[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Main,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Ep_Title,Adobe Arabic,24,&H0066C8E9,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,0440,0022,0060,1
Style: Eyecatch,Adobe Arabic,24,&H009803DF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0027,0407,0120,1
Style: Show_Title,Adobe Arabic,34,&H006A1FD5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0168,0168,0020,1
Style: Next_Ep_Title,Adobe Arabic,28,&H000A9FF7,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0010,0010,0110,1
Style: sign_3819_35_Now,Adobe Arabic,16,&H002B2B2B,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,28.19,1,0,0,2,0500,0106,0341,1
Style: sign_3836_37_Mizuhara,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,23.5,1,0,0,2,0078,0451,0239,1
Style: sign_3867_42_When__hwill__h_h,Adobe Arabic,30,&H00282324,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,16.5,1,0,0,5,0064,0396,0000,1
Style: sign_4242_48_Numa,Adobe Arabic,16,&H00D0CDCB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,180,1,0,0,2,0267,0327,0265,1
Style: sign_5030_55_Receipt__Kinoshi,Adobe Arabic,16,&H00BAB856,&H000000FF,&H00E1DADE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,9.223,3,3,0,5,0141,0142,0000,1
Style: sign_6119_73_Calling,Adobe Arabic,16,&H00E3CB97,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,180,1,0,0,2,0230,0357,0076,1
Style: sign_33545_464_Wha__,Adobe Arabic,18,&H002E241F,&H000000FF,&H00FADAEF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,8,1,0,0,8,0180,0396,0032,1
Style: sign_33683_464_W_e_l_c_o_m_e___,Adobe Arabic,12,&H00FDEAF8,&H000000FF,&H00FADAEF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,180,1,1,0,8,0280,0343,0018,1
Style: sign_9507_102__A_Few_Days_Late,Adobe Arabic,24,&H001D2123,&H000000FF,&H00F9FBFD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0200,0200,0018,1
Style: sign_33086_437_Heart_Rate,Adobe Arabic,20,&H00957D76,&H000000FF,&H00ECE5DB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,20.58,1,2,0,2,0049,0485,0265,1
Style: sign_16447_246_Sullen,Adobe Arabic,30,&H00F0E3C2,&H000000FF,&H00928C8B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0219,0343,0166,1
Style: sign_383_6_Beam,Adobe Arabic,24,&H0090FBFE,&H000000FF,&H002D24D2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0111,0455,0130,1
Style: sign_383_8_Happy,Adobe Arabic,30,&H00985CE4,&H000000FF,&H00985CE5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0064,0480,0110,1
Style: sign_786_16_Grin,Adobe Arabic,40,&H006C28D0,&H000000FF,&H00C3ADFA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0277,0277,0018,1
Style: sign_1114_21_Anon_Trying_Thei,Adobe Arabic,24,&H00648064,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,0226,0136,0000,1
Style: sign_1114_22_i_m_still_using_,Adobe Arabic,24,&H004B4D4D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,0,0,4,0025,0000,0000,1
Style: sign_4444_72_Nom,Adobe Arabic,34,&H003E23A7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0534,0026,0110,1
Style: sign_5048_83_Pull,Adobe Arabic,18,&H002A1554,&H000000FF,&H00EBE6EE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,8.712,1,1,0,8,0370,0235,0140,1
Style: sign_5339_91_Z_o_o_m______,Adobe Arabic,40,&H00A9491A,&H000000FF,&H00EBD5CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,7.191,1,2,0,5,0376,0226,0000,1
Style: sign_8863_133_Imposing,Adobe Arabic,36,&H00AA3120,&H000000FF,&H00621E2F,&H00EFE9F2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,0230,0230,0018,1
Style: sign_9172_139_Y_e_p__,Adobe Arabic,40,&H005B32A4,&H000000FF,&H00EBD5CB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,12.59,1,0,0,5,0145,0471,0000,1
Style: sign_16858_246_Starry,Adobe Arabic,34,&H00B98CF6,&H000000FF,&H007F67F0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,180,1,2,0,8,0083,0447,0114,1
Style: sign_21750_324_Nom,Adobe Arabic,24,&H00A52E1B,&H000000FF,&H00F3F2EF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0272,0308,0028,1
Style: sign_30231_436_Other_people_s_o,Adobe Arabic,20,&H002B2F31,&H000000FF,&H00F4FBFC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0010,0040,0020,1
Style: sign_1_1_Karaoke_Village,Adobe Arabic,30,&H00F8FCF9,&H000000FF,&H007E7E87,&H008680DC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,0194,0194,0018,1
Style: Default,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1
Style: Flashback_Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Narration,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: sign_423_8_Let_s_break_up__,Adobe Arabic,20,&H005F6F6E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0182,0235,0196,1
Style: sign_923_13_Tried_to_casuall,Adobe Arabic,24,&H00FAF9F5,&H000000FF,&H00292522,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0000,0293,0190,1
Style: sign_1173_19_You_re_blocked__,Adobe Arabic,18,&H00767063,&H000000FF,&H00E3E2DE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,1,0088,0121,0061,1
Style: sign_1350_23_Torment,Adobe Arabic,24,&H00A354E2,&H000000FF,&H00E656F0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,4.25,1,2,0,8,0301,0234,0113,1
Style: sign_12684_171_I_m_sorry___,Adobe Arabic,24,&H00A79E92,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0055,0454,0219,1
Style: sign_14509_203_hahaha,Adobe Arabic,24,&H50000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0010,0010,0242,1
Style: sign_33065_436_Requirements,Adobe Arabic,24,&H00774037,&H000000FF,&H00F0E9E3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0369,0101,0156,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.35,sign_1_1_Karaoke_Village,Sign,0000,0000,0000,,قرية الكاراوكي
Dialogue: 0,0:00:02.39,0:00:03.90,Main,K,0000,0000,0000,,مرحباً
Dialogue: 0,0:00:04.73,0:00:07.23,Main,CoWorker,0000,0000,0000,,كينوشيتا-كن، قم بتنظيف الحجرة 13
Dialogue: 0,0:00:07.81,0:00:08.57,Main,K,0000,0000,0000,,حاضر
Dialogue: 0,0:00:11.57,0:00:13.06,Italics,K,0000,0000,0000,,بدأتُ أعمل بدوام جزئي
Dialogue: 0,0:00:15.95,0:00:17.91,sign_383_6_Beam,Sign,0000,0000,0000,,ابتسام
Dialogue: 0,0:00:15.95,0:00:17.91,sign_383_6_Beam,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(572,130)}ابتسام
Dialogue: 0,0:00:15.95,0:00:17.91,sign_383_8_Happy,Sign,0000,0000,0000,,سعيد
Dialogue: 0,0:00:15.95,0:00:17.91,sign_383_8_Happy,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(530,230)}سعيد
Dialogue: 0,0:00:15.95,0:00:17.91,Main,K,0000,0000,0000,,!يا لظرافته
Dialogue: 0,0:00:18.48,0:00:19.91,Main,K,0000,0000,0000,,...ميزوهارا
Dialogue: 0,0:00:19.91,0:00:23.00,Main,K,0000,0000,0000,,!اختارت غطاء الهاتف هذا لي
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:24.97,Main,K,0000,0000,0000,,!لي أنا
Dialogue: 0,0:00:26.07,0:00:28.34,Flashback,C,0000,0000,0000,,أنا مُمثلة
Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:32.72,Italics,K,0000,0000,0000,,!أنا جار مُمثلة
Dialogue: 0,0:00:32.76,0:00:37.97,sign_786_16_Grin,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(231,1)}ابتسام
Dialogue: 0,0:00:34.29,0:00:37.97,Main,K,0000,0000,0000,,لا بدّ أنّي الوحيد الذي استلم\N!هديةً من حبيبة مُستأجرة قطّ
Dialogue: 0,0:00:39.29,0:00:42.44,Main,K,0000,0000,0000,,يعني هذا أنّها تعتبرني مميّزاً
Dialogue: 0,0:00:42.44,0:00:43.61,Italics,K,0000,0000,0000,,!نجحت
Dialogue: 0,0:00:43.61,0:00:46.44,Italics,K,0000,0000,0000,,إنّها صغيرة، لكنّي حصلت على\N!رابطة أخرى مع ميزوهارا
Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:48.44,sign_1114_22_i_m_still_using_,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(25,322)}أنا كذلك، كان لذيذاً جدّاً. ميزوهارا هي الأفضل بالفعل
Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:48.44,sign_1114_21_Anon_Trying_Thei,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(226,349)\fscx80}مجهولون يبذلون قصارى جهدهم
Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:48.44,sign_1114_21_Anon_Trying_Thei,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(226,78)\fscx80}مجهولون يبذلون قصارى جهدهم
Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:48.44,sign_1114_22_i_m_still_using_,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(25,142)}ما زلت أستعمل الشمعة العطرية التي أعطتني إيّاها، تشيزورو-تشان هي الأفضل
Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:48.44,sign_1114_21_Anon_Trying_Thei,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(226,168)\fscx80}مجهولون يبذلون قصارى جهدهم
Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:48.44,sign_1114_22_i_m_still_using_,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(25,232)}حصلتُ أنا على بسكويت
Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:48.44,sign_1114_21_Anon_Trying_Thei,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(226,258)\fscx80}مجهولون يبذلون قصارى جهدهم
Dialogue: 0,0:00:49.48,0:00:51.67,Main,K,0000,0000,0000,,استلم الكثيرون مثلي
Dialogue: 0,0:00:52.19,0:00:54.70,Main,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(260.5,158)\fs20\c&H575F62&\bord0\shad0\frx6\fry4\frz353.5} {\c&H2F363A&\b1}مقهى كانوير
Dialogue: 0,0:00:53.14,0:00:54.70,Main,C,0000,0000,0000,,...هذا لأنّي
Dialogue: 0,0:00:55.16,0:00:56.53,Main,C,0000,0000,0000,,حبيبة
Dialogue: 0,0:00:56.84,0:01:00.75,Main,K,0000,0000,0000,,لكن قد يعطي ذلك عملاءك فكرةً خاطئة
Dialogue: 0,0:01:00.75,0:01:02.04,Main,C,0000,0000,0000,,أنا حبيبة
Dialogue: 0,0:01:02.04,0:01:03.48,Main,K,0000,0000,0000,,...لكن، إعطاء هديّة
Dialogue: 0,0:01:03.48,0:01:04.75,Main,C,0000,0000,0000,,أنا حبيبة
Dialogue: 0,0:01:06.31,0:01:09.45,Main,C,0000,0000,0000,,!من الطبيعيّ أن تعطي حبيبة هدايا
Dialogue: 0,0:01:09.45,0:01:11.09,Main,C,0000,0000,0000,,!وهذه سياسة الوكالة
Dialogue: 0,0:01:11.62,0:01:14.67,Main,K,0000,0000,0000,,...قد يكون ذلك، لكن
Dialogue: 0,0:01:12.38,0:01:14.67,Main,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(484,1)\an3\bord0\shad0\c&HAF6132&\fs20\b1\move(228,226,198,224)}...أعرف أنّ لا حقّ لي هنا
Dialogue: 0,0:01:16.68,0:01:19.14,Main,C,0000,0000,0000,,أريد التوضّح من شيء هنا
Dialogue: 0,0:01:20.92,0:01:23.93,Main,C,0000,0000,0000,,هل وقعت في حبّي؟
Dialogue: 0,0:01:25.02,0:01:26.31,Main,K,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:29.78,0:01:31.30,Main,K,0000,0000,0000,,...لـ
Dialogue: 0,0:01:32.98,0:01:34.17,Main,K,0000,0000,0000,,لم أفعل
Dialogue: 0,0:01:34.17,0:01:35.34,Main,C,0000,0000,0000,,كما ظننت
Dialogue: 0,0:01:36.52,0:01:40.99,Main,C,0000,0000,0000,,فنحن نتظاهر بكوننا حبيبين\Nلأجل جدّتينا فحسب، صحيح؟
Dialogue: 0,0:01:41.56,0:01:44.95,Main,C,0000,0000,0000,,يبدو أنّ روكا-تشان تخال أنّ\Nالأمر يحوي أكثر من ذلك
Dialogue: 0,0:01:44.95,0:01:46.91,Main,C,0000,0000,0000,,لكنّي لستُ أكثر من حبيبة مُستأجرة
Dialogue: 0,0:01:47.43,0:01:50.58,Main,C,0000,0000,0000,,إذا طوّرتَ مشاعر لي، سيختلف الموضوع تماماً
Dialogue: 0,0:01:52.94,0:01:54.42,Main,C,0000,0000,0000,,لنضع مبادئنا في الاعتبار
Dialogue: 0,0:01:54.42,0:01:56.30,Main,C,0000,0000,0000,,ونتصرّف كبالغين
Dialogue: 0,0:02:04.97,0:02:06.93,Main,G,0000,0000,0000,,!يا لظرافتها
Dialogue: 0,0:02:07.37,0:02:09.40,Main,G,0000,0000,0000,,!الحبيب محظوظ جدّاً
Dialogue: 0,0:02:22.37,0:02:25.24,Main,R,0000,0000,0000,,!لحظة، ما الذي تفعلانه؟
Dialogue: 0,0:02:26.26,0:02:27.29,Main,K,0000,0000,0000,,!روكا-تشان؟
Dialogue: 0,0:02:27.29,0:02:29.74,Main,R,0000,0000,0000,,!أخبرتني أنّك مشغول اليوم
Dialogue: 0,0:02:27.33,0:02:29.54,sign_786_16_Grin,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(250,475)\an2\c&HAA5A1B&\3c&HEBDAD2&\bord2\frz5.361\pos(376,273.333)}قفز
Dialogue: 0,0:02:29.74,0:02:32.04,Main,R,0000,0000,0000,,!كان موعداً مع تشيزورو-سان؟
Dialogue: 0,0:02:29.83,0:02:31.79,sign_16447_246_Sullen,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(236,556)\q2\frz14.55\pos(270,238)\c&H3A1AC0&\3c&HDEE5FF&}!أيّها الخائن\N!أنت تخونني
Dialogue: 0,0:02:32.04,0:02:34.25,Main,R,0000,0000,0000,,!لمَ تختارها وأنا لديك؟
Dialogue: 0,0:02:32.33,0:02:34.25,sign_16447_246_Sullen,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(280,1)\q2\c&H3A1AC0&\3c&HDEE5FF&\bord2\fs34\frz343.2\pos(426,278)}!تعرّضتُ للخيانة
Dialogue: 0,0:02:34.59,0:02:38.47,Main,K,0000,0000,0000,,لـ-لا، كنتُ آخذ استشارتها في\Nفي أمرٍ في الحياة فحسب
Dialogue: 0,0:02:39.14,0:02:41.47,Italics,K,0000,0000,0000,,قلتُ كلاماً فظيعاً
Dialogue: 0,0:02:41.47,0:02:44.09,Main,R,0000,0000,0000,,!ستخرج معي في موعدٍ الآن
Dialogue: 0,0:02:44.09,0:02:45.92,Main,K,0000,0000,0000,,...لكن لديّ مخططات
Dialogue: 0,0:02:45.92,0:02:46.93,Main,R,0000,0000,0000,,!فلتلغها
Dialogue: 0,0:02:46.93,0:02:49.35,Main,K,0000,0000,0000,,!لا-لا يمكن
Dialogue: 0,0:02:49.39,0:02:51.81,sign_16447_246_Sullen,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(321,1)\bord0\b1\c&H9B4539&\q2\frz6.811\pos(535,196)}وجه جامد
Dialogue: 0,0:02:52.98,0:02:55.42,Main,R,0000,0000,0000,,فيلم؟ حديقة الملاهي؟
Dialogue: 0,0:02:59.64,0:03:00.24,Main,R,0000,0000,0000,,هيّا
Dialogue: 0,0:03:00.51,0:03:01.83,Main,R,0000,0000,0000,,افتح فمك
Dialogue: 0,0:03:05.33,0:03:06.16,sign_4444_72_Nom,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(355,475)}
Dialogue: 0,0:03:05.86,0:03:08.34,Main,R,0000,0000,0000,,!أكلت! يا للظرافة
Dialogue: 0,0:03:08.70,0:03:09.37,sign_4444_72_Nom,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(355,1)\pos(65,245)}
Dialogue: 0,0:03:09.88,0:03:13.04,Flashback,C,0000,0000,0000,,لنضع مبادئنا في الاعتبار، ونتصرّف كبالغين
Dialogue: 0,0:03:13.56,0:03:18.14,Main,K,0000,0000,0000,,صحيح، أنا مجرّد عميل بالنسبة لميزوهارا
Dialogue: 0,0:03:19.56,0:03:22.01,Italics,K,0000,0000,0000,,لمَ انجرف تفكيري؟
Dialogue: 0,0:03:27.39,0:03:27.64,Main,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H605F49&\3c&HFAFBF9&\shad0\b1\frz4.061\frx14\fry344\pos(399,60)}خطر
Dialogue: 0,0:03:27.39,0:03:27.77,Main,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H605F49&\3c&HFAFBF9&\shad0\b1\frz357.6\frx358\fry346\fs20\pos(398,238)}انتبه لنفسك
Dialogue: 0,0:03:27.77,0:03:29.05,Main,K,0000,0000,0000,,...ماذا؟ لحظة
Dialogue: 0,0:03:28.64,0:03:30.35,sign_4444_72_Nom,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(235,1)\c&H4722C6&\q2\pos(428.667,126.666)\frz307}!عصابة عين؟
Dialogue: 0,0:03:29.05,0:03:30.35,Main,K,0000,0000,0000,,!ما الذي تفعلينه؟
Dialogue: 0,0:03:30.52,0:03:31.60,sign_5048_83_Pull,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(232,473)}سحب
Dialogue: 0,0:03:30.71,0:03:32.76,Main,R,0000,0000,0000,,عليّ أخذك لمكان
Dialogue: 0,0:03:32.76,0:03:34.31,Main,K,0000,0000,0000,,أ-أين؟
Dialogue: 0,0:03:35.16,0:03:36.30,Main,R,0000,0000,0000,,من هنا
Dialogue: 0,0:03:36.30,0:03:38.28,Main,R,0000,0000,0000,,فلتبق عصابة العين
Dialogue: 0,0:03:36.36,0:03:38.28,Main,SignR,0000,0000,0000,,{\fad(273,1)\fs16\b1\c&H452BB5&\3c&HE6E6E6&\shad0\blur2\frz355.2\pos(96,78)}هذا \N!طريف
Dialogue: 0,0:03:36.36,0:03:38.28,Main,SignL,0000,0000,0000,,{\fad(273,1)\fs16\b1\c&H753635&\3c&HE6E6E6&\shad0\blur2\pos(36.666,102.666)\frz358.5}ما هذا؟
Dialogue: 0,0:03:38.62,0:03:42.24,Main,K,0000,0000,0000,,ربما عليّ الإصغاء لها، فقد أخطأتُ في حقّها اليوم
Dialogue: 0,0:03:42.66,0:03:47.62,sign_5339_91_Z_o_o_m______,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(437,644)\pos(404,150)}ارتفاع\N{\fs34}{\fs28}{\fs24}{\fscy80}.\N.\N.
