غريب
ما هذا بحق الجحيم
(الجسر) twitter: @BIGAR90 تعديل التوقيت OzOz مشاهدة ممتعة
الحلقة الأولى
من هناك
الهاتف يرن
لا تجب عليه
إنها (ساغا) - أنا أم هي -
(هانس بيترسون) لا أقدر على الرد الآن ولكن أترك رسالتك. شكرا
إنها الساعة 7:37 حسب إتفاقنا أستطيع الإتصال بعد 7:00
أنا في موقع جريمة إتصل في أقرب فرصة
(ساغا) لدي صور من موقع القتل
من المحتمل انه موقع جريمة فحسب مقتلها حصل في مكان آخر
حسنا. لدي الصور
هل حصلت على فيديوهات المراقبة؟
إنهم في الطريق ما سأقوله هو أنني قد حددت هويتها
(هيلي أنكار) مواطنة دنماركية
تم الإبلاغ عن فقدانها في كوبنهاغن البارحة من قبل (ناتالي أنكار)
أختها؟ - زوجتها -
كيف عرفت أنها هي؟
لقد وجدت هذه الصورة على الإنترنت
من حفل خيري. أتستطيعين رؤية معصمها؟
نعم
هذا من التقنيون إنه نفس الوشم
مرحبا آسف على التأخر
أين كنت؟ أنت لم تجب على الإتصال في الساعة 7:37 ولم تعاود الإتصال
كنت في المنزل، ولكني أطلت بالنوم وصلتني رسالتك
لقد حددنا الضحية
إسمحِ لي ببضع دقائق
ماذا ستفعل؟ - أعطيني بضع دقائق -
إطبع كل شيء يخصها والصور أيضًا
بكل تأكيد
(هيلي أنكار) مؤسسة مراسي لعيادة التلقيح
بيعت في عام 2000 منظمة مشاريع وباحثه
لديها إبن من (ناتالي أنكار) إبن من زواج سابق
(مورتن أنكار) الأب هو (فيلي باراترام) متوفي
غاردت إجتماع في مالمو البارحة في الساعة 3:00 ولكنها لم تعد للمنزل
هل في طريق عودتها عبرت الجسر؟
لم نعثر على أي شيء لحد الآن
ربما قد اختطفت في السويد أنا ذاهبة لمقابلة الزوجة في كوبنهاغن الآن
(ساغا) لا يهم أين أختطفت لقد كانت مواطنة دنماركية
يجب أن يكون معك زميل دنماركي
(ساغا نورغن)؟
لقد سمعت أنها غير مؤهلة لأن تكون ضابطة شرطة
أين سمعتِ هذا؟ إنها مؤهلة للغاية
...شخصية مميزة، ولكن - إنك لم تعجبي بها -
العنوان
ألا يوجد هناك شخص آخر يمكنك تسليم هذا؟
أنا أسلمه لك
كانت هي من قلبت حياة (مارتن) أليس كذلك؟
ريكارد؟ - أنا هنا -
هل كنت في غرفة النوم؟ - نعم -
هل رأيت قلادتي؟ سلسلة من الفضة يبدو كأنه سوار
نعم، أعلم أيّ واحد تقصدين ولكن للأسف لم أراه
إنه يقع مني عندما أنام
سأقوم بالبحث عنه
(ليز فريز أندرسون)
إذا ألقى أحد زملائك معطفك في دورة المياه
هل أيضًا نندم بأنه حدث فحسب؟
إنهم أشخاص بالغين في مقر عملهم - هذا هو مقر عمل إبنتي -
إنهم أطفال هذا لا يبرر سلوكهم
كلاّ، بالطبع لا
إذن، مالذي تنوين فعله؟
سأتحدث إلى المعلمين وأنبه الطلبة حول سياستنا عدم التسامح مطلقًا
لماذا عليكِ أن تتحدثي إلى جميع الطلبة؟
نحن لا نعرف الفاعل - نعم، نحن نعرف -
أعلم أن (مولي) لديها مشاكل سلوكية وقد تسبب في مثل هذه الأفعال
ولكن لا يمكننا إتهامها بكل شيء فيما يحدث في المدرسة
تأكدي من أن هذا لن يحصل مجددًا
