[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [JTBC] 마녀보감.E08.160604.720p-NEXT.mp4
Video File: [JTBC] 마녀보감.E08.160604.720p-NEXT.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 3

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hacen Liner Screen Bd,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1.6,2,9,9,39,1
Style: Hate,DecoType Thuluth,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00747474,&H0D030202,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,178
Style: still in love,MingLiU-ExtB,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D3AA37,&H00724B2D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,178
Style: fevore,MCS WADIY HIGH BROK OUT,85,&H00401393,&H001717F6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: fevore - Copy,Vijaya,55,&H00CF50DF,&H00414178,&H00FFFFFF,&H006D403B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: SAD IU,MCS Hor 2 S_I Normal 2000,80,&H00FFFFFF,&H00020302,&H05CC16F9,&H003E1785,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,178
Style: Jin,Farsi Simple Outline,100,&H00030202,&H00949494,&H00FFFFFF,&H000B0A0A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Jin 2,MCS Hor 1 S_I Normal 2000,105,&H00B1E9F2,&H000000FF,&H0011A9BB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Jin 3,MCS Hor 1 S_I Flag 2000,105,&H00BCF0F8,&H000000FF,&H00104A4D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Davichi cry,Arial Rounded MT Bold,90,&H00FAF8FD,&H000000FF,&H008D1CC3,&H008B2490,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,9,10,10,1
Style: Davichi cry 2,MCS Hor 1 S_I Snail 2000,28,&H00C5FDEB,&H000000FF,&H00044D38,&H000E0F0E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: عع,MCS Tholoth 1 S_U Normal 2000,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C6C1F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: عع - Copy,MCS Tholoth 1 S_U Normal 2000,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C6C1F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: فف,MCS Diwany2 S_U normal.,40,&H00FFFFFF,&H00684BF2,&H003E25AA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Amature,MCS Hor 1 S_U Normal 2000,100,&H006D6A31,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00F0D5B1,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: No onw else,MCS Hor 1 S_U Snail 2000,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00514C0F,&H00837E6F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: جاميونغ,MCS Hor 1 S_U Normal 2000,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008C831A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Defaultففف,MCS Diwany2 S_U normal.,40,&H00DB24E8,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Defaultىى,MCS Hor 1 S_I Flag 2000,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008E8621,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: Defaultىى - Copy,MCS Hor 1 S_I Flag 2000,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00938B2E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Hol,Snap ITC,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007623AC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1
