[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 626
PlayResY: 352

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Moorim
Audio File: [JTBC] 마녀보감.E01.160513.720p-NEXT.mp4
Video File: [JTBC] 마녀보감.E01.160513.720p-NEXT.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Video Position: 27157

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Hate,DecoType Thuluth,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00747474,&H0D030202,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,178
Style: still in love,MingLiU-ExtB,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D3AA37,&H00724B2D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,178
Style: fevore,MCS WADIY HIGH BROK OUT,85,&H00401393,&H001717F6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: fevore - Copy,Vijaya,55,&H00CF50DF,&H00414178,&H00FFFFFF,&H006D403B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: SAD IU,MCS Hor 2 S_I Normal 2000,80,&H00FFFFFF,&H00020302,&H05CC16F9,&H003E1785,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,178
Style: Jin,Farsi Simple Outline,100,&H00030202,&H00949494,&H00FFFFFF,&H000B0A0A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Jin 2,MCS Hor 1 S_I Normal 2000,105,&H00B1E9F2,&H000000FF,&H0011A9BB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Jin 3,MCS Hor 1 S_I Flag 2000,105,&H00BCF0F8,&H000000FF,&H00104A4D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Davichi cry,Arial Rounded MT Bold,90,&H00FAF8FD,&H000000FF,&H008D1CC3,&H008B2490,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,9,10,10,1
Style: Davichi cry 2,MCS Hor 1 S_I Snail 2000,28,&H00C5FDEB,&H000000FF,&H00044D38,&H000E0F0E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: عع,MCS Tholoth 1 S_U Normal 2000,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C6C1F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: عع - Copy,MCS Tholoth 1 S_U Normal 2000,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C6C1F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: فف,MCS Diwany2 S_U normal.,40,&H00FFFFFF,&H00684BF2,&H003E25AA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Amature,MCS Hor 1 S_U Normal 2000,100,&H006D6A31,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00F0D5B1,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: No onw else,MCS Hor 1 S_U Snail 2000,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00514C0F,&H00837E6F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: جاميونغ,MCS Hor 1 S_U Normal 2000,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008C831A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Defaultففف,MCS Diwany2 S_U normal.,40,&H00DB24E8,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Defaultىى,MCS Hor 1 S_I Flag 2000,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008E8621,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: Defaultىى - Copy,MCS Hor 1 S_I Flag 2000,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00938B2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Hol,Snap ITC,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007623AC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1
Style: fevore - Copy (2),MCS Tholoth 1 S_U Normal 2000,200,&H00E2CA54,&H001717F6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Hol - Copy,Base 05,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006A19AA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: SAD IU - Copy,MCS Diwany2 S_U normal.,150,&H00A08B6B,&H00020302,&HFF703BD2,&H00020302,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,178
Style: Jang Uree,Snap ITC,100,&H006FA1EE,&H000000FF,&H006FA1EE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1
Style: Hol - Copy (2),Snap ITC,100,&H00F099E1,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HD5C50D88,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1
Style: Jang Uree 2,Brush Script MT,78,&HFFC7ECE5,&H000000FF,&H3BFFFFFF,&H00030202,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,7,10,10,10,1
Style: Shining stars,Hacen Casablanca Light,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H9B000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0,2,9,9,29,1
Style: ost,Cocon® Next Arabic,25,&H00FFFFFF,&H00B1CDEB,&H6B2028BF,&H8B000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: Shining stars - Copy,DecoType Naskh Variants,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H06000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,10,1
Style: Shining stars - Copy (2),Cocon® Next Arabic,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H9B000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,2,2,10,10,10,1
Style: Shining stars - Copy (3),Hacen Casablanca Light,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H9B000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0,2,10,10,10,1
Style: Defaultef,shining stars,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: pala,Hacen Liner Screen Bd,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00504CFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,0.7,8,31,31,31,1
Style: 2,Hacen Liner Screen Bd,25,&H00331FF3,&H000000FF,&H0000FFFF,&H0099080D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,5,10,10,10,1
Style: fansub,Bahij Palatino Sans Arabic,30,&H004F2561,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,2,10,10,10,1
Style: NOTE,Hacen Liner Screen Bd,50,&H00E6ECA9,&H000000FF,&H00766B18,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: NOTE2,Hacen Liner Screen Bd,25,&H00F6CCFA,&H000000FF,&H0078229D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,8,10,10,10,1
Style: Candylemon,Hacen Liner Screen Bd,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C2CBF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,4,20,20,20,1
Style: wedrama,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B9B9BA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,10,10,10,1
Style: wedrama2,Bahij Palatino Sans Arabic,36,&H0000C6FF,&H000000FF,&H00BCE8E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,5,20,20,20,1
Style: cawai,Arial,20,&H30FFFFFF,&H000000FF,&H00F1EFF5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,10,10,20,1
Style: حقوق,Hacen Typographer Bold,60,&H00A06FFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,5,21,21,21,1
