[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,1
Style: Main,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,1
Style: Italics,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,1
Style: Main Dialogue Top,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0020,0
Style: Epidode Title,Adobe Arabic,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H321A1A1B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0100,0030,0075,1
Style: NXT Ep Title,Adobe Arabic,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32313A44,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,0030,0100,0075,1
Style: sign_0_3,Adobe Arabic,24,&H00FEF9F3,&H000000FF,&H00050A0C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0440,0030,0160,1
Style: sign_25_1,Adobe Arabic,30,&H00216C7E,&H000000FF,&H00050A0C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0060,0200,0020,1
Style: sign_4829_41,Adobe Arabic,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H322E3133,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_3498_18,Adobe Arabic,32,&H00D8863C,&H0004D1F1,&H00FFFFF8,&H00002400,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_4130_28,Adobe Arabic,20,&H00FDFFEC,&H0004D1F1,&H0036B72D,&H00F4F2F6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,0030,0384,0020,1
Style: sign_4130_29,Adobe Arabic,22,&H008B827F,&H0004D1F1,&H00FEFEFE,&H00FEFEFE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,0030,0030,0020,1
Style: sign_4722_38,Adobe Arabic,25,&H00DDB598,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H001113D9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_5413_51,Adobe Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006F3B18,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_6420_66,Adobe Arabic,20,&H0036332E,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_6587_71,Adobe Arabic,38,&H00B10063,&H0004D1F1,&H00FFFFFF,&H00190036,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_6865_82,Adobe Arabic,20,&H00162F1F,&H000000FF,&H3209EAF2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_6954_87,Adobe Arabic,30,&H00740064,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00002B6C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_7497_103,Adobe Arabic,35,&H000313BF,&H0004D1F1,&H00242122,&H0031587C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,0030,0030,0020,1
Style: sign_7530_105,Adobe Arabic,40,&H0007009E,&H0004D1F1,&H0056EDFF,&H002D14C5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_7530_117,Adobe Arabic,22,&H003B73DF,&H0004D1F1,&H0075E1FF,&H0031587C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0060,0030,0020,1
Style: sign_14968_207,Adobe Arabic,25,&H00FCFAE9,&H000000FF,&H00B04E1D,&H0006001E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_14968_208,Adobe Arabic,25,&H00C08453,&H000000FF,&H00F9FEFC,&H0006001E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_28126_392,Adobe Arabic,30,&H00312FDD,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0325,0030,0020,1
Style: sign_18844_269,Adobe Arabic,25,&H00FCFAE9,&H000000FF,&H00CD6212,&H0006001E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_19428_279,Adobe Arabic,22,&H00454446,&H0004D1F1,&H00F0EFF1,&H00F4F2F6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_20031_288,Adobe Arabic,36,&H00B9FFF7,&H0004D1F1,&H002808A3,&H005F002B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0030,0030,0100,1
Style: sign_22077_317,Adobe Arabic,38,&H00398CC1,&H0004D1F1,&H00FFFFFF,&H0000152B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_23438_335,Adobe Arabic,32,&H00333033,&H000000FF,&H19F9FAF8,&H000A7AB1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1
Style: sign_24199_345,Adobe Arabic,38,&H00C7C5EF,&H0004D1F1,&H00000038,&H000E0340,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0030,0030,0020,1
Style: sign_23815_341,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,0020,0020,0070,1
Style: sign_21777_305,Adobe Arabic,18,&H0076F0FF,&H000000FF,&H000000B5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0018,1
Style: sign_21023_289,Adobe Arabic,25,&H0015CDE0,&H000000FF,&H00016083,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,0310,0010,0060,1
Style: sign_12394_166,Adobe Arabic,26,&H00FBFDF8,&H000000FF,&H4B2B2828,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,0200,0020,0110,1
Style: sign_10325_150,Adobe Arabic,18,&H00FBFDF8,&H000000FF,&H4B354245,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0020,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.98,sign_25_1,Sign,0000,0000,0000,,الطّبق \N{\c&H1F90AD&}الخامس
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.98,sign_0_3,Sign,0000,0000,0000,,الحلقة التّاسعة
Dialogue: 0,0:00:03.35,0:00:06.82,Main,Soma,0000,0000,0000,,إذًا فالطّاهي الوحيد الّذي كان يقاتل\N...جميع الخاسرين في نزالات الانتقام
Dialogue: 0,0:00:06.82,0:00:08.44,Main,Soma,0000,0000,0000,,كان ناكيري؟
Dialogue: 0,0:00:11.44,0:00:13.81,Main,Niku,0000,0000,0000,,!إرينا-ساما
Dialogue: 0,0:00:14.35,0:00:16.45,Main,Megu,0000,0000,0000,,ناكيري-سان، هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:00:16.68,0:00:17.59,Main,Erina,0000,0000,0000,,.أنا بخير
Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:23.91,Italics,Anne,0000,0000,0000,,والآن يا آنسة ناكيري إرينا، اتّجهي\N.لمكان المباراة الأولى في الحدث الرّئيسيّ
Dialogue: 0,0:00:24.16,0:00:25.37,Main,Niku,0000,0000,0000,,...إرينا-ساما
Dialogue: 0,0:00:27.72,0:00:30.90,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.يبدو أنّ معظم طهاة الخارج قد استُبعدوا
Dialogue: 0,0:00:30.90,0:00:33.55,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.ستشاركون في الحدث الرّئيسيّ
Dialogue: 0,0:00:33.55,0:00:36.16,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.احرصوا على جعل الأمور حماسيّة
Dialogue: 0,0:00:38.76,0:00:40.53,Main,Erina,0000,0000,0000,,...سأصل إليك
Dialogue: 0,0:00:40.53,0:00:43.26,Main,Erina,0000,0000,0000,,.مهما كلّف الأمر
Dialogue: 0,0:02:16.05,0:02:19.95,Epidode Title,Sign,0000,0000,0000,,{\blur4\fad(461,1)}يأس لسان الإله
Dialogue: 0,0:02:17.58,0:02:19.95,Main Dialogue Top,Lady,0000,0000,0000,,.أنهى المشاركان طبقيهما
Dialogue: 0,0:02:20.20,0:02:22.28,Main,Lady,0000,0000,0000,,.وسنبدأ الآن عمليّة التّذوّق
Dialogue: 0,0:02:25.87,0:02:28.62,sign_3498_18,Sign,0000,0000,0000,,{\t(1,2750,\fs26)\move(336,33,336,68)\c&HEC87E9&}الفائز
Dialogue: 0,0:02:25.87,0:02:28.62,sign_3498_18,Sign,0000,0000,0000,,{\move(320,225,320,210)\t(1,2750,\fs26)}ناكيري إرينا