Dialogue: 0,0:03:48.41,0:03:49.62,sign_5339_91_Z_o_o_m______,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(485,1)\fs36\frz4.592\pos(381,154)\c&H2E78F6&\3c&HB0C7F7&}فتح
Dialogue: 0,0:03:49.66,0:03:50.37,sign_5339_91_Z_o_o_m______,Sign,0000,0000,0000,,{{\fad(236,307)\fnArial\c&H21A722&\3c&HCBEBCA&\frz17.4\pos(268,180)}إغلاق
Dialogue: 0,0:03:50.75,0:03:51.87,sign_5339_91_Z_o_o_m______,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(535,248)\frz310.8\c&H360AC4&\3c&HCACDDD&}دفع
Dialogue: 0,0:03:52.04,0:03:52.87,sign_5339_91_Z_o_o_m______,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(233,388)\fnComic Sans MS\bord0\fscy80\b1\pos(233,178)\frz33.67\c&HAE3C68&}تعثّر
Dialogue: 0,0:03:52.69,0:03:54.19,Main,K,0000,0000,0000,,!ما الذي يجري؟! أين نحن؟
Dialogue: 0,0:03:54.19,0:03:56.21,Main,R,0000,0000,0000,,يمكنك نزع العصابة الآن
Dialogue: 0,0:04:06.55,0:04:09.13,Main,K,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:10.72,0:04:13.48,Show_Title,Title Card,0000,0000,0000,,{\fad(267,1)}{\c&H6412E1&} استأجر {\c&H66C8E9&}حبيبة
Dialogue: 0,0:04:44.26,0:04:44.97,sign_3819_35_Now,OP Signs,0000,0000,0000,,الآن
Dialogue: 0,0:04:44.26,0:04:44.97,sign_3819_35_Now,OP Signs,0000,0000,0000,,{\an1\q2\fs22\pos(139,333)}لديك رسالة جديدة
Dialogue: 0,0:04:44.97,0:04:45.38,sign_3819_35_Now,OP Signs,0000,0000,0000,,{\fs36\q2\pos(314,268)\fay-.02\fax.2\frx0\fry2\frz22.90}أين أنت؟
Dialogue: 0,0:04:44.97,0:04:46.26,sign_3836_37_Mizuhara,OP Signs,0000,0000,0000,,{\fax.1}ميزوهارا
Dialogue: 0,0:04:45.38,0:04:45.84,sign_3819_35_Now,OP Signs,0000,0000,0000,,{\fs36\q2\pos(314,268)\fay-.02\fax.2\frx0\fry2\frz22.90}تأخّرت
Dialogue: 0,0:04:45.84,0:04:46.26,sign_3819_35_Now,OP Signs,0000,0000,0000,,{\fs36\q2\fay-.02\fax.3\frx0\fry2\frz22.50\pos(398,242)}أنا أنتظرك {\c&HAA7ACE&}♥
Dialogue: 0,0:04:46.26,0:04:46.89,sign_3836_37_Mizuhara,OP Signs,0000,0000,0000,,{\pos(85,42)\fax.1}ميزوهارا
Dialogue: 0,0:04:46.26,0:04:46.89,sign_3867_42_When__hwill__h_h,OP Signs,0000,0000,0000,,{\fax.2\pos(154,260)}متى\Nستصل\Nهنا؟
Dialogue: 0,0:04:48.43,0:04:48.93,sign_3836_37_Mizuhara,OP Signs,0000,0000,0000,,{\pos(85,42)\fax.1}ميزوهارا
Dialogue: 0,0:04:48.43,0:04:48.93,sign_3867_42_When__hwill__h_h,OP Signs,0000,0000,0000,,{\fax.2\pos(154,260)}متى\Nستصل\Nهنا؟
Dialogue: 0,0:04:48.93,0:04:49.31,sign_3819_35_Now,OP Signs,0000,0000,0000,,{\fs36\q2\fay-.02\fax.2\frx0\fry2\frz22.90\pos(394.667,240)}إذا لم تسرع
Dialogue: 0,0:04:48.94,0:04:49.31,sign_3836_37_Mizuhara,OP Signs,0000,0000,0000,,{\fax.2\pos(103,75.667)\frx352\fry6}ميزوهارا
Dialogue: 0,0:04:49.31,0:04:49.68,sign_3836_37_Mizuhara,OP Signs,0000,0000,0000,,{\fax.2\pos(103,75.667)\frx352\fry6}ميزوهارا
Dialogue: 0,0:04:49.31,0:04:49.68,sign_3819_35_Now,OP Signs,0000,0000,0000,,{\fs32\q2\fay-.02\fax.2\frx0\fry2\pos(408.667,248.667)\frz22.62}سأقاضيك رسوم تمديد
Dialogue: 0,0:05:01.90,0:05:02.28,sign_4242_48_Numa,OP Signs,0000,0000,0000,,نوما
Dialogue: 0,0:05:01.90,0:05:02.28,sign_3819_35_Now,OP Signs,0000,0000,0000,,{\c&HD0CECB&\q2\frz339\fs22\an4\pos(245,166)\fscx90}من تظنّ تلك الفتاة نفسها؟ بطلة دراما؟
Dialogue: 0,0:05:02.28,0:05:02.61,sign_4242_48_Numa,OP Signs,0000,0000,0000,,{\pos(208.667,133)\fax.15\frz24.05}نوما
Dialogue: 0,0:05:02.28,0:05:02.61,sign_3819_35_Now,OP Signs,0000,0000,0000,,{\c&HD0CECB&\q2\fs22\an4\fscx90\fax.2\fay-.02\pos(263,230)\frx2\fry358\frz25.88}وذاك العذري الأحمق\N!يغيظني أيضاً
Dialogue: 0,0:05:02.61,0:05:02.94,sign_4242_48_Numa,OP Signs,0000,0000,0000,,{\frz346.9\pos(264,65)}نوما
Dialogue: 0,0:05:02.61,0:05:02.94,sign_3819_35_Now,OP Signs,0000,0000,0000,,{\c&HD0CECB&\q2\fs26\an4\fscx90\fax.1\fay-.02\pos(216.334,200.667)\frx354\fry356\frz345}ليس كأنّهم سيصمدون لأكثر\Nمن 3 أشهر بأيّ حال
Dialogue: 0,0:05:02.94,0:05:03.24,sign_3819_35_Now,OP Signs,0000,0000,0000,,{\fs48\c&HE9E2DA&\frz0\q2\pos(320,250)}ليس حقيقيّاً
Dialogue: 0,0:05:34.77,0:05:38.95,sign_5030_55_Receipt__Kinoshi,OP Signs,0000,0000,0000,,{\fad(148,1)\fax.1\pos(325,188)}إيصال\N\N{\fs12\3c&HE7E3DE&}كينوشيتا كازويا-ساما {\fs6}استأجر حبيبة\N\N\N{\fs10}الفاتورة المفصّلة\N\N{\fs8}الأجر الأساسي\ساعة\h\h\h\h\h\h               5000 ين x1\N\N\h(أجر الاختيار (مبتدئ\h\h\h\h\h\h\h\h\h5000 ين x1\N\N\h\h(التكاليف (حدود المدينة\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h5000 ين x1\N\N\N\N{\fs15} المجموع: 12 ألف ينّ + الضرائب
Dialogue: 0,0:05:39.48,0:05:44.49,Ep_Title,Ep Title,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)}{\c&H96A90E&}كذب {\c&H059EF3&}وحبيبة
Dialogue: 0,0:05:49.82,0:05:51.78,Main,Sign,0000,0000,0000,,{\an8\fs18\c&H241B43&\3c&H626A60&\shad0\b1\frz337.5\pos(206,60.666)\frx348\fry304}للطوارئ
Dialogue: 0,0:05:51.78,0:05:54.24,Italics,K,0000,0000,0000,,!ما الذي تفكّر به روكا-تشان صدقاً؟
Dialogue: 0,0:05:54.24,0:05:57.71,Main,Sign,0000,0000,0000,,{\an8\fs18\\b1\c&H31312A&\3c&H7B7A6F&\shad0}تنبيه للضيوف\Nفي حال نزع الغطاء في غير حالة طوارئ\Nسيتم تغريم الفاعل 3000 ينّ\Nفندق سمايل
Dialogue: 0,0:05:54.24,0:05:57.71,Italics,K,0000,0000,0000,,فندق حُب؟ حتّى لو كانت هذه نزوة\N!فقد تجاوزت الحدود
Dialogue: 0,0:05:57.71,0:05:58.92,Italics,K,0000,0000,0000,,...هذا
Dialogue: 0,0:05:58.92,0:06:00.17,Italics,K,0000,0000,0000,,...هذا
Dialogue: 0,0:06:00.17,0:06:04.00,Italics,K,0000,0000,0000,,!هذا مُغرٍ جدّاً بصراحة
Dialogue: 0,0:06:03.09,0:06:04.00,sign_5339_91_Z_o_o_m______,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(231,1)\fs30\c&H4101AE&\3c&HEBC9FF&\frz40.11\move(95,204,78,192)}
Dialogue: 0,0:06:05.65,0:06:07.17,Main,R,0000,0000,0000,,كازويا-كن
Dialogue: 0,0:06:09.64,0:06:10.89,sign_8863_133_Imposing,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(1,729)}صارمة
Dialogue: 0,0:06:10.64,0:06:13.22,Main,R,0000,0000,0000,,هلّا وضّحت لي؟
Dialogue: 0,0:06:14.40,0:06:15.89,Main,K,0000,0000,0000,,أوضّح ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:16.27,0:06:18.48,Main,R,0000,0000,0000,,!علاقتك مع تشيزورو-سان
Dialogue: 0,0:06:18.48,0:06:21.81,Main,R,0000,0000,0000,,!تجاوزتما حدود الحبيبة المُستأجرة وعميلها بكثير
Dialogue: 0,0:06:21.81,0:06:23.77,Italics,K,0000,0000,0000,,مـ-معها حقّ
Dialogue: 0,0:06:22.52,0:06:23.77,sign_9172_139_Y_e_p__,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(320,1)\pos(158.333,192.667)}أجل{\fscy50}
Dialogue: 0,0:06:24.47,0:06:27.10,Main,K,0000,0000,0000,,لمَ خلعتِ جواربك؟
Dialogue: 0,0:06:27.10,0:06:28.53,Main,R,0000,0000,0000,,أشعر براحة هكذا
Dialogue: 0,0:06:28.92,0:06:33.68,Main,R,0000,0000,0000,,أتذكر كلامك عن جدّتك وما شابه، لكن ذلك كلّ شيء