Style: Cupide,Mistral,80,&H00B582EA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: logotogether,Hacen Liner Screen Bd,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00504CFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0.7,8,31,31,31,1
Style: INTRO,Bahij Palatino Sans Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00848486,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0.5,6,10,10,10,1
Style: INTRO1,Bahij Palatino Sans Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A3A3A3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0.7,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,2:00:00.00,INTRO1,,0,0,0,,{\pos(578.072,38.889)}Wedrama.com
Dialogue: 0,0:00:00.00,2:00:00.00,logotogether,,0,0,0,,{\pos(60.644,22.2)}CupidFansub &\NShining Stars
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Candylemon,,0,0,0,,{\pos(148.04,179.022)}Binnie96:إنتاج و رفع
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Candylemon,,0,0,0,,{\pos(315.732,181.022)}Binnie96 & Jang Uree : ترجمة وتدقيق
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,NOTE2,,0,0,0,,{\pos(335.307,144.267)}هذه الحلقة مقدمة لكم بالتعاون بين مدونتيّ كيوبيد فانسب و شاينينغ ستارز
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Candylemon,,0,0,0,,{\pos(197.358,224.267)}لا نحلل التصرف في ملف الترجمة من دون إذننا\Nالأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب
Dialogue: 0,0:00:10.19,0:00:14.90,Shining stars,,0,0,0,,{\i1\pos(319.847,221.311)}{{\fad(500,500)\blur9.90}[التشابه بين أي أحداث أو شخصيات تاريخية من محض الخيال]{\i}
Dialogue: 0,0:00:20.00,0:00:22.69,Shining stars,,0,0,0,,{{\fad(500,500)\blur9.90}الـحــلـقــ 1 ــــة
Dialogue: 0,0:00:34.56,0:00:39.36,Shining stars,,0,0,0,, لقد مر وقت طويل منذ أن شهدت سماء جوسون وجود الشمس
Dialogue: 0,0:00:39.86,0:00:42.96,Shining stars,,0,0,0,, الظلمات تغطي سماء وشعب جوسون
Dialogue: 0,0:00:42.96,0:00:46.76,Shining stars,,0,0,0,, يقع فريسة اليأس والأوبئة
Dialogue: 0,0:00:46.76,0:00:49.66,Shining stars,,0,0,0,, تلك الكارثة الشنيعة لا يبدو أن لها نهاية
Dialogue: 0,0:00:49.66,0:00:51.96,Shining stars,,0,0,0,, والعامة قل ولائهم لبلدهم
Dialogue: 0,0:00:51.96,0:00:54.96,Shining stars,,0,0,0,, لذلك ، قوة العائلة المالكة بدأت في التضاؤل
Dialogue: 0,0:00:56.06,0:01:01.96,Shining stars,,0,0,0,, أنا ، تشوي هيون سو ، بكل إخلاص أصلي للحصول على رحمة السماء
Dialogue: 0,0:01:01.96,0:01:05.56,Shining stars,,0,0,0,, ليُكرم هذه الأرض ، وقصرنا الملكي
Dialogue: 0,0:01:06.36,0:01:12.66,Shining stars,,0,0,0,, يجب على الملك أن يسير تجاه الطريق الصحيح لصالح بلده لتزدهر من جديد
Dialogue: 0,0:01:12.66,0:01:18.06,Shining stars,,0,0,0,, الظلام غطت هذه الأرض بالكامل هو ما يُزيد المشكلة سوءً
Dialogue: 0,0:01:18.06,0:01:22.56,Shining stars,,0,0,0,, رجاءً ، فلتكرمنا بشمس جديدة تنعم هذه الأمور بنورها
Dialogue: 0,0:01:22.56,0:01:25.66,Shining stars,,0,0,0,,وعندما تسمح اخيراً للنور بأن يُشرق على هذه الأرض
Dialogue: 0,0:01:25.66,0:01:31.86,Shining stars,,0,0,0,, السلام سيحل أخيراً ، على العائلة المالكة والمواطنين
Dialogue: 0,0:01:37.06,0:01:41.06,Shining stars,,0,0,0,,لقد راودني حلم غريب للغاية
Dialogue: 0,0:01:41.06,0:01:46.26,Shining stars,,0,0,0,, أي نوع من الأحلام كان ، لدرجة تجعلكِ تبحثين\N عني في هذا الوقت المبكر في الصباح ؟
Dialogue: 0,0:01:46.86,0:01:53.56,Shining stars,,0,0,0,,لأكون صريحة ، حلمت أن الظل الأسود دخل معدتي
Dialogue: 0,0:01:53.56,0:01:55.56,Shining stars,,0,0,0,, ألا يُمكن لهذا النوع من الأحلام أن يعتبر
Dialogue: 0,0:01:55.56,0:01:57.66,Shining stars,,0,0,0,, حُلم للتنبوء بولادة طفل ؟
Dialogue: 0,0:01:58.26,0:02:01.26,Shining stars,,0,0,0,, هل قلتِ ... ظل أسود ، سموكِ ؟
Dialogue: 0,0:02:01.26,0:02:06.16,Shining stars,,0,0,0,, أجل ، لقد كان ظل كبير بما يكفي ليغطي السماء
Dialogue: 0,0:02:06.16,0:02:13.76,Shining stars,,0,0,0,, عندما وصل الظل للسماء \Nالسماء المشرقة أصبحت سوداء كالليل
Dialogue: 0,0:02:14.86,0:02:20.76,Shining stars,,0,0,0,,مازل لا يُمكنني نسيان النظرة في عين تلك الروح
Dialogue: 0,0:02:25.26,0:02:28.16,Shining stars,,0,0,0,,ما الخطب ؟
Dialogue: 0,0:02:32.46,0:02:36.06,Shining stars,,0,0,0,,حسناً ، كيف هو ؟
Dialogue: 0,0:02:36.06,0:02:42.16,Shining stars,,0,0,0,,هذا يصدمني بشدة لأنطق به \Nلكنكِ لستِ حبلى ، صاحبة السمو
Dialogue: 0,0:02:56.56,0:03:00.56,Shining stars,,0,0,0,,هل سمعتِ الأخبار ؟\Nهي ليست حامل مجدداً هذه المرة أيضاً
Dialogue: 0,0:03:01.06,0:03:04.56,Shining stars,,0,0,0,,يقولون أن الملكة الأرلمة غاضبة للغاية \Nلأنها ليست حامل
Dialogue: 0,0:03:04.56,0:03:06.66,Shining stars,,0,0,0,,على الرغم أنهم يُصلون من أجلها في فرع الطاوية الإمبراطوري كل صباح
Dialogue: 0,0:03:06.66,0:03:09.66,Shining stars,,0,0,0,,! أراهن أن الملكة الأرملة غاضبة حقاً منهم الآن
Dialogue: 0,0:03:09.66,0:03:10.96,Shining stars,,0,0,0,, حسناً ، أليس هذا جيد ؟
Dialogue: 0,0:03:10.96,0:03:14.06,Shining stars,,0,0,0,, الملكة الأرملة كانت تفضل هؤلاء الطاويين كثيراً ، على أيه حال
Dialogue: 0,0:03:14.06,0:03:17.26,Shining stars,,0,0,0,,! بفضلهم ، نحن شامان (سونغ سو تشونغ) عانينا كثيراً
Dialogue: 0,0:03:17.26,0:03:22.56,Shining stars,,0,0,0,, أجل ، متى ما يحدث شيء ما \N... الملكة الأم الأرملة تهرع لـ تشوي هيون
Dialogue: 0,0:03:30.56,0:03:34.36,Shining stars,,0,0,0,, ماذا ؟ ما خطبها هذه المرة ؟ -\Nما الذي تفعله الآن ؟ -
Dialogue: 0,0:03:35.26,0:03:38.86,Shining stars,,0,0,0,,! إنظروا ، ها هي ذا مجدداً
Dialogue: 0,0:04:02.06,0:04:04.66,Shining stars,,0,0,0,,هل ليست حامل هذه المرة أيضاً ؟
Dialogue: 0,0:04:04.66,0:04:08.56,Shining stars,,0,0,0,,لقد مرت 5 سنوات منذ أن تزوجتِ من العائلة المالكة
Dialogue: 0,0:04:08.56,0:04:10.56,Shining stars,,0,0,0,, فكيف يُمكن أنكِ لم تحملي بوريث بعد ؟
Dialogue: 0,0:04:10.56,0:04:13.36,Shining stars,,0,0,0,,هل يُعقل هذا ؟
Dialogue: 0,0:04:13.36,0:04:15.36,Shining stars,,0,0,0,,إنني أعتذر بكل صدق ، صاحبة السمو
Dialogue: 0,0:04:15.36,0:04:20.06,Shining stars,,0,0,0,, أيضاً ، ألم يكن من المفترض أن تناما معاً الليلة الماضية ؟
Dialogue: 0,0:04:20.06,0:04:26.16,Shining stars,,0,0,0,,ميونغ جونغ ، هل زرت مسكنها أمس ؟
Dialogue: 0,0:04:26.16,0:04:28.06,Shining stars,,0,0,0,,هل أمضيتما الليلة معاً ؟
Dialogue: 0,0:04:28.06,0:04:30.56,Shining stars,,0,0,0,, قلت لك بأن  تنام ووجهك بإتجاه الشمال
Dialogue: 0,0:04:30.56,0:04:32.56,Shining stars,,0,0,0,,! لأن الذي يأتي من تلك الجهة يكون جيداً
Dialogue: 0,0:04:32.56,0:04:35.36,Shining stars,,0,0,0,,! وأخبرتكما أن عليكما أن تتخذا الوضعية التي أخبرتكما عنها عندما تناما معاً
Dialogue: 0,0:04:35.36,0:04:38.46,Shining stars,,0,0,0,,فهل فعلتما كما نصحتكما ؟
Dialogue: 0,0:04:42.36,0:04:46.18,Shining stars,,0,0,0,, خصي بارك -\Nأجل ، صاحبة السمو ؟ -