بالطبع
سأهتم بذلك شخصيًا إن (كارين) محظوظة
محاطة في أسرة متوازنة والآباء يحبونها أيضًا
إذن هي مجرد سمكة من خارج معطفها وأن تكون سعيدة كونها هكذا؟
ليس هذا ما قصدته - لا أتمنى ذلك. هيا حبيبتي -
(هانا تومسن) من شرطة كوبنهاغن - (ساغا يورغن) من شرطة مالمو -
هلا ذهبنا؟ - هل ستدعين سيارتك هكذا؟ -
أهنالك مشكلة؟ - أنتِ تعترضين الطريق -
أعني مشكلة لك، شخصيًا؟
لا
حسنا إذن لنذهب
كما تعلمين بأن (هيلي أنكار) كانت صاحبة شهرة
نعم؟
لقد كانت نشيطة للغاية حول مناقشة مجتمع المثليين
كما تعلمين "ليس هناك جنس، فقط أشخاص" لديها قليل من الميول السويدية
هل تعنين بأن إستعياب السويديين أكثر بقليل من مصلحة السياسة؟
أكثر بقليل؟
إنها لم تتلقى أيّ تهديد، صحيح؟ - نعم، بلا شك -
كانت تعتبر إستفزازية للغاية في بعض الدوائر
إلتقيت بها قبل 8 سنوات
كانت شجاعة جدًا
ولكنها أيضًا لم تحضى بشعبية، أليس كذكك؟
نعم، الجميع شجعان
جثة زوجتك وضعت بطريقة غريبة لدينا صور
وضعت على طاولة مع ثلاث عرائس
رجل وطفلين. أشبة بالعائلة
على خلافنا، تقصدين؟ - لا، لم أقصد هذا -
كان هناك لعبة طعام وأغراض المائدة على الطاولة سيارة إطفاء ومجسم آلي
هذا لا يعني لي شيئًا - هل تلقت أي تهديدات؟ -
نعم، في الواقع العديد من المرات
كانت قد بدأت في المحايدة بين الجنسين روضة أطفال هنا في كوبنهاغن
عفوًا؟
البداية في الدنمارك
كيف كانت التهديدات؟ - ...معظمها كان -
إتصالات والآخر كان في الشوارع
هل لديك بعض من تلك التهديدات مكتوبة؟
شكرا. سيأتون ليأخذوا بصماتك
أمي
هل يمكنكم المغادرة الآن؟
هناك شيء آخر (مورتن) هل كان قريب من أمه؟
إنه ليس قريب لأي أحد عزل نفسه بعد أفغانستان
أين يعيش؟ - في غابة في فايرلوس -
في مقطورة - تعالي يا أمي -
أنا قادمة الآن، حبيبي - تعالي الآن -
كيف سأخبره بذلك؟
كم عمره؟ - أربع سنوات -
معظم الأطفال الذين يتراوح أعمارهم ما بين الأربع سنوات لا يفهمون شيئًا حول الموت
يستوعبون بصورة كبيرة إلى أسى الناجين أكثر من الخسارة نفسها
عودي إلى طفلك فحسب لقد إنتهينا. شكرا لك
هل لي أن أسألك بضعة أسئلة؟ - ليس الآن -
أنتِ لستٍ في صف المحايدة بين الجنسين روضة الأطفال. أنتِ تسخطين بشأن ذلك
هل هذا يجعلني ضباطة سيئة؟
لا، كيف ذلك؟
كنتِ ستظهرين صورًا لزوجتها مع تلك الإبتسامة الفظيعة
حسنا. أتعتقدين أنها كانت فكرة سيئة؟
أعتقد إنكِ أظهرتِ صورة سيئة للقضاء
(ساغا يورغن) شرطة مالمو
شكرا
كان هذا الطب الشرعي (هيلي أنكار) قلبها كان مفقودًا
ماذا فعلت؟ - فقدت قلبها -
نحن نقوم بتوصيل (ألكساندر دوفر) إلى الشقة في لوند باريغوستن 7
حظًا موفقًا آمل ألا نتقابل مجددًا
على طريقة آخرى
هذا هو الباب الأول على اليسار عند الستائر البيضاء
مرحبا حبيبتي، هل سار الأمر بخير؟