Dialogue: 0,0:06:33.68,0:06:35.41,Main,R,0000,0000,0000,,فصّل لي الأمر
Dialogue: 0,0:06:35.76,0:06:39.37,Italics,K,0000,0000,0000,,حسناً، يبدو أنّها تعرف كلّ شيء تقريباً
Dialogue: 0,0:06:41.06,0:06:44.71,Main,R,0000,0000,0000,,هكذا إذاً، أظنّني فهمت الظروف
Dialogue: 0,0:06:44.71,0:06:47.67,Main,K,0000,0000,0000,,كنّا نعيش على حافة هاوية، مع كرهي الاعتراف بذلك
Dialogue: 0,0:06:50.13,0:06:52.32,Main,R,0000,0000,0000,,!ما الذي تفكّر به؟
Dialogue: 0,0:06:52.32,0:06:55.21,Main,R,0000,0000,0000,,!من المستحيل أن تواصلا هذه الكذبة للأبد
Dialogue: 0,0:06:55.21,0:06:56.78,Main,K,0000,0000,0000,,...لـ-لكن
Dialogue: 0,0:06:56.78,0:06:59.18,Main,R,0000,0000,0000,,هل ستواصل حتّى بعدما تصبح عجوزاً؟
Dialogue: 0,0:06:59.18,0:07:00.60,Main,R,0000,0000,0000,,تبقى أعزب للأبد؟
Dialogue: 0,0:07:01.36,0:07:04.78,Main,C,0000,0000,0000,,سيرتفع الأجر ألفاً بدءاً من هذا الشهر
Dialogue: 0,0:07:04.78,0:07:07.18,Main,K,0000,0000,0000,,شكراً ككلّ مرّة
Dialogue: 0,0:07:09.88,0:07:14.03,Main,R,0000,0000,0000,,!إنّها حبيبة مُستأجرة، لا مستقبل لكما
Dialogue: 0,0:07:14.03,0:07:18.57,Main,K,0000,0000,0000,,!لـ-لكن جدّتي تعتقد أنّنا حبيبين حقّاً
Dialogue: 0,0:07:18.57,0:07:21.00,Main,R,0000,0000,0000,,حلّ ذلك بسيط
Dialogue: 0,0:07:21.31,0:07:23.96,Main,R,0000,0000,0000,,!يمكنك تقديمي لها فحسب
Dialogue: 0,0:07:25.24,0:07:30.08,Main,R,0000,0000,0000,,لديك حبيبة بالفعل، فلم تعد بحاجة\Nللجوء لتشيزورو-سان
Dialogue: 0,0:07:30.08,0:07:34.39,Main,K,0000,0000,0000,,!سأفقد ثقّتها إذا انتقلت من فتاة لأخرى هكذا
Dialogue: 0,0:07:34.39,0:07:37.60,Main,K,0000,0000,0000,,كما أنّ جدّتي أصبحت مولعةً بميزوهارا
Dialogue: 0,0:07:37.92,0:07:40.56,Main,K,0000,0000,0000,,...لن يكون استبدالها سهلاً
Dialogue: 0,0:07:41.41,0:07:44.52,Main,R,0000,0000,0000,,أيمكنك ممارسة الجنس مع تشيزورو-سان؟
Dialogue: 0,0:07:45.71,0:07:47.48,Main,K,0000,0000,0000,,!ما الذي تقولينه فجأةً؟
Dialogue: 0,0:07:47.48,0:07:50.59,Main,R,0000,0000,0000,,هذا أصل الموضوع، أليس كذلك؟\Nإنجاب وريث
Dialogue: 0,0:07:50.59,0:07:51.45,Main,,0000,0000,0000,,...تمهلي
Dialogue: 0,0:07:51.45,0:07:54.75,Main,R,0000,0000,0000,,لا يمكنك، صحيح؟ فهي حبيبة مُستأجرة
Dialogue: 0,0:07:54.75,0:07:58.20,Main,R,0000,0000,0000,,!مهما واصلتما هذا، ستبقى علاقتكما عذراء
Dialogue: 0,0:07:58.59,0:08:01.16,Main,R,0000,0000,0000,,أذلك ما تريده جدّتك؟
Dialogue: 0,0:08:02.47,0:08:05.42,Main,R,0000,0000,0000,,أنا لديّ العزيمة
Dialogue: 0,0:08:10.84,0:08:12.80,Main,K,0000,0000,0000,,!تمهلي، لا يمكنني
Dialogue: 0,0:08:16.22,0:08:20.25,Main,R,0000,0000,0000,,!أنا أضع المستقبل في الاعتبار أكثر من الجميع
Dialogue: 0,0:08:20.25,0:08:22.18,Main,R,0000,0000,0000,,!وإلّا ما جلبتك هنا
Dialogue: 0,0:08:22.18,0:08:24.65,Italics,K,0000,0000,0000,,!كانت هذه نيّتها من البداية إذاً
Dialogue: 0,0:08:25.30,0:08:29.48,Main,R,0000,0000,0000,,لا تروقك هذه الطريقة لتقليص المسافة بيننا؟
Dialogue: 0,0:08:32.12,0:08:34.47,Main,K,0000,0000,0000,,!آ-آسف! عليّ الذهاب للحمّام
Dialogue: 0,0:08:41.66,0:08:44.62,sign_3819_35_Now,Sign,0000,0000,0000,,{\c&HA19CA5&\fs12\frx20\fry358\frz33.54\fax.3\pos(425,133)}الآن
Dialogue: 0,0:08:41.66,0:08:44.62,sign_3819_35_Now,Sign,0000,0000,0000,,{\c&HA19CA5&\fs14\frx20\fry358\frz33.54\pos(288,242.667)\fax.3}جدّتي
Dialogue: 0,0:08:41.66,0:08:44.62,sign_3819_35_Now,Sign,0000,0000,0000,,{\an4\q2\bord2\3c&HF4EDF3&\c&HA5A0A9&\fs12\frx10\fry354\fax.4\pos(314.666,282)\frz32.8}يناير 3
Dialogue: 0,0:08:47.13,0:08:50.59,sign_9172_139_Y_e_p__,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(355,352)\c&HB86029&\blur.5\pos(282,70)}تقلّب
Dialogue: 0,0:08:47.76,0:08:50.75,Italics,K,0000,0000,0000,,ماذا سأفعل؟ لا أظنّ أن\N!بإمكاني كبح نفسي
Dialogue: 0,0:08:50.75,0:08:52.41,Italics,K,0000,0000,0000,,فكّر بابتسامة ميزوهارا الصافية
Dialogue: 0,0:08:52.41,0:08:54.38,Italics,K,0000,0000,0000,,!ابتسامة ميزوهارا الصافية
Dialogue: 0,0:08:55.23,0:08:58.25,Italics,K,0000,0000,0000,,!كلّ ما بيدي هو التحلّي بعزيمة فولاذية
Dialogue: 0,0:09:01.01,0:09:04.23,Main,K,0000,0000,0000,,روكا-تشان، ما رأيك بأن نهدأ قليلاً\N...ونطلب خدمة الغرف
Dialogue: 0,0:09:04.93,0:09:06.55,Main,K,0000,0000,0000,,ماذا؟ روكا-تشان؟
Dialogue: 0,0:09:06.55,0:09:07.56,Main,K,0000,0000,0000,,هل غادرت؟
Dialogue: 0,0:09:08.64,0:09:12.15,Italics,K,0000,0000,0000,,لحظة، أنجوت أم ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:15.16,0:09:18.41,Main,R,0000,0000,0000,,عليّ التقدّم تدريجياً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:18.41,0:09:23.79,sign_33086_437_Heart_Rate,Sign,0000,0000,0000,,{\c&HBAA4DA&\bord0\frz36.08\pos(180,42)}معدّل نبضات القلب
Dialogue: 0,0:09:18.41,0:09:23.79,sign_33086_437_Heart_Rate,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(369,262)\c&H7D7480&\bord0\fs26\frz40.31}النطاق
Dialogue: 0,0:09:18.92,0:09:20.91,Main,R,0000,0000,0000,,لا تستعجلي يا ساراشينا
Dialogue: 0,0:09:20.91,0:09:23.00,Main,R,0000,0000,0000,,!فأنتِ حبيبته
Dialogue: 0,0:09:23.79,0:09:26.79,sign_9507_102__A_Few_Days_Late,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(320,255)\blur1}~ العام الجديد ~
Dialogue: 0,0:09:25.60,0:09:28.38,Main,K,0000,0000,0000,,{\an8}آسفٌ على إدخالك في هذا مع بداية العام الجديد
Dialogue: 0,0:09:26.79,0:09:28.79,Main,Sign,0000,0000,0000,,{\\b1\fs16\bord1\shad0\3c&H6D6D6D&\fay.12\frx4\fax.05\fry8\pos(256.666,81.333)\frz359.9}محطةّ أساكوسا
Dialogue: 0,0:09:28.79,0:09:32.36,Main,K,0000,0000,0000,,سنتغدّى ونزور ضريحاً، لذا سيستغرق الأمر نصف يوم تقريباً
Dialogue: 0,0:09:33.35,0:09:37.29,Main,C,0000,0000,0000,,حسناً، ليس باليد حيلة، فيُفترض أنّي حبيبتك
Dialogue: 0,0:09:37.29,0:09:39.96,Main,C,0000,0000,0000,,سيكون من الغريب ألّا أقابل \Nعائلتك مع العام الجديد
Dialogue: 0,0:09:40.61,0:09:41.81,Main,K,0000,0000,0000,,...ميزوهارا
Dialogue: 0,0:09:41.81,0:09:44.17,Main,C,0000,0000,0000,,لكن عليك دفع الأجر، مفهوم؟
Dialogue: 0,0:09:44.17,0:09:46.27,Main,K,0000,0000,0000,,بـ-بالطبع
Dialogue: 0,0:09:46.65,0:09:51.13,Main,Kaz,0000,0000,0000,,أمّاه... ارتداء الكيمونو قد يكون تكلّفاً
Dialogue: 0,0:09:51.13,0:09:52.59,Main,N,0000,0000,0000,,ما الذي تقوله؟
Dialogue: 0,0:09:52.59,0:09:56.36,Main,N,0000,0000,0000,,علينا ألّا نقابل عروس عائلة كينوشيتا\N!المستقبلية إلّا بمظهرٍ لائق
Dialogue: 0,0:09:56.36,0:09:58.62,Main,N,0000,0000,0000,,أميرتي! كازويا أيضاً
Dialogue: 0,0:09:58.62,0:09:59.70,Main,K,0000,0000,0000,,أنا مجرّد إضافة؟
Dialogue: 0,0:10:00.12,0:10:03.50,Main,C,0000,0000,0000,,جدّتي، مُبارك العام الجديد
Dialogue: 0,0:10:03.50,0:10:05.64,Main,C,0000,0000,0000,,أتمنّى أن يكون سعيداً علينا
Dialogue: 0,0:10:04.33,0:10:06.75,sign_9172_139_Y_e_p__,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(482,1)\frz0\pos(120,175)\c&HD6813D&}غرغرة