Dialogue: 0,0:04:46.18,0:04:48.39,Shining stars,,0,0,0,,متى هو اليوم التالي الذي من المفترض أن يناما فيه معاً ؟
Dialogue: 0,0:04:48.39,0:04:52.26,Shining stars,,0,0,0,, إنه السبت القادم ، صاحبة السمو
Dialogue: 0,0:04:52.26,0:04:55.26,Shining stars,,0,0,0,, إلغي كل خططي لذلك اليوم
Dialogue: 0,0:04:55.26,0:04:59.44,Shining stars,,0,0,0,, سأكون هناك لأشهد على إقتران هذان الإثنان
Dialogue: 0,0:04:59.44,0:05:05.16,Shining stars,,0,0,0,, أخبر كل أطباء القصر بأن يفرغوا جداولهم للمشاهدة أيضاً
Dialogue: 0,0:05:05.16,0:05:10.46,Shining stars,,0,0,0,, سمعت أنك خرجت من غرفتها بعد دقيقة أو إثنتين
Dialogue: 0,0:05:10.46,0:05:15.36,Shining stars,,0,0,0,,سارى بأم عيناي ما هي المشكلة بالضبط
Dialogue: 0,0:05:16.36,0:05:19.46,Shining stars,,0,0,0,,من فضلكِ ، توقفي عن هذا
Dialogue: 0,0:05:22.86,0:05:25.18,Shining stars,,0,0,0,,ما الذي قلته للتو؟
Dialogue: 0,0:05:25.18,0:05:31.26,Shining stars,,0,0,0,, قلت ، أوقفي هذا \Nأنا لست بطفل بعد الآن
Dialogue: 0,0:05:31.26,0:05:33.16,Shining stars,,0,0,0,,صاحب السمو -\Nهذا لأنكِ تواصلين التصرف بتلك الطريقة -
Dialogue: 0,0:05:33.16,0:05:36.96,Shining stars,,0,0,0,,! الناس يواصلون بدعوتي بالملك الغير كُفئ
Dialogue: 0,0:05:36.96,0:05:40.66,Shining stars,,0,0,0,, مَن هو حاكم هذه الدولة بالضبط ؟
Dialogue: 0,0:05:45.16,0:05:51.26,Shining stars,,0,0,0,,هل تعلمين ما الذي عانيته لأسلمك هذه المكانة ؟
Dialogue: 0,0:05:51.26,0:05:53.96,Shining stars,,0,0,0,,هل نسيت كل الصراعات التي مررت بها
Dialogue: 0,0:05:53.96,0:06:00.76,Shining stars,,0,0,0,, لأؤمن وأحافظ على مكانتك من أجلك ؟
Dialogue: 0,0:06:00.76,0:06:05.46,Shining stars,,0,0,0,, لا ، ما كنتِ تصارعين لحمايته طوال تلك المدة
Dialogue: 0,0:06:05.46,0:06:11.06,Shining stars,,0,0,0,,لم يكن منصبي ، بل منصبكِ
Dialogue: 0,0:06:32.36,0:06:35.96,Shining stars,,0,0,0,,لا يُمكنني الجلوس هناك ببساطة ومشاهدة هذا يحدث
Dialogue: 0,0:06:37.66,0:06:40.86,Shining stars,,0,0,0,, خصي بارك -\Nأجل ، صاحبة السمو ؟ -
Dialogue: 0,0:06:40.86,0:06:46.16,Shining stars,,0,0,0,,إستدعي هونغ حو ، حالاً
Dialogue: 0,0:07:06.36,0:07:08.66,Shining stars,,0,0,0,,أيتها الشامان ؟
Dialogue: 0,0:07:14.96,0:07:17.36,Shining stars,,0,0,0,,أيتها الشامان ؟
Dialogue: 0,0:07:30.26,0:07:36.06,Shining stars,,0,0,0,,صاحب الجلالة ، الفيضان تسبب بالكثير من الأضرار حتى فيما يتعلق بالشعب
Dialogue: 0,0:07:36.06,0:07:38.96,Shining stars,,0,0,0,,وأرواح الناس بدأت في التداعي
Dialogue: 0,0:07:38.96,0:07:41.26,Shining stars,,0,0,0,, يقولون أن هناك الكثير من الكوراث تحوم في أرضنا
Dialogue: 0,0:07:41.26,0:07:45.26,Shining stars,,0,0,0,,! وحتى أن هناك عائلة إختارت إنهاء حياتها بأكملها
Dialogue: 0,0:07:45.76,0:07:48.16,Shining stars,,0,0,0,,إن هذا لـ عار حقاً
Dialogue: 0,0:07:48.16,0:07:51.26,Shining stars,,0,0,0,,إنشر جنود الرماة المسؤولون عن إراحة الكارثة
Dialogue: 0,0:07:51.26,0:07:56.16,Shining stars,,0,0,0,, وإهتم بخفض معاناة الشعب بأسرع ما يُمكن
Dialogue: 0,0:07:56.16,0:07:58.26,Shining stars,,0,0,0,,أجل ، صاحب الجلالة
Dialogue: 0,0:07:58.26,0:07:59.86,Shining stars,,0,0,0,,لحظة
Dialogue: 0,0:08:02.66,0:08:06.46,Shining stars,,0,0,0,, كيف يُمكن لك أن تنشر جنود القصر لأجل هذا الأمر التافه ؟
Dialogue: 0,0:08:06.46,0:08:11.26,Shining stars,,0,0,0,, أعتقد أن خفض الضرائب ستكون كافية ، ألا تظن هذا ؟
Dialogue: 0,0:08:17.36,0:08:19.56,Shining stars,,0,0,0,,إذاً فلتفعلوها
Dialogue: 0,0:08:19.56,0:08:22.86,Shining stars,,0,0,0,,أجل ، صاحب الجلالة
Dialogue: 0,0:08:25.06,0:08:27.96,Shining stars,,0,0,0,,ما هو التالي ، دو سيونغ جي ؟
Dialogue: 0,0:08:27.96,0:08:31.96,Shining stars,,0,0,0,,... أجل ، صاحب الجلالة ، بشأن أمرك السابق المتعلق بـ
Dialogue: 0,0:08:55.96,0:09:01.46,Shining stars,,0,0,0,, فتاة وقحة ! كيف تتجرأين على دخول المحكمة وهي في وضع العمل ؟
Dialogue: 0,0:09:04.26,0:09:09.46,Shining stars,,0,0,0,, لابد وأنكِ جننتِ حقاً \Nإسمعوا ، ألا يوجد أحد في الخارج ؟
Dialogue: 0,0:09:09.46,0:09:11.46,Shining stars,,0,0,0,,أنا هي مَن دعوتها
Dialogue: 0,0:09:18.16,0:09:21.86,Shining stars,,0,0,0,,هل وصلتِ ؟\Nكنت أنتظركِ
Dialogue: 0,0:09:22.36,0:09:25.96,Shining stars,,0,0,0,,لقد مرت فترة طويلة منذ أن حظيت بـ سرور تحيتكِ ، صاحبة الجلالة
Dialogue: 0,0:09:25.96,0:09:29.86,Shining stars,,0,0,0,, أجل ، صحيح ، هل كنتِ بصحة جيدة ؟
Dialogue: 0,0:09:29.86,0:09:35.76,Shining stars,,0,0,0,,أجل ، هذا كله بفضل نعمتكِ الهائلة
Dialogue: 0,0:09:35.76,0:09:37.86,Shining stars,,0,0,0,,من المريح سماع هذا
Dialogue: 0,0:09:38.66,0:09:45.46,Shining stars,,0,0,0,, ... لأكون صريحة ، سبب -\Nاعلم ، صاحبة الجلالة -
Dialogue: 0,0:09:46.66,0:09:54.46,Shining stars,,0,0,0,,لا تقلقي ، سأعطيكِ وريثاً أياً كانت الوسيلة الضرورية لهذا
Dialogue: 0,0:09:54.46,0:09:57.36,Shining stars,,0,0,0,,! كما هو متوقع منكِ ، هونغ جو
Dialogue: 0,0:10:03.96,0:10:07.96,Shining stars,,0,0,0,, هذا هو الزي الذي سترتدينه في الإحتفال المقبل \Nهل أحببتيه ؟
Dialogue: 0,0:10:11.36,0:10:13.56,Shining stars,,0,0,0,, ما الخطب ، صاحبة السمو ؟
Dialogue: 0,0:10:13.56,0:10:18.06,Shining stars,,0,0,0,, لقد ظننت حقاً أنني حامل هذه المرة ، كنت متيقنة
Dialogue: 0,0:10:18.66,0:10:21.56,Shining stars,,0,0,0,,... إن لم يكن هذا الحلم متعلق بالتنبئ بـ إنجاب طفل
Dialogue: 0,0:10:21.56,0:10:23.96,Shining stars,,0,0,0,,فأي نوع من الأحلام كان بالضبط ؟
Dialogue: 0,0:10:23.96,0:10:27.96,Shining stars,,0,0,0,,رجاء لا تشعري بالإحباط ، صاحبة السمو
Dialogue: 0,0:10:27.96,0:10:30.96,Shining stars,,0,0,0,,إنني متأكدة أنكِ ستسمعين أخبار جيدة قريباً
Dialogue: 0,0:10:30.96,0:10:35.86,Shining stars,,0,0,0,, صاحبة السمو ، شخص من (سونغ سو تشونغ) أتى لرؤيتكِ
Dialogue: 0,0:10:35.86,0:10:40.96,Shining stars,,0,0,0,, من (سونغ سو تشونغ) ؟ \Nأدخليهم
Dialogue: 0,0:10:47.06,0:10:50.56,Shining stars,,0,0,0,,مرحباً ، أيتها الملكة شيم
Dialogue: 0,0:10:50.56,0:10:54.86,Shining stars,,0,0,0,, أنا هونغ جو ، والتي ستكون رئيسة شامان (سونغ سو تشونغ) بدءً من اليوم
Dialogue: 0,0:10:54.86,0:10:58.16,Shining stars,,0,0,0,, حسناً ، لكن ما الذي أتى بكِ لهنا ؟
Dialogue: 0,0:10:58.16,0:11:03.16,Shining stars,,0,0,0,, من فضلكِ أرسلي كل خدمكِ للخارج ، صاحبة السمو
Dialogue: 0,0:11:03.16,0:11:06.46,Shining stars,,0,0,0,,... كيف تجرؤ مجرد شامان مثلكِ
Dialogue: 0,0:11:06.46,0:11:10.26,Shining stars,,0,0,0,,لقد أمرتني الملكة الأرملة بأن أتحدث فقط لـ الملكة شيم بشأن هذا الأمر
Dialogue: 0,0:11:10.96,0:11:12.96,Shining stars,,0,0,0,,فلتخرجوا
Dialogue: 0,0:11:18.96,0:11:22.16,Shining stars,,0,0,0,, حسناً ، إذاً \Nما الأمر ؟
Dialogue: 0,0:11:27.96,0:11:30.06,Shining stars,,0,0,0,,ما الذي تفعلونه ؟