Style: fevore - Copy (2),MCS Tholoth 1 S_U Normal 2000,200,&H00E2CA54,&H001717F6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Hol - Copy,Base 05,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006A19AA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: SAD IU - Copy,MCS Diwany2 S_U normal.,150,&H00A08B6B,&H00020302,&HFF703BD2,&H00020302,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,178
Style: Jang Uree,Snap ITC,100,&H006FA1EE,&H000000FF,&H006FA1EE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1
Style: Hol - Copy (2),Snap ITC,100,&H00F099E1,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HD5C50D88,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1
Style: Jang Uree 2,Brush Script MT,78,&HFFC7ECE5,&H000000FF,&H3BFFFFFF,&H00030202,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,7,10,10,10,1
Style: Shining stars,Hacen Casablanca Light,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H9B000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0,2,10,10,10,1
Style: ost,Cocon® Next Arabic,25,&H00FFFFFF,&H00B1CDEB,&H6B2028BF,&H8B000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: Shining stars - Copy,DecoType Naskh Variants,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H06000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,10,1
Style: Shining stars - Copy (2),Cocon® Next Arabic,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H9B000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,2,2,10,10,10,1
Style: Shining stars - Copy (3),Hacen Casablanca Light,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H23000000,&H9B000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0,2,10,10,10,1
Style: Defaultef,shining stars,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,10,1
Style: INTRO2,Cocon® Next Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00504CFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,6,10,10,10,1
Style: .,Bahij Palatino Sans Arabic,50,&H00880EFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,6,10,10,10,1
Style: حقوق,Hacen Typographer Bold,60,&H00A06FFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,5,21,21,21,1
Style: Cupide,Mistral,80,&H00B582EA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: fansub,Bahij Palatino Sans Arabic,25,&H004F2561,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,2,10,10,10,1
Style: 2,Hacen Liner Screen Bd,50,&H00331FF3,&H000000FF,&H0000FFFF,&H0099080D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,5,10,10,10,1
Style: logotogether,Hacen Liner Screen Bd,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00504CFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,31,31,31,1
Style: INTRO,Bahij Palatino Sans Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00848486,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0.5,6,10,10,10,1
Style: pala,Hacen Liner Screen Bd,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00504CFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,31,31,31,1
Style: INTRO1,Bahij Palatino Sans Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A3A3A3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: logo Shinig Stars,shining stars,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HBC000000,&H65000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,7,40,8,65,1