Dialogue: 0,0:10:06.75,0:10:09.76,Main,N,0000,0000,0000,,!أنتِ بهيّة الطلعة مع العام الجديد
Dialogue: 0,0:10:09.76,0:10:12.21,Main,N,0000,0000,0000,,!عام جديد سعيد
Dialogue: 0,0:10:12.21,0:10:14.33,Main,C,0000,0000,0000,,هذا كيمونو جميل
Dialogue: 0,0:10:14.33,0:10:15.92,Main,N,0000,0000,0000,,كثيرٌ علي أن يليق بي
Dialogue: 0,0:10:15.92,0:10:18.12,Main,C,0000,0000,0000,,{\an8}البتّة، إنّه مناسب جدّاً
Dialogue: 0,0:10:16.32,0:10:19.38,Italics,K,0000,0000,0000,,لا بديل لها عند جدّتي بالفعل
Dialogue: 0,0:10:19.92,0:10:21.98,Main,R,0000,0000,0000,,مُبارك العام الجديد
Dialogue: 0,0:10:25.72,0:10:31.02,Main,R,0000,0000,0000,,أنا ساراشينا روكا، وسأنضمّ لكم اليوم
Dialogue: 0,0:10:31.02,0:10:33.02,Eyecatch,Eyecatch,0000,0000,0000,,{\c&H82EBDB&&}استأجر {\c&H51BB6E&}{\c&H51BB6E&}{\c&H8AA514&}حبيبة
Dialogue: 0,0:10:33.02,0:10:34.98,sign_383_6_Beam,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(320,20)}ابتسام
Dialogue: 0,0:10:35.81,0:10:36.94,Main,N,0000,0000,0000,,أتعرفها؟
Dialogue: 0,0:10:37.57,0:10:39.91,Main,K,0000,0000,0000,,!نعم، إنّها صديقة
Dialogue: 0,0:10:40.29,0:10:42.67,Main,R,0000,0000,0000,,!إنّها الجدّة! الحقيقيّة نفسها
Dialogue: 0,0:10:42.67,0:10:43.72,Main,N,0000,0000,0000,,الحقيقيّة؟
Dialogue: 0,0:10:43.72,0:10:47.62,Main,R,0000,0000,0000,,،أخبرني كازويا-سان الكثير عنك\Nفأردتُ لقاءك بشدّة
Dialogue: 0,0:10:47.62,0:10:51.58,Main,N,0000,0000,0000,,حقّاً؟ إذا كنتِ من أصدقائهما فيسرّنا الترحيب بك
Dialogue: 0,0:10:51.58,0:10:53.02,Main,N,0000,0000,0000,,هارومي-سان
Dialogue: 0,0:10:53.94,0:10:57.30,Main,H,0000,0000,0000,,...مرحباً؟ نحن كينوشيتا، حجزنا لخمسة أشخاص
Dialogue: 0,0:10:58.15,0:11:00.01,Main,N,0000,0000,0000,,كلّمك كازويا عنّي؟
Dialogue: 0,0:11:00.39,0:11:03.77,Main,R,0000,0000,0000,,نعم، أطراك كثيراً لي
Dialogue: 0,0:11:03.21,0:11:07.18,Main,C,0000,0000,0000,,كيف عرفت روكا-تشان عن هذا؟\Nحتّى مكان لقائنا؟
Dialogue: 0,0:11:03.77,0:11:05.74,Main,N,0000,0000,0000,,{\an8}حقّاً ذلك؟
Dialogue: 0,0:11:07.18,0:11:09.11,Main,K,0000,0000,0000,,لا فكرة لديّ
Dialogue: 0,0:11:10.41,0:11:12.68,Italics,K,0000,0000,0000,,...أيمكن، آنذاك
Dialogue: 0,0:11:13.98,0:11:16.40,Main,C,0000,0000,0000,,يبدو أنّك تملك فكرة
Dialogue: 0,0:11:17.02,0:11:18.11,Main,K,0000,0000,0000,,...لا
Dialogue: 0,0:11:18.90,0:11:21.07,Italics,K,0000,0000,0000,,هل رأت الرسالة وقتها؟
Dialogue: 0,0:11:21.07,0:11:26.33,Main,Sign,0000,0000,0000,,{\b1\fs16\bord1\shad0\3c&H6D6D6D&\frz359.9\pos(368,53)}محطّة أساكوسا
Dialogue: 0,0:11:21.07,0:11:26.33,Main,C,0000,0000,0000,,لا أظنّها ستفضح أمرنا فوراً، لكن لا يزال الأمر خطراً
Dialogue: 0,0:11:26.68,0:11:29.68,Main,N,0000,0000,0000,,جمالك يلفت الأنظار بالفعل
Dialogue: 0,0:11:29.68,0:11:31.79,Main,C,0000,0000,0000,,هذا كثير
Dialogue: 0,0:11:31.79,0:11:34.75,Main,Sign,0000,0000,0000,,{\an8\b1\3c&H373534&\4c&H373534&}مطعم يابانيّ\N{\fs30} كوكيو
Dialogue: 0,0:11:35.18,0:11:36.86,Main,R,0000,0000,0000,,لنذهب يا كازويا-سان
Dialogue: 0,0:11:36.86,0:11:39.36,Main,N,0000,0000,0000,,كيف تعرّفتِ عليهما يا روكا-سان؟
Dialogue: 0,0:11:39.36,0:11:40.58,Main,R,0000,0000,0000,,...أنا
Dialogue: 0,0:11:39.72,0:11:42.18,Main,K,0000,0000,0000,,!إ-إنّها صديقة تشيزورو
Dialogue: 0,0:11:42.60,0:11:45.01,Main,N,0000,0000,0000,,!ماذا؟ صديقة تشيزورو-سان؟
Dialogue: 0,0:11:43.09,0:11:45.01,sign_16858_246_Starry,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(321,1)\frz350.7\pos(382,25)}لمعان
Dialogue: 0,0:11:45.01,0:11:50.20,Main,K,0000,0000,0000,,،كنّا نصادفها كثيراً في مواعيدنا\Nوأصبحت صديقةً لي بنهاية المطاف
Dialogue: 0,0:11:50.20,0:11:51.34,Main,K,0000,0000,0000,,صحيح يا تشيزورو؟
Dialogue: 0,0:11:52.16,0:11:54.75,Main,C,0000,0000,0000,,أجل، آباؤنا أصدقاء أيضاً
Dialogue: 0,0:11:54.75,0:11:56.98,Main,C,0000,0000,0000,,كبرنا معاً، فنحن أقرب للشقيقتين
Dialogue: 0,0:11:56.98,0:11:58.32,Main,R,0000,0000,0000,,أنا حبيبته
Dialogue: 0,0:11:59.28,0:12:02.03,Main,R,0000,0000,0000,,حبيبة كازويا-سان
Dialogue: 0,0:12:02.71,0:12:04.99,Main,N,0000,0000,0000,,حبيبته؟
Dialogue: 0,0:12:07.08,0:12:09.44,Main,K,0000,0000,0000,,ما الذي تقولينه يا روكا-تشان؟\Nتوقّفي عن العبث
Dialogue: 0,0:12:09.44,0:12:10.68,Main,R,0000,0000,0000,,أنا حبيبته
Dialogue: 0,0:12:10.68,0:12:12.29,Main,K,0000,0000,0000,,...لا، تشيزورو هي
Dialogue: 0,0:12:12.29,0:12:13.70,Main,R,0000,0000,0000,,أنا حبيبته
Dialogue: 0,0:12:15.68,0:12:18.21,Main,N,0000,0000,0000,,فلتدخلوا جميعاً
Dialogue: 0,0:12:18.21,0:12:21.34,Main,N,0000,0000,0000,,كازويا، علينا الكلام
Dialogue: 0,0:12:21.34,0:12:22.55,Main,N,0000,0000,0000,,حـ-حسناً
Dialogue: 0,0:12:22.55,0:12:25.07,Main,Kaz,0000,0000,0000,,هلّا دخلنا إذاً؟
Dialogue: 0,0:12:25.07,0:12:26.59,Main,H,0000,0000,0000,,نـ-نعم
Dialogue: 0,0:12:26.59,0:12:28.51,Main,K,0000,0000,0000,,!و-ورطة
Dialogue: 0,0:12:28.96,0:12:30.17,Main,W,0000,0000,0000,,مرحباً
Dialogue: 0,0:12:30.17,0:12:32.28,Main,H,0000,0000,0000,,{\an8}نحن كينوشيتا، لدينا حجز
Dialogue: 0,0:12:30.17,0:12:32.98,Main,C,0000,0000,0000,,عليّ الذهاب لدورة المياه قليلاً
Dialogue: 0,0:12:33.59,0:12:34.85,Main,C,0000,0000,0000,,ما رأيك بمرافقتي يا روكا-تشان
Dialogue: 0,0:12:36.73,0:12:38.69,Main,Sign,0000,0000,0000,,{\b1\bord1\shad0\c&HCFD7D7&\3c&H665A44&\fax.1\frx0\fry0\pos(334,80)\frz359.5}مطعم يابانيّ
Dialogue: 0,0:12:37.30,0:12:38.25,Main,K,0000,0000,0000,,!مؤلم
Dialogue: 0,0:12:38.69,0:12:42.15,Main,N,0000,0000,0000,,!تخونها؟! أنت تخونها، صحيح؟
Dialogue: 0,0:12:39.91,0:12:42.15,Main,K,0000,0000,0000,,{\an8}!لـ-لا، خطأ! مؤلم
Dialogue: 0,0:12:42.15,0:12:44.24,Main,N,0000,0000,0000,,!لديك تشيزورو-سان سلفاً
Dialogue: 0,0:12:44.24,0:12:46.83,Main,N,0000,0000,0000,,!حتّى لو سامحتك هي، فلن أفعل
Dialogue: 0,0:12:46.18,0:12:47.68,Main,K,0000,0000,0000,,{\an8}!اسمعيني قليلاً
Dialogue: 0,0:12:46.83,0:12:49.18,Main,N,0000,0000,0000,,،اختر! إمّا أن تقطع علاقتك بأهلك
Dialogue: 0,0:12:49.18,0:12:51.83,Main,N,0000,0000,0000,,!أو تترك روكا
Dialogue: 0,0:12:51.83,0:12:53.79,Main,K,0000,0000,0000,,!أخبرتُك أنّ الأمر ليس كما تظنّين
Dialogue: 0,0:12:53.79,0:12:55.64,Main,N,0000,0000,0000,,!كيف ليس كما أظنّ؟
Dialogue: 0,0:12:56.36,0:12:58.84,Main,K,0000,0000,0000,,!إنّها تعاني عقدة كذب
Dialogue: 0,0:12:58.84,0:13:01.17,Main,N,0000,0000,0000,,ماذا؟ كذب؟
Dialogue: 0,0:13:01.17,0:13:06.48,Main,K,0000,0000,0000,,أجل، إنّها فتاة لطيفة عادةً\Nلكنّها تتفوّه بأمور غريبة أحياناً
Dialogue: 0,0:13:06.48,0:13:09.97,Main,K,0000,0000,0000,,وتشيزورو تعاملها بلطف فلا تعارضها
Dialogue: 0,0:13:09.97,0:13:13.10,Italics,K,0000,0000,0000,,صـ-صعب التصديق بالفعل؟