Dialogue: 0,0:11:30.06,0:11:34.66,Shining stars,,0,0,0,, أعتذر ، أيتها الملكة شيم \Nلكنني أتبع أوامر الملكة الأرملة فقط
Dialogue: 0,0:11:34.66,0:11:36.76,Shining stars,,0,0,0,,ما الذي تفعلونه ؟\Nإنزعوا ملابسها
Dialogue: 0,0:11:38.06,0:11:44.26,Shining stars,,0,0,0,, أيها الحمقى ! ما الذي تفعلونه ؟\N! توقفوا عن هذا الآن
Dialogue: 0,0:11:52.36,0:11:58.36,Shining stars,,0,0,0,,! كيف تجرأين على معاملتي بتلك الطريقة ؟
Dialogue: 0,0:12:09.06,0:12:13.27,Shining stars,,0,0,0,, أنا حالياً سأخرج الطاقة السيئة من جسدكِ
Dialogue: 0,0:12:13.27,0:12:17.76,Shining stars,,0,0,0,, يجب أن تصبحي متشبعة بالطاقة الجيدة لتصبحي حبلى
Dialogue: 0,0:12:17.76,0:12:20.46,Shining stars,,0,0,0,, ولكي تصبحي الملكة الأم الشرعية أيضاً
Dialogue: 0,0:12:20.46,0:12:22.96,Shining stars,,0,0,0,, ما الذي تفعلونه ؟ \Nأكملوا
Dialogue: 0,0:12:48.36,0:12:50.46,Shining stars,,0,0,0,,رئيسة الشامان
Dialogue: 0,0:13:08.36,0:13:13.36,Shining stars,,0,0,0,, هذا مستحيل -\Nما الذي تعنينه ؟ -
Dialogue: 0,0:13:13.36,0:13:17.46,Shining stars,,0,0,0,, أعتذر على إخباركِ بهذا ، لكن الملكة لا تستطيع الإنجاب
Dialogue: 0,0:13:17.96,0:13:21.46,Shining stars,,0,0,0,, ماذا قلتِ ؟\Nالملكة عاقر ؟
Dialogue: 0,0:13:21.46,0:13:25.86,Shining stars,,0,0,0,, كيف يُمكن لهذا أن يكون ؟ \Nماذا نفعل الآن ؟
Dialogue: 0,0:13:25.86,0:13:31.46,Shining stars,,0,0,0,, لا تقلقي كثيراً ، أيتها الملكة الأرملة -\Nماذا تعنين بهذا ؟ -
Dialogue: 0,0:13:31.46,0:13:35.06,Shining stars,,0,0,0,,هل لديكِ حل ؟
Dialogue: 0,0:13:38.86,0:13:44.36,Shining stars,,0,0,0,,... مستحيل -\Nلا يوجد أي طريقة أخرى -
Dialogue: 0,0:13:44.36,0:13:49.06,Shining stars,,0,0,0,,! لكن مًن يعلم ما الذي سيحدث لو حدث خطأ عن إلقاء التعويذة
Dialogue: 0,0:13:49.56,0:13:51.46,Shining stars,,0,0,0,,هذا صحيح ، صاحبة الجلالة
Dialogue: 0,0:13:51.46,0:13:57.56,Shining stars,,0,0,0,, مع هذا ، أليست الأولوية حالياً الحصول على وريث بأسرع ما يُمكن ؟
Dialogue: 0,0:14:04.06,0:14:11.46,Shining stars,,0,0,0,, القرار يعود لكِ ، وأنا سأفعل ما تأمرين به
Dialogue: 0,0:14:18.96,0:14:21.36,Shining stars,,0,0,0,,حسناً ، إذاً
Dialogue: 0,0:14:23.26,0:14:29.36,Shining stars,,0,0,0,, الأولوية العظمى هي الحصول على وريث للعرش
Dialogue: 0,0:14:29.36,0:14:35.16,Shining stars,,0,0,0,,وذلك الوريث يجب أن يأتي من جسد الملكة
Dialogue: 0,0:15:27.36,0:15:31.66,Shining stars,,0,0,0,,لقد مرت فترة طويلة ، سيدي -\Nكيف عُدتِ لهذا القصر ؟ -
Dialogue: 0,0:15:31.66,0:15:35.36,Shining stars,,0,0,0,,هل إستدعتكِ الملكة الأرملة مجدداً ؟
Dialogue: 0,0:15:36.06,0:15:38.76,Shining stars,,0,0,0,, مهما حاول الفرع الطاوي الأمبراطوري الصلاة كل يوم
Dialogue: 0,0:15:38.76,0:15:43.86,Shining stars,,0,0,0,,الملكة لم تحمل أبداً ، لذلك الملكة الأرملة محبطة للغاية
Dialogue: 0,0:15:43.86,0:15:46.26,Shining stars,,0,0,0,, لذلك ، أتيت لهنا لأعرض عليها إستشارتي
Dialogue: 0,0:15:47.46,0:15:50.06,Shining stars,,0,0,0,, هناك بعض الأشياء حتى السماء لا يُمكنها فعلها
Dialogue: 0,0:15:50.66,0:15:57.36,Shining stars,,0,0,0,,أجل ، الملكة تملك جسداً عاقر
Dialogue: 0,0:15:58.46,0:16:00.06,Shining stars,,0,0,0,,! إخفضي صوتكِ
Dialogue: 0,0:16:00.06,0:16:03.56,Shining stars,,0,0,0,,مع هذا ، لا يُمكن القول أنه مستحيل لها أن تحمل
Dialogue: 0,0:16:05.06,0:16:09.96,Shining stars,,0,0,0,, هذه الفتاة ستحاول فعل ما لا يُمكن للسماء فعله
Dialogue: 0,0:16:10.46,0:16:12.66,Shining stars,,0,0,0,,ماذا تعنين بهذا ؟
Dialogue: 0,0:16:14.16,0:16:16.46,Shining stars,,0,0,0,,أنتِ لن ... أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:16:17.66,0:16:20.21,Shining stars,,0,0,0,,! مازلنا نتحمل عواقب ما فعلتيه منذ 5 سنوات
Dialogue: 0,0:16:20.21,0:16:23.14,Shining stars,,0,0,0,,أي نوع من الأفعال الشريرة سترتكبينه في القصر هذه المرة ؟
Dialogue: 0,0:16:23.14,0:16:25.24,Shining stars,,0,0,0,,ما الذي تعنيه بالشريرة ؟
Dialogue: 0,0:16:25.24,0:16:27.74,Shining stars,,0,0,0,, أنت وأنا متشابهان ، ألسنا كذلك ؟
Dialogue: 0,0:16:27.74,0:16:29.24,Shining stars,,0,0,0,,كِلانا نصلي لصالح هذه الأمة ، بعد كل شيء
Dialogue: 0,0:16:29.24,0:16:30.94,Shining stars,,0,0,0,,! راقبي كلماتكِ
Dialogue: 0,0:16:30.94,0:16:34.14,Shining stars,,0,0,0,, كيف تقولين أننا متشابهان ، في حين أنني أعبد السماء
Dialogue: 0,0:16:34.14,0:16:35.14,Shining stars,,0,0,0,,بينما أنتِ تعبدين الشياطين ؟
Dialogue: 0,0:16:35.14,0:16:40.54,Shining stars,,0,0,0,, لذلك بددت صلواتك كل يوم على السماء ، التي لا تستمع حتى
Dialogue: 0,0:16:40.54,0:16:42.94,Shining stars,,0,0,0,, لصلواتك التي تُطالب فيها بتفتح زهرة في حقل مليء بالصخور ؟
Dialogue: 0,0:16:45.24,0:16:48.24,Shining stars,,0,0,0,,أنت ساذج بكل تأكيد
Dialogue: 0,0:16:57.84,0:17:01.54,Shining stars,,0,0,0,, يبدو أن معظم جروحك قد شفيت
Dialogue: 0,0:17:04.91,0:17:09.30,Shining stars,,0,0,0,,... أيتها الساحرة ، لو حاولتِ تحدي إرادة السماء مجدداً
Dialogue: 0,0:17:10.30,0:17:15.50,Shining stars,,0,0,0,,لن أقف وأشاهد هذه المرة
Dialogue: 0,0:17:29.30,0:17:32.91,Shining stars,,0,0,0,, رئيسة الشامان \Nرئيسة الشامان
Dialogue: 0,0:17:32.91,0:17:34.91,Shining stars,,0,0,0,,ما الأمر ؟
Dialogue: 0,0:17:35.10,0:17:39.60,Shining stars,,0,0,0,, هذا أمر عاجل ، سيدتي \Nذلك الشخص ... ذلك الشخص في خطر
Dialogue: 0,0:17:41.00,0:17:43.80,Shining stars,,0,0,0,, قلتِ أنكِ في مقابل التغطية على ما حدث منذ 5 سنوات
Dialogue: 0,0:17:43.80,0:17:47.21,Shining stars,,0,0,0,,! لن تستدعي جونغ جو للقصر الملكة مجدداً
Dialogue: 0,0:17:47.21,0:17:49.80,Shining stars,,0,0,0,,لقد وعدتني بهذا ، ألم تفعلي ؟
Dialogue: 0,0:17:49.80,0:17:53.21,Shining stars,,0,0,0,,فلماذا دعوتها من جديد ؟
Dialogue: 0,0:17:53.71,0:18:03.10,Shining stars,,0,0,0,,لقد بذلت ما بوسعي عن طريق الوسائل التي عرضها الفرع الطاوي
Dialogue: 0,0:18:03.10,0:18:08.00,Shining stars,,0,0,0,,لكن ، كيف يُمكن لهذا أن يكون ؟\Nلقد طععنتني في الخلف
Dialogue: 0,0:18:09.10,0:18:13.60,Shining stars,,0,0,0,, ما الذي تعنيه ... بهذا ، صاحبة السمو ؟
Dialogue: 0,0:18:13.60,0:18:19.00,Shining stars,,0,0,0,, تعلم ، أليس كذلك ؟\Nأن الملكة عاقر
Dialogue: 0,0:18:21.41,0:18:27.80,Shining stars,,0,0,0,, أجل ، أعلم ، كيف لي ألا أعلم ؟
Dialogue: 0,0:18:27.80,0:18:31.30,Shining stars,,0,0,0,,لا يوجد أحد آخر يتمنى إستقرار هذا القصر أكثر منك
Dialogue: 0,0:18:31.30,0:18:34.30,Shining stars,,0,0,0,, مع هذا ، تأمين وريث هو أيضاً جزء من الحفاظ على هذا الإستقرار
Dialogue: 0,0:18:34.30,0:18:37.30,Shining stars,,0,0,0,,! في القصر ، وفي البلد
Dialogue: 0,0:18:37.80,0:18:43.00,Shining stars,,0,0,0,,فكيف لك أن تخدعني هكذا ؟
Dialogue: 0,0:18:43.50,0:18:48.30,Shining stars,,0,0,0,, ماذا برأيكِ كان سيحدث لو أطلعتكِ على الحقيقة ؟
Dialogue: 0,0:18:48.30,0:18:53.50,Shining stars,,0,0,0,, الملكة كانت ستخسر حياتها