مالذي حدث؟
(كارين) هيّا إنهضي وأخبريني بما حدث
كانت تنتظر بالخارج ما كان يجب علي أن أوشي بها
تعالي
لا يجب علينا أن ذهب لهناك سيزداد الأمر سوء أكثر
لن نذهب. تعالي - لا -
تعالي معي الآن
هذا هو وجه (مولي) أريد أن تلكميها بأقصى قوتك
بالقرب من عيناها وأنفها الفم لا، الأسنان يمكنها أن تؤذي يداك
معلمتي تقول لا يجب أن تردي اللكم
إذن لابد أنها تحولي الأمر بلكم خدّها - إنها تقول هذا لا يجدي بحل -
هذا يعتمد على مدى جهد اللكمة الأولى
هيّا
بقوة
هيّا
قومي بقبضة وحافظي على توازن معصمك ضعي كل قوتك في ذلك. هيّا
هذا أفضل، ولكن يجب أن تلكمي بشكل أقوى
بقوة، هكذا أفضل
هكذا. أفضل بكثير
جيد. هذا جيد يا (كارين)
لماذا تظنين بأنهم أخذوا قلبها؟
للدمج بالضحية، وللحفاظ على السيطرة أو لنتذكر ما قاموا به
أو لإظهار بأنها كانت عديمة الرحمة فحسب
هذا النوع من الإيحاء يدل على شيء إستثنائي
هل لديك أيّ هوايات؟ - هوايات؟ لا -
أين تعيشين؟ - كوبنهاغن -
أيّ مكان؟ - فريدريكاسبرج، أتعلمين أين مكانها؟
نعم، أعرف ذلك جيدًا هل أنتِ سعيدة هناك؟
كيف أحوال حياتك العائلية؟
ماذا تفعلين؟ - محادثة قصيرة -
نحن فقط سنعمل سويًا لا شيء آخر. إتفقنا؟
...يمكننا تبادل التعريفات الشخصية في تحسين
إذا كنت ترغبين في زميل يمكن أن نكون أصدقاء
أو ربما لا ينبغي عليك وضع (مارتن) في السجن، هه؟
(مورتن أنكار)؟ - ربما. من أنتِ؟ -
(ساغا يورغن) شرطة مالمو هذه زميلتي (هانا تومسن)
وماذا تريدون؟
لدينا أخبار سيئة للغاية
والدتك ماتت
قُتلت
حسنا. شكرا
الآن أصبحت أعرف. شكرا لكم
متى كانت آخر مرة رأيتها؟
لماذا ترغبين أن تعرفي؟ - لأنني أترأس التحقيق -
لا أعلم
جاءت إلى هنا كان في الربيع أو الصيف
هل أحببتها؟ - لقد كانت والدتي -
.لا يوجد أي شيء حول صلة القرابة أنا لا أحب والدتي
لما كل هذه الأسئلة؟ دعوني وشأني - أين كنت ليلة البارحة؟ -
أنا دائمًا هنا
لا يوجد أي شخص يمكنه أن يؤكد هذا - أنا أعلم فيما تؤمنين به -
...وأنتٍ... تحاولين أنا لم ألمسها
أنا لن أتحدث إليك بعد الآن - أتفضل القيام بذلك في مركز الشرطة؟ -
لربما قد ترغب في محاولة تكوين أكثر تعاون
لا أستطيع تذكر آخر مرة رأيتها
أيمكنك التفكر في أي شخص يرغب في إِيذائِها؟ - إذا عرفتِ بذلك -
لا أملك هاتف - خذه على أية حال -
هل لنا أن نرى داخل مقطورتك؟ - لا، إنها ملكي -
سأحصل على مذكرة تفتيش - أجل -
حسنا، أعتقد أنه عليّ الذهاب
أنا ذاهب الآن
أتمنى أن يكون لطيف
حتمًا سيكون
يا إلهي. مرحبا
مرحبا
هل يعجبك؟ إم إم براندت
...لا أعلم. إنه
هل يعجبك؟ - لا أعرف شيئًا عن الفن -
هل أنتِ كذلك؟ - نعم، قليلًا -
سمعتك تتحدث عن براندت
مادس مايكل. إم إم هي إختصار ولد في كوبنهاغن عام 1923