Dialogue: 0,0:02:26.15,0:02:28.62,Main,Lady,0000,0000,0000,,.الفوز من نصيب ناكيري إرينا-ساما
Dialogue: 0,0:02:29.50,0:02:32.33,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.لم تكن لديه فرصة من الأساس
Dialogue: 0,0:02:32.85,0:02:34.75,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.أحسنت أيّتها الأميرة إرينا
Dialogue: 0,0:02:34.75,0:02:36.51,Main,Megu,0000,0000,0000,,!ناكيري-سان
Dialogue: 0,0:02:37.75,0:02:40.13,Main,Erina,0000,0000,0000,,!عليكم التّركيز على الفوز أيضًا
Dialogue: 0,0:02:40.47,0:02:41.47,Main,Erina,0000,0000,0000,,أهذا مفهوم؟
Dialogue: 0,0:02:45.01,0:02:47.07,Main,Taku,0000,0000,0000,,.ثمّة خطب ما
Dialogue: 0,0:02:47.07,0:02:49.81,Main,Taku,0000,0000,0000,,رغم أنّني لا أستطيع لومها\N.بعدما ما رّت به
Dialogue: 0,0:02:52.23,0:02:53.69,sign_4130_28,Sign,0000,0000,0000,,{\move(310,20,310,62)\frz6.6}إدارة بلو
Dialogue: 0,0:02:52.23,0:02:53.69,sign_4130_29,Sign,0000,0000,0000,,{\frz6.6\move(195,110,195,154)}،تادوكورو ميغومي-ساما
Dialogue: 0,0:02:52.23,0:02:53.69,sign_4130_29,Sign,0000,0000,0000,,{\frz6.53\move(212,235,212,280)}هذا تنبيه بمباراتك الأولى \Nفي الحدث الرّئيسيّ
Dialogue: 0,0:02:53.98,0:02:55.15,Main,Megu,0000,0000,0000,,.إنّه دوري
Dialogue: 0,0:02:57.93,0:03:02.66,Main,Ran,0000,0000,0000,,.والآن، ستكون هذه آخر مباراة تُقام هنا اليوم
Dialogue: 0,0:03:03.17,0:03:05.12,Main,Ran,0000,0000,0000,,.اسمحوا لي بتقديم الطّاهيين
Dialogue: 0,0:03:05.39,0:03:08.50,Main,Ran,0000,0000,0000,,صاحبة الرّتبة العاشرة \N،من نخبة توتسكي العشرة
Dialogue: 0,0:03:08.50,0:03:10.21,Main,Ran,0000,0000,0000,,!تادوكورو ميغومي
Dialogue: 0,0:03:11.92,0:03:13.13,Main,Ran,0000,0000,0000,,...وخصمها
Dialogue: 0,0:03:13.13,0:03:17.52,Main,Ran,0000,0000,0000,,.أحد النّخبة من "نوار"... كو شيو
Dialogue: 0,0:03:16.92,0:03:18.34,sign_4722_38,Sign,0000,0000,0000,,كو شيو\N{\c&HDAB060&}ضدّ\N{\c&HCA8534&}تادوكورو ميغومي
Dialogue: 0,0:03:18.78,0:03:20.90,Main,Niku,0000,0000,0000,,،حسب معلومات إيزان-سينباي
Dialogue: 0,0:03:20.90,0:03:23.59,Main Dialogue Top,Niku,0000,0000,0000,,.إنّه أحد أكثر طهاة "نوار" خطورة
Dialogue: 0,0:03:21.40,0:03:23.59,sign_4829_41,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(455,238)\blur4\fad(468,1)}كو شيو
Dialogue: 0,0:03:24.07,0:03:25.55,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.مرحبًا يا تادوكورو-سان
Dialogue: 0,0:03:26.08,0:03:28.25,Main,Asahi,0000,0000,0000,,أكاد أكون متفاجئًا من تواجدك\N.في الحدث الرّئيسيّ
Dialogue: 0,0:03:28.25,0:03:30.64,Main,Asahi,0000,0000,0000,,لكن هذا متوقّع من صاحبة المركز الأوّل\N.في منافسات بلو التّمهيديّة
Dialogue: 0,0:03:31.06,0:03:33.99,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.اسمع يا كو شيو، ستواجه فتاة الآن
Dialogue: 0,0:03:33.99,0:03:35.94,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.احرص على ألاّ تكون قاسيًا معها
Dialogue: 0,0:03:36.22,0:03:37.43,Main,Mask,0000,0000,0000,,.كما تأمر
Dialogue: 0,0:03:38.62,0:03:40.81,Main,Soma,0000,0000,0000,,ما قصّة تلك المخالب؟
Dialogue: 0,0:03:40.81,0:03:43.28,Main,Taku,0000,0000,0000,,أتلك إذًا هي أدوات طبخ ذلك المقنّع؟
Dialogue: 0,0:03:43.98,0:03:45.74,Main,Ran,0000,0000,0000,,."الموضوع هو "وجبات في وقت سريع
Dialogue: 0,0:03:45.74,0:03:47.20,sign_5413_51,Sign,0000,0000,0000,,{\move(355,100,290,100)\frx20}وجبات في وقت سريع
Dialogue: 0,0:03:46.28,0:03:49.66,Main,Ran,0000,0000,0000,,.سيكون لديكم ربع ساعة لإنهاء طبقكم
Dialogue: 0,0:03:49.93,0:03:52.12,Main,Ran,0000,0000,0000,,!والآن... ابدآ الطّبخ
Dialogue: 0,0:03:52.42,0:03:55.95,Italics,Mask,0000,0000,0000,,...سأريكم الآن تقنية طبخ عشرة شيو
Dialogue: 0,0:03:55.95,0:03:58.84,Italics,Mask,0000,0000,0000,,الطّبق الأفضل المُعدّ بواسطة \N!مخالب الموت الأسود
Dialogue: 0,0:03:59.29,0:04:02.22,Main,Issh,0000,0000,0000,,سيكون العامل المُحدّد هو مدى\N.استطاعتهم تعزيز النّكهة في ربع ساعة
Dialogue: 0,0:04:04.19,0:04:06.09,Main,Soma,0000,0000,0000,,.إنّه موهوب نوعًا ما
Dialogue: 0,0:04:06.09,0:04:08.18,Main,Soma,0000,0000,0000,,يقطّع الأوتار في اللّحم بتلك المخالب؟
Dialogue: 0,0:04:08.48,0:04:10.68,Main,Niku,0000,0000,0000,,.ذلك ليس كلّ شيء
Dialogue: 0,0:04:10.68,0:04:17.06,Main,Tran,0000,0000,0000,,إنّه سليل عائلة عريقة من المغتالين في\N.الصّين، تعود حتّى حقبة نانبوكو-تشو
Dialogue: 0,0:04:17.06,0:04:18.77,Main,Ran,0000,0000,0000,,ماذا؟ مغتالين؟
Dialogue: 0,0:04:18.77,0:04:22.35,Main,Tran,0000,0000,0000,,باستعمال المكوّنات السّامّة \Nفي النّباتات والأسماك
Dialogue: 0,0:04:22.35,0:04:24.73,Main,Tran,0000,0000,0000,,،والحشرات في تقنيات القتل خاصّتهم
Dialogue: 0,0:04:24.73,0:04:27.74,Main,Tran,0000,0000,0000,,أثّرت عائلته على التّاريخ الصّينيّ \N.من خلف الظّلال
Dialogue: 0,0:04:27.74,0:04:31.58,sign_6420_66,Sign,0000,0000,0000,,{\move(340,120,230,120)}مرّ
Dialogue: 0,0:04:27.74,0:04:34.71,sign_6420_66,Sign,0000,0000,0000,,{\move(430,35,225,35)}حلو
Dialogue: 0,0:04:27.74,0:04:34.71,sign_6420_66,Sign,0000,0000,0000,,{\move(550,90,350,90)}مالح
Dialogue: 0,0:04:27.74,0:04:34.71,sign_6420_66,Sign,0000,0000,0000,,{\move(510,200,305,200)}حامض
Dialogue: 0,0:04:27.74,0:04:34.71,sign_6420_66,Sign,0000,0000,0000,,{\move(375,240,170,240)}أومامي
Dialogue: 0,0:04:28.02,0:04:34.71,Main,Tran,0000,0000,0000,,وبدؤوا في النّهاية باستعمال معرفتهم \N.الواسعة وتقنياتهم في الطّبخ
Dialogue: 0,0:04:34.71,0:04:36.48,Main,Trans,0000,0000,0000,,!الطّبق السّامّ
Dialogue: 0,0:04:34.71,0:04:41.67,sign_6587_71,Sign,0000,0000,0000,,{\clip(180,150,460,162)\pos(321,193)\fad(1023,1)\c&HAA0462&}الطّبق السّامّ
Dialogue: 0,0:04:34.71,0:04:41.67,sign_6587_71,Sign,0000,0000,0000,,{\clip(180,162,460,167)\pos(321,193)\fad(1023,1)\c&HA70384&}الطّبق السّامّ
Dialogue: 0,0:04:34.71,0:04:41.67,sign_6587_71,Sign,0000,0000,0000,,{\clip(180,167,460,172)\pos(321,193)\fad(1023,1)\c&HA501A6&}الطّبق السّامّ
Dialogue: 0,0:04:34.71,0:04:41.67,sign_6587_71,Sign,0000,0000,0000,,{\clip(180,172,460,177)\pos(321,193)\fad(1023,1)\c&HA200C8&}الطّبق السّامّ
Dialogue: 0,0:04:34.71,0:04:41.67,sign_6587_71,Sign,0000,0000,0000,,{\clip(180,177,460,182)\pos(321,193)\fad(1023,1)\c&HA200C8&}الطّبق السّامّ
Dialogue: 0,0:04:34.71,0:04:41.67,sign_6587_71,Sign,0000,0000,0000,,{\clip(180,182,460,187)\pos(321,193)\fad(1023,1)\c&HA60295&}الطّبق السّامّ
Dialogue: 0,0:04:34.71,0:04:41.67,sign_6587_71,Sign,0000,0000,0000,,{\clip(180,187,460,200)\pos(321,193)\fad(1023,1)\c&HAA0462&}الطّبق السّامّ
Dialogue: 0,0:04:36.48,0:04:41.69,Main,Trans,0000,0000,0000,,تلك هي التّقنيّة السّرّيّة الّتي استعملتها \N!عشيرة شيو في مطبخهم
Dialogue: 0,0:04:41.69,0:04:46.26,Main,Niku,0000,0000,0000,,كلّ واحد من تلك المخالب\Nقد غُمس في خليط ممتاز
