ معه بالمضرب رقم 3
ضربتي الأولى كانت بالمضرب رقم 3
ضربة واحدة وأحببت اللعبة للأبد وبالكاد رجعت لرؤية عائلتي مجدداً
أعياد الميلاد ، وأعياد الزواج فوّتها جميعها
أنا أفوّت زواج ابنتي بالوقت الحالي زوجها رجل لطيف ، كما قيل لي
ضربة واحدة
وأحببت اللعبة للأبد
مارج) لقد أفسدتي ضربتي)
يمكنك القيام بضربة أخرى بعد 40 سنة
كان هذا مذهلاً
(أشعر كأشبه بـ(نمر الغابة الجنسي
هل أنت بمزاج لجولة أخرى؟
"إعادة الإفتتاح الكبير" "المشروبات باسعارها العادية"
لم أقطع حنجرته ، لكن مزقت قميصه ثم منعوني من دخول (كلفورنيا) للأبد
ومنعوني من التحكيم بأي شيء
مو) هل تسمح لي بقيادة السيارة بهذا الوضع؟) - ليس مسموح لي أن أحكم عليك -
بالنسبة لرجل سكران فهذه موافقة
يبدو بخير
هناك أمر جيّد من هذا ، لقد منعوني (أيضاً من مشاهدة قناة (فوكس
ألا يمكنك عرضها في الحانة حتى؟
هذا صحيح ، وأعمالي لم تكن بأفضل حال كهذا
كيف حالك سيد (موردك)؟
(لا تشغل بالك بي ، ضع برنامج (جاي لينو
هل رأيتم ذلك؟
رئيس الولايات يقول أن (إيران) تملك أخطر سلاح عرفه الإنسان
منصة النفط المائية
هذا صحيح يا سيداتي وسادتي
لكن أعرف كيف أجعل ذلك التسريب يختفي
(أن نضع الخبر على قناة (إن بي سي
::ts-ts/ترجمة:: http://ts-ts0.blogspot.com إلى اللقاء مع الموسم القادم والأخير