لم يكن نحاتًا، إنما هو مهندس معماري مصمم أثاث ومسرحي
درس علم الفلك في كوبنهاغن
الكثير من الأعمال هي حول الحقيقة الشاملة بدلالات علمية
هذا العمل "الشخصي" أجري تقديمة عدة سنوات قبل وفاته
عندما إلتقى بزوجتى الثانية
كانت أصغر سنًا بكثير منه كانت بعمر 26 وكان هو أكبر من 60 سنة
إسمح لي أن أقاطعك، (إميل)؟
هناك شيء قد فكرت به
هل لدى هذا المتحف بار أو مطعم حيث يستطيع المرء أن يجلس بهدوء أكثر؟
أسفل الدرج إلى اليمين - أسفل هناك؟ -
شكرا جزيلًا
بالطبع، لما لا
شكرا
...والآن لنرى
(هيلي أنكار) ماتت أنت تعلم من تكون
...إنها من الذين لا يؤمنون في الأولاد والبنات
بسبب أن الجنس ليس شيئًا بيولوجيًا مؤكد إنه مُشيد إجتماعيًا
ما نفعله يحدد هويتنًا ولدنا لكي نقوم به
ولكن وفقًا لـ(هيلي أنكار) أننا نتوجه مباشرة إلى كارثة
إذا لم يكبروا أطفالنا كمثل هذه الأمور اللابيولوجي
(هيلي أنكار) كانت إمرأة متجددة إمرأة شاذة
الذي من شأنها تسعى في تدمير الأسرة النووية وتشوية القيم التقليدية
قلت هذا مسبقًا وأقوله مرة أخرى
كانت تشكل خطرًا على مجتمعنا
كان هناك العديد من أنصت إليها عندما إنتشرت دعوتها في وسائل الإعلام
الآن هي ماتت
وآمل أن موتها معنيّ أيضًا
لديها أفكار مجنونة ومدرسة تجريبية للأطفال لكي يدفنون معها
(جون) هل حصلت على أشرطة المراقبة من موقع الحدث؟
نعم، ولكنهم أعطونا شيئًا مختلف - أريد أن أشاهدهم -
ألن تعرفيني بصديقك؟
نعم. (هانا تومسن) من شرطة كوبنهاغن - مرحبا (جون) أهلا بك -
ضوء الليز ومن ثم تختفي الكاميرا إنه نفس الشيء مع البقية
إذن "هين" يعرف المكان - الكاميرات لم يكونوا مختبأت -
المعذرة، "هين" ماذا يعني هذا؟
إنه ضمير شخصي محايد ما بين الجنسيين
هين" كلمة عملية" عندما المرء لا يعرف نوعية ما بين الجنسين
بلا شك هذا سياسيًا صحيح
هل لدينا شيئًا يتعلق بالجسر؟ - لقد رأينا كل شيء بعد الساعة 03:00 من يوم أمس -
سيارة (هيلي أنكار) لم تعبر نقطة المرور لقد إختفت
إذن هي أختطفت في السويد يجب علينا العثور على السيارة
إنتهى الأمر مرحبا
(هانس بيترسون) أنا الرئيس هنا تشرفت بمقابلتك
(ليليان) تحدثت عنكِ كثيرًا
ربما قد وجدنا موقع جريمة القتل
(لارس أندرسون) مدير شركة أندرسون للنقل وفن السوقيات
أخبرنا بما حدث
كل هذا يتم تحميله لنقله غدًا في الصباح الباكر
طاقمي يقوموا بعملهم ومن ثم وجدوا آثار دماء
هل الأبواب مقفلة؟ - ليس دائمًا -
ينبغي أن يكونوا مقفلة ولكن أحيانًا ننسى ذلك
هل لديك أجهزة إنذار؟ كاميرات مراقبة؟
لا يوجد كاميرات لدينا إنذار هنا، ولكن ليس في الخارج
هناك شركة أمن تأتي أثناء الليل
كم بحوزتك مفاتيح؟ - جميع الموظفين لديهم -
وكم عددهم؟ - هنا في مالمو نحن 17 شخص -
هل تعرف ما إذا كانت البوابة مقفلة عندما أتى أول شخص للعمل؟