Style: NOTE,Hacen Liner Screen Bd,50,&H00E6ECA9,&H000000FF,&H00766B18,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: NOTE2,Hacen Liner Screen Bd,50,&H00F6CCFA,&H000000FF,&H0078229D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: Candylemon,Hacen Liner Screen Bd,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C2CBF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,4,20,20,20,1
Style: wedrama,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B9B9BA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,10,10,10,1
Style: wedrama2,Bahij Palatino Sans Arabic,36,&H0000C6FF,&H000000FF,&H00BCE8E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,5,20,20,20,1
Style: cawai,Arial,20,&H30FFFFFF,&H000000FF,&H00F1EFF5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,2:00:00.00,INTRO1,,0,0,0,,{\pos(1192.072,104.889)}Wedrama.com
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.00,Candylemon,,0,0,0,,{\pos(312,356)}Binnie96:إنتاج و رفع
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.00,Candylemon,,0,0,0,,{\pos(708,356)}Jang Uree : ترجمة وتدقيق
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.00,NOTE2,,0,0,0,,{\pos(614,288)}هذه الحلقة مقدمة لكم من فريق شاينينغ ستارز
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.00,Candylemon,,0,0,0,,{\pos(397.333,426.667)}لا نحلل التصرف في ملف الترجمة من دون إذننا\Nالأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب
Dialogue: 0,0:00:00.00,1:06:29.56,logo Shinig Stars,,0,0,0,,1
Dialogue: 0,0:00:10.35,0:00:15.07,Default,,0,0,0,,{\i1}{\blur8.3\}[التشابه في أي أحداث أو شخصيات تاريخية يُعد من قبيل الصدفة]{\i}
Dialogue: 0,0:00:16.14,0:00:18.79,Default,,0,0,0,,{\blur6.3\}(الـحـلـقـ 7 ـــــــــــــة)\Nسيو ري ؟
Dialogue: 0,0:00:20.05,0:00:22.96,Default,,0,0,0,,سيو ري ؟
Dialogue: 0,0:00:24.13,0:00:26.15,Default,,0,0,0,,... حتى متى ســـ
Dialogue: 0,0:00:27.11,0:00:28.92,Default,,0,0,0,,سيو ري ؟
Dialogue: 0,0:00:38.10,0:00:39.46,Default,,0,0,0,,! سيو ري
Dialogue: 0,0:01:06.82,0:01:09.88,Default,,0,0,0,,اسمي هو ، جون ، جون \Nهيو جون
Dialogue: 0,0:01:32.91,0:01:34.48,Default,,0,0,0,,هيو جون
Dialogue: 0,0:01:35.48,0:01:39.29,Default,,0,0,0,,إنني مسرورة أنك على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:02:04.03,0:02:06.74,Default,,0,0,0,,ما هذا ؟
Dialogue: 0,0:02:06.74,0:02:08.57,Default,,0,0,0,,مَن هي تلك السيدة ؟
Dialogue: 0,0:03:19.75,0:03:22.65,Default,,0,0,0,,أخيراً كشفتِ عن نفسكِ ، أيتها الأميرة
Dialogue: 0,0:03:28.13,0:03:29.17,Default,,0,0,0,,سيو ري
Dialogue: 0,0:04:03.06,0:04:05.59,Default,,0,0,0,,صاحبة السمو
Dialogue: 0,0:04:05.59,0:04:08.47,Default,,0,0,0,,إنتظري قليلاً بعد
Dialogue: 0,0:04:13.65,0:04:15.87,Default,,0,0,0,,إنني آسفة ، لقد فقدناها
Dialogue: 0,0:04:15.87,0:04:19.02,Default,,0,0,0,,إننا نفتش المنطقة بعمق
Dialogue: 0,0:04:19.02,0:04:21.63,Default,,0,0,0,,إتركي بضعة فتيات هناك وإتركيهم يفتشوا المنطقة
Dialogue: 0,0:04:21.63,0:04:25.42,Default,,0,0,0,, عندما تجدونها ، أحضروها على قيد الحياة في الحال
Dialogue: 0,0:04:29.53,0:04:32.41,Default,,0,0,0,,إنتظري قليلاً بعد فقط
Dialogue: 0,0:04:32.41,0:04:36.55,Default,,0,0,0,,سأدعكَ تقابل شقيقتكَ قريباً
Dialogue: 0,0:04:46.56,0:04:47.92,Default,,0,0,0,,مَن هو ؟
Dialogue: 0,0:04:50.38,0:04:52.69,Default,,0,0,0,,هل هو بخير ؟
Dialogue: 0,0:04:54.52,0:04:56.62,Default,,0,0,0,,كيف لكِ أن تذهبي للخارج ؟
Dialogue: 0,0:04:56.62,0:05:01.43,Default,,0,0,0,, لو أمسكوا بكِ \Nكل شيء كنا نفعله سيذهب هدراً