Dialogue: 0,0:04:46.26,0:04:50.01,Main,Niku,0000,0000,0000,,من التّوابل، واحد لكلّ واحد \N.من النّكهات الخمسة الأساسيّة
Dialogue: 0,0:04:46.30,0:04:47.78,sign_6865_82,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(236,243)\move(505,295,515,260)\blur3}مالح
Dialogue: 0,0:04:47.07,0:04:48.53,sign_6865_82,Sign,0000,0000,0000,,{\move(385,250,395,215)\fad(236,243)\blur3}حامض
Dialogue: 0,0:04:47.80,0:04:49.28,sign_6865_82,Sign,0000,0000,0000,,{\move(285,250,295,215)\fad(236,243)\blur3}أومامي
Dialogue: 0,0:04:48.55,0:04:50.01,sign_6865_82,Sign,0000,0000,0000,,{\move(205,230,215,185)\fad(236,243)\blur3}مرّ
Dialogue: 0,0:04:49.31,0:04:50.01,sign_6865_82,Sign,0000,0000,0000,,{\move(115,265,115,245)\blur3\fad(236,1)}حلو
Dialogue: 0,0:04:50.01,0:04:52.76,Main,Soma,0000,0000,0000,,.مخالب سمّ؟ مصيبة، وكأنّ هذا من مانغا ما
Dialogue: 0,0:04:50.01,0:04:53.43,sign_6954_87,Sign,0000,0000,0000,,{\clip(442,-3,616,3)\pos(527,40)\frz-11.71\fad(989,1)\c&H74006A&}مخالب سمّ
Dialogue: 0,0:04:50.01,0:04:53.43,sign_6954_87,Sign,0000,0000,0000,,{\clip(442,3,616,9)\pos(527,40)\frz-11.71\fad(989,1)\c&H6E006E&}مخالب سمّ
Dialogue: 0,0:04:50.01,0:04:53.43,sign_6954_87,Sign,0000,0000,0000,,{\clip(442,9,616,15)\pos(527,40)\frz-11.71\fad(989,1)\c&H680071&}مخالب سمّ
Dialogue: 0,0:04:50.01,0:04:53.43,sign_6954_87,Sign,0000,0000,0000,,{\clip(442,15,616,21)\pos(527,40)\frz-11.71\fad(989,1)\c&H620075&}مخالب سمّ
Dialogue: 0,0:04:50.01,0:04:53.43,sign_6954_87,Sign,0000,0000,0000,,{\clip(442,21,616,27)\pos(527,40)\frz-11.71\fad(989,1)\c&H5C0079&}مخالب سمّ
Dialogue: 0,0:04:50.01,0:04:53.43,sign_6954_87,Sign,0000,0000,0000,,{\clip(442,27,616,33)\pos(527,40)\frz-11.71\fad(989,1)\c&H57007C&}مخالب سمّ
Dialogue: 0,0:04:50.01,0:04:53.43,sign_6954_87,Sign,0000,0000,0000,,{\clip(442,33,616,39)\pos(527,40)\frz-11.71\fad(989,1)\c&H510080&}مخالب سمّ
Dialogue: 0,0:04:50.01,0:04:53.43,sign_6954_87,Sign,0000,0000,0000,,{\clip(442,39,616,45)\pos(527,40)\frz-11.71\fad(989,1)\c&H4B0084&}مخالب سمّ
Dialogue: 0,0:04:50.01,0:04:53.43,sign_6954_87,Sign,0000,0000,0000,,{\clip(442,45,616,51)\pos(527,40)\frz-11.71\fad(989,1)\c&H450087&}مخالب سمّ
Dialogue: 0,0:04:50.01,0:04:53.43,sign_6954_87,Sign,0000,0000,0000,,{\clip(442,51,616,57)\pos(527,40)\frz-11.71\fad(989,1)\c&H3F008B&}مخالب سمّ
Dialogue: 0,0:04:53.43,0:04:55.32,Main,Mask,0000,0000,0000,,اسمك تادوكورو ميغومي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:56.20,0:05:01.22,Main,Mask,0000,0000,0000,,جعلت مخالبي للموت الأسود\N.العالم يرتعد خوفًا منذ الأزل
Dialogue: 0,0:05:01.22,0:05:04.90,Main,Mask,0000,0000,0000,,.لا تملك فتاة صغيرة مثلك فرصة أمامي
Dialogue: 0,0:05:05.19,0:05:10.37,Main,Mask,0000,0000,0000,,!والآن، تعالي لتذوّق هزيمتك\N!اصرخي أيّتها الخنزيرة
Dialogue: 0,0:05:10.37,0:05:12.33,Main,Megu,0000,0000,0000,,.لا يجب عليك الحديث هكذا
Dialogue: 0,0:05:12.68,0:05:14.04,Main,Megu,0000,0000,0000,,!هذا سيّئ
Dialogue: 0,0:05:12.68,0:05:14.04,sign_7497_103,Sign,0000,0000,0000,,سيّئ
Dialogue: 0,0:05:14.04,0:05:16.00,sign_7530_105,Sign,0000,0000,0000,,{\clip(75,217,567,221)\pos(320,255)\c&H0E0095&}طبق غداء بأسلوب صينيّ
Dialogue: 0,0:05:14.04,0:05:16.00,sign_7530_105,Sign,0000,0000,0000,,{\clip(75,221,567,225)\pos(320,255)\c&H0B0FA7&}طبق غداء بأسلوب صينيّ
Dialogue: 0,0:05:14.04,0:05:16.00,sign_7530_105,Sign,0000,0000,0000,,{\clip(75,225,567,229)\pos(320,255)\c&H081FB8&}طبق غداء بأسلوب صينيّ
Dialogue: 0,0:05:14.04,0:05:16.00,sign_7530_105,Sign,0000,0000,0000,,{\clip(75,229,567,233)\pos(320,255)\c&H062ECA&}طبق غداء بأسلوب صينيّ
Dialogue: 0,0:05:14.04,0:05:16.00,sign_7530_105,Sign,0000,0000,0000,,{\clip(75,233,567,237)\pos(320,255)\c&H033EDB&}طبق غداء بأسلوب صينيّ
Dialogue: 0,0:05:14.04,0:05:16.00,sign_7530_105,Sign,0000,0000,0000,,{\clip(75,237,567,241)\pos(320,255)\c&H004DED&}طبق غداء بأسلوب صينيّ
Dialogue: 0,0:05:14.04,0:05:16.00,sign_7530_105,Sign,0000,0000,0000,,{\clip(75,241,567,245)\pos(320,255)\c&H004DED&}طبق غداء بأسلوب صينيّ
Dialogue: 0,0:05:14.04,0:05:16.00,sign_7530_105,Sign,0000,0000,0000,,{\clip(75,245,567,249)\pos(320,255)\c&H033EDB&}طبق غداء بأسلوب صينيّ
Dialogue: 0,0:05:14.04,0:05:16.00,sign_7530_105,Sign,0000,0000,0000,,{\clip(75,249,567,253)\pos(320,255)\c&H062ECA&}طبق غداء بأسلوب صينيّ
Dialogue: 0,0:05:14.04,0:05:16.00,sign_7530_105,Sign,0000,0000,0000,,{\clip(75,253,567,257)\pos(320,255)\c&H081FB8&}طبق غداء بأسلوب صينيّ
Dialogue: 0,0:05:14.04,0:05:16.00,sign_7530_105,Sign,0000,0000,0000,,{\clip(75,257,567,261)\pos(320,255)\c&H0B0FA7&}طبق غداء بأسلوب صينيّ
Dialogue: 0,0:05:14.04,0:05:16.00,sign_7530_105,Sign,0000,0000,0000,,{\clip(75,261,567,265)\pos(320,255)\c&H0E0095&}طبق غداء بأسلوب صينيّ
Dialogue: 0,0:05:14.04,0:05:16.00,sign_7530_117,Sign,0000,0000,0000,,سيّئ
Dialogue: 0,0:05:16.71,0:05:19.17,Main,Mask,0000,0000,0000,,"!نخير"
Dialogue: 0,0:05:19.17,0:05:21.55,sign_4722_38,Sign,0000,0000,0000,,{\c&HDB9B4B&}كو شيو           تادوكورو ميغومي
Dialogue: 0,0:05:19.40,0:05:21.92,Main,Ran,0000,0000,0000,,!الفائزة هي تادوكورو ميغومي
Dialogue: 0,0:05:24.76,0:05:25.97,Main,Both,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:05:26.18,0:05:28.15,Main,Soma,0000,0000,0000,,.هذا مذهل، انتهى ذلك بسرعة
Dialogue: 0,0:05:28.15,0:05:29.68,Main,Taku,0000,0000,0000,,.أحسنت عملاً يا تادوكورو-سان
Dialogue: 0,0:05:30.56,0:05:33.97,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.مهلاً، مهلاً، أعتقد أنّها ليست سيّئة
Dialogue: 0,0:05:36.77,0:05:37.83,Italics,Megu,0000,0000,0000,,...ناكيري-سان
Dialogue: 0,0:05:40.36,0:05:43.28,sign_4829_41,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(330,240)\fad(869,1)\bord0\shad0\fs32}في الصّباح التّالي
Dialogue: 0,0:05:41.98,0:05:46.13,Main,Isa,0000,0000,0000,,إذًا لم تستطيعوا رؤية ناكيري-سان؟
Dialogue: 0,0:05:46.13,0:05:46.92,Main,Niku,0000,0000,0000,,.لا
Dialogue: 0,0:05:46.92,0:05:49.84,Main,Megu,0000,0000,0000,,كنت آمل التّحدّث معها لوقت \N.قصير على الأقلّ
Dialogue: 0,0:05:49.84,0:05:50.99,Main,Taku,0000,0000,0000,,.أنا قلق
Dialogue: 0,0:05:50.99,0:05:54.62,Main,Taku,0000,0000,0000,,حتّى أراتو-سان الّتي لا تفارقها \N.وتدعمها دائمًا غير موجودة هنا أيضًا
Dialogue: 0,0:05:54.83,0:05:57.49,Main,Soma,0000,0000,0000,,لماذا على ناكيري أن تقاتل كثيرًا هكذا؟
Dialogue: 0,0:05:57.49,0:06:00.00,Main,Soma,0000,0000,0000,,!أريد أن أنافس أكثر أيضًا
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:01.59,Main,Megu,0000,0000,0000,,.نعم، هذا ما كان يزعجك