لا أعرف حتى من كان أول شخص هنا
إبحث عن الأمر
أتعتقدين أن عملكم سينتهي عما قريب؟ - لا أعلم -
لدي زبائن ينتظرون هلا إستعجلتم قليلًا؟
لا
هذا المكان لم يختار بشكل عشوائي
كان من الممكن أن يكون مقتلها حصل في المكان الذي عثرت فيه
أنا ذاهبة للعمل لا حاجة لكِ للقدوم
بسبب تأخر الوقت أم لأنكِ لاتريدين مني القدوم معك؟
كلاهما
شكرا جزيلا لهذا اليوم - على الرحب والسعة. أراكِ غدًا -
شكرًا
كان ذلك لطيفًا - نعم. هل تريدين المصعد؟ -
نعم. يمكننا أيضًا المواصلة في مكان آخر
لسوء الحظ لابد لي أن أصحو غدا في وقت مبكر. ولكني أريد ذلك
ما دمت سأحصل على 3-5 ساعات من النوم
كيف بإمكانك التعامل مع هذا؟ - أتعاطى المخدر -
بماذا كنتِ تفكرين؟
أين تسكن؟ - أنتِ أقرب -
كيف عرفت ذلك؟
الجميع قريب. إلا إذا كنتِ تعيشين في يوتلاند لذا دعينا نذهب إلى منزلك
(جون) أحتاج الخريطة
بشأن ماذا؟ الموقع والمناطق المجاورة -
شركة أندرسون هنا تعرضت للقتل
هنا عثر عليها
أعرص أقصر طريق
شوارع نوبل فيغن وتراليبورس فيغن هنالك كاميرات كلاهما على مقربة
نحن نعلم متى قام بإيقاف الكاميرات
لابد أن السيارة مرت هذا الطريق بعشر دقائق قبل حدوث الواقعة
سأبحث في الأمر غدًا
لماذا ليس الآن؟ - لأن أغلب الناس سيذهبوا إلى منازلهم هذا اليوم -
إنه مطلق مؤخرًا والزوجة لديها الأطفال كل إسبوع
إذهب إلى المنزل
(ساغا)، إجتماع (هيلي أنكار) الذي ذهب إليه في مالمو عن ماذا كان؟
كان إجتماع روضة الأطفال بخصوص المحايدة ما بين الجنسين
من يعرف بشأن ذلك؟ - لقد كتبت عنه في تويتر -
إذن الجميع - لا، فقط أولئك الذين يتبعونها على تويتر -
كيف يجري الأمر مع (هانا)؟ - لا أعتقد أنها معجبة بي -
أهناك مشكلة؟ - ليس بالنسبة لي -
تبًا، (أليكس) تعال هنا
من الجيد رؤيتك مجددًا - أنا هنا لآخذ المال -
لقد إختفى
هل إختفى من هنا؟ مالذي تقصده؟ -
...المنزل، السيارة من أين تحصل على هذا المال؟
أتعتقد بأنني أخذته؟ لا أعرف حتى من أين مصدره
كيف لي أن أعرف ذلك؟
قبل سنتين نحن نقوم بسرقة السيارات المصفحة
هل تريد أن ترى الصحيفة؟
تبًا (أليكس) كيف يمكنك تصديق هذا؟
تعال، إبقى هنا تعال للداخل واحتسي البيرة
لا أريد أيّ مشروب أريد المال فحسب
مالذي تفعله هنا؟ الفتيات خلدوا للنوم لا يجب أن تكون هنا
أعطيني بضع دقائق لأشرح الأمر يا (سميرة) بعدها سأذهب
حسنا، إنتظر
أنا سأرحل بعيدًا سأغادر السويد
وإلا سيقتلوني
من؟ - أولئك الذين وضعتهم في السجن -
الشرطي (هانز بيترسون) قال بأن لدي خيار آخر
ولهذا أبلغت عنهم وإلا ستكون التهمة على عاتقنا ويأخذون منا الفتيات
لم يكن لدي خيار آخر
لقد ظننت أنك لن تحتاجي لأي شيء ولكن الآن المال إختفى
هذا لا يهم - سأصلح الأمر -
لدي خطة - ...(أليكس) -