Dialogue: 0,0:05:01.43,0:05:04.07,Default,,0,0,0,,هل هذا ما تريدينه حقاً ؟
Dialogue: 0,0:05:04.07,0:05:08.15,Default,,0,0,0,, لا يجب عليكِ تركِ معبد (تشونغ بينغ) مجدداً
Dialogue: 0,0:05:08.15,0:05:09.69,Default,,0,0,0,,فهمتِ ؟
Dialogue: 0,0:05:18.69,0:05:21.13,Default,,0,0,0,,  لقد أحضرته لأننا كنا على عجلة
Dialogue: 0,0:05:21.13,0:05:26.48,Default,,0,0,0,, لكن مَن ذاك الرجل ؟ هل تعرفينه ؟
Dialogue: 0,0:05:26.48,0:05:29.91,Default,,0,0,0,,لا ، أنا لا أعرفه
Dialogue: 0,0:05:32.36,0:05:34.27,Default,,0,0,0,,هل أنتِ متأكدة ؟
Dialogue: 0,0:05:35.36,0:05:39.20,Default,,0,0,0,,إذاً لماذا كنتِ معه ؟
Dialogue: 0,0:05:39.20,0:05:41.27,Default,,0,0,0,,كان لديّ ما اسأله عنه
Dialogue: 0,0:05:41.27,0:05:44.49,Default,,0,0,0,,سأرسله للخارج بمجرد أن أسمع إجابته
Dialogue: 0,0:05:44.49,0:05:47.96,Default,,0,0,0,, لنرسله بعيداً بمجرد أن يهدئ المحيطون بنا قليلاً
Dialogue: 0,0:05:47.96,0:05:49.89,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:05:56.15,0:05:57.33,Default,,0,0,0,,الحاجز
Dialogue: 0,0:06:20.90,0:06:25.80,Default,,0,0,0,,فتشوا جيداً
Dialogue: 0,0:06:34.09,0:06:37.31,Default,,0,0,0,,حتى لو تعين علينا تجفيف النهر بالكامل \Nعلينا أن نجده
Dialogue: 0,0:06:37.31,0:06:38.92,Default,,0,0,0,,مفهوم ؟ -\Nأجل ، سيدي -
Dialogue: 0,0:06:38.92,0:06:40.22,Default,,0,0,0,,! إبحثوا في المكان
Dialogue: 0,0:06:42.72,0:06:44.18,Default,,0,0,0,,أنت
Dialogue: 0,0:06:45.34,0:06:49.11,Default,,0,0,0,,هل أنت متأكد أنه سقط من هناك ؟
Dialogue: 0,0:06:49.11,0:06:52.18,Default,,0,0,0,,إن كان سقط من ذلك الإرتفاع
Dialogue: 0,0:06:52.18,0:06:54.81,Default,,0,0,0,,فلابد أن يكون كسر أضلعه
Dialogue: 0,0:06:54.81,0:06:58.24,Default,,0,0,0,, مهما بحثنا بعمق ، لا يُمكننا إيجاد شيء
Dialogue: 0,0:06:59.36,0:07:03.35,Default,,0,0,0,, بالمناسبة ، هل أنت واثق أنه الرجل ذو الرداء الأحمر ؟
Dialogue: 0,0:07:05.10,0:07:06.13,Default,,0,0,0,,يـــا
Dialogue: 0,0:07:07.84,0:07:09.47,Default,,0,0,0,,ما هذا ؟
Dialogue: 0,0:07:09.47,0:07:13.49,Default,,0,0,0,, إنني غاضب بالفعل لأنكَ أفسدت كل شيء
Dialogue: 0,0:07:13.49,0:07:18.17,Default,,0,0,0,,كيف تجرؤ على أن تسألني إن كان الرجل ذو الرداء الأحمر بالفعل أم لا ؟
Dialogue: 0,0:07:18.17,0:07:19.79,Default,,0,0,0,,مَن أنت ؟
Dialogue: 0,0:07:25.86,0:07:29.88,Default,,0,0,0,, أنا (بونغ يون) ، ضابط يخدم البلاط الملكي
Dialogue: 0,0:07:29.88,0:07:31.71,Default,,0,0,0,,... البلاط الملكي
Dialogue: 0,0:07:32.31,0:07:34.12,Default,,0,0,0,,أنت من القصر ؟
Dialogue: 0,0:07:35.05,0:07:38.10,Default,,0,0,0,,أعتذر لعدم تعرفي عليك
Dialogue: 0,0:07:38.10,0:07:40.46,Default,,0,0,0,,أنني أسعى خلف الرجل ذو الرداء الأحمر أيضاً
Dialogue: 0,0:07:41.11,0:07:45.22,Default,,0,0,0,,لهذا السبب سألتكَ إن كان هو حقاً أم لا
Dialogue: 0,0:07:45.22,0:07:46.67,Default,,0,0,0,,بالتأكيد
Dialogue: 0,0:07:46.67,0:07:51.54,Default,,0,0,0,, كل الأدلة المتعلقة بالضحية الأخيرة
Dialogue: 0,0:07:51.54,0:07:54.31,Default,,0,0,0,,تُشير لذلك الرجل الذي سقط
Dialogue: 0,0:07:54.31,0:07:56.59,Default,,0,0,0,,ما الذي قد يكون أكثر إقناعاً ؟
Dialogue: 0,0:08:05.44,0:08:07.94,Default,,0,0,0,,لا أظن انه في هذه المنطقة
Dialogue: 0,0:08:07.94,0:08:10.13,Default,,0,0,0,, لذا خُذ الجنود وإتبعوا النهر
Dialogue: 0,0:08:10.13,0:08:11.33,Default,,0,0,0,,أجل ، سيدي
Dialogue: 0,0:08:20.68,0:08:23.04,Default,,0,0,0,,كدت أن أتبول على نفسي