Dialogue: 0,0:06:02.12,0:06:06.91,Main,Soma,0000,0000,0000,,"الشّخص الأكثر أهمّيّة في "م ذ ع\Nهي سيّدة الكتاب تلك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:06.91,0:06:08.47,Main,Soma,0000,0000,0000,,إنّها هناك في حصن القلعة؟
Dialogue: 0,0:06:08.80,0:06:10.65,Main,Soma,0000,0000,0000,,!سأذهب لأتحدّث معها
Dialogue: 0,0:06:10.65,0:06:11.93,Main,Taku,0000,0000,0000,,!انتظر يا يوكيهيرا
Dialogue: 0,0:06:24.91,0:06:27.28,Main,Megu,0000,0000,0000,,!سوما-كُن، لنعد أدراجنا
Dialogue: 0,0:06:28.07,0:06:29.31,Main,Soma,0000,0000,0000,,أهذه هي؟
Dialogue: 0,0:06:31.47,0:06:33.16,Main,Erina,0000,0000,0000,,يبدو أنّك فشلت
Dialogue: 0,0:06:33.74,0:06:36.81,Main,Erina,0000,0000,0000,,.في محاولاتك لاستبعادي
Dialogue: 0,0:06:37.53,0:06:42.08,Main,Erina,0000,0000,0000,,أخبرني جدّي أنّك تعارضين \N.مشاركتي في هذه المنافسة
Dialogue: 0,0:06:42.86,0:06:49.05,Main,Mom,0000,0000,0000,,لماذا تشتكين بينما واضح تمامًا\Nأنّك فزتِ بمباريات الانتقام؟
Dialogue: 0,0:06:49.05,0:06:52.01,Main,Erina,0000,0000,0000,,.لا أستطيع تحقيق أمنيتك
Dialogue: 0,0:06:52.34,0:06:55.60,Main,Erina,0000,0000,0000,,...لا تحتاجين لـ"لسان الإله"، أليس كذلك
Dialogue: 0,0:06:56.04,0:06:57.06,Main,Erina,0000,0000,0000,,يا أمّي؟
Dialogue: 0,0:07:00.21,0:07:01.83,Main,Mom,0000,0000,0000,,.ارفعي ستائر الخيزران
Dialogue: 0,0:07:01.83,0:07:02.90,Main,Anne,0000,0000,0000,,.حاضرة
Dialogue: 0,0:07:10.61,0:07:14.07,sign_10325_150,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(315,220)\blur4}سيّدة كتاب م ذ ع\N{\fs34}ناكيري نانا
Dialogue: 0,0:07:10.85,0:07:13.45,Main Dialogue Top,Mom,0000,0000,0000,,.مرّ وقت طويل يا إرينا
Dialogue: 0,0:07:14.07,0:07:15.33,Main,Niku,0000,0000,0000,,...إذًا فإرينا-ساما هي
Dialogue: 0,0:07:15.33,0:07:16.64,Main,Megu,0000,0000,0000,,!ابنتها؟
Dialogue: 0,0:07:18.67,0:07:21.08,Main,Mom,0000,0000,0000,,.أرى أنّك وصلتِ لأوجك
Dialogue: 0,0:07:21.08,0:07:22.88,Main,Erina,0000,0000,0000,,اجلسي هنا وشاهدي
Dialogue: 0,0:07:23.31,0:07:26.36,Main,Erina,0000,0000,0000,,.بينما أفوز بمنافسات بلو
Dialogue: 0,0:07:26.36,0:07:27.84,Main,Mom,0000,0000,0000,,فهلاً؟
Dialogue: 0,0:07:28.09,0:07:33.30,Main,Erina,0000,0000,0000,,سأريك أنا إرينا، القوّة الحقيقيّة\N!لـ"لسان الإله" خاصّتي
Dialogue: 0,0:07:34.89,0:07:37.50,Main,Erina,0000,0000,0000,,.مع السّلامة يا أمّي
Dialogue: 0,0:07:37.50,0:07:40.48,Main,Erina,0000,0000,0000,,.كلاّ، بل يا سيّدة الكتاب
Dialogue: 0,0:07:47.44,0:07:48.33,Main,Erina,0000,0000,0000,,كنتَ هنا؟
Dialogue: 0,0:07:51.74,0:07:55.49,Main,Anne,0000,0000,0000,,أنتم جميعًا! من غير المسموح لكم\N!بالتّواجد هنا بدون إذن
Dialogue: 0,0:07:55.49,0:07:58.45,Main,Mom,0000,0000,0000,,.من الضّرر من ذلك؟ دعيهم يدخلون
Dialogue: 0,0:08:01.04,0:08:04.00,Main,Mom,0000,0000,0000,,.آن... نفدت منّي المغذّيات
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:06.43,Main,Mom,0000,0000,0000,,...أسرعي... أسرعي وأحضري لي المعتاد
Dialogue: 0,0:08:06.43,0:08:07.92,Main,Anne,0000,0000,0000,,!حا-حاضرة، في الحال
Dialogue: 0,0:08:08.86,0:08:11.43,Main,Mom,0000,0000,0000,,!تذكّري... احرصي على ألاّ يؤلمني
Dialogue: 0,0:08:11.43,0:08:12.81,Main,Mom,0000,0000,0000,,!قومي بذلك بشكل صحيح
Dialogue: 0,0:08:12.81,0:08:14.43,Main,Anne,0000,0000,0000,,.نعم، لا تقلقي
Dialogue: 0,0:08:16.64,0:08:20.58,Main,Anne,0000,0000,0000,,الغلوكوز والفيتامينات والمعادن \N...الإليكتروليت
Dialogue: 0,0:08:20.58,0:08:23.51,Main,Anne,0000,0000,0000,,.أستطيع الإحساس بالمغذّيات تتدفّق داخلي
Dialogue: 0,0:08:23.51,0:08:27.02,Main,Mom,0000,0000,0000,,هنالك أمر ما بشأن الأنابيب الوريديّة \N.المنزليّة الّذي يجعلها أفضل
Dialogue: 0,0:08:27.02,0:08:29.68,Main,Taku,0000,0000,0000,,ماذا... ما الّذي رأيناه للتّوّ؟
Dialogue: 0,0:08:29.68,0:08:33.36,Main,Soma,0000,0000,0000,,لا فكرة لديّ. لكنّني تأكّدت \N.أنّها غريبة أطوار
Dialogue: 0,0:08:33.36,0:08:36.03,Main,Megu,0000,0000,0000,,المعذرة... هل أنت مريضة؟
Dialogue: 0,0:08:36.03,0:08:40.08,Main,Mom,0000,0000,0000,,.هذه وجبتي. لا داعي للقلق
Dialogue: 0,0:08:40.08,0:08:41.29,Main,Soma,0000,0000,0000,,وجبتك؟
Dialogue: 0,0:08:41.29,0:08:44.73,Main,Mom,0000,0000,0000,,.لكن سيكون عليّ أن أرتاح قليلاً
Dialogue: 0,0:08:44.73,0:08:49.10,Main,Mom,0000,0000,0000,,أنا سعيدة لأنّه تسنّت لي رؤية \N.أصدقاء إرينا من المدرسة عن قرب
Dialogue: 0,0:08:49.10,0:08:50.98,Main,Mom,0000,0000,0000,,.دعيهم يغادرون يا آن
Dialogue: 0,0:08:50.98,0:08:51.76,Main,Anne,0000,0000,0000,,.حاضرة
Dialogue: 0,0:08:52.33,0:08:56.22,Main,Mom,0000,0000,0000,,.صحيح، أنت الفتى صاحب العينين الزّرقاوين
Dialogue: 0,0:08:56.22,0:08:58.18,Main,Mom,0000,0000,0000,,تاكومي ألديني، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:58.52,0:09:02.06,Main,Mom,0000,0000,0000,,.سيكون خصمك التّالي هو إرينا
Dialogue: 0,0:09:04.06,0:09:06.31,Main,Mom,0000,0000,0000,,إن كنتما تريدان مواجهتها\N،أنت وأخوك الصّغير معًا
Dialogue: 0,0:09:06.31,0:09:08.23,Main,Mom,0000,0000,0000,,.فلن أمانع ذلك
Dialogue: 0,0:09:08.23,0:09:08.94,Main,Taku,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:09.30,0:09:11.88,Main,Mom,0000,0000,0000,,."افعل كلّ ما يتطلّب لهزيمة "لسان الإله
Dialogue: 0,0:09:11.88,0:09:14.78,Main,Mom,0000,0000,0000,,.إنّها غير ضروريّة لي
Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:21.20,Main,Megu,0000,0000,0000,,لماذا قالت والدة ناكيري-سان شيئًا كهذا؟
Dialogue: 0,0:09:21.20,0:09:25.11,Main,Anne,0000,0000,0000,,.لا يعرف العموم أنّهما أمّ وابنتها
Dialogue: 0,0:09:25.11,0:09:28.01,Main,Anne,0000,0000,0000,,إنّ سبب حفاظ نانا-ساما على هويّتها سرًّا
Dialogue: 0,0:09:28.01,0:09:32.63,Main,Anne,0000,0000,0000,,.هو أنّها تمتلك "لسان الإله" أيضًا
Dialogue: 0,0:09:34.56,0:09:37.64,Main,Anne,0000,0000,0000,,جعلنا "لسان الإله" خاصّتها ترغب \Nبطعام الذّوّاقة بدون حدود
Dialogue: 0,0:09:37.64,0:09:40.43,Main,Anne,0000,0000,0000,,.إلى أن أصبحت يائسة تمامًا من النّكهات
Dialogue: 0,0:09:40.73,0:09:43.91,Main,Anne,0000,0000,0000,,وبسبب ذلك، أصبحت غير \N،قادرة عن أكل الطّعام
Dialogue: 0,0:09:43.91,0:09:47.23,Main,Anne,0000,0000,0000,,وبدأت تأخذ مغذّياتها عن طريق \N.الأنابيب الوريديّة
Dialogue: 0,0:09:48.10,0:09:50.94,Main,Anne,0000,0000,0000,,.ولذلك السّبب أيضًا تركت عائلة ناكيري
Dialogue: 0,0:09:51.52,0:09:55.36,Main,Anne,0000,0000,0000,,.سمعت أنّها تركت إرينا-ساما مذ كانت صغيرة
Dialogue: 0,0:09:56.63,0:10:00.56,Main,Sarge,0000,0000,0000,,أساهي-ساما، تمّ الكشف \N.عن بطاقات المباراة التّالية
Dialogue: 0,0:10:00.56,0:10:03.42,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.نعم، تمّ إبلاغي بذلك
Dialogue: 0,0:10:03.42,0:10:08.98,Main,Asahi,0000,0000,0000,,سوف أواجه صاحبة المركز الأوّل\N...في منافسات بلو التّمهيديّة
Dialogue: 0,0:10:08.98,0:10:11.10,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.تادوكورو ميغومي