إعتني بالفتيات قولي لهم بأنني أحبهم
أنا أتسلل للخارج أيضًا إنه نوع من المناسبة المميزة اليوم
هذا هو سبب قدومي متأخر في صباح اليوم
اليوم أنا و (ليايان) مناسبة زواجنا منذ ثلاثة أشهر
(مارتن) مضى في السجن لمدة ستة أشهر
وبقي له تسع سنوات ونصف لتسريحه
هل أنتٍ نادمة على عدم زيارتك له؟
لماذا أفعل ذلك؟ - أنتِ تفكرين به -
هذا لا يعني أنني أستطيع أن أراه
كنتما أصدقاء، رغم ذلك - لا أستطيع زيارة قاتل مُدان -
ألم تشتاقِ إليه؟ - ليس لهذا علاقة -
يمكننا أن نرى بعض عندما تقضي مدة محكوميته
هذا بعد عشر سنوات يا (ساغا)
تسع سنوات ونصف
لا تبقى وقت أطول - لن أفعل -
(مورتن)
مالذي تفعله هنا؟
هل كنت أنتِ من أرسلتيهم؟ - الشرطة؟ لا. إنهم يعلمون من تكون -
لم أفعل لها أي شيء
...الجميع يظن أنه كان أنا، ولكن
لم أفعل لها شيئًا لقد كان شخص آخر
ليس أنا
ما سبب مجيئك إلى هنا؟ ماذا تريد؟
أريد شيئًا يخصها
لا أملك شيئًا يخصها على الإطلاق - خذ ما تريد -
خذ هذا. أشترته عندما كنتم أنت وهي و(فيلي) في برشلونة
خذه
هل يعلم أبي بأن أمي ماتت؟
(مورتن) والدك قد مات منذ عدة سنوات
ما هذا؟ - ذكرى زواج سعيدة -
ثلاثة أشهر - إنها ربع ذكرى زواج -
أنا أعبث بالأمر
كيف سارت الأمور مع (هانا) و (ساغا) اليوم؟
لا أعلم
قابلتها لفترة قصيرة
(هانا) ذكية
لا أعرف ما إذا كانت تفهم (ساغا)؟
من يفهمها؟ - أنا أفهمها. ماذا عنكِ؟ -
أنا أقدّرها بصفتها محققة
...لكن
الأمر صعب أن تكون على مقربة منها
هل لهذا أيّ علاقة مع (مارتن)؟
لقد كنت قريبة من خسارة وظيفتي
هذا لم يكن بسبب (ساغا) - لا، بل كان بسبب (مارتن) -
(ساغا) فعلت ماهو صواب
دائمًا هي على حق لهذا إنها تروق لي كمحققة
هلا توقفنا الحديث حول (ساغا) لأجل هذه الليلة؟
أنا أعني فقط بأن ما حصل لم يكن سهلًا على (ساغا)
نعم. ربما قليلًا
(ناتالي أنكار) زوجة (هيلي) - أعلم، ماذا تريدين؟ -
ربما يكون لاشيء، ولكن (مورتن) كان هنا
قال أنه لم يلمسها أبدًا ولكن من فعل ذلك كان شخص آخر
سنذهب لرؤية غدًا
جيد، أهناك شيء جديد؟
شركة أندرسون، ألا تعني لكِ شيء؟ - ما هذا؟ -
شركة نقل دنماركية ويوجد لديها فرع في مالمو
لا، لماذا؟ - لقد كان هناك مقتل (هيلي) -
هل ذكر شيئًا (مورتن) أو شخص آخر بأنها كانت عديمة الرحمة؟
لماذا تسأليني؟ - أجبي على السؤال فحسب -
لماذا تسأليني؟ - أجيبي فحسب -
هل قام أحد بأخذ قلبها؟
إذن شركة أندرسون لا تعني لكِ شيء
أجيبي - أنتِ لم تسمعي شيئًا كهذا -
قلبها أختفى؟ - حسنًا إذن -
شكرًا على الإتصال
هل أنتِ نائمة؟
إسمها (لين مولر)
إنها مدير محل أو تعمل في مكتب
لا أستطيع تذكر عمرها 30-35 سنة
عاشت في فالبي في ثلاث غرف
أعتقد أنهم كانوا ثلاث غرف لم نذهب طوال الطريق إلى الشقة
كن هادئً
لنرى إن كان بوسعك أخذ قسطًا من النوم - أجل -
