[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Moorim
Audio File: ../[JTBC] 마녀보감.E05.160527.720p-NEXT.mp4
Video File: ../[JTBC] 마녀보감.E05.160527.720p-NEXT.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 465
Active Line: 453
Video Position: 113601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hacen Liner Screen Bd,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1.6,2,9,9,39,1
Style: Flowerqueens,Edwardian Script ITC,80,&H00F6C8FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,20,20,15,1
Style: Binnie96,Hacen Casablanca,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: ترجمة و انتاج,Bahij Palatino Sans Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00504CFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,20,20,15,1
Style: ترجمة,Cooper Black,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003D0B32,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,1
Style: songs,B Kamran,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002B2CE3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,1
Style: ep,Bahij Palatino Sans Arabic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C09348,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Preview,Hacen Typographer Heavy,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B044A5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,15,15,1
Style: ep_nom,ae_Dimnah,40,&H00BBFEF7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: اغنية,Rage Italic,50,&H00CFF2F0,&H000000FF,&H00264520,&H00CCF8FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,6,1
Style: محمد,mohammad bold art 1,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,15,1
Style: Dramamemo,Edwardian Script ITC,40,&H006667CE,&H000000FF,&H000A0A8A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: drama,French Script MT,60,&H00686FB3,&H000000FF,&H00181864,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: logo Shinig Stars,shining stars,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HBC000000,&H65000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,7,40,8,65,1
Style: INTRO2,Cocon® Next Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00504CFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,6,10,10,10,1
Style: song,Hacen Casablanca,35,&H00FEFFFE,&H000000FF,&H000A2764,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,10,10,10,1
Style: .,Bahij Palatino Sans Arabic,50,&H00880EFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,6,10,10,10,1
Style: logo2,Myriad Pro,20,&H6BFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,10,10,10,1
Style: pala,Hacen Liner Screen Bd,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00504CFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,31,31,31,1
Style: Description,Bahij Palatino Sans Arabic,60,&H00FFFF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,37,37,37,1
Style: INTRO,Bahij Palatino Sans Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00848486,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0.5,6,10,10,10,1
Style: Sunshine,Bahij Palatino Sans Arabic,30,&H00388E87,&H000000FF,&H004EEFD7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 2,Hacen Liner Screen Bd,50,&H00331FF3,&H000000FF,&H0000FFFF,&H0099080D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,5,10,10,10,1
Style: حقوق,Hacen Typographer Bold,60,&H00A06FFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,5,21,21,21,1
Style: Cupide,Mistral,80,&H00B582EA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: fansub,Bahij Palatino Sans Arabic,30,&H004F2561,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,2,10,10,10,1
Style: NOTE,Hacen Liner Screen Bd,50,&H00E6ECA9,&H000000FF,&H00766B18,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: NOTE2,Hacen Liner Screen Bd,50,&H00F6CCFA,&H000000FF,&H0078229D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: Candylemon,Hacen Liner Screen Bd,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C2CBF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,4,20,20,20,1
Style: wedrama,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B9B9BA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,10,10,10,1
Style: wedrama2,Bahij Palatino Sans Arabic,36,&H0000C6FF,&H000000FF,&H00BCE8E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,5,20,20,20,1
Style: cawai,Arial,20,&H30FFFFFF,&H000000FF,&H00F1EFF5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,10,10,20,1
Style: logotogether,Hacen Liner Screen Bd,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00504CFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,31,31,31,1
Style: INTRO1,Bahij Palatino Sans Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A3A3A3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,2:00:00.00,INTRO1,,0,0,0,,{\pos(1190.072,104.889)}Wedrama.com
Dialogue: 0,0:00:00.00,2:00:00.00,logotogether,,0,0,0,,{\pos(120.644,36.2)}CupidFansub &\NShining Stars
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.00,Candylemon,,0,0,0,,{\pos(280.04,373.022)}Binnie96:إنتاج و رفع
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.00,Candylemon,,0,0,0,,{\pos(593.732,373.022)}Binnie96 & Jang Uree : ترجمة وتدقيق
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.00,NOTE2,,0,0,0,,{\pos(649.307,296.267)}هذه الحلقة مقدمة لكم بالتعاون بين مدونتيّ كيوبيد فانسب و شاينينغ ستارز
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.00,Candylemon,,0,0,0,,{\pos(391.358,454.267)}لا نحلل التصرف في ملف الترجمة من دون إذننا\Nالأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب
Dialogue: 0,0:00:09.35,0:00:13.95,Default,,0,0,0,,{\pos(640,451.667)}[كل الشخصيات التاريخية والأحداث من محض الخيال]