Dialogue: 0,0:10:13.33,0:10:16.47,Main,Lady,0000,0000,0000,,.انتظروا رجاءً بينما ننهي تجهيزاتنا
Dialogue: 0,0:10:17.21,0:10:20.24,Main,Lady,0000,0000,0000,,.توشك الجولة الثّانية أن تبدأ
Dialogue: 0,0:10:20.24,0:10:24.66,Main,Ran,0000,0000,0000,,سوف نقيم مباراتين في نفس \N.الوقت في هذا المكان
Dialogue: 0,0:10:24.26,0:10:29.23,sign_14968_207,Sign,0000,0000,0000,,{\frz15.86\fax-0.45\move(160,41,180,109)}القاعة أ
Dialogue: 0,0:10:24.26,0:10:29.23,sign_14968_208,Sign,0000,0000,0000,,{\frz13.5\fax-0.46\move(170,100,190,167)}ناكيري إرينا
Dialogue: 0,0:10:24.26,0:10:29.23,sign_14968_208,Sign,0000,0000,0000,,{\frz14\fax-0.39\move(130,210,150,275)\fs18\bord2}تاكومي ألديني
Dialogue: 0,0:10:24.26,0:10:29.23,sign_14968_208,Sign,0000,0000,0000,,{\frz14\fax-0.39\fs18\bord2\move(137,163,157,228)}ضدّ
Dialogue: 0,0:10:24.26,0:10:29.23,sign_14968_207,Sign,0000,0000,0000,,{\frz15.84\fax-0.28\move(390,-25,415,41)}القاعة ب
Dialogue: 0,0:10:24.26,0:10:29.23,sign_14968_208,Sign,0000,0000,0000,,{\frz14.62\fax-0.28\move(365,52,385,117)}سايبا أساهي
Dialogue: 0,0:10:24.26,0:10:29.23,sign_14968_208,Sign,0000,0000,0000,,{\frz14.62\fax-0.28\move(405,110,425,175)}ضدّ
Dialogue: 0,0:10:24.26,0:10:29.23,sign_14968_208,Sign,0000,0000,0000,,{\frz12\fax-0.28\move(470,140,490,210)\fs22}تادوكورو ميغومي
Dialogue: 0,0:10:24.66,0:10:27.28,Main,Isshi,0000,0000,0000,,،أعرف من أشجّع في مباراة تادوكورو-تشان
Dialogue: 0,0:10:27.28,0:10:32.61,Main,Isshi,0000,0000,0000,,لكنّ مشاعري متضاربة بشأن مباراة \N.تاكومي-كُن وإرينا-كُن
Dialogue: 0,0:10:33.56,0:10:35.07,Main,Niku,0000,0000,0000,,!ذلك ليس مضحكًا
Dialogue: 0,0:10:35.07,0:10:36.53,Main,Isshi,0000,0000,0000,,.آسف، آسف
Dialogue: 0,0:10:36.92,0:10:38.03,Main,Isami,0000,0000,0000,,...أخي
Dialogue: 0,0:10:39.06,0:10:42.85,Italics,Taku,0000,0000,0000,,،للحفاظ على اسم ألديني\N...سيكون عليّ
Dialogue: 0,0:10:46.37,0:10:47.79,Italics,Megu,0000,0000,0000,,...ما عليّ فعله
Dialogue: 0,0:10:48.29,0:10:50.54,Italics,Megu,0000,0000,0000,,...شيء ما أستطيع وحدي فعله
Dialogue: 0,0:10:52.23,0:10:56.20,Main,Asahi,0000,0000,0000,,ماذا؟ يبدو أنّك في مزاج سيّئ \N.أيّتها الأميرة إرينا
Dialogue: 0,0:10:56.20,0:10:57.71,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.إنّك تفسدين وجهك الجميل
Dialogue: 0,0:10:58.27,0:11:00.47,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.إنّك تحزنين زوجك المستقبليّ
Dialogue: 0,0:11:01.30,0:11:02.72,Main,Erina,0000,0000,0000,,هل انتهيت من هرائك؟
Dialogue: 0,0:11:03.28,0:11:07.28,Main,Asahi,0000,0000,0000,,مهلاً، مهلاً. هل أنت واثقة أنّ عليك\Nالتّصرّف بهذه القسوة معي؟
Dialogue: 0,0:11:08.13,0:11:13.44,Main,Asahi,0000,0000,0000,,إنّ الوحيد الّذي يستطيع تحقيق \N.أمنيتك هو أنا، سايبا أساهي
Dialogue: 0,0:11:13.83,0:11:16.40,Main,Erina,0000,0000,0000,,.لا فكرة لديّ عمّ تتحدّث عنه
Dialogue: 0,0:11:16.40,0:11:19.66,Main,Asahi,0000,0000,0000,,."بطل بقدرات تفوق "لسان الإله
Dialogue: 0,0:11:19.66,0:11:23.12,Main,Asahi,0000,0000,0000,,هذا هو ما ترغبان به أنت وأمّك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:23.47,0:11:25.08,Main,Erina,0000,0000,0000,,كيف تعرف بشأن أمّي؟
Dialogue: 0,0:11:25.33,0:11:30.40,Main,Asahi,0000,0000,0000,,قمتُ ببحثي. لهذا السّبب \N.بالتّحديد عليّ الفوز ببلو
Dialogue: 0,0:11:30.40,0:11:33.53,Main,Asahi,0000,0000,0000,,."ما ترغب به سيّدة الكتاب ليس "لسان الإله
Dialogue: 0,0:11:33.53,0:11:34.79,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.بل ترغب طبخي أنا
Dialogue: 0,0:11:34.79,0:11:38.14,Main,Erina,0000,0000,0000,,لا تكن سخيفًا! سأكون أنا من ستفوز\N!في منافسة بلو هذه
Dialogue: 0,0:11:38.14,0:11:43.34,Main,Erina,0000,0000,0000,,وسأكون أنا من ستعدّ طبقًا من \N!أجل أمّي لم تشهد له مثيلاً من قبل
Dialogue: 0,0:11:43.57,0:11:45.30,Main,Erina,0000,0000,0000,,!لا علاقة لك بهذا
Dialogue: 0,0:11:45.30,0:11:46.36,Main,Erina,0000,0000,0000,,!أستأذن منك الآن
Dialogue: 0,0:11:48.16,0:11:50.23,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.عليك أن تكون صريحة أكثر مع نفسك
Dialogue: 0,0:11:51.20,0:11:52.23,Main,Asahi,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:11:52.94,0:11:56.95,Main,Asahi,0000,0000,0000,,تسترقين السّمع على محادثتنا الخاصّة؟
Dialogue: 0,0:11:56.95,0:11:59.96,Main,Asahi,0000,0000,0000,,!بدوتِ منصاعة جدًّا، لكنّ هذه جرأة كبيرة
Dialogue: 0,0:11:59.96,0:12:01.82,Main,Megu,0000,0000,0000,,...ماذا؟ أنا، كنت
Dialogue: 0,0:12:02.23,0:12:04.52,Main,Megu,0000,0000,0000,,.أعتذر على استراقي للسّمع
Dialogue: 0,0:12:04.52,0:12:07.45,Main,Megu,0000,0000,0000,,.لكن توقّف رجاءً عن إيذاء ناكيري-سان
Dialogue: 0,0:12:07.71,0:12:09.73,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.هذا أمر يخصّني أنا والأميرة
Dialogue: 0,0:12:09.73,0:12:11.16,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.ليس من شأنك أبدًا
Dialogue: 0,0:12:13.12,0:12:15.35,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.هيّا. توشك المباراة أن تبدأ
Dialogue: 0,0:12:21.38,0:12:22.92,sign_21023_289,,0000,0000,0000,,{\fad(310,0)}سوفلي بَركة خفيف
Dialogue: 0,0:12:21.39,0:12:22.92,Flashback,Erina,0000,0000,0000,,.سوفلي بَركة خفيف
Dialogue: 0,0:12:22.92,0:12:23.93,sign_12394_166,,0000,0000,0000,,{\blur3\pos(275,269)}سوفلي بَركة خفيف
Dialogue: 0,0:12:23.93,0:12:25.47,sign_28126_392,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(489,1)\alpha&60&}ميغومي
Dialogue: 0,0:12:26.05,0:12:28.39,Flashback,Erina,0000,0000,0000,,!عليكم التّركيز على الفوز أيضًا
Dialogue: 0,0:12:28.74,0:12:29.67,Flashback,Erina,0000,0000,0000,,أهذا مفهوم؟
Dialogue: 0,0:12:30.94,0:12:32.89,Main,Megu,0000,0000,0000,,!فلتخض تحدّي شوكوغيكي معي
Dialogue: 0,0:12:33.61,0:12:37.11,Main,Megu,0000,0000,0000,,!إن فزتُ، فتوقّف رجاءً من أذيّة ناكيري-سان
Dialogue: 0,0:12:37.34,0:12:38.86,Main,Asahi,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:39.43,0:12:42.21,Main,Asahi,0000,0000,0000,,نسيت. هل مسموح لك بعقد\Nشوكوغيكي عشوائيّ هكذا؟
Dialogue: 0,0:12:42.21,0:12:44.82,Main,Asahi,0000,0000,0000,,أليس هنالك بعض الأمور الإداريّة أو ما شابه؟
Dialogue: 0,0:12:44.82,0:12:46.80,Main,Megu,0000,0000,0000,,...ماذا؟ حسنًا، أنا
Dialogue: 0,0:12:46.80,0:12:48.09,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.لكن لا بأس
Dialogue: 0,0:12:48.09,0:12:49.58,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.سأقبل تحدّيك
Dialogue: 0,0:12:50.43,0:12:55.00,Main,Asahi,0000,0000,0000,,لكن إن خسرتِ، فستكفّين عن كونك \N.صديقة للأميرة ناكيري
Dialogue: 0,0:12:56.55,0:12:57.46,Main,Asahi,0000,0000,0000,,مفهوم؟
Dialogue: 0,0:12:58.53,0:13:01.71,Main,Taku,0000,0000,0000,,لي الشّرف أن أواجهك في مباراة \N.رسميّة يا ناكيري-سان