Dialogue: 0,0:18:54.80,0:18:58.80,Shining stars,,0,0,0,,تماماً كالملكة السابقة -\Nصاحب السعادة -
Dialogue: 0,0:18:58.80,0:19:00.71,Shining stars,,0,0,0,,صاحبة الجلالة
Dialogue: 0,0:19:00.71,0:19:04.91,Shining stars,,0,0,0,,لا يُمكنني الوثوق بالفرع الطاوي بعد الآن
Dialogue: 0,0:19:04.91,0:19:08.00,Shining stars,,0,0,0,,لذلك ، كل العلاقات الخارقة للطبيعة في القصر
Dialogue: 0,0:19:08.00,0:19:10.30,Shining stars,,0,0,0,,سيتم توليها من قِبل هونغ جو من (سونغ سو تشونغ)
Dialogue: 0,0:19:10.30,0:19:14.71,Shining stars,,0,0,0,, لذلك ، فلتتنحى من منصبك
Dialogue: 0,0:19:15.80,0:19:21.41,Shining stars,,0,0,0,,! أيتها الملكة ، لا أهتم بما ستفعلينه بي
Dialogue: 0,0:19:21.41,0:19:24.00,Shining stars,,0,0,0,,! لكن لا يُمكنكِ إبقاء تلك المرأة ، هونغ جو ، في الجوار
Dialogue: 0,0:19:24.00,0:19:26.30,Shining stars,,0,0,0,, بسبب كارثة الطقس التي ابتلينا بها
Dialogue: 0,0:19:26.30,0:19:29.50,Shining stars,,0,0,0,, يوجد العديد من عدم الإستقرار السياسي بالفعل
Dialogue: 0,0:19:29.50,0:19:33.41,Shining stars,,0,0,0,,لماذا إذاً تعارض هذا بشدة هكذا ؟
Dialogue: 0,0:19:33.41,0:19:35.00,Shining stars,,0,0,0,,أعلم كيف تشعرين ، أيتها الملكة الأرملة
Dialogue: 0,0:19:35.00,0:19:37.91,Shining stars,,0,0,0,,! لكن يجب ألا تنخدعي بـ أكاذيب هونغ جو
Dialogue: 0,0:19:37.91,0:19:42.00,Shining stars,,0,0,0,,تعلمين أن السحر الأسود الخاص بـ هونغ جو \Nسيعود بنتائج كارثية علينا
Dialogue: 0,0:19:42.00,0:19:44.50,Shining stars,,0,0,0,,! العائلة المالكة ستقع في لعناتها قريباً
Dialogue: 0,0:19:44.50,0:19:49.41,Shining stars,,0,0,0,,إغلق فمك ! هل أبدو كـ لعبة بين أيدي شامان لك ؟
Dialogue: 0,0:19:49.41,0:19:52.21,Shining stars,,0,0,0,,مَن تحسبني بالضبط ؟
Dialogue: 0,0:19:55.00,0:20:00.10,Shining stars,,0,0,0,, لقد قلت كل ما عليّ قوله \Nلذا غادر القصر في الحال
Dialogue: 0,0:20:00.10,0:20:02.71,Shining stars,,0,0,0,,! وإياك وأن تتجول في أي مكان قريب من القصر مجدداً
Dialogue: 0,0:20:03.30,0:20:06.80,Shining stars,,0,0,0,, صاحبة السمو -\Nأخبرتكَ بأن تخرج -
Dialogue: 0,0:20:13.41,0:20:15.50,Shining stars,,0,0,0,,! صاحب السمو
Dialogue: 0,0:20:25.00,0:20:28.41,Shining stars,,0,0,0,,أيتها الملكة الأرملة ، أنها كارثة
Dialogue: 0,0:20:28.41,0:20:29.60,Shining stars,,0,0,0,,ما الأمر ؟
Dialogue: 0,0:20:29.60,0:20:34.91,Shining stars,,0,0,0,, الملك في حالة حرجة -\Nماذا قلت ؟ -
Dialogue: 0,0:20:45.00,0:20:47.30,Shining stars,,0,0,0,,ماذا حدث ؟
Dialogue: 0,0:20:47.30,0:20:50.71,Shining stars,,0,0,0,, صاحبة السمو ، يبدو أنه كان يعاني من عسر الهضم
Dialogue: 0,0:20:50.71,0:20:52.91,Shining stars,,0,0,0,, عسر الهضم الشديد ؟ -\Nأجل ، صاحبة السمو -
Dialogue: 0,0:20:52.91,0:20:57.21,Shining stars,,0,0,0,, حمداً لله ، كنا قادرين على إكتشاف الأمر مبكراً \Nوإهتممنا به
Dialogue: 0,0:20:57.21,0:20:59.21,Shining stars,,0,0,0,,هذا مريح
Dialogue: 0,0:21:00.71,0:21:04.80,Shining stars,,0,0,0,,لكن ... كيف عرفت ؟
Dialogue: 0,0:21:05.80,0:21:12.10,Shining stars,,0,0,0,,... هذا -\Nلا بأس -
Dialogue: 0,0:21:12.10,0:21:14.10,Shining stars,,0,0,0,, لا تكوني خائفة ، يُمكنكِ إخباري
Dialogue: 0,0:21:14.10,0:21:20.21,Shining stars,,0,0,0,,أعتذر بشدة سيدتي \Nلكنني لست متأكدة أيضاً
Dialogue: 0,0:21:20.71,0:21:24.71,Shining stars,,0,0,0,,لا تعلمين ؟ -\Nأجل ، سيدتي -
Dialogue: 0,0:21:24.71,0:21:30.60,Shining stars,,0,0,0,, أنا ... فقط سمعت شيئاً ما ، هذا كل ما بالأمر
Dialogue: 0,0:21:42.00,0:21:43.80,Shining stars,,0,0,0,,صوت ؟
Dialogue: 0,0:21:44.71,0:21:51.50,Shining stars,,0,0,0,, أنا ... يُمكنني سماع الأصوات التي لا يسمعها الآخرين
Dialogue: 0,0:21:51.50,0:22:00.71,Shining stars,,0,0,0,,عندما أسمع لتلك الأشياء ، فإن الأشياء التي أسمعها تتحقق ، مهما كانت
Dialogue: 0,0:22:00.71,0:22:02.91,Shining stars,,0,0,0,,منذ متي وأنتِ تملكين هذه المقدرة ؟
Dialogue: 0,0:22:02.91,0:22:11.00,Shining stars,,0,0,0,, لست متأكدة ، لكنني كنت أسمع أشياءً منذ أن كنت صغيرة
Dialogue: 0,0:22:16.71,0:22:18.71,Shining stars,,0,0,0,,لقد أحسنتِ عملاً حقاً كـ شامان
Dialogue: 0,0:22:18.71,0:22:22.00,Shining stars,,0,0,0,,لذا أنا متأكدة أنكِ ستكافئين جيداً
Dialogue: 0,0:22:22.00,0:22:25.10,Shining stars,,0,0,0,,عودي لمسكنكِ
Dialogue: 0,0:22:25.60,0:22:27.71,Shining stars,,0,0,0,,أجل ، سيدتي
Dialogue: 0,0:22:34.41,0:22:42.21,Shining stars,,0,0,0,, أشعر بهالة غريبة ، هي بالتأكيد ليست فتاة عادية
Dialogue: 0,0:22:44.30,0:22:46.50,Shining stars,,0,0,0,,! لابد أنها سعيدة للغاية
Dialogue: 0,0:22:46.50,0:22:51.00,Shining stars,,0,0,0,,! حتى أنهم أعطوها مركبة لتكربها هلال عودتها للمنزل
Dialogue: 0,0:22:51.00,0:22:56.60,Shining stars,,0,0,0,,واو، أشعرُ بالغيرة\Nكانت قادرة على التنبؤ بمرض الملك في نومها
Dialogue: 0,0:22:56.60,0:22:59.80,Shining stars,,0,0,0,,!بينما، كُلما أراهُ في أحلامه هو التشنجات
Dialogue: 0,0:22:59.80,0:23:02.10,Shining stars,,0,0,0,,كيف يمكن أن لا تكون لديّ قدرات مثلها؟
Dialogue: 0,0:23:02.10,0:23:04.91,Shining stars,,0,0,0,,أعرف، صحيح؟
Dialogue: 0,0:23:04.91,0:23:07.71,Shining stars,,0,0,0,,!يا، إنها هاي ران -\Nهاي ران؟ -
Dialogue: 0,0:23:08.30,0:23:10.60,Shining stars,,0,0,0,,!واو، أنتِ جميلة
Dialogue: 0,0:23:10.60,0:23:16.41,Shining stars,,0,0,0,,!لا بد أنكِ سعيدة\Nألا يمكنكِ شراء مشطٍ لي في طريقك
Dialogue: 0,0:23:16.41,0:23:18.91,Shining stars,,0,0,0,,و أحضري لي بعض مستحضرات التجميل، حسنًا؟
Dialogue: 0,0:23:18.91,0:23:23.30,Shining stars,,0,0,0,,يا، هل هناك شيء سمعته عني؟\Nإذا كان هناك، أخبرني
Dialogue: 0,0:23:23.30,0:23:26.30,Shining stars,,0,0,0,,!إبتعدوا! إبتعدوا
Dialogue: 0,0:23:27.60,0:23:33.91,Shining stars,,0,0,0,,الملكة شيم جهزت هذه الهدية لعائلتك
Dialogue: 0,0:23:35.30,0:23:38.21,Shining stars,,0,0,0,,!شكرًا لكِ، مولاتي
Dialogue: 0,0:23:55.00,0:23:58.91,Shining stars,,0,0,0,,ما الأمر الآن؟ -\Nالملكة شيم -
Dialogue: 0,0:23:58.91,0:24:03.60,Shining stars,,0,0,0,,أنت عقيمة
Dialogue: 0,0:24:06.00,0:24:11.80,Shining stars,,0,0,0,,ماالذي قلته؟ هل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:24:16.10,0:24:18.80,Shining stars,,0,0,0,,الملكة الأرملة، هل تعرف بشأن هذا أيضًا؟
Dialogue: 0,0:24:26.60,0:24:32.50,Shining stars,,0,0,0,,ملكة شيم، هل تريدي أن تكوني حامل حقًا؟
Dialogue: 0,0:24:35.00,0:24:42.71,Shining stars,,0,0,0,,إذا أردت ذلك، يمكنني مساعدتك
Dialogue: 0,0:24:44.71,0:24:47.21,Shining stars,,0,0,0,,هل تريدين ذلك؟
Dialogue: 0,0:24:52.50,0:24:56.91,Shining stars,,0,0,0,,سأفعل ذلك\Nماذا يجب أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:25:01.60,0:25:05.91,Shining stars,,0,0,0,,أرجوك ساعدني
Dialogue: 0,0:25:50.00,0:25:52.80,Shining stars,,0,0,0,,لقد وصلنا\Nإنزلي