Dialogue: 0,0:00:47.63,0:00:49.05,Default,,0,0,0,,{\pos(640,611)}الحلقة 5
Dialogue: 0,0:00:49.80,0:00:51.30,Default,,0,0,0,,ماالذي حدث؟
Dialogue: 0,0:00:51.30,0:00:55.70,Default,,0,0,0,,بحثنا في البركة التي وقعت بها الأميرة\Nلكن لم نتمكن من العثور عليها
Dialogue: 0,0:00:56.20,0:00:59.10,Default,,0,0,0,,فهمتُ\Nيمكنكم الذهاب الآن
Dialogue: 0,0:01:19.80,0:01:26.80,Default,,0,0,0,,...الأميرة، التي تم تفعيل لعنتها، لن تموت بسهولة
Dialogue: 0,0:01:26.80,0:01:31.10,Default,,0,0,0,,إذًا...كيف؟
Dialogue: 0,0:01:44.60,0:01:49.20,Default,,0,0,0,,!سحرك الأسود سيأدي إلى موتك
Dialogue: 0,0:02:21.60,0:02:26.70,Default,,0,0,0,,!وليّ العهد -\Nأمي -
Dialogue: 0,0:02:26.70,0:02:32.10,Default,,0,0,0,,!وليّ العهد !وليّ العهد\Nهل تعرفت عليّ؟
Dialogue: 0,0:02:32.60,0:02:40.80,Default,,0,0,0,,...أمي\Nأنا...جائع
Dialogue: 0,0:02:40.80,0:02:47.00,Default,,0,0,0,,هل هناك أي أحد في الخارج؟\Nجهزوا الطعام لوليّ العهد حالاً
Dialogue: 0,0:03:12.80,0:03:16.80,Default,,0,0,0,,أنت مستيقظ؟ -\Nأمي -
Dialogue: 0,0:03:16.80,0:03:19.80,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:03:23.50,0:03:31.70,Default,,0,0,0,,هذا مريح\N!هذا مريح حقًا
Dialogue: 0,0:04:25.50,0:04:28.60,Default,,0,0,0,,!أيها الوغد المجنون! يا
Dialogue: 0,0:04:28.60,0:04:33.50,Default,,0,0,0,,يا! أخبرتك أن لا تضربهم في مكان مكشوف
Dialogue: 0,0:04:33.50,0:04:43.70,Default,,0,0,0,,إعتقدتُ أنه شيءٌ ما حدث لـ جون و والدته البارحة
Dialogue: 0,0:04:43.70,0:04:48.40,Default,,0,0,0,,!لذلك ذهبتُ لرؤيته، لكنني لم أتمكن من العثور عليه
Dialogue: 0,0:04:48.40,0:04:53.10,Default,,0,0,0,,لابد أنه يخطط لشيء غبيّ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:04:54.60,0:05:00.30,Default,,0,0,0,,أنا...لا أعرف أي شيء بشأن ذلك\Nأنا حقًا لا أعرف
Dialogue: 0,0:05:00.30,0:05:01.30,Default,,0,0,0,,لا تعرف؟ -\Nلا، سيدي -
Dialogue: 0,0:05:01.30,0:05:07.00,Default,,0,0,0,,اه، إذًا أنا متأكد أنك لا تعرف أن العقاب هو
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:13.20,Default,,0,0,0,,لإخفاءه و مساعدته على الهروب، إذًا\Nأليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:05:14.50,0:05:19.00,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\N!أنا..لا أعرف، سيدي -
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:23.50,Default,,0,0,0,,لماذا تبكي؟ -\N!لا أعرف أي شيء -
Dialogue: 0,0:05:23.50,0:05:26.70,Default,,0,0,0,,اه، حقًا؟\Nإذًا لا تعرف أن
Dialogue: 0,0:05:26.70,0:05:30.50,Default,,0,0,0,,والدتك تنتمي إلى طبقة الخدم أيضًا؟
Dialogue: 0,0:05:30.50,0:05:34.40,Default,,0,0,0,,أعرف ذلك، سيدي -\Nاه، تعرف؟ حقًا؟ -
Dialogue: 0,0:05:34.40,0:05:39.10,Default,,0,0,0,,هل تقول بأنك تتفهمه لأنكم من نفس الطبقة؟
Dialogue: 0,0:05:39.10,0:05:42.50,Default,,0,0,0,,يا، دونغ راي، أسرع و أخبرني بينما لا أزال لطيف
Dialogue: 0,0:05:42.50,0:05:44.90,Default,,0,0,0,,!سيكون من العار أن تعاني من مخالفاته أيضًا
Dialogue: 0,0:05:44.90,0:05:47.90,Default,,0,0,0,,أليس ذلك صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:50.40,0:06:01.40,Default,,0,0,0,,أنت حقًا لا تعرف؟\Nأعتقدُ أنني كنت أتصرف بإحترام معك
Dialogue: 0,0:06:01.40,0:06:04.20,Default,,0,0,0,,يا، أعطيني هذا
Dialogue: 0,0:06:13.20,0:06:16.00,Default,,0,0,0,,أنا أسف، أرجوك أغفر لي -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:18.60,Default,,0,0,0,,!أرجوك، لا تقتلني -\Nأنا لن أقتلك -
Dialogue: 0,0:06:18.60,0:06:21.60,Default,,0,0,0,,أنا شخصٌ رحيم رغم كيفية تصرفاتي
Dialogue: 0,0:06:21.60,0:06:29.00,Default,,0,0,0,,لن أقتلك، لا تقلق\Nلكن، اه، دعني أرى. سأقتلع أذنك
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:31.80,Default,,0,0,0,,لن تهدد حياتك\Nو لا يزال يمكنك السمع
Dialogue: 0,0:06:31.80,0:06:33.70,Default,,0,0,0,,حسنًا، أضف الضغوطات على أذنك\Nلكيّ أقتلعها بسهولة
Dialogue: 0,0:06:33.70,0:06:37.90,Default,,0,0,0,,يا، أمسكوا به\Nتعالوا إلى هنا
Dialogue: 0,0:06:38.50,0:06:42.70,Default,,0,0,0,,أمسكوا به جيدًا، حسنًا؟ -\Nأرجوك، لا -
Dialogue: 0,0:06:42.70,0:06:45.40,Default,,0,0,0,,أنا آسف -\Nحسنًا -
Dialogue: 0,0:06:45.40,0:06:50.70,Default,,0,0,0,,!واحد! إثنان -\Nإنتظر، إنتظر -
Dialogue: 0,0:06:52.20,0:06:54.40,Default,,0,0,0,,ماذا، ماالذي ستخبرني به؟
Dialogue: 0,0:08:12.70,0:08:14.40,Default,,0,0,0,,!أمي
Dialogue: 0,0:08:15.20,0:08:19.10,Default,,0,0,0,,!حسنًا، حان الوقت، لذلك أخرجوا
Dialogue: 0,0:08:19.10,0:08:22.50,Default,,0,0,0,,حقًا؟ -\N!إذهبوا إلى القارب -
Dialogue: 0,0:08:22.50,0:08:24.90,Default,,0,0,0,,حسنًا -\N! أسرعوا -
Dialogue: 0,0:08:24.90,0:08:28.50,Default,,0,0,0,,!حسنًا، تأكدوا من أخذ تذاكر القارب
Dialogue: 0,0:08:28.50,0:08:33.20,Default,,0,0,0,,يا -\N!تذاكر القارب -
Dialogue: 0,0:08:33.20,0:08:37.40,Default,,0,0,0,,!تأكدوا من التحقق جيدًا -\Nحسنًا -
Dialogue: 0,0:08:37.40,0:08:40.60,Default,,0,0,0,,حسنًا، التالي
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:01.20,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,0:09:04.20,0:09:07.60,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين هنا؟ 
Dialogue: 0,0:09:08.20,0:09:13.40,Default,,0,0,0,,ها؟ -\Nسيدي الصغير -
Dialogue: 0,0:09:13.40,0:09:17.60,Default,,0,0,0,,ماالي تفعلينه هنا من دون إذن مالكك؟
Dialogue: 0,0:09:17.60,0:09:20.20,Default,,0,0,0,,هل كنتم تفكروا بالهرب بعيدًا معًا؟
Dialogue: 0,0:09:20.20,0:09:24.10,Default,,0,0,0,,بالتأكيد لا\Nإبنك ذكيّ جيدًا، لذلك لن يفعل شيئًا خطير كهذا
Dialogue: 0,0:09:24.10,0:09:27.70,Default,,0,0,0,,بما أنه يعرف أنه سيتم الإمساك به في النهاية
Dialogue: 0,0:09:27.70,0:09:30.90,Default,,0,0,0,,...ذلك...ذلك -\Nماالذي تفعلينه هنا؟ -
Dialogue: 0,0:09:30.90,0:09:36.40,Default,,0,0,0,,سيدي الصغير -\N!سألتك ماالذي تفعلينه هنا -
Dialogue: 0,0:09:39.00,0:09:45.40,Default,,0,0,0,,فعلتُ هذا بمفردي، جون لا يعرف أي شيء\Nأرجوك إغفر لي
Dialogue: 0,0:09:45.40,0:09:48.20,Default,,0,0,0,,!جون لا يعرف أي شيء، حقًا