Dialogue: 0,0:08:36.58,0:08:38.13,Default,,0,0,0,,سيدي
Dialogue: 0,0:08:57.39,0:08:59.14,Default,,0,0,0,,الجرس الذهبي مفقود
Dialogue: 0,0:08:59.99,0:09:01.67,Default,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:09:02.34,0:09:04.75,Default,,0,0,0,,فقط جرسي الذهبي هو المفقود
Dialogue: 0,0:10:09.94,0:10:13.15,Default,,0,0,0,,أظن أنني لست ميتاً بعد
Dialogue: 0,0:10:15.28,0:10:17.06,Default,,0,0,0,,ما هذا المكان ؟
Dialogue: 0,0:10:43.45,0:10:45.78,Default,,0,0,0,,ما كل تلك الأشياء ؟
Dialogue: 0,0:10:56.84,0:10:58.85,Default,,0,0,0,,ليس هذا ما بالأمر
Dialogue: 0,0:11:03.42,0:11:05.11,Default,,0,0,0,,إكسير الذكاء
Dialogue: 0,0:11:05.11,0:11:09.72,Default,,0,0,0,,"لن تنسى ما قد تراه قط"
Dialogue: 0,0:11:12.15,0:11:13.48,Default,,0,0,0,,هذا ؟
Dialogue: 0,0:11:21.77,0:11:23.99,Default,,0,0,0,,هؤلاء الأشخاص اسوأ مني
Dialogue: 0,0:11:25.66,0:11:28.68,Default,,0,0,0,,... بيع هذه الجرعات المزيفة
Dialogue: 0,0:11:30.51,0:11:31.88,Default,,0,0,0,,ما هذا ؟
Dialogue: 0,0:11:33.43,0:11:35.07,Default,,0,0,0,,"لعنة غريموير"
Dialogue: 0,0:11:35.07,0:11:36.79,Default,,0,0,0,,... لعنات
Dialogue: 0,0:11:37.80,0:11:39.90,Default,,0,0,0,,يجعلون الأمر يبدو قانونياً للغاية
Dialogue: 0,0:12:27.26,0:12:29.23,Default,,0,0,0,,ما هذا ؟ \Nطعمه مقززاً
Dialogue: 0,0:12:29.23,0:12:31.85,Default,,0,0,0,,يا إلهي ، هذا ما ظننته
Dialogue: 0,0:12:31.85,0:12:33.19,Default,,0,0,0,,طعمه مقزز للغاية
Dialogue: 0,0:13:47.63,0:13:51.51,Default,,0,0,0,,"قبلما يختفي نجم القطب الشمالي"
Dialogue: 0,0:13:51.51,0:13:53.64,Default,,0,0,0,,"أضيء كل الشموع"
Dialogue: 0,0:13:53.64,0:13:55.93,Default,,0,0,0,,"لكسر اللعنة"
Dialogue: 0,0:13:58.09,0:14:00.34,Default,,0,0,0,,أشعر كما لو أنه يجب أن تكون هناك صفحة أخرى في النهاية
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:03.43,Default,,0,0,0,,هل هذا هو فقط ؟
Dialogue: 0,0:14:05.55,0:14:07.46,Default,,0,0,0,,ماذا يعني هذا ؟
Dialogue: 0,0:14:16.18,0:14:17.91,Default,,0,0,0,,! إنه ساخن ! ساخن
Dialogue: 0,0:14:24.85,0:14:27.64,Default,,0,0,0,,ما الذي يحدث هنا ؟ ما هذا ؟
Dialogue: 0,0:14:27.64,0:14:29.35,Default,,0,0,0,,! هناك حريق
Dialogue: 0,0:14:30.59,0:14:32.92,Default,,0,0,0,, ! مياه ! مياه -\Nمياه ! أين هي المياه ؟ -
Dialogue: 0,0:14:32.92,0:14:36.69,Default,,0,0,0,,! مياه ! مياه -\N! مياه ! مياه ! مياه -
Dialogue: 0,0:14:39.19,0:14:40.34,Default,,0,0,0,,مياه
Dialogue: 0,0:14:46.95,0:14:48.50,Default,,0,0,0,,أعتذر على هذا
Dialogue: 0,0:14:48.50,0:14:51.69,Default,,0,0,0,,كان من الممكن أن يكون حريق أكبر
Dialogue: 0,0:14:51.69,0:14:53.86,Default,,0,0,0,,حمداً لله أن لدينا مياه هنا
Dialogue: 0,0:14:53.86,0:14:57.96,Default,,0,0,0,,إنني مسرور أن الأمر سار على ما يُرام
Dialogue: 0,0:15:05.07,0:15:07.20,Default,,0,0,0,,لقد أفسدت ملابسي
Dialogue: 0,0:15:20.50,0:15:22.09,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:15:22.09,0:15:24.50,Default,,0,0,0,,لأن هناك الكثير من الشموع هنا
Dialogue: 0,0:15:24.50,0:15:26.59,Default,,0,0,0,,عليك أن تكون حذراً للغاية
Dialogue: 0,0:15:26.59,0:15:30.78,Default,,0,0,0,,... يا إلهي ... أعتذر على هذا \N... ما العمل
Dialogue: 0,0:15:32.92,0:15:34.09,Default,,0,0,0,,... أنا آسف
Dialogue: 0,0:15:35.11,0:15:37.12,Default,,0,0,0,,... لقد
Dialogue: 0,0:15:37.12,0:15:41.55,Default,,0,0,0,, إقترفت خطئاً لا يُمكنكَ تعويضه بحياتك
Dialogue: 0,0:15:44.47,0:15:45.79,Default,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:15:47.09,0:15:49.06,Default,,0,0,0,,ما الأمر ؟