Dialogue: 0,0:26:22.71,0:26:25.60,Shining stars,,0,0,0,,هل أنتِ شامان سونغ-سو-تشونغ\Nهاي ران؟
Dialogue: 0,0:26:22.71,0:26:25.60,NOTE2,,0,0,0,,شامان = ساحرة
Dialogue: 0,0:26:25.60,0:26:28.71,Shining stars,,0,0,0,,!أجل، مولاتي
Dialogue: 0,0:26:28.71,0:26:33.50,Shining stars,,0,0,0,,ستتبعي أوامري من هنا فصاعدًا
Dialogue: 0,0:26:34.30,0:26:39.21,Shining stars,,0,0,0,,قضي الليلة مع الملك
Dialogue: 0,0:26:39.71,0:26:43.91,Shining stars,,0,0,0,,ماذا؟ ماذا تعنين بذلك ؟
Dialogue: 0,0:26:43.91,0:26:45.60,Shining stars,,0,0,0,,...كيف يمكن لمرآة متواضعة مثلي -\Nهذا شيءٌ أريده -
Dialogue: 0,0:26:45.60,0:26:49.00,Shining stars,,0,0,0,,و أصحاب سونغ-تشانغ قرروا بالفعل، من أجل حيوية الملك
Dialogue: 0,0:26:49.00,0:26:53.60,Shining stars,,0,0,0,,كُل ما عليكِ فعله هو إتباع أوامري، مفهوم؟
Dialogue: 0,0:26:55.91,0:26:59.60,Shining stars,,0,0,0,,أنا شامان تعيشُ بداخلها روحٌ بالفعل
Dialogue: 0,0:26:59.60,0:27:02.80,Shining stars,,0,0,0,,!لا يمكن أن أسمح لجسدي أن يلمس من قبل رجل
Dialogue: 0,0:27:11.10,0:27:14.80,Shining stars,,0,0,0,,!هو ليس مجرد رجل\N!إنه ملك جوسون
Dialogue: 0,0:27:14.80,0:27:20.21,Shining stars,,0,0,0,,أنت مجرد شامان، كُل ما عليكِ فعله هو تنقية جسده بالطاقة
Dialogue: 0,0:27:22.30,0:27:28.71,Shining stars,,0,0,0,,..لكن -\Nسمعتُ أنه لديكِ أخٌ صغير -
Dialogue: 0,0:27:35.71,0:27:39.10,Shining stars,,0,0,0,,إذا خدمتي الملك جيدًا كما أمرتك
Dialogue: 0,0:27:39.10,0:27:42.50,Shining stars,,0,0,0,,سأهتمُ بك و بعائلتك إلى الأبد
Dialogue: 0,0:27:43.30,0:27:51.00,Shining stars,,0,0,0,,هل لازلتي ترفضين؟
Dialogue: 0,0:29:15.60,0:29:18.71,Shining stars,,0,0,0,,يجب أن لا تنظري إلى الملك مباشرةً
Dialogue: 0,0:29:18.71,0:29:22.91,Shining stars,,0,0,0,,فوق كُل شيء، لا يجب أن تصدري صوتًا
Dialogue: 0,0:29:23.60,0:29:29.91,Shining stars,,0,0,0,,و لا يجب أن تأذي جسده حتى ولو كان عن طريق الخطأ
Dialogue: 0,0:29:29.91,0:29:32.60,Shining stars,,0,0,0,,هل فهمتِ؟
Dialogue: 0,0:30:32.41,0:30:37.50,Shining stars,,0,0,0,,جلالتك، أرجوك أبدأ
Dialogue: 0,0:30:43.00,0:30:48.21,Shining stars,,0,0,0,,جلالتك\Nأرجوك إبدأ
Dialogue: 0,0:31:07.71,0:31:12.10,Shining stars,,0,0,0,,أرجوكِ إقبلي جسد الملك
Dialogue: 0,0:31:17.80,0:31:23.20,Shining stars,,0,0,0,,جلالتك، أرجوك تولى المنصب
Dialogue: 0,0:32:10.87,0:32:15.97,Shining stars,,0,0,0,,جلالتك أنا بخير حقًا
Dialogue: 0,0:32:15.97,0:32:20.47,Shining stars,,0,0,0,,سمعتُ من النساء أنه لم يكُن لديكِ شاهية أخر مرة
Dialogue: 0,0:32:20.47,0:32:26.37,Shining stars,,0,0,0,,يجب أن أتأكد أن كُل شيء بخير\Nلذلك إبقي صامتة و تلاقي العلاج
Dialogue: 0,0:32:26.37,0:32:30.67,Shining stars,,0,0,0,,أنا حقًا بخير، مولاتي\Nأنا فقط ليس لديّ شاهية
Dialogue: 0,0:32:30.67,0:32:35.26,Shining stars,,0,0,0,,جسدكِ ليس ملكًا لكِ بعد الأن\Nإنه ملكُ الملك
Dialogue: 0,0:32:35.26,0:32:37.67,Shining stars,,0,0,0,,لذلك كُني هادئة و لا تتحركي
Dialogue: 0,0:33:07.97,0:33:10.47,Shining stars,,0,0,0,,لما تضحكين؟
Dialogue: 0,0:33:10.97,0:33:19.07,Shining stars,,0,0,0,,!أنا...أنا أسفة، مولاتي\Nأنا تذكرتُ والدتي فحسب
Dialogue: 0,0:33:21.07,0:33:26.26,Shining stars,,0,0,0,,والدتي دائمًا تكون لديها تلك التعابير عندما أمرض
Dialogue: 0,0:33:26.26,0:33:29.07,Shining stars,,0,0,0,,و تنظرُ إليّ هكذا
Dialogue: 0,0:33:32.87,0:33:36.17,Shining stars,,0,0,0,,شكرًا لكِ
Dialogue: 0,0:33:36.17,0:33:39.26,Shining stars,,0,0,0,,أنتِ دائمًا تهتمي بي
Dialogue: 0,0:33:41.07,0:33:49.07,Shining stars,,0,0,0,,!سأتأكدُ من أنهض غدًا و أصلي من أجل أن تصبحي حامل
Dialogue: 0,0:33:53.17,0:33:56.87,Shining stars,,0,0,0,,ماذا تعنين، بأن أجعل شخصٌ أخر يصبح حامل بدلاً؟
Dialogue: 0,0:33:56.87,0:34:02.37,Shining stars,,0,0,0,,،شخصٌ أخر ستصبح حامل\Nو الطفل سيخرجُ من جسدك
Dialogue: 0,0:34:04.37,0:34:09.17,Shining stars,,0,0,0,,شخصُ أخر سيصبح حامل؟ كيف؟
Dialogue: 0,0:34:09.17,0:34:12.97,Shining stars,,0,0,0,,لديّ شامان لديها طاقة قوية
Dialogue: 0,0:34:12.97,0:34:14.86,Shining stars,,0,0,0,,سأهتم بالأمر
Dialogue: 0,0:34:14.86,0:34:16.57,Shining stars,,0,0,0,,لذلك لا تقلقي
Dialogue: 0,0:34:18.47,0:34:23.26,Shining stars,,0,0,0,,أو؟ -\Nإقتلني -
Dialogue: 0,0:34:24.86,0:34:29.67,Shining stars,,0,0,0,,إنها حامل -\Nهل أنتِ متأكدة؟ -
Dialogue: 0,0:34:29.67,0:34:30.76,Shining stars,,0,0,0,,أجل، مولاتي
Dialogue: 0,0:34:30.76,0:34:34.47,Shining stars,,0,0,0,,هل تلك الفتاة تعرف؟ -\Nلا،  مولاتي -
Dialogue: 0,0:34:34.47,0:34:38.26,Shining stars,,0,0,0,,تعتقدُ أنها تعاني من الحمى
Dialogue: 0,0:34:45.97,0:34:51.17,Shining stars,,0,0,0,,حسنًا، الآن حان الوقت\Nهل أحضرته؟
Dialogue: 0,0:34:53.07,0:34:56.07,Shining stars,,0,0,0,,هذه ممتلكات هاي ران
Dialogue: 0,0:35:04.36,0:35:09.57,Shining stars,,0,0,0,,أرجو تعزيز تصميمك الآن، مولاتي
Dialogue: 0,0:35:09.57,0:35:12.86,Shining stars,,0,0,0,,هذه ستكون رحلة شاقة بالنسبة لك
Dialogue: 0,0:36:09.26,0:36:18.17,Shining stars,,0,0,0,,(تلقي بتعويذة)
Dialogue: 0,0:36:51.36,0:36:56.57,Shining stars,,0,0,0,,هل أنت الشخص الذي جاء لإقافي؟
Dialogue: 0,0:36:56.57,0:37:01.67,Shining stars,,0,0,0,,ألم يكن كافيًا ما فعلته للملك السابق؟
Dialogue: 0,0:37:02.67,0:37:05.86,Shining stars,,0,0,0,,كان واجبي أن أغير الملك الذي إحترق
Dialogue: 0,0:37:05.86,0:37:09.07,Shining stars,,0,0,0,,لما تتصرف هكذا بسبب تبديل الملوك فحسب؟
Dialogue: 0,0:37:09.76,0:37:15.17,Shining stars,,0,0,0,,لهذا السبب سأقوم بصنع ملكِ بيديّ
Dialogue: 0,0:37:15.17,0:37:21.17,Shining stars,,0,0,0,,ألا تعرفين عواقب إستخدام السحر الأسود؟
Dialogue: 0,0:37:21.17,0:37:27.36,Shining stars,,0,0,0,,لا، أنا أدركُ جيدًا العواقب
Dialogue: 0,0:37:27.36,0:37:30.86,Shining stars,,0,0,0,,يمكن أن أخسر حياتي حتى بسبب إستخدام السحر
Dialogue: 0,0:37:30.86,0:37:31.86,Shining stars,,0,0,0,,لا تخدع نفسك بالتفكير
Dialogue: 0,0:37:31.86,0:37:34.17,Shining stars,,0,0,0,,أنا الشخص الوحيد الذي يريدُ الجيد للبلاد
Dialogue: 0,0:37:34.17,0:37:38.36,Shining stars,,0,0,0,,أنا أخاطر بحياتي الآن من أجلك مصلحة البلاد
Dialogue: 0,0:37:38.36,0:37:43.47,Shining stars,,0,0,0,,تعني، الشخص الذي يكرهُ البلاد أكثر من أي شيء؟
Dialogue: 0,0:37:48.67,0:37:53.26,Shining stars,,0,0,0,,ماالذي ستفعله؟
Dialogue: 0,0:37:53.97,0:37:59.07,Shining stars,,0,0,0,,هل ستقوم بطردي مثلما فعلت منذُ خمس سنوات؟
Dialogue: 0,0:37:59.07,0:38:04.86,Shining stars,,0,0,0,,أو ستستخدم ذلك السيف لقتلي؟
Dialogue: 0,0:38:04.86,0:38:06.67,Shining stars,,0,0,0,,توقفي عن إلقاء التعويذة حالاً
Dialogue: 0,0:38:08.26,0:38:11.07,Shining stars,,0,0,0,,هذا تحذيرك الأخير
Dialogue: 0,0:38:13.97,0:38:20.97,Shining stars,,0,0,0,,فقط أقتلني\Nلن تتمكن من إقافي من دون ذلك
Dialogue: 0,0:38:29.86,0:38:32.17,Shining stars,,0,0,0,,!توقف