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:54.60,Default,,0,0,0,,لهذا السبب لا يجب إبقاء المخلوقات الشريرة إلى جانبه
Dialogue: 0,0:09:54.60,0:09:58.40,Default,,0,0,0,,قدمنا لكِ الطعام و المأوى\Nو تقومي بطعن مالكك هكذا؟
Dialogue: 0,0:09:58.40,0:10:01.20,Default,,0,0,0,,!كيف تجرئي
Dialogue: 0,0:10:01.20,0:10:08.00,Default,,0,0,0,,سأقوم بتقطيعك إربنًا أنتِ و إبنك
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:11.70,Default,,0,0,0,,أنت تعرفين جيدًا ماذا يحدث للعبيد التي تهربُ بعيدًا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:11.70,0:10:13.90,Default,,0,0,0,,!تعالي هنا، تعالي هنا -\N!سيدي الصغير -
Dialogue: 0,0:10:13.90,0:10:16.80,Default,,0,0,0,,أرجوك! إبني لا يعرف أي شيء عن هذا
Dialogue: 0,0:10:16.80,0:10:20.10,Default,,0,0,0,,!أرجوك -\N!أغلقي فمك -
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:31.00,Default,,0,0,0,,أنتِ لستِ بإنسان\N!أنت مجرد سلعة
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:33.40,Default,,0,0,0,,!أتركي هذا\Nتعالي إلى هنا
Dialogue: 0,0:10:33.40,0:10:36.50,Default,,0,0,0,,!لا يعرف أي شيء عن هذا -\Nلا يعرف ماذا؟ -
Dialogue: 0,0:10:36.50,0:10:39.00,Default,,0,0,0,,!أرجوك، سامحني -\Nتعالي إلى هنا -
Dialogue: 0,0:10:39.00,0:10:41.40,Default,,0,0,0,,أرجوك، سامحني -\Nإنتظري، ما هذا؟ -
Dialogue: 0,0:10:44.60,0:10:47.90,Default,,0,0,0,,ما العمل؟
Dialogue: 0,0:10:53.40,0:10:56.80,Default,,0,0,0,,!لا\N!تبًا
Dialogue: 0,0:11:03.50,0:11:06.80,Default,,0,0,0,,...سيدي الصغير -\N!أتركني -
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:21.30,Default,,0,0,0,,!تبًا\N!تعالي إلى هنا
Dialogue: 0,0:11:21.30,0:11:22.40,Default,,0,0,0,,...سيدي الصغير -\N!أنزلي -
Dialogue: 0,0:11:30.50,0:11:34.00,Default,,0,0,0,,!سيدي الصغير\N!أرجوك، سيدي 
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:41.20,Default,,0,0,0,,!أتركني\N!أتركني
Dialogue: 0,0:11:42.40,0:11:45.70,Default,,0,0,0,,!سأموت على هذا المعدل -\N!أرجوك -
Dialogue: 0,0:11:57.60,0:11:59.90,Default,,0,0,0,,!أمي
Dialogue: 0,0:12:16.40,0:12:18.80,Default,,0,0,0,,!أمي
Dialogue: 0,0:12:27.40,0:12:29.30,Default,,0,0,0,,!أمي
Dialogue: 0,0:12:35.70,0:12:37.50,Default,,0,0,0,,!أمي
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:53.70,Default,,0,0,0,,أمي، أرجوكِ إستيقظي\N!أمي !أمي
Dialogue: 0,0:12:57.20,0:12:59.40,Default,,0,0,0,,!أمي
Dialogue: 0,0:13:04.50,0:13:06.70,Default,,0,0,0,,أنا مستيقظة
Dialogue: 0,0:13:08.40,0:13:14.60,Default,,0,0,0,,...لأن هذه الأم السيئة قامت بإنجابك
Dialogue: 0,0:13:16.80,0:13:26.50,Default,,0,0,0,,...لو ولدت لأم مختلفة فحسب
Dialogue: 0,0:13:27.00,0:13:30.10,Default,,0,0,0,,!لا تقولي أشياء كتلك، أمي
Dialogue: 0,0:13:30.10,0:13:36.60,Default,,0,0,0,,!كُل ما أحتاج إليه هو أنتِ أمي\N!لا أحتاج إلى أي شيء
Dialogue: 0,0:13:42.40,0:13:57.60,Default,,0,0,0,,كان الأمر مؤلم طوال الوقت، صحيح؟\N...أنا آسفة...أنا آسفة جدًا، إبني
Dialogue: 0,0:13:58.20,0:14:00.90,Default,,0,0,0,,أنا آسفة جدًا
Dialogue: 0,0:14:11.30,0:14:24.70,Default,,0,0,0,,...أمي، أرجوكِ\N!أمي، أنا آسف جدًا
Dialogue: 0,0:14:26.90,0:14:32.20,Default,,0,0,0,,!أمي! أمي
Dialogue: 0,0:14:44.90,0:14:49.00,Default,,0,0,0,,!أمي! أمي!أمي
Dialogue: 0,0:14:50.80,0:14:53.90,Default,,0,0,0,,ماذا أفعل؟ -\N!أوك -
Dialogue: 0,0:14:57.50,0:14:59.90,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:15:08.70,0:15:10.70,Default,,0,0,0,,ماذا أفعل الآن؟
Dialogue: 0,0:15:12.60,0:15:17.90,Default,,0,0,0,,ماذا أفعل الآن، أمي؟
Dialogue: 0,0:15:17.90,0:15:20.10,Default,,0,0,0,,بشأن ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:20.10,0:15:23.80,Default,,0,0,0,,...أنا..والدة جون -\Nليس هناك داعي للقلق -
Dialogue: 0,0:15:25.20,0:15:29.50,Default,,0,0,0,,لم تفعل أي شيء خاطئ\Nلذلك لما الخوف؟
Dialogue: 0,0:15:29.50,0:15:31.40,Default,,0,0,0,,خادمة قامت برميّ حياتها من أجل مالكها
Dialogue: 0,0:15:31.40,0:15:32.60,Default,,0,0,0,,من الطبيعي القيام بهذا
Dialogue: 0,0:15:32.60,0:15:38.40,Default,,0,0,0,,!بالتأكيد كان يجب أن تموت\Nهل كان أنت من يجب أن يموت؟
Dialogue: 0,0:15:38.40,0:15:40.50,Default,,0,0,0,,...أمي -\N...فوق كُل هذا -
Dialogue: 0,0:15:40.50,0:15:44.40,Default,,0,0,0,,هربت بعيدًا، كانت تحاول الهرب مع إبنها
Dialogue: 0,0:15:44.50,0:15:51.80,Default,,0,0,0,,تستحق الموت\Nفعلوا هذا بأنفسهم
Dialogue: 0,0:15:51.80,0:15:54.90,Default,,0,0,0,,لذلك لا تقلق بهذا الشأن
Dialogue: 0,0:15:55.20,0:15:59.80,Default,,0,0,0,,إرفع كتفيك\Nإرفع رأسك، إبني
Dialogue: 0,0:15:59.80,0:16:04.60,Default,,0,0,0,,أنت إبن النبيل هيو\Nأليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:16:04.60,0:16:09.30,Default,,0,0,0,,فكر بالأمر كحلم سيء فحسب
Dialogue: 0,0:16:09.30,0:16:12.20,Default,,0,0,0,,هل تفهم ما أقول؟
Dialogue: 0,0:16:28.40,0:16:34.20,Default,,0,0,0,,عملتِ بجد حقًا\Nكنتُ قلقة جدًا بشأنه
Dialogue: 0,0:16:34.20,0:16:36.80,Default,,0,0,0,,لكنكِ تمكنتِ من إنهى الأمر في النهاية
Dialogue: 0,0:16:36.80,0:16:42.10,Default,,0,0,0,,سأقدم هدية كبيرة لـ سونغ سو تشونغ هذه المرة
Dialogue: 0,0:16:42.10,0:16:44.10,Default,,0,0,0,,سأثق بك
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:53.20,Default,,0,0,0,,!خُذ وقتك بالأكل
Dialogue: 0,0:17:04.40,0:17:06.70,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:17:16.50,0:17:18.80,Default,,0,0,0,,يشرفني أن أجعل الملكة قلقة
Dialogue: 0,0:17:18.80,0:17:21.40,Default,,0,0,0,,بشأن شخصٍ وضيع مثلي
Dialogue: 0,0:17:21.40,0:17:28.50,Default,,0,0,0,,إذا كان لا يوجد أي خطب بك، هذا يعني أنها ماتت بكُل تأكيد\Nأليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:17:29.60,0:17:32.60,Default,,0,0,0,,هل هذا ما أنتِ قلقة بشأنه، مولاتي؟
Dialogue: 0,0:17:33.20,0:17:37.50,Default,,0,0,0,,إذا كانت الأميرة على قيد الحياة، ما كنتُ لأقف هكذا أمامكِ الآن
Dialogue: 0,0:17:37.50,0:17:41.00,Default,,0,0,0,,إذا كانت هذه الحالة، لماذا الأمير كان مريض؟