Dialogue: 0,0:13:01.99,0:13:04.17,Main,Erina,0000,0000,0000,,هل أنت واثق أنّك لا تحتاج لأخيك؟
Dialogue: 0,0:13:04.17,0:13:05.93,Main,Taku,0000,0000,0000,,.ذلك غير ضروريّ
Dialogue: 0,0:13:05.93,0:13:10.89,sign_18844_269,Sign,0000,0000,0000,,القاعة أ\N{\c&HE2984F&\3c&HFEFEFE&}مديرة أكاديميّة توتسكي\N{\fs30}ناكيري إرينا\N{\fs22}ضدّ\Nصاحب الرّتبة السّابعة في نخبة توتسكي العشرة\N{\fs30}تاكومي ألديني
Dialogue: 0,0:13:06.28,0:13:10.07,Main,Taku,0000,0000,0000,,.صحيح أنّك قد تكونين أعلى منّي
Dialogue: 0,0:13:10.07,0:13:10.89,Main,Taku,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:13:11.24,0:13:14.85,Main,Taku,0000,0000,0000,,.لهذا السّبب بالضّبط لي الشّرف أن أتحدّاك
Dialogue: 0,0:13:15.22,0:13:16.60,Main,Erina,0000,0000,0000,,.مثير للشّفقة
Dialogue: 0,0:13:18.34,0:13:22.78,Main,Erina,0000,0000,0000,,،إن كنت تريد هزيمتي بالفعل\N!ما كنت لتستطيع قول ذلك
Dialogue: 0,0:13:25.20,0:13:27.16,sign_18844_269,Sign,0000,0000,0000,,القاعة ب\N{\c&HE2984F&\3c&HFEFEFE&}نوار\N{\fs30}سايبا أساهي\N{\fs20}ضدّ\Nصاحبة الرّتبة العاشرة في نخبة توتسكي العشرة\N{\fs30}تادوكورو ميغومي
Dialogue: 0,0:13:25.64,0:13:27.16,Main,Ran,0000,0000,0000,,،ولدينا هنا
Dialogue: 0,0:13:27.16,0:13:30.55,Main,Ran,0000,0000,0000,,قطع من لحم البقر \Nتكلفتها 190 ينّ لكلّ 100 كلغ
Dialogue: 0,0:13:30.28,0:13:31.99,sign_19428_279,Sign,0000,0000,0000,,{\frz9.81\move(186,16,204,16)}ثمن\Nاقتصاديّ
Dialogue: 0,0:13:30.55,0:13:32.73,Main,Ran,0000,0000,0000,,!كمكوّن رئيسيّ ستتنافسون به
Dialogue: 0,0:13:33.83,0:13:38.46,Main,Asahi,0000,0000,0000,,هل تذكرين الطّاهي الّذي هزمتِه \Nفي الينابيع السّاخنة؟
Dialogue: 0,0:13:38.85,0:13:41.17,Italics,Megu,0000,0000,0000,,...أنا واثق أنّه كان من جنوب الولايات المتّحدة
Dialogue: 0,0:13:41.39,0:13:45.34,Main,Asahi,0000,0000,0000,,لديّ السّكّين الّذي كان يستعمله \Nمعي هنا... حسنًا، أين هو؟
Dialogue: 0,0:13:46.77,0:13:48.43,Main,Asahi,0000,0000,0000,,!ها هو ذا
Dialogue: 0,0:13:48.95,0:13:51.35,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.إنّه عضو من "نوار" أيضًا
Dialogue: 0,0:13:51.16,0:13:55.35,sign_10325_150,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(418,215)\fs25\blur4\fad(504,1)}نوار\N{\fs35}مونارك
Dialogue: 0,0:13:51.35,0:13:52.88,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.اسمه مونارك
Dialogue: 0,0:13:52.88,0:13:55.35,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.كان يستعمل مكوّنات غالية جدًّا
Dialogue: 0,0:13:55.43,0:13:57.35,sign_20031_288,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(488,1)}طبق غداء بأسلوب جنوبيّ
Dialogue: 0,0:13:55.95,0:13:59.48,Main Dialogue Top,Asahi,0000,0000,0000,,.رغم أنّني أعتقد أنّ مونارك لم يكن ندًّا لك
Dialogue: 0,0:14:00.11,0:14:01.98,Main,Soma,0000,0000,0000,,كان عضوًا من "نوار" أيضًا؟
Dialogue: 0,0:14:02.40,0:14:05.57,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.لكنّ هذا مخلب كو شيو للموت الأسود
Dialogue: 0,0:14:08.38,0:14:12.96,Main,Asahi,0000,0000,0000,,سأستعمل هذين السّكّينين اللّذين \Nلم يكونا ندًّا لك بكلّ وضوح
Dialogue: 0,0:14:12.96,0:14:15.29,Main,Asahi,0000,0000,0000,,...وسأقدّم عرضًا صغيرًا
Dialogue: 0,0:14:17.18,0:14:20.67,Main,Lady,0000,0000,0000,,.في القاعة أ، سيكون مكوّنكما هو لحم الضأن
Dialogue: 0,0:14:21.44,0:14:22.13,Main,Lady,0000,0000,0000,,...والآن
Dialogue: 0,0:14:22.62,0:14:23.99,Main,Rantab,0000,0000,0000,,...ليبدأ الطّبخ
Dialogue: 0,0:14:23.99,0:14:25.30,Main,Both,0000,0000,0000,,!في القاعتين معًا
Dialogue: 0,0:14:34.63,0:14:38.01,Main,Soma,0000,0000,0000,,يذكّرني موضوع تادوكورو بموضوع \N.متجر البقالة في الإقصائيّات
Dialogue: 0,0:14:38.01,0:14:43.28,Main,Niku,0000,0000,0000,,تحويل لحم ذو ثمن اقتصاديّ إلى طبق\N!ذوّاقة... هذا مناسب تمامًا لميغومين
Dialogue: 0,0:14:43.28,0:14:47.03,Italics,Megumi,0000,0000,0000,,تعلّمت الكثير عن الطّبخ المحلّيّ \N،والمنزليّ من كلّ أنحاء العالم
Dialogue: 0,0:14:47.03,0:14:50.95,Italics,Megu,0000,0000,0000,,وتعلّمت تقنيات لتحويل المكوّنات \N.الرّخيصة لأطباق ذوّاقة
Dialogue: 0,0:14:51.85,0:14:55.08,Italics,Megu,0000,0000,0000,,أستطيع الاستفادة من تجربتي \N.في موضوع الطّبخ هذا
Dialogue: 0,0:14:55.66,0:14:59.83,Italics,Megu,0000,0000,0000,,،عليّ أن أفوز مهما كلّف الأمر\N.لأستطيع أن أظلّ صديقة لناكيري-سان
Dialogue: 0,0:15:00.54,0:15:05.08,Italics,Megu,0000,0000,0000,,،أمّي، وجميع من في بلدتي\N...والمدرّب شينوميا
Dialogue: 0,0:15:05.46,0:15:09.78,Italics,Megu,0000,0000,0000,,!سوف أقدّم كلّ ما لديّ في هذا القتال
Dialogue: 0,0:15:08.26,0:15:10.22,sign_21777_305,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(1,478)}تميمة نجاح مدرسيّ
Dialogue: 0,0:15:10.59,0:15:12.72,Italics,Isshi,0000,0000,0000,,!حلّقي يا تادوكورو-كُن
Dialogue: 0,0:15:13.53,0:15:15.68,sign_6587_71,Sign,0000,0000,0000,,{\clip(180,150,460,162)\pos(321,193)\fad(216,224)\c&HAA0462&}الطّبق السّامّ
Dialogue: 0,0:15:13.53,0:15:15.68,sign_6587_71,Sign,0000,0000,0000,,{\clip(187,162,460,167)\pos(321,193)\fad(216,224)\c&HA70384&}الطّبق السّامّ
Dialogue: 0,0:15:13.53,0:15:15.68,sign_6587_71,Sign,0000,0000,0000,,{\clip(180,167,460,172)\pos(321,193)\fad(216,224)\c&HA501A6&}الطّبق السّامّ
Dialogue: 0,0:15:13.53,0:15:15.68,sign_6587_71,Sign,0000,0000,0000,,{\clip(180,172,460,177)\pos(321,193)\fad(216,224)\c&HA200C8&}الطّبق السّامّ
Dialogue: 0,0:15:13.53,0:15:15.68,sign_6587_71,Sign,0000,0000,0000,,{\clip(180,177,460,182)\pos(321,193)\fad(216,224)\c&HA200C8&}الطّبق السّامّ
Dialogue: 0,0:15:13.53,0:15:15.68,sign_6587_71,Sign,0000,0000,0000,,{\clip(180,182,460,187)\pos(321,193)\fad(216,224)\c&HA60295&}الطّبق السّامّ
Dialogue: 0,0:15:13.53,0:15:15.68,sign_6587_71,Sign,0000,0000,0000,,{\clip(180,187,460,200)\pos(321,193)\fad(216,224)\c&HAA0462&}الطّبق السّامّ
Dialogue: 0,0:15:13.53,0:15:15.68,Italics,Asahi,0000,0000,0000,,!الطّبق السّامّ... تقاطع
Dialogue: 0,0:15:18.14,0:15:20.77,Main,Niku,0000,0000,0000,,إنه يستعمل مخالب الموت \N!الأسود تلك وكأنّها له
Dialogue: 0,0:15:20.77,0:15:22.48,sign_22077_317,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\pos(321,222)\c&H2C8CBB&\clip(185,180,460,199)}الطّبق الفاخر
Dialogue: 0,0:15:20.77,0:15:22.48,sign_22077_317,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(216,0)\pos(321,222)\c&H31D1F8&\clip(184,198,457,206)}الطّبق الفاخر
Dialogue: 0,0:15:20.77,0:15:22.48,sign_22077_317,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(216,0)\pos(321,222)\c&H2C8CBB&\clip(187,205,455,220)}الطّبق الفاخر
Dialogue: 0,0:15:20.77,0:15:23.44,Italics,Asahi,0000,0000,0000,,!الطّبق الفاخر... تقاطع
Dialogue: 0,0:15:25.38,0:15:28.61,Italics,Asahi,0000,0000,0000,,هذه هي القوّة الحقيقيّة \N!للسّكاكين المتقاطعة