Dialogue: 0,0:13:13.10,0:13:15.40,Main,N,0000,0000,0000,,فهمت، لا بدّ أنّ هذا شاق
Dialogue: 0,0:13:16.36,0:13:17.69,Main,K,0000,0000,0000,,ستصدقيني؟
Dialogue: 0,0:13:18.01,0:13:21.47,Main,N,0000,0000,0000,,،ليس معقولاً أن تتركك تشيزورو تخونها
Dialogue: 0,0:13:21.47,0:13:26.15,Main,N,0000,0000,0000,,ووقوع فتاتين في حبّك في الآن ذاته لا يُعقل
Dialogue: 0,0:13:26.56,0:13:27.63,Italics,K,0000,0000,0000,,معها حقّ
Dialogue: 0,0:13:27.63,0:13:30.35,Main,N,0000,0000,0000,,ولا يمكننا معاملة صديقة لها بسوء
Dialogue: 0,0:13:30.35,0:13:32.71,Main,N,0000,0000,0000,,سأخبر كازو وهارومي بالأمر
Dialogue: 0,0:13:30.74,0:13:33.12,Main,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(487,1)\n\bord0\shad0\c&HD62BA1&\b1\frz332.3\move(498,132,612,196)}وشيك
Dialogue: 0,0:13:35.97,0:13:37.42,Main,C,0000,0000,0000,,ما الذي تنوين فعله؟
Dialogue: 0,0:13:37.42,0:13:42.13,Main,R,0000,0000,0000,,هذا مردود عليك! أتظنّين بإمكانكما\Nمواصلة هذه الكذبة حقّاً؟
Dialogue: 0,0:13:43.26,0:13:45.31,Main,R,0000,0000,0000,,أخبرني كازويا-كن بكلّ شيء
Dialogue: 0,0:13:45.31,0:13:48.62,Main,R,0000,0000,0000,,تجاوزتِ حدود عملك كحبيبة مُستأجرة
Dialogue: 0,0:13:48.62,0:13:52.47,Main,R,0000,0000,0000,,،عليك ألّا تتورطي في حياة العميل الشخصية\N!هذا من مبادئ العمل
Dialogue: 0,0:13:52.75,0:13:55.58,Main,R,0000,0000,0000,,يمكنني أن أصبح الحبيبة فتستطيعين\Nالتلاشي من حياته
Dialogue: 0,0:13:55.58,0:13:57.64,Main,R,0000,0000,0000,,ألا تظنّينه الخيار الأفضل؟
Dialogue: 0,0:13:58.28,0:13:59.73,Main,C,0000,0000,0000,,!الأمر ليس بتلك البساطة
Dialogue: 0,0:13:59.73,0:14:01.08,Main,R,0000,0000,0000,,!بلى
Dialogue: 0,0:14:01.08,0:14:04.28,Main,R,0000,0000,0000,,!وأكثر واقعية بكثير مما تفعلينه
Dialogue: 0,0:14:04.28,0:14:07.21,Main,R,0000,0000,0000,,أتظنّين هذا لصالح الجدّة حقّاً؟
Dialogue: 0,0:14:07.21,0:14:08.99,Main,R,0000,0000,0000,,!أنتما تكذبان عليها
Dialogue: 0,0:14:10.24,0:14:14.70,Main,C,0000,0000,0000,,أعترف أنّنا تمادينا في الأمر، لكن الظروف\Nمعقّدة أكثر مما تظنّين
Dialogue: 0,0:14:14.70,0:14:17.21,Main,R,0000,0000,0000,,!أنتما من يعقّدانها
Dialogue: 0,0:14:17.21,0:14:18.42,Main,R,0000,0000,0000,,...أو ربما
Dialogue: 0,0:14:21.79,0:14:22.84,Main,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(237,1)\fnArial\b1\c&H390FCF&\bord0\shad0\pos(290.667,100.667)\frz309.7}إجفال
Dialogue: 0,0:14:21.79,0:14:22.84,sign_9172_139_Y_e_p__,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(237,1)\b0\fs24\c&H4899E4&\pos(332,268)\frz0}مسك
Dialogue: 0,0:14:22.84,0:14:24.83,Main,C,0000,0000,0000,,ما الذي تفعلينه؟
Dialogue: 0,0:14:24.83,0:14:27.32,Main,R,0000,0000,0000,,أنتِ تحبّين كازويا-كن، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:28.17,0:14:31.26,Main,R,0000,0000,0000,,...تخشين أن آخذه منك، لذا
Dialogue: 0,0:14:31.26,0:14:32.51,Main,C,0000,0000,0000,,!كلا
Dialogue: 0,0:14:33.03,0:14:37.31,Main,R,0000,0000,0000,,لعلّك أنتِ من تريد أن تبقى حبيبةً له
Dialogue: 0,0:14:38.42,0:14:41.45,Main,R,0000,0000,0000,,أنا مهتمة به جدّياً
Dialogue: 0,0:14:41.94,0:14:45.78,Main,R,0000,0000,0000,,إذا لم تكوني كذلك، فلتبتعدي رجاءً\Nكما يليق بحبيبة مُستأجرة
Dialogue: 0,0:14:50.18,0:14:51.50,Main,C,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:14:53.30,0:14:56.22,Main,R,0000,0000,0000,,كان كازويا-سان يكره العربات السريعة
Dialogue: 0,0:14:56.22,0:14:57.71,Main,R,0000,0000,0000,,فشعر بخوفٍ شديد
Dialogue: 0,0:14:57.71,0:14:58.48,Main,N,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:58.48,0:15:00.71,Main,R,0000,0000,0000,,وكانت ملامحه ظريفة جدّاً
Dialogue: 0,0:15:00.71,0:15:02.67,Main,N,0000,0000,0000,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:15:05.14,0:15:07.13,Main,R,0000,0000,0000,,كازويا-سان، هناك صلصة على وجهك
Dialogue: 0,0:15:07.13,0:15:08.63,sign_21750_324_Nom,Sign,0000,0000,0000,,مضغ
Dialogue: 0,0:15:07.13,0:15:08.63,sign_21750_324_Nom,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(546.667,62)}مضغ
Dialogue: 0,0:15:08.63,0:15:11.59,Main,R,0000,0000,0000,,عليك أن تأكل بانتباه أكثر
Dialogue: 0,0:15:12.61,0:15:14.30,Main,R,0000,0000,0000,,هاك، افتح فمك
Dialogue: 0,0:15:17.17,0:15:18.14,Main,R,0000,0000,0000,,!ظريف
Dialogue: 0,0:15:18.14,0:15:19.89,Main,R,0000,0000,0000,,!يمكنني مشاهدته للأبد
Dialogue: 0,0:15:21.27,0:15:23.23,sign_383_6_Beam,Sign,0000,0000,0000,,{\frz346.8\pos(125.333,150.666)}ابتسام
Dialogue: 0,0:15:21.27,0:15:23.23,sign_383_6_Beam,Sign,0000,0000,0000,,{\frz16.5\pos(494.667,56.667)}ابتسام
Dialogue: 0,0:15:24.69,0:15:26.65,sign_383_6_Beam,Sign,0000,0000,0000,,{\fs20\frz10.42\pos(246.001,96)}ابتسام
Dialogue: 0,0:15:24.69,0:15:26.65,sign_383_6_Beam,Sign,0000,0000,0000,,{\fs20\frz20.37\pos(350,122.667)}ابتسام
Dialogue: 0,0:15:27.44,0:15:28.11,sign_383_6_Beam,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(236,1)\pos(314,50)\c&HE18C5B&\3c&HAB501E&}تحديق
Dialogue: 0,0:15:33.70,0:15:35.53,Main,R,0000,0000,0000,,كازويا-سان، هلّا أتيت؟
Dialogue: 0,0:15:36.84,0:15:38.03,Main,K,0000,0000,0000,,...حـ-حسناً
Dialogue: 0,0:15:43.00,0:15:46.42,sign_9172_139_Y_e_p__,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(484,1)\an8\c&HBD4E40&\bord3\3c&H653B20&\pos(320,20)\frz0}إعياء
Dialogue: 0,0:15:47.41,0:15:48.88,Main,C,0000,0000,0000,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:15:48.88,0:15:51.44,Main,N,0000,0000,0000,,!أنتِ ملاك يا تشيزورو-سان
Dialogue: 0,0:15:51.44,0:15:54.34,Main,N,0000,0000,0000,,!تتحمّلين هذا كلّما تقابلينها
Dialogue: 0,0:15:55.11,0:15:57.76,Main,Kaz,0000,0000,0000,,أنتِ مذهلة بحقّ
Dialogue: 0,0:15:57.76,0:15:59.68,Main,C,0000,0000,0000,,ما قصدكم؟
Dialogue: 0,0:15:59.68,0:16:03.65,Main,N,0000,0000,0000,,تعرفين، مشكلة روكا
Dialogue: 0,0:16:07.57,0:16:09.53,Main,R,0000,0000,0000,,!عقدة كذب؟
Dialogue: 0,0:16:09.53,0:16:13.53,Main,R,0000,0000,0000,,!يا إلهي، أحمق! لمَ أعطيتهم هذه الصورة؟
Dialogue: 0,0:16:10.43,0:16:12.43,Main,K,0000,0000,0000,,{\an8}!آسف، خطرت لي فجأة
Dialogue: 0,0:16:12.43,0:16:13.53,Main,K,0000,0000,0000,,{\an8}
Dialogue: 0,0:16:13.53,0:16:15.74,Main,R,0000,0000,0000,,!كنتُ أعرف أنّ الأمر غريب
Dialogue: 0,0:16:15.74,0:16:19.02,Main,R,0000,0000,0000,,!كانت جدّتك ووالديك يتبسّمون بطيبة شديدة
Dialogue: 0,0:16:19.02,0:16:20.00,Main,R,0000,0000,0000,,!لنصلح الأمر
Dialogue: 0,0:16:20.38,0:16:24.83,Main,K,0000,0000,0000,,انتظري! أخبرتك أنّ عائلتي تعتقد\N!أنّ ميزوهارا هي حبيبتي
Dialogue: 0,0:16:24.83,0:16:26.46,Main,K,0000,0000,0000,,!سيظنّون أنّي أقيم علاقتين هكذا
Dialogue: 0,0:16:27.21,0:16:30.67,Main,R,0000,0000,0000,,أين المشكلة؟! فأنت تكذب عليهم\N!في موضوع تشيزورو-سان بأيّ حال