صباح الخير، ألم تذهبِ للمنزل بالأمس؟ - لا -
يجب عليكِ ألا تعمل طوال الليل - سأذهب للمنزل بعد منتصف الليل، اليوم -
أين (هانا)؟ - لم تأتي بعد، أنظر -
(هيلي) حصلت على هذا مكتوبًا في يوم الجمعة
يبدو وأنه لا يشكل خطورة تهديد كالبقية إنه لبق للغاية
المحتوى لا يتضمن لغة سوقية أو ألفاظ نابية أو تهديدات حول الإغتصاب
"أنتِ لا تعلمين ما هي العائلة أو ينبغي عليك ذلك"
"يمكنني فقط تقديم المعلومات والتوجيه "وإلا عليكِ مواجهة العواقب
...لقد كان مخطط لها - أعلم ذلك، ماذا أيضًأ؟ -
ليس هناك علاقة واضحة بين شركة النقل و(هيلي أنكار)
أحمر شفاه، عرائس، ألعاب هل من شيء آخر؟
ليس بعد، الفنيون بعملون على ذلك
سيارة (هيلي أنكار) لاتزال مفقودة
الضحية، الإسلوب والأماكن قد يكونوا ذات أهمية
إذا كان الدافع الكراهية أو الإنتقام من المهم أن يتم العثور على الجثة
(ساغا يورعن) من شرطة مالمو - هذا أنا (هانا) -
أين أنتِ؟ - أنا لن آتي -
أنا أطلب منك أن تخرجي نفسك من القضية
لمَ هذا؟
حصلنا على مذكرة تفتيش لمقطورة (مورتن أنكار)
إنكِ قد طلبتِ نقل، ولكن لم يوافق عليه حتى الآن
لا أريد الإنتظار لكي تتم الموافقة على العمل بمفردك في الدنمارك
أراكِ هناك، سأغادر الآن
حسنًا، إننا نقوم بهذا
لماذا تريدين أن تأخذي هذه القضية على عاتقك؟
لا أعتقد أنها فكرة سديدة بالنسبة لنا للعمل سويًا
هل هذا بسبب (مارتن)؟ - لا -
أنا أحدى أولئك الذين يعتقدون أن (مارتن) حصل بالضبط على ما يستحقه
هذا فقط بيني وبينك
آه
مغلق
لدينا إذن للقيام بفتحه
إنتظري
هذه (ساغا يورغن) شرطة مالمو أرسلوا سيارة الإسعاف
نعم. جيد أسرعوا
مرحبا
إنه محارب متمرس
أنتِ لم تكوني على علم أنه سيكون هناك قنبلة في المقطورة
كان يجدر بي أن أفكر بالأمر مليًا - سوف تنجو -
أرادت أن تأخذ القضية إنها لا تريد العمل معي
سأوصلك إلى المنزل الآن وشخص ما سيأتي بسيارتك للمنزل
لا، سأقود. أنا سأواصل عملي - ستقودين، ولكن إذهبي للمنزل -
أراكِ غدا (ساغا) هذا أمر
مرحبا (ساغا)
مالذي حدث لك؟ إنك ملطخة بالدماء
توقفٍ (ساغا) أعلم أنكِ لا تريدين التحدث معي
أبي يحتضر
(ساغا) إنتظري
إنه يرغب بشدة في رؤيتك توقفِ الآن
(ساغا) يجب أن نصل إلى حل
إن جريمتك من الماضي، قيودها تناثرت لاشيء يدعو للخطر
(ساغا) أبي يحتضر (جينيفر) رحلت، تبقى نحن الإثنان
(ساغا) إفتحي
هلا فتحتي الباب؟
أنا لم ألمسها
هلا تركتها تذهب؟
(ليليان) مرحبا
لقد سمعت عن (هانا) كيف أحوالها؟
إنهم يتشاجرون لإنقاذ ساقها ولكنها لا تبدو على مايرام
كانت في السويد، أليس كذلك؟ - نعم، إنها تقوم بمساعدتهم -
.إذن، الآن أنتِ بحاجة شخص آخر هناك خذيني أنا
لماذا؟ - لأني بارع -
حسنًا. إقرأ القضية وتواصل مع (ساغا يورغن)
(ساغا يورغن)؟.... جيد