Dialogue: 0,0:17:41.00,0:17:46.10,Default,,0,0,0,,هل هذا بسبب السحر الأسود؟
Dialogue: 0,0:17:46.10,0:17:48.00,Default,,0,0,0,,الأمر ليس كذلك
Dialogue: 0,0:17:48.00,0:17:53.10,Default,,0,0,0,,تم كسر لعنة السحر الأسود بموت الأميرة
Dialogue: 0,0:17:53.10,0:17:58.40,Default,,0,0,0,,أعتقدُ أنه حصل له شيء بسبب بنيته الضعيفة
Dialogue: 0,0:17:59.20,0:18:05.70,Default,,0,0,0,,و حدث ذلك المرض في يوم عيد ميلاده  السابع عشر
Dialogue: 0,0:18:08.80,0:18:13.50,Default,,0,0,0,,ماالذي ستفعلين
Dialogue: 0,0:18:13.50,0:18:16.80,Default,,0,0,0,,إذا مرض بسبب السحر الأسود؟
Dialogue: 0,0:18:16.80,0:18:19.60,Default,,0,0,0,,ماالذي قلته الآن؟ -\Nأبعدي مخاوفك بشأن السحر الأسود -
Dialogue: 0,0:18:19.60,0:18:21.00,Default,,0,0,0,,!أيتها الوقحة
Dialogue: 0,0:18:21.00,0:18:24.00,Default,,0,0,0,,وليّ العهد ليس إبنكِ
Dialogue: 0,0:18:24.50,0:18:27.60,Default,,0,0,0,,إنه شخصٌ قمتُ بخلقه، بينما أضع حياتي على المحك
Dialogue: 0,0:18:27.60,0:18:31.30,Default,,0,0,0,,ماالذي تقولينه الآن؟
Dialogue: 0,0:18:31.30,0:18:34.10,Default,,0,0,0,,أنا أقول أنني سأهتم به حتى النهاية
Dialogue: 0,0:18:34.10,0:18:39.00,Default,,0,0,0,,ماالذي تخططين لفعله بوليّ العهد؟
Dialogue: 0,0:18:39.50,0:18:43.10,Default,,0,0,0,,أنا أخبركِ بأن لا تقلقي
Dialogue: 0,0:19:36.30,0:19:40.20,Default,,0,0,0,,ماالذي تعنيه بذلك؟\Nهونغ جو إختفت؟
Dialogue: 0,0:19:40.20,0:19:42.10,Default,,0,0,0,,لم تُكن في غرفتها
Dialogue: 0,0:19:42.10,0:19:45.10,Default,,0,0,0,,حتى مقاتليها قد إختفوا
Dialogue: 0,0:19:45.10,0:19:47.40,Default,,0,0,0,,ماالذي قلته؟
Dialogue: 0,0:19:50.70,0:19:53.50,Default,,0,0,0,,!ملكة شيم -\Nماالأمر؟ -
Dialogue: 0,0:19:53.50,0:19:58.50,Default,,0,0,0,,...ذلك...وليّ العهد\N...وليّ العهد هو
Dialogue: 0,0:20:00.40,0:20:09.60,Default,,0,0,0,,!وليّ العهد -\N!وليّ العهد -
Dialogue: 0,0:20:45.60,0:20:52.20,Default,,0,0,0,,إبني\Nأرجوك إستيقظ
Dialogue: 0,0:20:54.60,0:21:02.70,Default,,0,0,0,,!أرجوك إستيقظ\N!والدتك هنا
Dialogue: 0,0:21:11.90,0:21:15.50,Default,,0,0,0,,!وليّ العهد\N!وليّ العهد
Dialogue: 0,0:21:15.50,0:21:22.30,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟\Nأطلب من هونغ جو المجيء فورًا
Dialogue: 0,0:21:22.30,0:21:24.40,Default,,0,0,0,,!أحضرها إلى هنا فورًا
Dialogue: 0,0:21:24.40,0:21:29.00,Default,,0,0,0,,!مولاتي، هونغ جو قد إختفت
Dialogue: 0,0:21:29.00,0:21:32.90,Default,,0,0,0,,ماالذي قلته؟\Nماالذي تعنيه بذلك؟
Dialogue: 0,0:21:34.40,0:21:37.40,Default,,0,0,0,,إذًا ماالذي سيحدث لوليّ العهد؟
Dialogue: 0,0:21:37.40,0:21:44.60,Default,,0,0,0,,!وليّ العهد...لا\N!وليّ العهد، إفتح عينيك
Dialogue: 0,0:21:44.60,0:21:49.00,Default,,0,0,0,,!لا! إفتح عينيك
Dialogue: 0,0:21:50.90,0:21:54.20,Default,,0,0,0,,!مولاتي -\N!الملكة الأرملة -
Dialogue: 0,0:21:54.20,0:21:57.00,Default,,0,0,0,,!مولاتي
Dialogue: 0,0:22:03.50,0:22:13.20,Default,,0,0,0,,!إسمعني، أيتها السماء\N!إسمعني، أيتها السماء
Dialogue: 0,0:22:13.20,0:22:21.40,Default,,0,0,0,,!أرجوك أعد روح وليّ العهد إلى جسده
Dialogue: 0,0:22:22.80,0:22:39.60,Default,,0,0,0,,!إسمعني، أيتها السماء\N!إسمعني، أيتها السماء
Dialogue: 0,0:24:09.50,0:24:16.50,Default,,0,0,0,,ملكة شيم، إذا ستتخلصي مني هكذا\Nليس لديّ أي خيار
Dialogue: 0,0:24:16.50,0:24:19.40,Default,,0,0,0,,تعرف كم الأمر مؤلم بعد التعرض للطعن
Dialogue: 0,0:24:19.40,0:24:22.80,Default,,0,0,0,,أكثر من التعرض للطعن
Dialogue: 0,0:24:23.30,0:24:27.70,Default,,0,0,0,,كُني قوية حتى اليوم الذي نلتقي به مجددًا
Dialogue: 0,0:24:29.80,0:24:34.20,Default,,0,0,0,,!إسمعني، أيتها السماء\N!إسمعني، أيتها السماء
Dialogue: 0,0:25:37.90,0:25:40.40,Default,,0,0,0,,!أمي
Dialogue: 0,0:25:57.70,0:26:02.30,Default,,0,0,0,,ما هو اليوم الخاص؟ -\Nلما لا تعرف؟ -
Dialogue: 0,0:26:02.30,0:26:04.70,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟ -\N...اليوم -
Dialogue: 0,0:26:04.70,0:26:09.50,Default,,0,0,0,,!اليوم سنتمكن من الثمل كثيرًا
Dialogue: 0,0:26:10.20,0:26:15.80,Default,,0,0,0,,!لنشرب -\N!لنشرب -
Dialogue: 0,0:26:15.80,0:26:20.30,Default,,0,0,0,,!لنشرب بجنون -\N!أجل -
Dialogue: 0,0:26:20.30,0:26:23.50,Default,,0,0,0,,وأنتِ، أصبحي مجنونة بي
Dialogue: 0,0:26:23.50,0:26:27.30,Default,,0,0,0,,يا، جون! ماالذي تفعله هنا؟
Dialogue: 0,0:26:27.30,0:26:32.10,Default,,0,0,0,,يا، تعال هنا\Nإقبل هذا الشراب مني، تفضل
Dialogue: 0,0:26:32.10,0:26:37.20,Default,,0,0,0,,يا، اليوم هو عيد ميلادي\Nلذلك يجب أن تشرب و تناول القليل من الطعام
Dialogue: 0,0:26:37.20,0:26:41.50,Default,,0,0,0,,يجب أن تستمتع باليوم مع بقيتنا\Nحسنًا؟
Dialogue: 0,0:26:42.60,0:26:48.40,Default,,0,0,0,,آيغوو، لا تزال في حداد على وفاة والدتك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:26:48.40,0:26:55.40,Default,,0,0,0,,ماذا أفعل؟ لا يمكنني الحداد معك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:26:55.40,0:27:03.00,Default,,0,0,0,,أعني، ربما كانت عزيزة بالنسبة لك\Nلكن بالنسبة لي كانت مجرد خادمة
Dialogue: 0,0:27:03.00,0:27:04.90,Default,,0,0,0,,حسنًا؟
Dialogue: 0,0:27:05.60,0:27:10.70,Default,,0,0,0,,ماذا؟ يبدو كأنك مستعدٌ لضربي مجددًا
Dialogue: 0,0:27:10.70,0:27:18.00,Default,,0,0,0,,لكن ماذا أفعل؟ والدتك التي كانت تتوسل على ركبتيها\Nقد ماتت الآن
Dialogue: 0,0:27:18.00,0:27:22.60,Default,,0,0,0,,هل ستتمكن من التعامل مع العقاب هذه المرة؟
Dialogue: 0,0:27:22.60,0:27:28.40,Default,,0,0,0,,!أرجوك...أنقذني\N!أرجوك، سيدي الصغير
Dialogue: 0,0:27:42.50,0:27:46.20,Default,,0,0,0,,...يا! أنت
Dialogue: 0,0:28:04.60,0:28:14.50,Default,,0,0,0,,عيد ميلاد سعيد\Nأتمنى أن تعيش لوقتٍ طويل
Dialogue: 0,0:28:15.70,0:28:22.90,Default,,0,0,0,,حسنًا، سأفعل\Nشكرًا لك
Dialogue: 0,0:28:25.50,0:28:29.40,Default,,0,0,0,,...لنشرب -\N!سيدي الصغير -
Dialogue: 0,0:28:29.40,0:28:30.70,Default,,0,0,0,,!و مُت اليوم
Dialogue: 0,0:28:34.60,0:28:39.50,Default,,0,0,0,,أوقعت هذا