Dialogue: 0,0:16:01.33,0:16:03.54,Default,,0,0,0,,... سيو ري
Dialogue: 0,0:16:04.83,0:16:08.86,Default,,0,0,0,, دعيني أشرح لك شيء -\Nمن فضلك تنحى جانباً -
Dialogue: 0,0:16:08.86,0:16:10.73,Default,,0,0,0,,دعيني أشرح ما حدث أولاً
Dialogue: 0,0:16:12.22,0:16:14.41,Default,,0,0,0,,ما تلك الرائحة ؟
Dialogue: 0,0:16:17.31,0:16:19.21,Default,,0,0,0,,رائحة شيء قد إحترق
Dialogue: 0,0:16:20.06,0:16:22.01,Default,,0,0,0,,إنه هذا ، إنها من هذا
Dialogue: 0,0:16:33.74,0:16:36.37,Default,,0,0,0,,ما الذي تخفيه خلفك ؟
Dialogue: 0,0:16:41.11,0:16:45.93,Default,,0,0,0,,أنتِ هي السيدة التي أنقذت حياتي ، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:16:45.93,0:16:49.39,Default,,0,0,0,,شكراً لكِ حقاً
Dialogue: 0,0:16:49.39,0:16:53.27,Default,,0,0,0,,... إنني ممتن للغاية ، كدت
Dialogue: 0,0:17:33.58,0:17:35.34,Default,,0,0,0,,مَن أنت ؟
Dialogue: 0,0:17:35.34,0:17:39.02,Default,,0,0,0,,رجاءً ... أستمع لي
Dialogue: 0,0:17:39.02,0:17:42.06,Default,,0,0,0,,... أظن
Dialogue: 0,0:17:42.06,0:17:44.82,Default,,0,0,0,,أن كلايكما لا تتصرفان بعقلانية
Dialogue: 0,0:17:44.82,0:17:48.24,Default,,0,0,0,,لنتناقش أولاً
Dialogue: 0,0:17:50.24,0:17:52.54,Default,,0,0,0,,لقد أنقذت حياتك
Dialogue: 0,0:17:52.54,0:17:54.91,Default,,0,0,0,,هل ترد لي المعروف بتلك الطريقة ؟
Dialogue: 0,0:17:54.91,0:17:58.37,Default,,0,0,0,,هل تعلم لأي مدى هذا الكتاب مهم ؟
Dialogue: 0,0:18:00.24,0:18:01.73,Default,,0,0,0,,رجاءً ، اهدئي
Dialogue: 0,0:18:01.73,0:18:05.22,Default,,0,0,0,,! اهدئي ، لنتحدث ، رجاءً
Dialogue: 0,0:18:05.22,0:18:07.52,Default,,0,0,0,,فقط إعلم أن بسبب أفعالك الحمقاء
Dialogue: 0,0:18:07.52,0:18:10.37,Default,,0,0,0,,حياة أحدهم في خطر
Dialogue: 0,0:18:26.86,0:18:28.91,Default,,0,0,0,,رجاءً ، رجاءً
Dialogue: 0,0:18:43.15,0:18:46.68,Default,,0,0,0,, إن طحن أحدهم وشرب رداء ملكي فضي ، مرارة كلب
Dialogue: 0,0:18:46.68,0:18:49.83,Default,,0,0,0,,... وفتاة من الغرب
Dialogue: 0,0:18:49.83,0:18:52.39,Default,,0,0,0,,عندها جسد المرء سيُصبح خفياً
Dialogue: 0,0:18:55.04,0:18:56.83,Default,,0,0,0,,نبتة اليام الخام
Dialogue: 0,0:18:56.83,0:18:59.14,Default,,0,0,0,,أكوريوس جرامينيس
Dialogue: 0,0:18:59.14,0:19:01.76,Default,,0,0,0,,... لو تناولهم أحدهم معاً
Dialogue: 0,0:19:01.76,0:19:04.74,Default,,0,0,0,,يُمكن للمرء رؤية الأشباح
Dialogue: 0,0:19:05.63,0:19:08.20,Default,,0,0,0,,... المرأة التي
Dialogue: 0,0:19:08.20,0:19:10.53,Default,,0,0,0,,... مرأة ورجل
Dialogue: 0,0:19:13.00,0:19:15.82,Default,,0,0,0,,... أياً مَن يتناول إكسير الحُب
Dialogue: 0,0:19:15.82,0:19:18.87,Default,,0,0,0,,سيُقع في الحب
Dialogue: 0,0:19:20.10,0:19:21.53,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله ؟
Dialogue: 0,0:19:21.53,0:19:25.10,Default,,0,0,0,,... لو قتلتماني ، محتويات ذاك الكتاب
Dialogue: 0,0:19:29.11,0:19:31.47,Default,,0,0,0,,ستذهب للأبد
Dialogue: 0,0:19:45.62,0:19:48.34,Default,,0,0,0,,لقد حفظت كل الكتاب
Dialogue: 0,0:19:48.34,0:19:52.12,Default,,0,0,0,,مازالت محتوياته في رأسي
Dialogue: 0,0:19:52.12,0:19:54.76,Default,,0,0,0,,تقول أنك حفظت كل محتويات الكتاب ؟
Dialogue: 0,0:19:54.76,0:19:57.72,Default,,0,0,0,,هل تتوقع مني تصديق هذا ؟
Dialogue: 0,0:19:57.72,0:20:00.43,Default,,0,0,0,,لا أعلم كيف حدث هذا
Dialogue: 0,0:20:00.43,0:20:04.04,Default,,0,0,0,, لكن بعد تناول جرعة غريبة من هناك