Dialogue: 0,0:16:30.67,0:16:32.67,Main,R,0000,0000,0000,,!لا فرق بين أن تكون عازباً أو تملك حبيبتين
Dialogue: 0,0:16:32.67,0:16:34.13,Main,K,0000,0000,0000,,!بل العكس تماماً
Dialogue: 0,0:16:35.76,0:16:38.60,Main,R,0000,0000,0000,,ألستُ حبيبتك؟
Dialogue: 0,0:16:38.60,0:16:39.56,Main,K,0000,0000,0000,,...حسناً
Dialogue: 0,0:16:39.56,0:16:44.11,Main,R,0000,0000,0000,,قلتَ أنّك ستجعلني حبيبتك، ولو تجربة بدايةً
Dialogue: 0,0:16:44.11,0:16:45.56,Main,K,0000,0000,0000,,...ذ-ذلك
Dialogue: 0,0:16:45.84,0:16:49.26,Main,R,0000,0000,0000,,لكن أمام جدّتك، علينا التصرّف بأنّ\Nتشيزورو-سان هي حبيبتك
Dialogue: 0,0:16:49.26,0:16:51.57,Main,R,0000,0000,0000,,وأنا مجرّد صديقة؟
Dialogue: 0,0:16:51.88,0:16:54.74,Main,R,0000,0000,0000,,!هذا كثيرٌ عليّ
Dialogue: 0,0:16:54.74,0:16:56.45,Italics,K,0000,0000,0000,,!قريب جدّاً
Dialogue: 0,0:17:01.22,0:17:03.10,Main,R,0000,0000,0000,,أنا حبيبتك
Dialogue: 0,0:17:03.67,0:17:05.87,Main,R,0000,0000,0000,,هذا الدور الذي أريده
Dialogue: 0,0:17:11.24,0:17:15.70,Main,K,0000,0000,0000,,أ-أظنّ وقت زيارة الضريح قد اقترب
Dialogue: 0,0:17:16.30,0:17:18.26,sign_33086_437_Heart_Rate,Sign,0000,0000,0000,,{\c&HA586CB&\bord0\frz332.7\pos(356.666,52.334)}معدّل نبضات القلب
Dialogue: 0,0:17:16.30,0:17:18.26,sign_33086_437_Heart_Rate,Sign,0000,0000,0000,,{\fs28\c&H3A3C3C&\bord0\frz330.2\frx6\fry0\pos(216,265.333)}النطاق
Dialogue: 0,0:17:27.76,0:17:31.56,Main,C,0000,0000,0000,,سمعتُ أنّك أخبرت عائلتك\Nأنّ روكا-تشان تعاني عقدة كذب
Dialogue: 0,0:17:31.56,0:17:33.18,Main,K,0000,0000,0000,,أ-أجل
Dialogue: 0,0:17:33.18,0:17:35.05,Main,C,0000,0000,0000,,وكانت متقبّلة لذلك؟
Dialogue: 0,0:17:35.05,0:17:36.20,Main,K,0000,0000,0000,,...مستحيل
Dialogue: 0,0:17:36.20,0:17:38.75,Main,C,0000,0000,0000,,يا إلهي، زدت الطين بلّة
Dialogue: 0,0:17:38.75,0:17:40.11,Main,K,0000,0000,0000,,ما كان بيدي؟
Dialogue: 0,0:17:40.11,0:17:41.33,Main,Kaz,0000,0000,0000,,كازويا
Dialogue: 0,0:17:41.81,0:17:42.78,Main,K,0000,0000,0000,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:17:42.78,0:17:46.54,Main,Kaz,0000,0000,0000,,حسناً، فقدنا أثر جدّتك وساراشينا-سان
Dialogue: 0,0:17:48.58,0:17:52.18,Main,N,0000,0000,0000,,أأنتِ بخير؟ أتشعرين بتوعّك؟
Dialogue: 0,0:17:52.18,0:17:53.48,Main,R,0000,0000,0000,,كلا
Dialogue: 0,0:17:55.84,0:17:57.00,Main,N,0000,0000,0000,,إنّه كازويا
Dialogue: 0,0:18:05.38,0:18:06.70,Main,K,0000,0000,0000,,لا جدوى، لا تردّ
Dialogue: 0,0:18:06.70,0:18:09.94,Main,C,0000,0000,0000,,لم تكن ستفي بوعدها إذاً
Dialogue: 0,0:18:10.73,0:18:14.02,Main,C,0000,0000,0000,,لا يمكننا تبرير أمر الحبيبة المُستأجرة\Nبمجرد كذبة إذا أخبرتها
Dialogue: 0,0:18:14.44,0:18:15.85,Main,C,0000,0000,0000,,لننفصل ونبحث عنهما
Dialogue: 0,0:18:15.85,0:18:16.97,Main,,0000,0000,0000,,!حسناً
Dialogue: 0,0:18:19.27,0:18:20.91,Main,N,0000,0000,0000,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:18:21.84,0:18:24.81,Italics,R,0000,0000,0000,,!عليّ إخبارها... إخبارها
Dialogue: 0,0:18:24.81,0:18:26.91,Italics,R,0000,0000,0000,,!لستُ كاذبة
Dialogue: 0,0:18:26.91,0:18:29.36,Italics,R,0000,0000,0000,,!وتشيزورو-سان حبيبة مُستأجرة
Dialogue: 0,0:18:29.36,0:18:32.88,Italics,R,0000,0000,0000,,!ليس منصفاً أن تواصلا خداعها
Dialogue: 0,0:18:33.27,0:18:34.84,Main,N,0000,0000,0000,,روكا-دونو؟
Dialogue: 0,0:18:35.43,0:18:37.40,Italics,R,0000,0000,0000,,ألستُ محقّة؟
Dialogue: 0,0:18:37.40,0:18:39.66,Italics,R,0000,0000,0000,,ما تريده الجدّة هو الوريث
Dialogue: 0,0:18:39.66,0:18:41.90,Italics,R,0000,0000,0000,,!أنا الأصلح إذاً
Dialogue: 0,0:18:41.90,0:18:44.20,Italics,R,0000,0000,0000,,!أنا من تستطيع الزواج به
Dialogue: 0,0:18:44.20,0:18:47.93,Italics,R,0000,0000,0000,,،تشيزورو-سان مُستأجرة فحسب\N!أنا الحبيبة الحقيقية
Dialogue: 0,0:18:49.06,0:18:52.27,Flashback,K,0000,0000,0000,,...قد تكون مُستأجرة، لكنّ ميزوهارا
Dialogue: 0,0:18:52.27,0:18:54.23,Flashback,K,0000,0000,0000,,!هي أفضل حبيبة قط
Dialogue: 0,0:18:54.74,0:18:56.18,Italics,R,0000,0000,0000,,!عليّ إخبارها
Dialogue: 0,0:18:59.99,0:19:04.16,Main,N,0000,0000,0000,,بأيّ حال، أنا مسرورة للقائك اليوم
Dialogue: 0,0:19:06.62,0:19:10.27,Main,N,0000,0000,0000,,هذه أوّل مرة أقابل فيه صديقة لتشيزورو-سان
Dialogue: 0,0:19:10.27,0:19:12.78,Main,N,0000,0000,0000,,لديّ أسئلة كثيرة لك
Dialogue: 0,0:19:12.78,0:19:14.54,Main,R,0000,0000,0000,,أسئلة؟
Dialogue: 0,0:19:14.54,0:19:17.52,Main,N,0000,0000,0000,,كيف تتصرّف تشيزورو-سان في العادة؟
Dialogue: 0,0:19:17.52,0:19:21.30,Main,N,0000,0000,0000,,أتختلف عن كيف تكون معنا؟
Dialogue: 0,0:19:21.30,0:19:24.01,Main,N,0000,0000,0000,,كازويا ليس من ذوي الشعبية
Dialogue: 0,0:19:24.01,0:19:29.60,Main,N,0000,0000,0000,,بصفتي كبيرة عائلة كينوشيتا، لا يسعني\Nسوى أن ألمّع صورتها
Dialogue: 0,0:19:30.20,0:19:33.61,Main,N,0000,0000,0000,,آمل ألّا يثقل ذلك عليها
Dialogue: 0,0:19:33.61,0:19:36.27,Main,N,0000,0000,0000,,كم من الأصدقاء لديها؟
Dialogue: 0,0:19:36.27,0:19:38.97,Main,N,0000,0000,0000,,ما هواياتها المفضّلة؟
Dialogue: 0,0:19:38.97,0:19:41.82,Main,N,0000,0000,0000,,ما الذي يروقها، وما الذي تكرهه؟
Dialogue: 0,0:19:41.82,0:19:45.78,Main,N,0000,0000,0000,,ما طعامها المفضّل؟ وما يضحكها أكثر شيء؟
Dialogue: 0,0:19:45.78,0:19:51.18,Main,N,0000,0000,0000,,هذا كلّ ما يشغل بالي طوال الوقت مؤخراً
Dialogue: 0,0:19:51.18,0:19:55.88,Main,N,0000,0000,0000,,كما لو أنّ هذه العجوز وقعت\Nفي حبّ فتاة شابة
Dialogue: 0,0:19:56.96,0:20:00.88,Italics,R,0000,0000,0000,,كلا... لا تريد عروساً
Dialogue: 0,0:20:01.44,0:20:04.84,Italics,R,0000,0000,0000,,بل تشيزورو-سان، تشيزورو-سان نفسها
Dialogue: 0,0:20:07.74,0:20:11.81,Main,N,0000,0000,0000,,،اعذريني على الأسئلة الكثيرة\Nلا بدّ أنّك تظنينني جدّةً مزعجة
Dialogue: 0,0:20:12.34,0:20:13.66,Main,R,0000,0000,0000,,البتّة
Dialogue: 0,0:20:13.66,0:20:14.95,Main,C,0000,0000,0000,,!جدّتي
Dialogue: 0,0:20:15.77,0:20:17.71,Main,N,0000,0000,0000,,تشيزورو-سان
Dialogue: 0,0:20:17.71,0:20:20.81,Main,N,0000,0000,0000,,اختفيتِ فجأة فشعرنا بالقلق
Dialogue: 0,0:20:21.24,0:20:25.21,Main,N,0000,0000,0000,,...آسفة، كنتُ أتكلّم مع روكا-دونو
Dialogue: 0,0:20:25.21,0:20:29.20,Main,N,0000,0000,0000,,!تشيزورو-سان، أنفاسك تتقطع
Dialogue: 0,0:20:29.20,0:20:31.85,Main,N,0000,0000,0000,,أأنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:20:31.85,0:20:34.67,Main,C,0000,0000,0000,,أجل، أنا بخير
Dialogue: 0,0:20:37.33,0:20:39.48,Main,N,0000,0000,0000,,هل نذهب للضريح إذاً؟
Dialogue: 0,0:20:39.48,0:20:42.26,Main,N,0000,0000,0000,,لنتحدث معاً في وقت لاحق يا روكا-دونو
Dialogue: 0,0:20:42.26,0:20:45.22,Main,R,0000,0000,0000,,أجل، حتماً
Dialogue: 0,0:20:48.69,0:20:50.75,Main,N,0000,0000,0000,,أعتذر جميعاً