Dialogue: 0,0:28:40.20,0:28:51.40,Default,,0,0,0,,اه، لماذا هذا هنا؟\Nإعتقدتُ أنني أضعته
Dialogue: 0,0:28:52.70,0:28:59.10,Default,,0,0,0,,!لنشرب بجنون\N!سنشرب حتى الموت اليوم
Dialogue: 0,0:29:05.70,0:29:09.60,Default,,0,0,0,,بعد خمس سنوات
Dialogue: 0,0:29:10.80,0:29:17.00,Default,,0,0,0,,يقولوا أن إمرأة تختبء في الجبل
Dialogue: 0,0:29:17.00,0:29:21.80,Default,,0,0,0,,حيثُ لم يذهب أي إنسان إلى هناك
Dialogue: 0,0:29:31.70,0:29:35.70,Default,,0,0,0,,،لديها بشرة بيضاء كالثلج\N...و شفاه حمراء كالدم
Dialogue: 0,0:29:36.50,0:29:40.20,Default,,0,0,0,,و عيون مليئة بالحزن
Dialogue: 0,0:29:42.50,0:29:46.00,Default,,0,0,0,,يمكنها تحريك الأشياء من دون حتى لمسهم
Dialogue: 0,0:29:46.80,0:29:50.50,Default,,0,0,0,,و يمكنها إستنزاف الحياة من أي شيء
Dialogue: 0,0:29:50.50,0:29:56.10,Default,,0,0,0,,لهذا السبب الناس تدعوها بالساحرة
Dialogue: 0,0:29:56.80,0:30:03.00,Default,,0,0,0,,و في ليلة إكتمال القمر، تلك المرأة تتحول إلى وحش
Dialogue: 0,0:30:03.00,0:30:05.50,Default,,0,0,0,,...و تقتلعُ قلوب البشر
Dialogue: 0,0:30:06.20,0:30:09.90,Default,,0,0,0,,!أخفتني -\N!أرجوك، أصمت، أنا خائفة جدًا -
Dialogue: 0,0:30:09.90,0:30:12.60,Default,,0,0,0,,ماالذي تعنيه، بأن أتوقف؟\N!هذه مجرد البداية
Dialogue: 0,0:30:13.50,0:30:19.70,Default,,0,0,0,,...تلك المرأة لديها وجهٌ جميل، لكن
Dialogue: 0,0:30:20.20,0:30:23.50,Default,,0,0,0,,آيغوو، يبدو أن قصة الشبح
Dialogue: 0,0:30:23.50,0:30:26.60,Default,,0,0,0,,التي تأكل قلوب الناس\Nلم تتغير حتى مع الوقت
Dialogue: 0,0:30:26.60,0:30:28.80,Default,,0,0,0,,سئمتُ الأمر بالفعل
Dialogue: 0,0:30:28.80,0:30:34.20,Default,,0,0,0,,هل ذلك "رداء الرجل المحترم الأحمر" الذي يتكلم عنه\Nالناس مؤخرًا؟
Dialogue: 0,0:30:34.20,0:30:36.80,Default,,0,0,0,,أجل، أجل\N"رداء الرجل المحترم الأحمر"
Dialogue: 0,0:30:36.80,0:30:40.50,Default,,0,0,0,,تقتل الناس بينما ترتدي رداء الرجل المحترم أحمر
Dialogue: 0,0:30:40.50,0:30:45.80,Default,,0,0,0,,!لكنها سريعة جدًا، لذلك لم يتمكن أي أحد من رؤية وجهها
Dialogue: 0,0:30:46.50,0:30:48.50,Default,,0,0,0,,لكن إذا قاموا بإرتداء رداء أحمر
Dialogue: 0,0:30:48.50,0:30:51.60,Default,,0,0,0,,ألن يعني ذلك أنهم رجال و ليسوا نساء؟
Dialogue: 0,0:30:51.60,0:30:56.80,Default,,0,0,0,,اه، هذا صحيح!  إذا ربما هي ليست ساحرة\Nبل ساحر، ربما؟
Dialogue: 0,0:30:56.80,0:31:00.30,Default,,0,0,0,,!حسنًا...ليس الرجال فحسب ترتدي ذلك
Dialogue: 0,0:31:00.30,0:31:04.50,Default,,0,0,0,,!العديد من النساء ترتدي ذلك إذا أردوا
Dialogue: 0,0:31:04.50,0:31:08.24,Default,,0,0,0,,!بالتأكيد، بالتأكيد\N!بالتأكيد، هذا ممكن
Dialogue: 0,0:31:08.24,0:31:12.95,Default,,0,0,0,,!يا، يا، يا\Nتوقف عن قول الهراء و إلعب بطاقتك
Dialogue: 0,0:31:12.95,0:31:17.35,Default,,0,0,0,,اه، أجل، أجل! اه أجل\Nكدتُ أنسى
Dialogue: 0,0:31:18.48,0:31:24.88,Default,,0,0,0,,أنا لستُ جشع كما تعلم\Nليس كأن هذا سيغير حياتي
Dialogue: 0,0:31:24.88,0:31:30.08,Default,,0,0,0,,آيغوو لا شيء سيتغير\Nبالتأكيد لا
Dialogue: 0,0:31:30.08,0:31:34.08,Default,,0,0,0,,لم تنسى وعدك ، أليس كذلك ؟ -\Nبالتأكيد لا -
Dialogue: 0,0:31:34.08,0:31:36.48,Default,,0,0,0,,بالتأكيد لا -\Nجيد -
Dialogue: 0,0:31:36.48,0:31:41.78,Default,,0,0,0,, تباً -\Nحسناً ، ها أنا ذا ، إذاً -
Dialogue: 0,0:31:45.48,0:31:49.08,Default,,0,0,0,,! هناك
Dialogue: 0,0:31:49.08,0:31:56.28,Default,,0,0,0,, تعلم ، أكره الخسارة ، ها هو كله ، هذا كل شيء
Dialogue: 0,0:31:56.28,0:31:58.48,Default,,0,0,0,,هاك -\Nيا إلهي -
Dialogue: 0,0:31:58.48,0:32:01.38,Default,,0,0,0,,! حسناً ، سيكون عليّ الإشتراك الآن
Dialogue: 0,0:32:02.08,0:32:05.58,Default,,0,0,0,,! لديّ (جابو)
Dialogue: 0,0:32:06.58,0:32:09.38,Default,,0,0,0,,! وأنا لديّ (دينغ)
Dialogue: 0,0:32:10.28,0:32:16.58,Default,,0,0,0,,لحظة ، لحظة \Nماذا عن هذا ؟
Dialogue: 0,0:32:22.68,0:32:26.78,Default,,0,0,0,, ما هذا ؟ -\N! مستحيل -
Dialogue: 0,0:32:28.48,0:32:33.28,Default,,0,0,0,,ماذا ، هل فزت بشيء لم يكن عليّ الفوز به ؟
Dialogue: 0,0:32:36.48,0:32:38.78,Default,,0,0,0,,لقد رأيت هذه الجولة ، كما ترى
Dialogue: 0,0:32:43.48,0:32:47.08,Default,,0,0,0,, أنت تجول البلد بينما تقيم ألعاب مقامرة غير شرعية
Dialogue: 0,0:32:47.08,0:32:50.28,Default,,0,0,0,,وتخطط لتفز بكل شيء
Dialogue: 0,0:32:50.28,0:32:54.78,Default,,0,0,0,,لست ماهراً كما سمعت
Dialogue: 0,0:32:54.78,0:32:57.38,Default,,0,0,0,, خاب ظني بك -\Nمَن أنت ؟ -
Dialogue: 0,0:32:58.08,0:32:59.58,Default,,0,0,0,,مَن أنت بحق السماء ؟
Dialogue: 0,0:33:13.48,0:33:15.38,Default,,0,0,0,,! يــــا
Dialogue: 0,0:33:29.38,0:33:34.58,Default,,0,0,0,, أمسك بهم -\Nإنهم هناك ، أحضرهم -
Dialogue: 0,0:33:34.58,0:33:39.08,Default,,0,0,0,,أمسكوا بهم -\Nأمسكوا بهم -
Dialogue: 0,0:33:40.78,0:33:44.48,Default,,0,0,0,, ما الذي تفعلونه ؟ أحضروهم -\Nأجل ، سيدي -
Dialogue: 0,0:33:44.48,0:33:46.78,Default,,0,0,0,,! لا -\Nأسرع وأتبعني -
Dialogue: 0,0:33:52.48,0:33:56.08,Default,,0,0,0,,! دعني ، دعني ، تباً
Dialogue: 0,0:34:02.48,0:34:04.88,Default,,0,0,0,,كانت أنت مجدداً ، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:34:04.88,0:34:08.68,Default,,0,0,0,,بفضلك ، كنا قادرين على الإمساك بهؤلاء المحتالين بسهولة كبيرة
Dialogue: 0,0:34:08.68,0:34:10.18,Default,,0,0,0,,هذا يجعلني مرتاحاً كثيراً ، حقاً
Dialogue: 0,0:34:10.18,0:34:14.38,Default,,0,0,0,,لا ، سيدي ، انا كدت أن أفعل ما كان من المفترض لي فعله \Nكـ ضابط
Dialogue: 0,0:34:14.38,0:34:18.68,Default,,0,0,0,, "لو تمكنا فقط من إمساك ذاك الرجل "النبيل ذو الرداء الأحمر
Dialogue: 0,0:34:18.68,0:34:21.38,Default,,0,0,0,,! فلن يكون لدينا أي قلق بعد الآن
Dialogue: 0,0:34:21.38,0:34:23.58,Default,,0,0,0,,على أي حال ، لقد عملت بجد اليوم
Dialogue: 0,0:34:23.58,0:34:26.08,Default,,0,0,0,,... سيدي
Dialogue: 0,0:34:26.08,0:34:30.18,Default,,0,0,0,,اظن أنك ستترقى قريباً ، لذا تطلع للأمر
Dialogue: 0,0:34:48.38,0:34:53.48,Default,,0,0,0,, جون ، هنا ، أحسنت عملاً
Dialogue: 0,0:34:53.48,0:34:57.08,Default,,0,0,0,,هاك ، خذه