Dialogue: 0,0:38:35.36,0:38:42.47,Shining stars,,0,0,0,,كيف يمكنك الدخول إلى هنا؟\Nألم أخبرك بأن لا تأتي أبدًا إلى هنا
Dialogue: 0,0:38:42.47,0:38:45.26,Shining stars,,0,0,0,,!الملكة الأرملة\N!يجب أن لا تواصلي في هذا الأمر
Dialogue: 0,0:38:45.26,0:38:47.07,Shining stars,,0,0,0,,!يجب أن توقفها عن إلقاء التعويذة فورًا
Dialogue: 0,0:38:47.07,0:38:51.67,Shining stars,,0,0,0,,صنع وريث للعرش هو أفضل شيء يمكننا فعله للمملكة
Dialogue: 0,0:38:51.67,0:38:56.26,Shining stars,,0,0,0,,و لتكون ضد ذلك، لا يختلف عن الخيانة
Dialogue: 0,0:38:56.26,0:38:59.67,Shining stars,,0,0,0,,هل هذا ما تفعله الآن؟\Nتخون بلدك؟
Dialogue: 0,0:39:00.26,0:39:01.86,Shining stars,,0,0,0,,!مولاتي -\Nماالذي تفعلونه؟ -
Dialogue: 0,0:39:01.86,0:39:04.26,Shining stars,,0,0,0,,!أمسكوا بالمجرم -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:40:46.76,0:40:49.47,Shining stars,,0,0,0,,ماالذي تفعلونه؟\N!أمسكوا به
Dialogue: 0,0:40:49.47,0:40:51.07,Shining stars,,0,0,0,,أجل -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:45:26.76,0:45:28.86,Shining stars,,0,0,0,,!يوه غوانغ
Dialogue: 0,0:45:39.97,0:45:41.97,Shining stars,,0,0,0,,!توقف
Dialogue: 0,0:45:46.17,0:45:47.57,Shining stars,,0,0,0,,!لا
Dialogue: 0,0:45:50.76,0:45:55.36,Shining stars,,0,0,0,,لابأس، يوه غوانغ
Dialogue: 0,0:46:13.97,0:46:20.36,Shining stars,,0,0,0,,لأخبرك الحقيقة، حلمتُ بظلٍ أسود يدخلوا معدتي
Dialogue: 0,0:47:12.36,0:47:17.47,Shining stars,,0,0,0,,هل كُل شيء مقدر بهذه الطريقة؟
Dialogue: 0,0:47:18.17,0:47:21.07,Shining stars,,0,0,0,,هل حقًا لا أملكُ القوة لإيقاف هذا؟
Dialogue: 0,0:47:39.07,0:47:43.26,Shining stars,,0,0,0,,!أحسنتِ العمل\Nهذا كُله بفضل
Dialogue: 0,0:47:43.26,0:47:49.17,Shining stars,,0,0,0,,!أحسنتِ العمل، حقًا\Nسأجزيك جيدًا
Dialogue: 0,0:47:49.17,0:47:51.86,Shining stars,,0,0,0,,شكرًا لكِ، مولاتي
Dialogue: 0,0:47:51.86,0:47:57.07,Shining stars,,0,0,0,,رغم ذلك...هذا لم ينتهي بعد
Dialogue: 0,0:48:18.36,0:48:20.67,Shining stars,,0,0,0,,السحر الأسود؟
Dialogue: 0,0:49:35.07,0:49:37.36,Shining stars,,0,0,0,,إتبعني
Dialogue: 0,0:49:37.36,0:49:40.36,Shining stars,,0,0,0,,إذا فعلتِ، سأصلي أن تذهبي إلى الجنة
Dialogue: 0,0:49:41.26,0:49:44.26,Shining stars,,0,0,0,,رئيسة الشامان التي تفترضُ أن تحمي البلد
Dialogue: 0,0:49:44.26,0:49:48.17,Shining stars,,0,0,0,,!تملأ القصر بالسحر الأسود
Dialogue: 0,0:49:48.17,0:49:51.97,Shining stars,,0,0,0,,ألستِ خائفة من العواقب؟
Dialogue: 0,0:49:51.97,0:49:55.67,Shining stars,,0,0,0,,مصيبة ستصيب جوسون بسبب سحرك الأسود
Dialogue: 0,0:49:55.67,0:49:58.67,Shining stars,,0,0,0,,الملك سيموت بعد الإصابة بمرض
Dialogue: 0,0:49:58.67,0:50:00.47,Shining stars,,0,0,0,,و القصر سيمتلأ بالدماء
Dialogue: 0,0:50:00.47,0:50:03.57,Shining stars,,0,0,0,,!بعد ذلك العائلة المالكة ستصبحُ عاجزة تمامًا
Dialogue: 0,0:50:07.76,0:50:14.17,Shining stars,,0,0,0,,يبدو أنه لا يزال لديكِ طاقة، بما أنكِ تثرثري هكذا
Dialogue: 0,0:50:15.26,0:50:17.26,Shining stars,,0,0,0,,أقتلها
Dialogue: 0,0:50:36.76,0:50:39.97,Shining stars,,0,0,0,,!مولاتي\N!أرجوكِ أنقذني
Dialogue: 0,0:50:39.97,0:50:44.07,Shining stars,,0,0,0,,!إذا مت لن يكون هناك أي أحد سيهتمُ بوالدتي و أخي
Dialogue: 0,0:50:44.07,0:50:47.47,Shining stars,,0,0,0,,أرجوكِ دعني أعيش\N!مولاتي! أرجوكِ
Dialogue: 0,0:50:47.47,0:50:52.86,Shining stars,,0,0,0,,لا تقلقي كثيرًا بشأن عائلتك\Nستكون خلفكِ تمامًا
Dialogue: 0,0:50:56.07,0:51:01.26,Shining stars,,0,0,0,,!هاي ران -\N!هاي ران !هاي ران -
Dialogue: 0,0:51:01.26,0:51:07.26,Shining stars,,0,0,0,,!هذا مخيف -\N!أرجوكِ ساعدنا
Dialogue: 0,0:51:07.26,0:51:10.86,Shining stars,,0,0,0,,!أرجوك أنقذني -\N!أرجوك أنقذني -
Dialogue: 0,0:51:54.47,0:51:59.36,Shining stars,,0,0,0,,قتلتي أمي البريئة و أخي الصغير
Dialogue: 0,0:51:59.36,0:52:02.47,Shining stars,,0,0,0,,لأنكِ أردتِ اللعب مع السحر الأسود
Dialogue: 0,0:52:02.47,0:52:05.07,Shining stars,,0,0,0,,!كيف تجرئين
Dialogue: 0,0:52:13.36,0:52:16.86,Shining stars,,0,0,0,,!مُتِ، أيتها العاهرة\N!مُتِ
Dialogue: 0,0:52:30.86,0:52:37.07,Shining stars,,0,0,0,,القاعدة هي يمكنكِ التنبؤ بمستقبل الأخرين\Nلكن لا يمكنكِ التنبؤ بمستقبلك
Dialogue: 0,0:52:37.07,0:52:39.36,Shining stars,,0,0,0,,!متأكدة بأن هذا نفس الشيء بالنسبة لك
Dialogue: 0,0:52:39.36,0:52:44.36,Shining stars,,0,0,0,,إذًا، دعني أخبرك، سحركِ الأسود\Nسيكون سبب مقتلك
Dialogue: 0,0:52:44.36,0:52:48.47,Shining stars,,0,0,0,,!و جسدك سيتمزقُ إلى أشلاء
Dialogue: 0,0:52:48.47,0:52:54.76,Shining stars,,0,0,0,,ستموتي هكذا من دون ترك أي أثر
Dialogue: 0,0:52:55.97,0:52:59.17,Shining stars,,0,0,0,,!مُتِ، مُتِ
Dialogue: 0,0:53:30.26,0:53:37.47,Shining stars,,0,0,0,,أنتِ مشاركة في هذا الأمر أيضًا؟
Dialogue: 0,0:54:03.97,0:54:11.86,Shining stars,,0,0,0,,تهانينا مولاتي\Nأنت حامل بتوأم
Dialogue: 0,0:54:28.47,0:54:43.36,Shining stars,,0,0,0,,رغم ذلك...عندما يبلغوا أطفالك سن السابعة عشر\Nسيموتوا
Dialogue: 0,0:54:44.47,0:54:47.97,Shining stars,,0,0,0,,...و إذا تجنبوا الموت
Dialogue: 0,0:54:48.67,0:54:54.17,Shining stars,,0,0,0,,!سيعيشوا حياةً أكثر ألمًا من الموت نفسه
Dialogue: 0,0:54:54.17,0:54:59.36,Shining stars,,0,0,0,,!الناس التي تقعُ في حب ذلك الطفل سيموت
Dialogue: 0,0:54:59.36,0:55:06.36,Shining stars,,0,0,0,,!الشخص الذي يقعُ بحبه الطفل سيموت أيضًا
Dialogue: 0,0:55:57.67,0:56:00.47,Shining stars,,0,0,0,,!أرجوك تحملي قليلاً، مولاتي
Dialogue: 0,0:56:00.47,0:56:02.47,Shining stars,,0,0,0,,!كاد يصل
Dialogue: 0,0:56:23.07,0:56:29.86,Shining stars,,0,0,0,,!تهانينا، مولاتي\N!إنه مستبقل وليّ العهد
Dialogue: 0,0:56:43.67,0:56:46.36,Shining stars,,0,0,0,,مـ.مـ.مـ.مولاتي -\N!أرى رأسًا أخر -
Dialogue: 0,0:56:46.36,0:56:50.26,Shining stars,,0,0,0,,ماذا؟ -\Nماذا تفعلون؟ -
Dialogue: 0,0:57:07.47,0:57:15.47,Shining stars,,0,0,0,,تهانينا، مولاتي\Nإنه الأميرة
Dialogue: 0,0:57:16.97,0:57:18.57,Shining stars,,0,0,0,,أميرة؟
Dialogue: 0,0:57:22.76,0:57:30.17,Shining stars,,0,0,0,,إذًا هما توأم؟\Nأنجبتُ توأم؟
Dialogue: 0,0:57:34.86,0:57:39.36,Shining stars,,0,0,0,,!إطلب من هونغ جو المجيء! بسرعة
Dialogue: 0,0:57:41.67,0:57:48.47,Shining stars,,0,0,0,,مثلما قالت تلك الشامان، أنجبُ توأم\Nمثلما قالت
Dialogue: 0,0:57:57.67,0:58:00.17,Shining stars,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:58:02.07,0:58:06.67,Shining stars,,0,0,0,,إنها لعنة -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:58:06.67,0:58:10.57,Shining stars,,0,0,0,,هناك لعنة على جسد وليّ العهد و الأميرة
Dialogue: 0,0:58:10.57,0:58:13.97,Shining stars,,0,0,0,,لا! ماذا أفعلُ الأن؟
Dialogue: 0,0:58:14.97,0:58:20.57,Shining stars,,0,0,0,,ماذا يجب أن أفعل؟\Nكيف يمكن أن أنقذ طفلي؟