Dialogue: 0,0:15:28.84,0:15:30.51,Main,Niku,0000,0000,0000,,!إنّه أسلوبه حادّ جدًّا
Dialogue: 0,0:15:30.51,0:15:32.74,Main,Isshi,0000,0000,0000,,.أرى الكثير من الحدّة هنا أيضًا
Dialogue: 0,0:15:35.05,0:15:36.20,Main,Niku,0000,0000,0000,,...إرينا-ساما
Dialogue: 0,0:15:36.51,0:15:40.14,Italics,Taku,0000,0000,0000,,.تبدو جادّة وصارمة
Dialogue: 0,0:15:40.14,0:15:42.67,Italics,Taku,0000,0000,0000,,.وكأنّها شخص مختلف تمامًا
Dialogue: 0,0:15:43.37,0:15:48.13,Italics,Taku,0000,0000,0000,,.علينا إعادتها إلى طبيعتها\N...والطّبق الأمثل لذلك هو
Dialogue: 0,0:15:55.69,0:15:57.19,Main,Isami,0000,0000,0000,,...مذهل
Dialogue: 0,0:15:57.19,0:15:59.54,Main,Isami,0000,0000,0000,,...بمجرّد أكلهم لطبق ناكيري-سان
Dialogue: 0,0:15:59.54,0:16:02.02,Main,Niku,0000,0000,0000,,!أطاحت بكلّ الحكّام
Dialogue: 0,0:16:02.38,0:16:04.98,Main,Erina,0000,0000,0000,,،إن كنت تريد معرفة مدى عجزك
Dialogue: 0,0:16:05.38,0:16:06.69,Main,Erina,0000,0000,0000,,.تذوّق هذا
Dialogue: 0,0:16:10.71,0:16:14.85,Italics,Taku,0000,0000,0000,,نحن النّخبة العشرة نتصارع \N.ونتدرّب بشدّة كلّ يوم
Dialogue: 0,0:16:14.85,0:16:17.53,Italics,Taku,0000,0000,0000,,لكن إن كان عليّ منحها \N...لقبًا ما، سيكون
Dialogue: 0,0:16:17.53,0:16:19.74,sign_23438_335,Sign,0000,0000,0000,,{\frz54.51\move(191,184,351,-56)}الرّتبة صفر من النّخبة العشرة
Dialogue: 0,0:16:18.17,0:16:19.74,Italics,Taku,0000,0000,0000,,!الرّتبة صفر من النّخبة العشرة
Dialogue: 0,0:16:20.18,0:16:23.09,Italics,Taku,0000,0000,0000,,.إنّها لا تتهاون معي على الإطلاق
Dialogue: 0,0:16:23.09,0:16:27.21,Italics,Taku,0000,0000,0000,,.روحها التّنافسيّة تكاد تكون قاتلة الآن
Dialogue: 0,0:16:27.70,0:16:29.53,Main,Taku,0000,0000,0000,,!لكنّني لن أخسر أيضًا
Dialogue: 0,0:16:31.72,0:16:34.38,Main Dialogue Top,Taku,0000,0000,0000,,"!فورنو أتشينديري"
Dialogue: 0,0:16:33.28,0:16:35.59,sign_23815_341,Sign,0000,0000,0000,,إشعار النّار
Dialogue: 0,0:16:44.31,0:16:47.36,Main,Taku,0000,0000,0000,,.والآن، تذوّقي طبقي أيضًا
Dialogue: 0,0:16:47.36,0:16:48.98,Main,Erina,0000,0000,0000,,...هذا
Dialogue: 0,0:16:49.29,0:16:50.94,sign_24199_345,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(321,285)\fad(1177,1)\c&HD5C4FF&\clip(154,240,485,270)}أشي بارمونتيي
Dialogue: 0,0:16:49.29,0:16:50.94,sign_24199_345,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(321,285)\fad(1177,1)\c&H1900BF&\clip(155,266,485,290)}أشي بارمونتيي
Dialogue: 0,0:16:49.50,0:16:50.94,Main Dialogue Top,Erina,0000,0000,0000,,!أشي بارمونتيي
Dialogue: 0,0:16:51.26,0:16:54.41,Main,Taku,0000,0000,0000,,،صحيح... عندما قمنا بمعركتنا التّجريبيّة
Dialogue: 0,0:16:54.41,0:16:56.95,Main,Taku,0000,0000,0000,,كان هذا هو الطّبق الّذي \N.اعترفنا بهزيمتنا أمامه
Dialogue: 0,0:16:57.37,0:17:00.50,Italics,Erina,0000,0000,0000,,.إنّه أفضل بكثير هذه المرّة
Dialogue: 0,0:17:03.33,0:17:04.41,Italics,Erina,0000,0000,0000,,...أنا
Dialogue: 0,0:17:13.85,0:17:15.04,Italics,Taku,0000,0000,0000,,.لا فائدة
Dialogue: 0,0:17:15.04,0:17:19.55,Italics,Taku,0000,0000,0000,,.لا فرصة لي أمامها الآن\N.أنا مجبر على الاستسلام
Dialogue: 0,0:17:19.55,0:17:22.14,sign_4722_38,Sign,0000,0000,0000,,{\c&HEEB362&}تاكومي ألديني      ناكيري إرينا
Dialogue: 0,0:17:19.84,0:17:22.14,Main,Lady,0000,0000,0000,,.الفوز من نصيب ناكيري إرينا
Dialogue: 0,0:17:22.14,0:17:26.85,sign_4722_38,Sign,0000,0000,0000,,{\frz-9.46\fax0.15\move(260,45,340,45)\an2\fs8}تاكومي ألديني      ناكيري إرينا
Dialogue: 0,0:17:22.37,0:17:24.08,Main,Guy,0000,0000,0000,,...إنّها مرعبة
Dialogue: 0,0:17:24.08,0:17:25.45,Main,Lady,0000,0000,0000,,.مذهلة بكلّ تأكيد
Dialogue: 0,0:17:25.45,0:17:26.85,Main,Guy,0000,0000,0000,,...إنّها "لسان الإله" بالفعل
Dialogue: 0,0:17:32.47,0:17:34.13,Main,Erina,0000,0000,0000,,...طبقي
Dialogue: 0,0:17:34.13,0:17:36.75,Main,Erina,0000,0000,0000,,...صحيح أنّه طعام ذوّاقة متقن
Dialogue: 0,0:17:36.75,0:17:40.24,Main,Erina,0000,0000,0000,,لكن لا أستطيع وصفه بشيء \N.لم يسبق أن تمّ تذوّقه من قبل
Dialogue: 0,0:17:41.00,0:17:44.95,Main,Erina,0000,0000,0000,,.لا أستطيع الارتقاء للقب "لسان الإله" هكذا
Dialogue: 0,0:17:44.95,0:17:48.46,Main,Isami,0000,0000,0000,,.فازت، لكنّها لا تبدو سعيدة على الإطلاق
Dialogue: 0,0:17:48.87,0:17:49.67,Main,Niku,0000,0000,0000,,...نعم
Dialogue: 0,0:17:51.13,0:17:53.09,sign_4722_38,Sign,0000,0000,0000,,{\frz9.22\fax-0.12\move(465,25,380,25)\an2\fs8}تاكومي ألديني      ناكيري إرينا
Dialogue: 0,0:17:53.09,0:17:55.34,Main,Ran,0000,0000,0000,,...مستحيل، هذا لا يعقل
Dialogue: 0,0:17:55.34,0:17:58.30,Main,Ran,0000,0000,0000,,أيمكن فعلاً جعل لحم اقتصاديّ \Nتفوح منه رائحة كهذه؟
Dialogue: 0,0:17:58.30,0:18:00.26,Main,Ran,0000,0000,0000,,!يبدو اللّحم نابضًا بالحياة
Dialogue: 0,0:18:00.47,0:18:02.72,Main,Lady,0000,0000,0000,,.لحم البقر المشويّ هذا مذهل بالفعل
Dialogue: 0,0:18:02.72,0:18:04.99,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.حسنًا. تفضّلوا بالأكل
Dialogue: 0,0:18:10.44,0:18:14.07,Italics,Lady,0000,0000,0000,,...الرّائحة الزّكيّة للأعشاب والقشّ المحترق
Dialogue: 0,0:18:14.07,0:18:17.03,Italics,Lady,0000,0000,0000,,النّكهات معقّدة جدًّا \N!ولا يسعني إلاّ أن أتلوّى
Dialogue: 0,0:18:17.03,0:18:19.55,Italics,Guy,0000,0000,0000,,...كلّما مضغت الطّعام
Dialogue: 0,0:18:19.55,0:18:21.70,Italics,Ran,0000,0000,0000,,...تتدفّق عصارة اللّحم والأومامي
Dialogue: 0,0:18:22.18,0:18:25.70,Italics,All,0000,0000,0000,,!داخل جسدي
Dialogue: 0,0:18:28.62,0:18:30.36,Main,Ran,0000,0000,0000,,لكن كيف يعقل هذا؟
Dialogue: 0,0:18:28.62,0:18:34.59,sign_19428_279,Sign,0000,0000,0000,,{\frz9.81\fs18\pos(371,9)}ثمن\Nاقتصاديّ
Dialogue: 0,0:18:30.36,0:18:34.59,Main,Ran,0000,0000,0000,,هذا الأومامي... وكأنّه رفع جودة \N.لحم البقر بحدّ ذاته
Dialogue: 0,0:18:34.59,0:18:38.03,Main,Lady,0000,0000,0000,,نعم. وكأنّها قطة ممتازة\Nمن لحم بقر عالي الجودة
Dialogue: 0,0:18:38.03,0:18:40.30,Main,Lady,0000,0000,0000,,.تمّ تعتيقه بكلّ حذر حتّى الكمال
Dialogue: 0,0:18:40.57,0:18:42.05,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.مخالب الموت الأسود
Dialogue: 0,0:18:43.36,0:18:47.04,Main,Asahi,0000,0000,0000,,عند تعتيق لحم البقر، يتفسّخ \Nالبروتين الّذي في اللّحم الأحمر
Dialogue: 0,0:18:47.04,0:18:50.81,Main,Asahi,0000,0000,0000,,،وبصبح مكوّنات نكهة أومامي\N.مثل الأحماض الأمينيّة
Dialogue: 0,0:18:51.42,0:18:56.55,Main,Asahi,0000,0000,0000,,هذه المخالب مشبعة بكلّ \N.مكوّنات الأومامي السّرّيّة
Dialogue: 0,0:18:56.55,0:18:59.71,Main,Asahi,0000,0000,0000,,وبالطّبع، بهدف رفع جودة لحم البقر
Dialogue: 0,0:18:57.26,0:18:58.05,sign_6865_82,Sign,0000,0000,0000,,{\an8\3c&HFBF2FB&\blur3\fad(1,789)}مالح