Dialogue: 0,0:34:58.48,0:35:01.58,Default,,0,0,0,, لقد كان لا شيء ، سيدي الصغير
Dialogue: 0,0:35:01.58,0:35:05.28,Default,,0,0,0,,أنا فقط ممتن لأنك تأوي وتطعم شخصاً مثلي
Dialogue: 0,0:35:05.28,0:35:07.88,Default,,0,0,0,,لذا يجب أن أفعل هذا على الأقل لأجني تعبي
Dialogue: 0,0:35:07.88,0:35:13.48,Default,,0,0,0,, حسناً ، هذا صحيح \Nهذا ليس كل شيء كما تعلم
Dialogue: 0,0:35:13.48,0:35:17.58,Default,,0,0,0,,! سيكون عليّ أن أبلي حسناً كي تبلي أنت حسناً أيضاً
Dialogue: 0,0:35:17.58,0:35:24.18,Default,,0,0,0,,وتعلم ، أنا مسرور للغاية أنك عدت للواقع سريعاً
Dialogue: 0,0:35:24.18,0:35:32.08,Default,,0,0,0,,تخيل أنك لم تعلم مكانتك وظللت تحلم
Dialogue: 0,0:35:32.08,0:35:33.68,Default,,0,0,0,, سيكون هذا مضيعة كبيرة لحياتك ، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:35:33.68,0:35:39.78,Default,,0,0,0,, أليس من الأفضل كثيراً أن تعيش هكذا \Nبمساعدتنا لبعضنا ؟
Dialogue: 0,0:35:39.78,0:35:42.58,Default,,0,0,0,,صحيح ، سيدي
Dialogue: 0,0:35:43.08,0:35:46.68,Default,,0,0,0,, ساتواصل معك لو طرأ شيء آخر \Nلذا إذهب وإرتح الآن
Dialogue: 0,0:35:48.08,0:35:49.98,Default,,0,0,0,,ما هذا ؟
Dialogue: 0,0:35:57.08,0:36:00.28,Default,,0,0,0,, أسرع وأعطني هذا\Nأيتها الحمقاء
Dialogue: 0,0:36:00.28,0:36:02.88,Default,,0,0,0,,إعطني إياها أيضاً \Nفقط قليلاً
Dialogue: 0,0:36:06.58,0:36:11.48,Default,,0,0,0,, إذاً هل حقاً هذه تجعل الرجال أكثر حيوية بهذا القدر ؟
Dialogue: 0,0:36:11.48,0:36:13.88,Default,,0,0,0,,أجل ، بالتأكيد
Dialogue: 0,0:36:13.88,0:36:15.78,Default,,0,0,0,, لذا لو تناول أحدهم هذه قبل أن يفعلها
Dialogue: 0,0:36:15.78,0:36:18.68,Default,,0,0,0,,ستكون ليلة فريدة من نوعها ، بالتأكيد ؟
Dialogue: 0,0:36:18.68,0:36:22.38,Default,,0,0,0,,على الأرجح
Dialogue: 0,0:36:22.38,0:36:26.58,Default,,0,0,0,,في الحقيقة ، الطريقة التي ينظر بها الرجال لكِ ستتغير أولاً
Dialogue: 0,0:36:36.68,0:36:41.38,Default,,0,0,0,, ثم ، لماذا لا تظهر لنا تأثيرها ، اولاً ؟
Dialogue: 0,0:36:42.08,0:36:47.38,Default,,0,0,0,, ماذا تعنين ؟ -\Nتأثير هذا الإكسير ، أعني -
Dialogue: 0,0:36:47.38,0:36:52.28,Default,,0,0,0,, لو رأيت تأثيره بعيناي ، سأشتري منه 10 زجاجات
Dialogue: 0,0:36:52.78,0:36:54.48,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:37:07.08,0:37:16.28,Default,,0,0,0,,تعلمين ، يُمكنني أن أريكِ العالم الجديد بالكامل بدون أن أملك شيء حتى
Dialogue: 0,0:37:16.28,0:37:22.08,Default,,0,0,0,, حسناً ؟\Nهل ستكونين قادرة على تحمل هذا ؟
Dialogue: 0,0:37:34.48,0:37:36.88,Default,,0,0,0,,كم هذا ممل
Dialogue: 0,0:37:37.68,0:37:40.68,Default,,0,0,0,,كل شيء ممل
Dialogue: 0,0:38:47.78,0:38:52.28,Default,,0,0,0,,سيو ري ؟ \Nسيو ري ؟
Dialogue: 0,0:38:53.18,0:38:55.98,Default,,0,0,0,,ما الذي كنتِ تنوين عليه ؟
Dialogue: 0,0:38:59.08,0:39:01.48,Default,,0,0,0,,لماذا عُدت متأخراً هكذا ؟
Dialogue: 0,0:39:02.08,0:39:05.58,Default,,0,0,0,,ألا يُمكنكِ القول من النظر ؟
Dialogue: 0,0:39:16.68,0:39:19.68,Default,,0,0,0,,هل ذهبت حقاً لتحضر شمعة فقط ؟
Dialogue: 0,0:39:19.68,0:39:21.48,Default,,0,0,0,,! بالتأكيد
Dialogue: 0,0:39:40.38,0:39:44.78,Default,,0,0,0,, حسناً ، أيضاً سمعت شائعات غريبة تحوم
Dialogue: 0,0:39:44.78,0:39:50.38,Default,,0,0,0,,وذهبت لأبحث في الأمر و ... لعبتفقط لعبة صغيرة
Dialogue: 0,0:39:51.18,0:39:56.68,Default,,0,0,0,,! الناس تواصل القول انكِ ساحرة ، حسناً
Dialogue: 0,0:39:57.18,0:40:00.78,Default,,0,0,0,,! أردت فقط سماع بعض القصص عن ما يحدث  أيضاً
Dialogue: 0,0:40:00.78,0:40:05.68,Default,,0,0,0,,! أردت أن أرى إن كان هناك أي شيء مفيدٌ لكِ
Dialogue: 0,0:40:30.68,0:40:35.08,Default,,0,0,0,, لقد أضئت هذه الشعلة بجدية قلبي
Dialogue: 0,0:40:35.58,0:40:39.68,Default,,0,0,0,,لقد أشعلت 100 شمعة في الـ 5 سنوات الماضية
Dialogue: 0,0:40:39.68,0:40:42.58,Default,,0,0,0,,لديّ 8 فقط متبقيين الآن
Dialogue: 0,0:40:42.58,0:40:46.88,Default,,0,0,0,, سأشعل كل الشموع وأكسر هذه اللعنة
Dialogue: 0,0:40:47.78,0:40:53.48,Default,,0,0,0,, لا يجب على أحد آخر أن يموت بسببي ، ابداً مجدداً
Dialogue: 0,0:40:54.08,0:40:59.48,Default,,0,0,0,,رجاءً ، لا تجعل هذه الشمعة تنطفئ
Dialogue: 0,0:42:24.68,0:42:27.28,Default,,0,0,0,,هل وجدت الأميرة ؟
Dialogue: 0,0:42:34.48,0:42:39.58,Default,,0,0,0,, لم أكن قادرة على إضائة أي شموع لـ 6 شهور متواصلين الآن
Dialogue: 0,0:42:40.28,0:42:42.68,Default,,0,0,0,,... لقد قطعت شوطاً طويلاً ومع هذا
Dialogue: 0,0:42:49.38,0:42:53.08,Default,,0,0,0,,مازلت كما أنا
Dialogue: 0,0:43:07.88,0:43:14.48,Default,,0,0,0,, هل ما قالته تلك السيدة ... كله صحيح ؟
Dialogue: 0,0:43:15.68,0:43:28.58,Default,,0,0,0,, هل صحيح أن كل مَن أحب وكل مَن يُحبني\Nسيموت ؟
Dialogue: 0,0:43:30.08,0:43:36.78,Default,,0,0,0,, ألهذا السبب ... شقيقي الكبير مريض ؟
Dialogue: 0,0:43:36.78,0:43:41.28,Default,,0,0,0,, لكن لو كسرنا اللعنة ، يُمكننا تحويل كل شيء وإعادته لطبيعته
Dialogue: 0,0:43:47.08,0:43:52.28,Default,,0,0,0,, عليكِ أن تنسيمَن أنتِ \Nوتحاولي كسر اللعة بكل حماسة
Dialogue: 0,0:43:52.28,0:43:58.48,Default,,0,0,0,, بدءً من الآن ، أنتِ لستِ يون هي بعد الآن \Nسيو ري سيكون اسمكِ الجديد
Dialogue: 0,0:43:58.48,0:44:05.28,Default,,0,0,0,, والأكثر من هذا ، أن عليكِ إضاءة 108 شمعة هنا وكسر هذه اللعنة
Dialogue: 0,0:44:05.28,0:44:08.38,Default,,0,0,0,,وعندما تفعلين هذا ، يُمكنكِ إستعادة اسمكِ الأصلي
Dialogue: 0,0:44:11.38,0:44:14.88,Default,,0,0,0,, سيو ري -\Nأحضر لي لوحة الأمنيات -
Dialogue: 0,0:44:14.88,0:44:17.48,Default,,0,0,0,,سأنير الشمعة
Dialogue: 0,0:44:22.18,0:44:24.68,Default,,0,0,0,,ما الأمر ؟
Dialogue: 0,0:44:26.48,0:44:29.68,Default,,0,0,0,,إنه ، لا شيء \Nحسناً ، سأفعل كما تقولين
Dialogue: 0,0:44:31.78,0:44:38.08,Default,,0,0,0,,يجب أن تكون أمنية من القلب \Nهذه هي الطريقة الوحيدة لإنارة الشمعة
Dialogue: 0,0:44:40.48,0:44:42.68,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:44:54.48,0:44:57.78,Default,,0,0,0,,يا إلهي -\Nيا إلهي -
Dialogue: 0,0:44:57.78,0:45:02.38,Default,,0,0,0,,أخبر الأطقال بألا يخرجوا في الليل