Dialogue: 0,0:58:21.36,0:58:27.97,Shining stars,,0,0,0,,يجب أن ننقل اللعنة إلى طفلٍ واحد و نقتله
Dialogue: 0,0:58:28.47,0:58:34.36,Shining stars,,0,0,0,,قتل...طفلي؟\Nكيف يمكن أن أفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:58:34.36,0:58:40.07,Shining stars,,0,0,0,,!توقف عن قول أشياء غير معقولة\Nلا يمكنني، مهما حدث
Dialogue: 0,0:58:40.07,0:58:42.36,Shining stars,,0,0,0,,!لا يمكنني، مهما حدث
Dialogue: 0,0:58:42.36,0:58:48.26,Shining stars,,0,0,0,,أنتِ تريدي وليّ العهد على أي حال\Nكُل ما عليكِ فعله هو قتل الأميرة
Dialogue: 0,0:58:48.26,0:58:50.47,Shining stars,,0,0,0,,لتري وليّ العهد على العرش
Dialogue: 0,0:58:50.47,0:58:58.36,Shining stars,,0,0,0,,يجب أن تقرري: هل ستخسري كلاهما أو ستحافظي على وليّ العهد؟
Dialogue: 0,0:59:06.86,0:59:12.97,Shining stars,,0,0,0,,طفلتي\N!طفلتي
Dialogue: 0,0:59:50.26,0:59:53.67,Shining stars,,0,0,0,,هذه هي الطفلة؟ -\Nأجل، مولاتي -
Dialogue: 0,0:59:53.67,0:59:56.17,Shining stars,,0,0,0,,ماذا نفعل الأن؟
Dialogue: 0,0:59:56.17,1:00:01.07,Shining stars,,0,0,0,,هذه الطفلة التي تحملُ اللعنة لذلك يجب أن تموت
Dialogue: 0,1:00:01.07,1:00:06.47,Shining stars,,0,0,0,,إذا كان من أجل مصلحة وليّ العهد\Nبالتأكيد يجب أن نفعل ذلك
Dialogue: 0,1:00:06.47,1:00:12.86,Shining stars,,0,0,0,,رغم ذلك...هي ملعونة\Nلا يمكننا قتلها بسهولة
Dialogue: 0,1:00:12.86,1:00:14.86,Shining stars,,0,0,0,,ماذا تعنين بذلك؟
Dialogue: 0,1:00:14.86,1:00:20.86,Shining stars,,0,0,0,,الشخص الوحيد الذي يمكنه قتل هذه الطفلة\Nهو أخيها التوأم، وليّ العهد
Dialogue: 0,1:00:20.86,1:00:22.86,Shining stars,,0,0,0,,ماذا تقولي الأن؟
Dialogue: 0,1:00:23.97,1:00:27.76,Shining stars,,0,0,0,,!لكن وليّ العهد لا يزالُ مولود جديد
Dialogue: 0,1:00:27.76,1:00:31.97,Shining stars,,0,0,0,,هل لا توجد أي طريقة أخرى؟
Dialogue: 0,1:00:31.97,1:00:36.47,Shining stars,,0,0,0,,يمكن أن نحرقها في طقوس التطهير
Dialogue: 0,1:00:36.47,1:00:41.36,Shining stars,,0,0,0,,فقط الرهبان الذي يمكنهم فعلُ ذلك
Dialogue: 0,1:00:41.36,1:00:45.26,Shining stars,,0,0,0,,و من بينهم، فقط تشوي هيون سيو يمكنه فعل هذا
Dialogue: 0,1:00:57.26,1:01:03.97,Shining stars,,0,0,0,,تبدو على قيد الحياة، سيدي\Nاليوم أخيرًا قد ولد الوليّ العهد
Dialogue: 0,1:01:13.07,1:01:16.67,Shining stars,,0,0,0,,هذه أختُ وليّ العهد، الأميرة
Dialogue: 0,1:01:16.67,1:01:20.86,Shining stars,,0,0,0,,....مع ذلك، هناك بعض التعقيدات
Dialogue: 0,1:01:20.86,1:01:25.86,Shining stars,,0,0,0,,جسد الطفلة يحملُ لعنة
Dialogue: 0,1:01:25.86,1:01:27.76,Shining stars,,0,0,0,,ماالذي قلته؟
Dialogue: 0,1:01:29.86,1:01:36.17,Shining stars,,0,0,0,,...لذلك في النهاية، أنتِ
Dialogue: 0,1:01:37.67,1:01:42.47,Shining stars,,0,0,0,,ألم أخبركِ أنه بإستخدام السحر الأسود سيكون هناك عواقب؟
Dialogue: 0,1:01:42.47,1:01:47.07,Shining stars,,0,0,0,,الإنسان يجب أن يضحي بشيء للوصول إلى شيء عظيم
Dialogue: 0,1:01:47.07,1:01:54.17,Shining stars,,0,0,0,,و نحتاجُ مساعدتك لإنهاء اللعنة
Dialogue: 0,1:01:54.17,1:01:56.57,Shining stars,,0,0,0,,ماالذي قلته؟
Dialogue: 0,1:02:02.86,1:02:07.17,Shining stars,,0,0,0,,إقتل الطفلة
Dialogue: 0,1:02:07.67,1:02:11.47,Shining stars,,0,0,0,,هل تعتقدي أن ذلك الرجل سيفعلها؟
Dialogue: 0,1:02:11.47,1:02:14.86,Shining stars,,0,0,0,,يعطي الأولوية لمصلحة البلد أكثر من أي شخص أخر
Dialogue: 0,1:02:14.86,1:02:21.07,Shining stars,,0,0,0,,إذا كان حقًا السيد تشوي هيون سيو الذي أعرفه\Nلن يتمكن من الرفض
Dialogue: 0,1:02:21.67,1:02:27.07,Shining stars,,0,0,0,,سيدي، إذا خرج اللعنة
Dialogue: 0,1:02:27.07,1:02:31.17,Shining stars,,0,0,0,,وليّ العهد الذي ولد بطرق شاقة، سيموت
Dialogue: 0,1:02:31.17,1:02:34.47,Shining stars,,0,0,0,,إذا تصرفت بغباء مثل منذُ خمس سنوات
Dialogue: 0,1:02:34.47,1:02:37.26,Shining stars,,0,0,0,,كُل ما ستفعله هو ترك العائلة المالكة من دون وريث
Dialogue: 0,1:02:38.07,1:02:41.86,Shining stars,,0,0,0,,،الطفلة يجب أن تموت، من أجل مصلحة البلاد
Dialogue: 0,1:05:08.97,1:05:12.47,Shining stars,,0,0,0,,يقال أنه لا يوجد أي أحد ماكان يجب أن يولد
Dialogue: 0,1:05:12.97,1:05:16.36,Shining stars,,0,0,0,,هذا ما أخبرني به أخي الكبير
Dialogue: 0,1:05:18.17,1:05:23.97,Shining stars,,0,0,0,,مهما كنت، أو في أي عائلة ولدت
Dialogue: 0,1:05:23.97,1:05:26.26,Shining stars,,0,0,0,,...أو إذا كنت ولدت مع مرض
Dialogue: 0,1:05:26.76,1:05:34.86,Shining stars,,0,0,0,,الجميع سيساعد العالم، من خلال وجوده بطريقة أو أخرى
Dialogue: 0,1:05:37.86,1:05:41.76,Shining stars,,0,0,0,,يون هي، جميع من ولد في هذا العالم
Dialogue: 0,1:05:41.76,1:05:44.57,Shining stars,,0,0,0,,وُلد بغرض مساعدة العالم، بطريقة أو أخرى
Dialogue: 0,1:05:46.17,1:05:55.47,Shining stars,,0,0,0,,و العثور على ذلك الغرض هو ما تعنيه الحياة\Nلذلك لا تكوني حزينة
Dialogue: 0,1:05:55.97,1:06:01.86,Shining stars,,0,0,0,,لأنني أنا متأكد أنه هناك سبب لولادتك أيضًا
Dialogue: 0,1:06:04.17,1:06:08.47,Shining stars,,0,0,0,,لم أكُن حزينًا من قبل، لأنني سأعثر على ذلك السبب
Dialogue: 0,1:06:08.47,1:06:11.47,Shining stars,,0,0,0,,مهما كلف الأمر
Dialogue: 0,1:06:19.97,1:06:25.97,2,,0,0,0,,هذه الحلقة مقدمة لكم بالتعاون بين مدونتيّ كيوبيد فانسب و شاينينغ ستارز\Nلا نحلل التصرف في ملفات الترجمة من دون إذننا\Nالأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب
Dialogue: 0,1:06:27.97,1:06:31.97,Shining stars,,0,0,0,,{\pos(396.141,262.378)}مرآة الساحرة
Dialogue: 0,1:06:31.97,1:07:25.17,pala,,0,0,0,,تشاهدون في الحلقة القادمة\NBinnie96 & Jang Uree :ترجمة و تدقيق
Dialogue: 0,1:06:31.97,1:06:34.36,Shining stars,,0,0,0,,500نيانغ
Dialogue: 0,1:06:34.86,1:06:37.86,Shining stars,,0,0,0,,أجدُ نفسي أرغب في تلك الطائرة الورقية كُلما رأيتها تطير
Dialogue: 0,1:06:37.86,1:06:40.07,Shining stars,,0,0,0,,سأحضر لك تلك الـ500 نيانغ
Dialogue: 0,1:06:40.67,1:06:43.07,Shining stars,,0,0,0,,أحتاج لذلك مهما كلف الأمر
Dialogue: 0,1:06:43.07,1:06:45.36,Shining stars,,0,0,0,,إبتعد -\N!إبتعد، أيها الشبح -
Dialogue: 0,1:06:45.36,1:06:50.17,Shining stars,,0,0,0,,!سأعتذر فحسب
Dialogue: 0,1:06:50.17,1:06:53.26,Shining stars,,0,0,0,,!وليّ العهد يقول أنه يرى إمرأة في أحلامه يوميًا
Dialogue: 0,1:06:53.26,1:06:57.26,Shining stars,,0,0,0,,هؤلاء الأغبياء، هل تعرفون ماهي لعنة تلك الفتاة؟
Dialogue: 0,1:06:57.26,1:07:02.26,Shining stars,,0,0,0,,السبب في أنك بخير هو بسبب تلك الفتاة
Dialogue: 0,1:07:02.26,1:07:03.26,Shining stars,,0,0,0,,!لا
Dialogue: 0,1:07:03.26,1:07:07.07,Shining stars,,0,0,0,,سأحميك
Dialogue: 0,1:07:07.67,1:07:11.36,Shining stars,,0,0,0,,هل إسمك هو يون هي؟
Dialogue: 0,1:07:12.86,1:07:19.47,Shining stars,,0,0,0,,إذا أضعتُ الطريق مجددًا، إستمع لهذا الصوت للعثور عليّ
Dialogue: 0,1:07:19.47,1:07:25.17,Shining stars,,0,0,0,,أبي...لما أنا هكذا؟