Dialogue: 0,0:18:58.34,0:18:59.42,sign_6865_82,Sign,0000,0000,0000,,{\an8\3c&HFBF2FB&\blur3\fad(1,789)}حامض
Dialogue: 0,0:18:59.13,0:19:00.93,sign_6865_82,Sign,0000,0000,0000,,{\an9\3c&HFBF2FB&\blur3\fad(1,789)}أومامي
Dialogue: 0,0:18:59.71,0:19:01.94,Main,Asahi,0000,0000,0000,,،وكأنّه قد تمّ تعتيقه لشهرين
Dialogue: 0,0:19:00.63,0:19:02.34,sign_6865_82,Sign,0000,0000,0000,,{\an8\3c&HFBF2FB&\blur3\fad(1,789)}مرّ
Dialogue: 0,0:19:01.94,0:19:05.45,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.أحتاج للتّوليفة المثاليّة
Dialogue: 0,0:19:02.14,0:19:03.89,sign_6865_82,Sign,0000,0000,0000,,{\an9\3c&HFBF2FB&\blur3\fad(1,789)}حلو
Dialogue: 0,0:19:05.45,0:19:10.50,Main,Asahi,0000,0000,0000,,وبعدها، جهّزت بشكل مثاليّ \N،اللّحم الّذي حوّلته لمكوّن فاخر
Dialogue: 0,0:19:10.50,0:19:12.79,Main,Asahi,0000,0000,0000,,!باستعمال السّكاكين المتقاطعة
Dialogue: 0,0:19:13.96,0:19:15.96,Main,Niku,0000,0000,0000,,هـ-هل ذلك ممكن؟
Dialogue: 0,0:19:15.96,0:19:17.21,Main,Isami,0000,0000,0000,,فعلاً؟
Dialogue: 0,0:19:17.44,0:19:22.89,Main,Asahi,0000,0000,0000,,أعتقد أنّني أتذكّر ثنائيًّا ما كانا\N.يرتعدان لصنع فيرين ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:19:23.51,0:19:27.07,Main,Asahi,0000,0000,0000,,لكن إن كنت مكانهما، كنت لأستعمل\N.الميتزالونا بشكل أقرب للمثاليّة
Dialogue: 0,0:19:27.07,0:19:30.19,Main,Asahi,0000,0000,0000,,أستطيع إعداد طبق بإمكانه \N.تجاوز ذلك الطّبق بكثير
Dialogue: 0,0:19:30.19,0:19:33.85,Main,Asahi,0000,0000,0000,,ما كنتُ حتّى لأضيّع دمائي \N.ودموع وعرقي عليه
Dialogue: 0,0:19:35.20,0:19:39.03,Main,Guy,0000,0000,0000,,.والآن، لدينا طبق تادوكورو ميغومي
Dialogue: 0,0:19:39.26,0:19:41.49,Main,Megu,0000,0000,0000,,...استمتعوا به رجاءً
Dialogue: 0,0:19:44.63,0:19:46.68,Main,Lady,0000,0000,0000,,!إنّه لذيذ بشكل مذهل
Dialogue: 0,0:19:46.68,0:19:48.62,Main,Ran,0000,0000,0000,,!إنّه لطيف للغاية
Dialogue: 0,0:19:48.62,0:19:51.83,Main,Guy,0000,0000,0000,,!ويتدفّق بحسّ الضّيافة
Dialogue: 0,0:19:52.23,0:19:57.80,Main,Guy,0000,0000,0000,,لقد رفعت نكهة هذا اللّحم الاقتصاديّ \N!إلى أعلى المستويات
Dialogue: 0,0:20:02.42,0:20:07.86,Main,Asahi,0000,0000,0000,,لكن بفضل السّكاكين المتقاطعة، تمكّنت\N!من مضاعفة جودة اللّحم بحدّ ذاته
Dialogue: 0,0:20:08.31,0:20:12.81,Main,Asahi,0000,0000,0000,,ممّا يعني أنّني حطّمت أعلى المستويات \N!الّتي كان بالمقدور الوصول إليها
Dialogue: 0,0:20:12.81,0:20:16.15,Main,Guy,0000,0000,0000,,لا يستطيع طبقها أن ينافس\N.تفجيرًا في النّكهة كهذا
Dialogue: 0,0:20:18.02,0:20:20.36,sign_4722_38,Sign,0000,0000,0000,,{\c&HE9884A&}سايبا أساهي          تادوكورو ميغومي
Dialogue: 0,0:20:18.02,0:20:20.36,Main,Sign,0000,0000,0000,,!الفوز من نصيب سايبا أساهي
Dialogue: 0,0:20:22.57,0:20:29.83,sign_4722_38,Sign,0000,0000,0000,,{\frz9.22\fax-0.12\move(435,25,325,25)\an2\fs8}سايبا أساهي          تادوكورو ميغومي
Dialogue: 0,0:20:22.86,0:20:24.50,Main,Guy,0000,0000,0000,,...كان ذلك قاسيًا
Dialogue: 0,0:20:24.50,0:20:26.82,Main,Guy,0000,0000,0000,,.قد يتجاوز حتّى ناكيري إرينا
Dialogue: 0,0:20:26.82,0:20:28.63,Main,Lady,0000,0000,0000,,.إنّه الأفضل بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:20:28.63,0:20:29.83,Main,Guy,0000,0000,0000,,.قد يفوز بالمنافسة بأكملها
Dialogue: 0,0:20:30.26,0:20:33.25,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.أنا واثق أنّك تشاهدين يا سيّدة الكتاب
Dialogue: 0,0:20:33.25,0:20:36.41,Main,Asahi,0000,0000,0000,,ما رأيك بقدراتي إذًا؟
Dialogue: 0,0:20:36.41,0:20:38.60,Italics,Asahi,0000,0000,0000,,.إمكانيّات توليفات السّكاكين لا متناهية
Dialogue: 0,0:20:38.60,0:20:42.26,Italics,Asahi,0000,0000,0000,,لديّ الإمكانات الكاملة لإعداد \N!شيء لم تتذوّقيه من قبل
Dialogue: 0,0:20:42.26,0:20:46.32,Main,Asahi,0000,0000,0000,,!أنا المرشّح الأمثل للفوز بمنافسة بلو
Dialogue: 0,0:20:46.32,0:20:48.61,Main,Ran,0000,0000,0000,,!أنت! انتبه كيف تتحدّث معها
Dialogue: 0,0:20:48.61,0:20:50.79,Main,Ran,0000,0000,0000,,!"إنّها تعتلي قمّة "م ذ ع
Dialogue: 0,0:20:50.79,0:20:54.53,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.بالمناسبة، هنالك شيء أريده إن فزت
Dialogue: 0,0:20:54.53,0:20:58.31,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.فكّرت في الحصول على إذنك
Dialogue: 0,0:20:58.96,0:21:00.82,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.أعتقد أنّك تعرفين ما أتحدّث عنه
Dialogue: 0,0:21:01.03,0:21:02.57,Main,Ranta,0000,0000,0000,,!توقّف عن هذا
Dialogue: 0,0:21:02.57,0:21:08.30,Main,Mom,0000,0000,0000,,هذا هو ذلك الطّاهي، صحيح؟\N.الّذي يسعى خلف إرينا
Dialogue: 0,0:21:08.30,0:21:09.08,Main,Anne,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:21:09.37,0:21:11.03,Italics,Mom,0000,0000,0000,,.افعل ما يحلو لك
Dialogue: 0,0:21:11.03,0:21:14.89,Italics,Mom,0000,0000,0000,,إنّ كلّ من يملك الإمكانات \Nلإعداد طبق أرغب فيه
Dialogue: 0,0:21:14.89,0:21:17.29,Italics,Mom,0000,0000,0000,,.سيُكافأ بكلّ كرم
Dialogue: 0,0:21:22.21,0:21:26.18,Italics,Mom,0000,0000,0000,,.سايبا أساهي، أعلّق آمالاً كثيرة عليك
Dialogue: 0,0:22:48.48,0:22:51.59,Main,Asahi,0000,0000,0000,,ما رأيك؟ كان ذلك عرضًا مذهلاً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:22:52.11,0:22:54.93,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.يبدو أنّني أروق لأمكّ
Dialogue: 0,0:22:55.19,0:22:59.92,Main,Erina,0000,0000,0000,,سبق وأخبرتك. سيكون كلّ ذلك\N.بلا فائدة بمجرّد أن أفوز
Dialogue: 0,0:23:00.69,0:23:03.48,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.وهذا ما كسر ناكيري نانا
Dialogue: 0,0:23:04.37,0:23:07.44,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.ما تحتاج إليه هو قوّة مختلفة
Dialogue: 0,0:23:07.44,0:23:10.82,Main,Asahi,0000,0000,0000,,وإلاّ، فلن تستطيعي إعداد \N!الطّبق الّذي تريده
Dialogue: 0,0:23:11.26,0:23:13.03,Main,Asahi,0000,0000,0000,,ألم تسمعي الجمهور قبل قليل؟
Dialogue: 0,0:23:13.31,0:23:15.91,Main,Asahi,0000,0000,0000,,!يثق الجميع بأنّني سأفوز
Dialogue: 0,0:23:15.91,0:23:19.66,Main,Asahi,0000,0000,0000,,إن كنتِ تعتقدين أنّ هنالك \N.من يعارض ذلك، فأودّ لقاءه
Dialogue: 0,0:23:19.66,0:23:23.38,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.لن تكوني الطّاهي الّذي سيصبح منقذها
Dialogue: 0,0:23:23.38,0:23:24.59,Main,Asahi,0000,0000,0000,,.بل أنا
Dialogue: 0,0:23:26.05,0:23:27.76,Main,Soma,0000,0000,0000,,...مهلاً لحظة
Dialogue: 0,0:23:28.23,0:23:29.76,Main,Soma,0000,0000,0000,,.أنا لديّ اعتراض
Dialogue: 0,0:23:34.93,0:23:40.25,NXT Ep Title,Sign,0000,0000,0000,,{\blur4\fs28}تجاوز أبي
Dialogue: 0,0:23:35.43,0:23:38.56,Main Dialogue Top,Soma,0000,0000,0000,,.لن تستطيع إسعاد ناكيري
Dialogue: 0,0:23:38.56,0:23:39.89,Main Dialogue Top,Megu,0000,0000,0000,,!تجاوز أبي