Dialogue: 0,0:45:02.38,0:45:05.88,Default,,0,0,0,,لابد أن النبيل ذو الرداء الأحمر وراء هذا
Dialogue: 0,0:45:05.88,0:45:09.58,Default,,0,0,0,, أجل ! برؤية كيف أنه كان يحمل زجاجة دواء في يديه
Dialogue: 0,0:45:09.58,0:45:13.38,Default,,0,0,0,,! لابد أن هذا كان قتلاً عمداً
Dialogue: 0,0:45:13.38,0:45:17.78,Default,,0,0,0,,! ودوماً يعلقون الجثة في مكان عام عندما يفعلونها
Dialogue: 0,0:45:17.78,0:45:20.68,Default,,0,0,0,,هل يحاولون التباهي أو شيء ما ؟
Dialogue: 0,0:45:20.68,0:45:22.58,Default,,0,0,0,,! يا له من شيء فظيع
Dialogue: 0,0:45:22.58,0:45:24.78,Default,,0,0,0,,لماذا نقف نحدق في ذلك الشيء ؟
Dialogue: 0,0:45:24.78,0:45:29.48,Default,,0,0,0,,! لنذهب بالفعل \Nلنذهب ، كم هذا مخيف
Dialogue: 0,0:48:52.68,0:48:56.88,Default,,0,0,0,,سيدي ، هل أنت بخير ؟
Dialogue: 0,0:48:59.48,0:49:02.28,Default,,0,0,0,,هل فقدتهم مجدداً ؟
Dialogue: 0,0:49:03.51,0:49:08.48,Default,,0,0,0,, كيف تكون غير قادر على الإمساك بقاتل واحد
Dialogue: 0,0:49:08.48,0:49:11.58,Default,,0,0,0,,ينشر الخسائر في كل البلد ؟
Dialogue: 0,0:49:11.58,0:49:17.28,Default,,0,0,0,, من فضلك إقتله ، صاحب السمو -\Nاقتله يا صاحب السمو -
Dialogue: 0,0:49:17.28,0:49:21.68,Default,,0,0,0,,! الهدوء ، الهدوء ، الهدوء ، الهدوء
Dialogue: 0,0:49:23.08,0:49:25.58,Default,,0,0,0,, إن كان لديكم الطاقة للثرثرة
Dialogue: 0,0:49:25.58,0:49:30.68,Default,,0,0,0,,! فإحضروا ذلك النبيل ذو الرداء الأحمر أمامي في الحال
Dialogue: 0,0:49:31.38,0:49:34.48,Default,,0,0,0,, إنهم يجعلون العائلة المالكة تبدو كالحمقى
Dialogue: 0,0:49:34.48,0:49:38.48,Default,,0,0,0,, علينا أن نمسك بهم مهما كلف الأمر
Dialogue: 0,0:49:40.48,0:49:43.98,Default,,0,0,0,, مهما كلف الأمر -\Nأجل ، صاحب السمو -
Dialogue: 0,0:49:43.98,0:49:47.28,Default,,0,0,0,,أجل ، صاحب السمو -\Nأجل ، صاحب السمو -
Dialogue: 0,0:50:06.18,0:50:08.48,Default,,0,0,0,,هل خاب ظنك بي ؟
Dialogue: 0,0:50:09.08,0:50:11.38,Default,,0,0,0,,ماذا تعني ، يا صاحب السمو ؟
Dialogue: 0,0:50:11.38,0:50:13.18,Default,,0,0,0,,بالتأكيد لا
Dialogue: 0,0:50:13.18,0:50:19.38,Default,,0,0,0,, بونغ يون ، إنني أكثر قسوة عليك لأنني أقدرك أكثر
Dialogue: 0,0:50:19.38,0:50:22.88,Default,,0,0,0,,مجرد سماع تلك الكلمات شرف لي ، صاحب السمو
Dialogue: 0,0:50:28.18,0:50:30.38,Default,,0,0,0,,إعطني التفاصيل
Dialogue: 0,0:50:30.38,0:50:35.08,Default,,0,0,0,,بدى أقل من 180 سنتيمتر في الطول ، ومهار للغاية
Dialogue: 0,0:50:35.08,0:50:37.48,Default,,0,0,0,,لم تكن مقاتلة عادية بالسيف
Dialogue: 0,0:50:37.48,0:50:39.38,Default,,0,0,0,,... كيف يُمكن لشخص كذاك
Dialogue: 0,0:50:40.78,0:50:43.08,Default,,0,0,0,,هذا كله بسبب نقص مهاراتي
Dialogue: 0,0:50:43.08,0:50:44.88,Default,,0,0,0,,لا ، لا
Dialogue: 0,0:50:44.88,0:50:48.78,Default,,0,0,0,,لا أحد لمحهم عن قرب من قبل \Nبما انهم سريعون للغاية
Dialogue: 0,0:50:48.78,0:50:52.68,Default,,0,0,0,, لكنك تمكنت من ترك جرح عليه
Dialogue: 0,0:50:52.68,0:50:56.48,Default,,0,0,0,,المرة المقبلة ، ستكون قادراً على قطع رأسه
Dialogue: 0,0:50:56.48,0:50:59.08,Default,,0,0,0,,سأمسك به ، مهما تطلب الأمر
Dialogue: 0,0:50:59.08,0:51:01.78,Default,,0,0,0,,وأرح قلقك ، يا صاحب السمو
Dialogue: 0,0:51:01.78,0:51:10.88,Default,,0,0,0,,حسناً بونغ يون ... أنت هو الوحيد الذي أثق به
Dialogue: 0,0:51:10.88,0:51:14.28,Default,,0,0,0,,من فضلك تأكد من ألا تتأذى
Dialogue: 0,0:51:14.88,0:51:18.48,Default,,0,0,0,, سأطبع أوامرك ، صاحب السمو
Dialogue: 0,0:51:24.18,0:51:28.48,Default,,0,0,0,, هل مازالت لا توجد أخبار عن والدك ؟
Dialogue: 0,0:51:31.48,0:51:33.48,Default,,0,0,0,,لا ، سيدي
Dialogue: 0,0:51:33.98,0:51:38.48,Default,,0,0,0,,من فضلك ساعدني في إعادة تأسيس الفرع الطاوي بأسرع ما يُمكن
Dialogue: 0,0:51:38.48,0:51:43.78,Default,,0,0,0,,أعتذر ، لكن أبي بالتأكيد لا يزال حياً في مكان ما
Dialogue: 0,0:51:43.78,0:51:48.68,Default,,0,0,0,,كيف أجرؤ على فعل هذا ، في حين أن والدي لا يزال حياً ؟
Dialogue: 0,0:51:49.38,0:51:54.88,Default,,0,0,0,,حسناً ، فهمت
Dialogue: 0,0:52:33.02,0:52:34.88,Default,,0,0,0,, أخبرتك ، لقد رأيتهم -\Nأخبرتك ، إنها امرأة -
Dialogue: 0,0:52:34.88,0:52:39.38,Default,,0,0,0,,! لكن ... هذا -\Nتأكد بنفسك إذاً -
Dialogue: 0,0:52:39.98,0:52:41.68,Default,,0,0,0,,! اجل ، لنرى ، قلت لك أنها امرأة
Dialogue: 0,0:52:41.68,0:52:44.28,Default,,0,0,0,,قلت لك ، أنه رجل \Nهو فقط صاحب وجه جميل
Dialogue: 0,0:52:44.28,0:52:46.48,Default,,0,0,0,, هل تريد المراهنة ؟ -\Nأجل ، حسناً ، إنظر -
Dialogue: 0,0:52:53.28,0:52:55.48,Default,,0,0,0,,ما الذي يحدث ؟
Dialogue: 0,0:52:57.18,0:53:00.78,Default,,0,0,0,,لا شيء -\Nلنذهب ، إذاً -
Dialogue: 0,0:53:05.58,0:53:07.98,Default,,0,0,0,,... بشان ما طلبت مني البحث فيه
Dialogue: 0,0:53:08.68,0:53:12.98,Default,,0,0,0,, لم يكونوا أشقاء السيد تشوي هيون سيو
Dialogue: 0,0:53:18.88,0:53:23.08,Default,,0,0,0,, إذاً ، هل وجدتِ الشامان ؟
Dialogue: 0,0:53:23.08,0:53:25.08,Default,,0,0,0,,لقد ذهبت للمكان التي كانت تعيش فيه
Dialogue: 0,0:53:25.08,0:53:26.88,Default,,0,0,0,,بعدما طُردت من القصر
Dialogue: 0,0:53:26.88,0:53:28.78,Default,,0,0,0,,لكنها لم تكن هناك
Dialogue: 0,0:53:30.08,0:53:33.48,Default,,0,0,0,,حسناً ، أحسنتِ عملاً
Dialogue: 0,0:53:38.58,0:53:45.28,Default,,0,0,0,,لقد مرت بالفعل 5 سنوات \Nلكن لا يُمكننا إيجاد أي أثر لها
Dialogue: 0,0:53:45.78,0:53:50.48,Default,,0,0,0,, ماذا عن الذهاب للحقل لرؤية بعد الجثث الغير متعرف عليها ؟
Dialogue: 0,0:53:51.08,0:53:54.68,Default,,0,0,0,,أبي ويون هي لم يموتا
Dialogue: 0,0:53:55.48,0:54:02.08,Default,,0,0,0,,... أعتذر سيدي ، أنافقط
Dialogue: 0,0:54:04.88,0:54:09.68,Default,,0,0,0,,لا ، لا شيء \N آسف لأنني جررتكِ لهذا
Dialogue: 0,0:55:22.48,0:55:32.28,Default,,0,0,0,, مازلت ... لم تكتشف سبب محنتي ؟
Dialogue: 0,0:55:32.28,0:55:35.48,Default,,0,0,0,,أعتذر ، صاحب السمو
Dialogue: 0,0:55:37.58,0:55:41.88,Default,,0,0,0,,وتطلق على نفسك طبيباً ؟