Dialogue: 0,0:20:04.04,0:20:07.39,Default,,0,0,0,,كل محتويات الكتاب أصبحت بداخل رأسي
Dialogue: 0,0:20:10.69,0:20:12.82,Default,,0,0,0,,جرعة ؟
Dialogue: 0,0:20:12.82,0:20:15.67,Default,,0,0,0,,هل تناولت إكسير الذكاء ؟
Dialogue: 0,0:20:19.17,0:20:23.59,Default,,0,0,0,,لو كان هذا الكتاب بتلك الأهمية لك
Dialogue: 0,0:20:23.59,0:20:26.85,Default,,0,0,0,,فمن فضلك إعطني فرصة لأطلب العفو
Dialogue: 0,0:20:26.85,0:20:30.37,Default,,0,0,0,,أي فرصة ؟ -\N.... رجاءً ! رجاءً -
Dialogue: 0,0:20:35.73,0:20:38.46,Default,,0,0,0,,قبل أن يختفي نجم القطب الشمالي
Dialogue: 0,0:20:38.46,0:20:41.98,Default,,0,0,0,, إضيء كل الشموع لكسر اللعنة
Dialogue: 0,0:20:41.98,0:20:44.56,Default,,0,0,0,,! كيف تجرؤ وتتحدث عن اللعنات
Dialogue: 0,0:20:44.56,0:20:46.83,Default,,0,0,0,,لا أعلم ما يعنيه ذلك
Dialogue: 0,0:20:46.83,0:20:50.33,Default,,0,0,0,,لكنك ستخسر لو مُت أنا
Dialogue: 0,0:20:53.66,0:20:56.43,Default,,0,0,0,,ساعطيكَ يوماً واحداً
Dialogue: 0,0:20:56.43,0:20:58.77,Default,,0,0,0,,إن لم تتمكن من كتابة كل شيء بحلول الغد
Dialogue: 0,0:20:58.77,0:21:03.33,Default,,0,0,0,,عندها سآخذك لذلك المنحدر مجدداً
Dialogue: 0,0:21:03.33,0:21:05.41,Default,,0,0,0,,بحلول الغد ؟
Dialogue: 0,0:21:05.41,0:21:07.99,Default,,0,0,0,,! الغد إذاً ! الغد
Dialogue: 0,0:21:18.52,0:21:22.08,Default,,0,0,0,,إنه يوم واحد ، فقط يوم واحد
Dialogue: 0,0:21:27.11,0:21:29.63,Default,,0,0,0,, ماذا قلت ؟ إختفى ؟
Dialogue: 0,0:21:33.04,0:21:37.39,Default,,0,0,0,, لقد أبلغت جلالته بالفعل أننا أمسكنا بذو الرداء الأحمر
Dialogue: 0,0:21:37.39,0:21:39.74,Default,,0,0,0,,الآن ما الذي ستفعله ؟
Dialogue: 0,0:21:39.74,0:21:41.68,Default,,0,0,0,,اقتلني من فضلك
Dialogue: 0,0:21:44.87,0:21:46.75,Default,,0,0,0,,لست بحاجة لهذا
Dialogue: 0,0:21:46.75,0:21:49.41,Default,,0,0,0,,حياتنا على المحك
Dialogue: 0,0:21:49.41,0:21:51.55,Default,,0,0,0,,إحضره لي اليوم
Dialogue: 0,0:21:51.55,0:21:53.60,Default,,0,0,0,,سواء كان بقرة أو خنزير
Dialogue: 0,0:21:53.60,0:21:55.74,Default,,0,0,0,,عليك أن تحضره لي اليوم مهما حدث
Dialogue: 0,0:21:55.74,0:21:58.95,Default,,0,0,0,,لو فعلت ، ستُكافئ
Dialogue: 0,0:22:00.26,0:22:04.35,Default,,0,0,0,,هل تفهم ما أقول ؟ -\Nأجل ، سيدي -
Dialogue: 0,0:22:16.70,0:22:18.36,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,0:22:19.36,0:22:22.68,Default,,0,0,0,,أمي ، ما الذي سأفعله ؟
Dialogue: 0,0:22:24.35,0:22:26.21,Default,,0,0,0,,هناك حلٌ بسيط لهذا
Dialogue: 0,0:22:26.21,0:22:28.50,Default,,0,0,0,,لماذا أنت قلق هكذا ؟
Dialogue: 0,0:22:28.50,0:22:30.32,Default,,0,0,0,,بسيط ؟
Dialogue: 0,0:22:30.32,0:22:34.00,Default,,0,0,0,, ضابط الشرطة أعطاكَ كل الأجوبة
Dialogue: 0,0:22:35.48,0:22:39.04,Default,,0,0,0,, بحلول نهاية هذا اليوم ، أحضر شيء ما \Nسواء كان بقرة أو خنزير
Dialogue: 0,0:22:39.04,0:22:41.26,Default,,0,0,0,,أليس هذا ما قاله ؟
Dialogue: 0,0:22:41.26,0:22:44.79,Default,,0,0,0,,إذاً كل ما عليك فعله هو أخذ شيءٌ له
Dialogue: 0,0:22:46.34,0:22:48.46,Default,,0,0,0,,! لا أفهم
Dialogue: 0,0:22:48.46,0:22:52.53,Default,,0,0,0,, لقد فتشنا كل المنحدر ، لكننا لم نتمكن من إيجاد جون هناك
Dialogue: 0,0:22:52.53,0:22:55.17,Default,,0,0,0,,! أنت مُتشائم للغاية
Dialogue: 0,0:22:55.17,0:22:58.08,Default,,0,0,0,,ما الفائدة من إيجاد جثته ؟
Dialogue: 0,0:22:58.08,0:23:01.47,Default,,0,0,0,, إن لم تتمكن من إيجاده ، إذاً زوره