Dialogue: 0,0:20:50.75,0:20:53.40,Main,Kaz,0000,0000,0000,,لا تتجوّلي هكذا يا أمّاه
Dialogue: 0,0:20:53.40,0:20:55.40,Main,H,0000,0000,0000,,أشعرتِنا بالقلق
Dialogue: 0,0:20:55.40,0:20:56.90,Main,N,0000,0000,0000,,!لا تتكلّما كأنّي طاعنة في السنّ
Dialogue: 0,0:20:57.41,0:21:00.86,Main,N,0000,0000,0000,,!حسناً، لنذهب للدعاء بازدهار العمل
Dialogue: 0,0:20:59.19,0:21:00.86,Main,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(485,1)\bord3\shad0\c&H270DA1&\b1\3c&HE2E4E5&\move(358,114,458,71)\frz30.1}وشيك
Dialogue: 0,0:20:59.19,0:21:00.86,sign_9172_139_Y_e_p__,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(485,1)\c&H94298B&\bord1\3c&HFFFFFF&\3a&H66&\pos(41,190)}تنهد
Dialogue: 0,0:21:00.86,0:21:02.82,sign_30231_436_Other_people_s_o,SignsRtoL,0000,0000,0000,,\N{\c&H3608AA&}:الحب \N{\c&H2B2F31&}ليس وقتاً مناسباً، لا تستعجل\N\N{\c&H3608AA&}:الانتقال\N {\c&H2B2F31&}لا بأس\N\N{\c&H3608AA&}:الولادة\N {\c&H2B2F31&}محتمل
Dialogue: 0,0:21:03.35,0:21:04.78,Main,K,0000,0000,0000,,روكا-تشان
Dialogue: 0,0:21:05.10,0:21:09.24,Main,K,0000,0000,0000,,!أعتذر على ما قلتُه لجدّتي
Dialogue: 0,0:21:09.81,0:21:14.76,Main,K,0000,0000,0000,,أيضاً... شكراً لك لكتمك السرّ
Dialogue: 0,0:21:15.21,0:21:26.55,Main,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(211.333,32.667)\frx336\fry352\c&H122025&\3c&H4D6F77&\shad0}قراءة طالع
Dialogue: 0,0:21:15.83,0:21:18.32,Main,R,0000,0000,0000,,لستُ كاذبة
Dialogue: 0,0:21:18.32,0:21:19.47,Main,K,0000,0000,0000,,آ-آسف
Dialogue: 0,0:21:19.47,0:21:21.72,Main,R,0000,0000,0000,,أنا حبيبتك
Dialogue: 0,0:21:21.72,0:21:26.55,Main,R,0000,0000,0000,,وأكره تشيزورو-سان على تدخّلها في شؤون\Nعائلتك مع أنّها حبيبة مُستأجرة فحسب
Dialogue: 0,0:21:26.55,0:21:29.42,Main,R,0000,0000,0000,,لكنّي لم أستطع فعلها
Dialogue: 0,0:21:29.42,0:21:32.81,Main,R,0000,0000,0000,,!أدركتُ أنّ الآن ليس الوقت المناسب لإخبارها
Dialogue: 0,0:21:33.51,0:21:34.72,Main,K,0000,0000,0000,,...روكا-تشان
Dialogue: 0,0:21:34.72,0:21:39.12,Main,R,0000,0000,0000,,!لذا لا تقبّل تشيزورو-سان أو تتشبّث بها
Dialogue: 0,0:21:39.12,0:21:41.40,Main,K,0000,0000,0000,,!لمَ قد أفعل؟! إنّها حبيبة مُستأجرة
Dialogue: 0,0:21:41.40,0:21:44.54,Main,R,0000,0000,0000,,أنا لن أستسلم
Dialogue: 0,0:21:44.54,0:21:49.43,Main,R,0000,0000,0000,,ستقبل بي جدّتك يوماً ما حبيبةً حقيقية لك
Dialogue: 0,0:21:50.93,0:21:54.36,Main,R,0000,0000,0000,,ستكون هذه معركة صمود، يُستحسن بك أن تتأهّب
Dialogue: 0,0:21:59.30,0:22:01.34,Italics,K,0000,0000,0000,,صمود؟
Dialogue: 0,0:22:03.30,0:22:05.26,Main,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(647,1)\an4\fscy50\c&H360CA3&\3c&HF4FAFD&\shad0\pos(241.333,130.667)\frx10\fry2\frz294.9}قراءة \Nطالع
Dialogue: 0,0:22:05.26,0:22:09.01,sign_30231_436_Other_people_s_o,SignsRtoL,0000,0000,0000,,لا تكن أنانياً\N{\c&H2E00B0&}:الحب\N {\c&H282C2E&} قد تجد شخصاً لطيفاً وقريباً منك\Nلكن لا تتعجّل
Dialogue: 0,0:22:06.16,0:22:08.62,Flashback,R,0000,0000,0000,,أنتِ تحبّين كازويا-كن، صحيح؟
Dialogue: 0,0:22:12.06,0:22:15.02,sign_6119_73_Calling,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(229,1)\c&H7B42AB&\bord3\3c&HE1B1F1&\frz345.5\pos(569.333,98.667)}أحبّك يا كازويا-سان
Dialogue: 0,0:22:12.06,0:22:15.02,sign_383_6_Beam,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(229,1)\b0\fs14\3c&H92EBF1&\c&H559BCA&\pos(364.667,150.667)}ابتسام
Dialogue: 0,0:22:12.06,0:22:15.02,sign_383_6_Beam,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(229,1)\b0\fs14\3c&H92EBF1&\c&H559BCA&\pos(336,179.333)}ابتسام
Dialogue: 0,0:23:07.07,0:23:07.40,sign_33545_464_Wha__,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:12.82,0:23:18.79,sign_33683_464_W_e_l_c_o_m_e___,ED Signs,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(647,693)\frz352.6}مرحباً\N\N♥
Dialogue: 0,0:23:18.83,0:23:24.79,sign_33683_464_W_e_l_c_o_m_e___,ED Signs,0000,0000,0000,,{\fad(726,729)\frz0\q2\blur2\pos(61.333,158.667)\3a&H88&\c&HEDCEE2&}أنت طفوليّ جداً
Dialogue: 0,0:23:24.83,0:23:30.80,sign_33683_464_W_e_l_c_o_m_e___,ED Signs,0000,0000,0000,,{\fad(726,729)\frz0\q2\blur2\3a&H88&\c&HEDCEE2&\pos(310,52)}تُخزي الرجال
Dialogue: 0,0:23:24.83,0:23:30.80,sign_33683_464_W_e_l_c_o_m_e___,ED Signs,0000,0000,0000,,{\fad(726,729)\q2\blur2\3a&H88&\c&HEDCEE2&\frz283.8\pos(46.666,87.334)}طاهية في سنّها الصغير
Dialogue: 0,0:23:30.84,0:23:38.56,sign_33683_464_W_e_l_c_o_m_e___,ED Signs,0000,0000,0000,,{\fad(726,729)\frz0\q2\blur2\3a&H88&\c&HF9CCCF&\pos(268,28)\3c&HDFADBA&}!سينسي
Dialogue: 0,0:23:30.84,0:23:38.56,sign_33683_464_W_e_l_c_o_m_e___,ED Signs,0000,0000,0000,,{\fad(726,729)\q2\blur2\3a&H88&\c&HFCD8E5&\frz280.9\pos(50,118)\3c&HDAB2BD&}!أحتاج مساعدتك في فرض منزليّ
Dialogue: 0,0:23:45.02,0:23:48.03,sign_1_1_Karaoke_Village,Sign,0000,0000,0000,,قرية الكاراوكي
Dialogue: 0,0:23:45.56,0:23:48.03,Main,G,0000,0000,0000,,يبدو أنّ موظفاً جديداً التحق بنا
Dialogue: 0,0:23:48.03,0:23:51.99,Main,R,0000,0000,0000,,أنا ساراشينا روكا، سأنضمّ لكم ابتداءً من اليوم
Dialogue: 0,0:23:53.91,0:23:56.95,sign_30231_436_Other_people_s_o,SignsRtoL,0000,0000,0000,,{\c&H3407A3&}:الصراعات\N {\c&H303438&}أمام نساء، ستخسر\N\N{\c&H3407A3&}:الحب\N {\c&H303438&} تتّجه عواصف مفاجئة صوبك
Dialogue: 0,0:23:54.33,0:23:56.57,Main,,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:57.57,0:24:00.49,Main,R,0000,0000,0000,,ماذا ظهر على طالعك يا تشيزورو-سان؟
Dialogue: 0,0:24:00.49,0:24:02.27,Main,C,0000,0000,0000,,إنّه سرّ
Dialogue: 0,0:24:02.27,0:24:03.29,Main,R,0000,0000,0000,,...أيمكن
Dialogue: 0,0:24:03.29,0:24:07.75,Main,R,0000,0000,0000,,ستقعين في حبّ طالب جامعيّ استأجر"\Nحبيبة بعد تعرّضه للهجر"؟
Dialogue: 0,0:24:07.75,0:24:09.21,Main,C,0000,0000,0000,,سيكون ذلك أسوأ طالع
Dialogue: 0,0:24:09.21,0:24:11.34,Main,K,0000,0000,0000,,لا أدري لمَ، لكن أشعر بوجع في صدري
Dialogue: 0,0:24:11.34,0:24:15.28,Main,R,0000,0000,0000,,سأشفي الوجع إذاً، ارتد العصابة مجدداً فحسب
Dialogue: 0,0:24:15.28,0:24:15.96,Main,C,0000,0000,0000,,مجدداً؟
Dialogue: 0,0:24:15.96,0:24:18.10,Main,K,0000,0000,0000,,:"فـ-فـ-في الحلقة القادمة من "استأجر حبيبة
Dialogue: 0,0:24:18.10,0:24:19.36,Main,K,0000,0000,0000,,...حبيبة"
Dialogue: 0,0:24:19.36,0:24:20.19,Main,C,0000,0000,0000,,"صديق
Dialogue: 0,0:24:20.19,0:24:22.62,Main,K,0000,0000,0000,,روكا-تشان، لنبقِ ذلك الأمر سرّاً، اتّفقنا؟
Dialogue: 0,0:24:22.62,0:24:25.20,Main,R,0000,0000,0000,,حسناً، لن أذكر أمر الفندق ولو على حياتي
Dialogue: 0,0:24:23.48,0:24:26.98,Next_Ep_Title,Next Title,0000,0000,0000,,{\c&H4B01CC&}حبيبة {\c&H94AD0B&}صديق
Dialogue: 0,0:24:25.20,0:24:26.68,Main,K,0000,0000,0000,,!ذكرتِه بالفعل