Dialogue: 0,0:55:43.08,0:55:46.08,Default,,0,0,0,, أسرع وإكتشف سبب هذا
Dialogue: 0,0:55:47.08,0:55:54.78,Default,,0,0,0,, لكن حتى ذلك الحين ، لا يجب على أحد أن يعلم بهذا
Dialogue: 0,0:55:56.38,0:56:00.28,Default,,0,0,0,, هل تفهم ؟ -\Nأجل ، صاحب السمو -
Dialogue: 0,0:56:05.48,0:56:07.68,Default,,0,0,0,,فلتواصل في سحب الشوك للخارج
Dialogue: 0,0:56:17.58,0:56:23.38,Default,,0,0,0,,صاحب السمو ، الملكة شيم هنا
Dialogue: 0,0:56:35.78,0:56:39.48,Default,,0,0,0,, جثة أخرى ظهرت ؟
Dialogue: 0,0:56:39.48,0:56:44.78,Default,,0,0,0,, كيف يُمكن لأشياء غير سارة كتلك تواصل الحدوث في البلد ؟
Dialogue: 0,0:56:44.78,0:56:50.38,Default,,0,0,0,, هل أتيتِ لت تقولي هذا فقط في ذلك الوقت المتأخر من الليل ؟
Dialogue: 0,0:56:52.28,0:56:56.38,Default,,0,0,0,, يبدو أن حضوري لم يسرك
Dialogue: 0,0:56:57.58,0:57:00.78,Default,,0,0,0,, كيف لي ان أشعر بالراحة في حضوركِ ؟
Dialogue: 0,0:57:00.78,0:57:05.28,Default,,0,0,0,,فبعد كل شيء ، أنتِ هي صاحبة القوة الكبرى في القصر بأكمله
Dialogue: 0,0:57:06.38,0:57:12.98,Default,,0,0,0,,أجل ، أنا هي الأكبر في القصر ، لذلك يجب أن أعتني بك
Dialogue: 0,0:57:17.38,0:57:20.38,Default,,0,0,0,,أنا ممتن لأنكِ قلقة بشأني
Dialogue: 0,0:57:20.38,0:57:24.48,Default,,0,0,0,,لكن لا تظني بأنني بديل عن الأمير المتوفي
Dialogue: 0,0:57:25.78,0:57:32.88,Default,,0,0,0,, ما أقوله هو ، أنني بصحة جيدة للغاية \Nلذا لا تقلقي بشأني
Dialogue: 0,0:57:32.88,0:57:38.28,Default,,0,0,0,, صاحب السمو ، جسدك سيُحدد مصير جوسون قريباً
Dialogue: 0,0:57:38.28,0:57:41.08,Default,,0,0,0,, لو كان هناك ولو إصابة صغيرة في جسدك الثمين
Dialogue: 0,0:57:41.08,0:57:44.08,Default,,0,0,0,,فكيف لي ألا أقلق حينها ؟
Dialogue: 0,0:57:45.38,0:57:49.48,Default,,0,0,0,,أجل ، لا تقلقي
Dialogue: 0,0:57:50.08,0:57:53.08,Default,,0,0,0,, لن أطلب منكِ حكم البلاد بدلاً مني أو شيء ما
Dialogue: 0,0:57:53.08,0:57:56.68,Default,,0,0,0,,لذا لا تقلقي
Dialogue: 0,0:57:59.38,0:58:03.78,Default,,0,0,0,,الوقت تأخر ، إذهبي لترتاحي من فضلكِ
Dialogue: 0,0:58:20.48,0:58:25.88,Default,,0,0,0,,أنا أيضاً أتمنى ألا يحدث لك شيئاً يجعلني قلقة
Dialogue: 0,0:58:28.08,0:58:30.58,Default,,0,0,0,,عمت مساء
Dialogue: 0,0:58:46.68,0:58:51.38,Default,,0,0,0,, يقولون أن الطبيب يزوره عدة مرات في الليل
Dialogue: 0,0:58:51.38,0:58:54.48,Default,,0,0,0,,لم يبدو أي شيء آخر خارج عن المعتاد
Dialogue: 0,0:58:54.48,0:59:01.38,Default,,0,0,0,,لكن على ما يبدو ، أن أغطية الملك تكون دوماً منظمة كل صباح
Dialogue: 0,0:59:01.38,0:59:02.88,Default,,0,0,0,,تعني فراش الملك ؟
Dialogue: 0,0:59:02.88,0:59:09.98,Default,,0,0,0,, أجل ، يقولون أنه يوجد دوماً دماء وقيح على أغطيته
Dialogue: 0,0:59:13.38,0:59:19.98,Default,,0,0,0,,ألم تنتهي اللعنة التي حول القصر ؟
Dialogue: 0,0:59:22.18,0:59:25.38,Default,,0,0,0,,ما الذي حدث في الشيء الذي طلبت منك البحث فيه ؟
Dialogue: 0,0:59:25.38,0:59:29.98,Default,,0,0,0,,آسف ، لقد نشرنا جند ملكي ليبحث في الأمر
Dialogue: 0,0:59:29.98,0:59:33.68,Default,,0,0,0,,لكن لم نتمكن من إيجاد أثر لتلك الشامان
Dialogue: 0,0:59:34.18,0:59:36.68,Default,,0,0,0,, إنشر 10 او مائة جندي إن تعين عليك هذا
Dialogue: 0,0:59:36.68,0:59:40.68,Default,,0,0,0,,عليك أن تجدث ، عليك هذا
Dialogue: 0,0:59:40.68,0:59:42.58,Default,,0,0,0,,أجل ، صاحبة السمو
Dialogue: 0,1:00:10.88,1:00:12.68,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,1:00:23.78,1:00:26.06,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,1:00:28.58,1:00:32.08,Default,,0,0,0,,هذا
Dialogue: 0,1:00:32.08,1:00:40.18,Default,,0,0,0,,لماذا هذا هنا ؟\Nظننت أنني أضعته ، شكراً
Dialogue: 0,1:01:22.08,1:01:26.88,Default,,0,0,0,,أمي ، كل شيء إنتهى الآن
Dialogue: 0,1:01:27.38,1:01:38.88,Default,,0,0,0,, إنتظري قليلاً بعد \Nسأدمرهم ، وأجعلهم يدفعون الثمن
Dialogue: 0,1:01:43.88,1:01:47.18,Default,,0,0,0,,كل مَن تحبينهم سيموتون
Dialogue: 0,1:01:47.98,1:01:51.88,Default,,0,0,0,, وكل مَن سيحبُونكِ سيموتون ، أيضاً
Dialogue: 0,1:01:51.88,1:01:55.48,Default,,0,0,0,,! إذهبي أيتها المخلوقات الكريهه
Dialogue: 0,1:02:05.98,1:02:11.08,Default,,0,0,0,,أبي ، أحتاج فقط لأن أضيء  8 آخرون من الشموع الآن
Dialogue: 0,1:02:11.68,1:02:18.38,Default,,0,0,0,, سأكسر اللعنة بكل تأكيد وأحمي مَن أحبهم
Dialogue: 0,1:02:18.38,1:02:25.38,Default,,0,0,0,, وبالتأكيد سأكتشف لماذا وُلدت بوجود لعنة عليّ
Dialogue: 0,1:02:57.34,1:03:07.34,2,,0,0,0,,هذه الحلقة مقدمة لكم بالتعاون بين مدونتيّ كيوبيد فانسب و شاينينغ ستارز\Nلا نحلل التصرف في ملفات الترجمة من دون إذننا\Nالأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب
Dialogue: 0,1:03:10.48,1:03:51.48,pala,,0,0,0,,تشاهدون في الحلقة القادمة\NBinnie96 & Jang Uree :ترجمة و تدقيق
Dialogue: 0,1:03:12.48,1:03:14.18,Default,,0,0,0,,! لدي 49 يوم فقط متبقيين
Dialogue: 0,1:03:14.18,1:03:16.78,Default,,0,0,0,, أفكر في الذهاب لرؤية شجرة الـ 100 عام
Dialogue: 0,1:03:16.78,1:03:19.48,Default,,0,0,0,,... أخبروني بأن أحصل على تأكيد مهما كلف الأمر لذا
Dialogue: 0,1:03:19.48,1:03:21.18,Default,,0,0,0,,أعلم مَن هو ذاك الرجل
Dialogue: 0,1:03:21.18,1:03:23.78,Default,,0,0,0,,يُمكنني جعلكِ تقابليه
Dialogue: 0,1:03:23.78,1:03:26.28,Default,,0,0,0,,مع هذا ، لدي شرط واحد
Dialogue: 0,1:03:26.28,1:03:30.68,Default,,0,0,0,, هناك دين عليّ تسديده لتحقيق أمنيتي
Dialogue: 0,1:03:30.68,1:03:34.68,Default,,0,0,0,,لماذا تقتل الناس المتعلقين بـ شجرة الـ 100 يوم ؟
Dialogue: 0,1:03:34.68,1:03:38.58,Default,,0,0,0,,مر 6 أشهر لكنني لم أكن قادرة على إضاءة شمعة واحدة
Dialogue: 0,1:03:38.58,1:03:40.48,Default,,0,0,0,,الأميرة أخيراً كشفت عن نفسها
Dialogue: 0,1:03:40.48,1:03:42.68,Default,,0,0,0,,هذا أنتِ ، أليس كذلك ؟\Nأنتِ  ذو الرداء الأحمر
Dialogue: 0,1:03:42.68,1:03:46.48,Default,,0,0,0,,! أصدر أمراً بأن يتم إعتقالك كـ قاتل
Dialogue: 0,1:03:46.48,1:03:49.08,Default,,0,0,0,,سأكسر اللعنة بالتأكيد
Dialogue: 0,1:03:49.08,1:03:51.48,Default,,0,0,0,, لم يكن أنا ، أقول أنه لم يكن أنا