Dialogue: 0,0:23:07.21,0:23:08.85,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,0:23:26.34,0:23:28.30,Default,,0,0,0,,إمضي الليلة هنا لليوم
Dialogue: 0,0:23:28.30,0:23:30.98,Default,,0,0,0,, حسناً ، إنها غرفة دافئة ومريحة
Dialogue: 0,0:23:30.98,0:23:33.23,Default,,0,0,0,,... بالمناسبة
Dialogue: 0,0:23:33.23,0:23:38.34,Default,,0,0,0,,هل اسم تلكا لسيدة حقاً سيو ري ؟
Dialogue: 0,0:23:38.34,0:23:40.19,Default,,0,0,0,,لماذا تسأل ؟
Dialogue: 0,0:23:40.19,0:23:43.75,Default,,0,0,0,,فقط لأنني ... ظننتها شخصاً أعرفه
Dialogue: 0,0:23:43.75,0:23:45.10,Default,,0,0,0,,مستحيل
Dialogue: 0,0:23:45.10,0:23:49.21,Default,,0,0,0,,مستحيل أنك قد تكون رأيتها أو قابلتها
Dialogue: 0,0:23:51.46,0:23:54.02,Default,,0,0,0,,... أيضاً بالمناسبة
Dialogue: 0,0:23:54.02,0:23:57.96,Default,,0,0,0,,هل محتويات الكتاب كلها صحيحة ؟
Dialogue: 0,0:23:57.96,0:23:59.99,Default,,0,0,0,,يا إلهي ، لا عليك
Dialogue: 0,0:23:59.99,0:24:04.10,Default,,0,0,0,,لا تكُون فضولياً حول أي شيء هنا
Dialogue: 0,0:24:05.06,0:24:06.56,Default,,0,0,0,,إن كنت تريد العيش
Dialogue: 0,0:24:07.89,0:24:09.29,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:24:14.14,0:24:16.47,Default,,0,0,0,,هذا كان مُرعباً
Dialogue: 0,0:24:31.89,0:24:34.54,Default,,0,0,0,,دونه هنا وأحضره لي
Dialogue: 0,0:24:34.54,0:24:37.61,Default,,0,0,0,,لا يُمكنكَ تفويت ولا أي شيء
Dialogue: 0,0:24:38.70,0:24:40.41,Default,,0,0,0,,هل فهمت ؟
Dialogue: 0,0:24:45.18,0:24:47.35,Default,,0,0,0,,لماذا أنتِ واقف هكذا ؟
Dialogue: 0,0:24:50.19,0:24:51.71,Default,,0,0,0,,لقد فهمت
Dialogue: 0,0:24:51.71,0:24:53.74,Default,,0,0,0,,أفهم كم هذا مهم لكِ
Dialogue: 0,0:25:00.97,0:25:02.56,Default,,0,0,0,,... المعذرة
Dialogue: 0,0:25:04.66,0:25:06.93,Default,,0,0,0,,يداكِ باردة للغاية
Dialogue: 0,0:25:06.93,0:25:10.53,Default,,0,0,0,,يجب أن يكون للسيدة جسد دافئ
Dialogue: 0,0:25:10.53,0:25:13.21,Default,,0,0,0,,بالمناسبة ، لماذا تغطين وجهكِ ؟
Dialogue: 0,0:25:13.21,0:25:14.90,Default,,0,0,0,,ألا يُشعركِ هذا بالضيق ؟
Dialogue: 0,0:25:21.22,0:25:23.71,Default,,0,0,0,,ألا يُمكنكِ إزالته للحظة ؟
Dialogue: 0,0:25:23.71,0:25:27.89,Default,,0,0,0,,أرغب في رؤية وجهكِ وأشكركِ على إنقاذكِ لحياتي
Dialogue: 0,0:25:43.08,0:25:45.30,Default,,0,0,0,,هل هذا لك ؟
Dialogue: 0,0:25:48.23,0:25:50.83,Default,,0,0,0,,هذه أول مرة لي أراه فيها
Dialogue: 0,0:25:50.83,0:25:53.66,Default,,0,0,0,,إذاً ، أنت لا تعرف ما هذا ؟
Dialogue: 0,0:25:54.56,0:25:57.85,Default,,0,0,0,,إذاً لماذا كانت بحوذتكَ ؟
Dialogue: 0,0:25:59.00,0:26:00.77,Default,,0,0,0,,هل أحضرت هذا معي ؟
Dialogue: 0,0:26:03.77,0:26:06.65,Default,,0,0,0,,هل هذا شيء عليّ أن أعرفه أيضاً ؟
Dialogue: 0,0:26:08.12,0:26:11.43,Default,,0,0,0,, انسى الأمر ، لا بأس إن كنت لا تعرف ما هو
Dialogue: 0,0:26:11.43,0:26:13.53,Default,,0,0,0,,فقط أسرع وابدء الكتابة
Dialogue: 0,0:26:14.75,0:26:16.94,Default,,0,0,0,,... المعذرة
Dialogue: 0,0:26:36.72,0:26:37.95,Default,,0,0,0,,هنا
Dialogue: 0,0:26:40.11,0:26:43.70,Default,,0,0,0,,هل هذا هو ؟ -\Nأجل ، لقد وجدته -
Dialogue: 0,0:26:59.40,0:27:02.65,Default,,0,0,0,,ما خطب وجهه ؟
Dialogue: 0,0:27:02.65,0:27:04.71,Default,,0,0,0,,... أعتقد
Dialogue: 0,0:27:04.71,0:27:07.01,Default,,0,0,0,,أن خلال سقوطه من المنحدر
Dialogue: 0,0:27:07.01,0:27:09.33,Default,,0,0,0,,ضرب وجهه بالصخرة
Dialogue: 0,0:27:09.33,0:27:12.89,Default,,0,0,0,,بزاوية مستقيمة هكذا
Dialogue: 0,0:27:12.89,0:27:15.51,Default,,0,0,0,,على الرغم أن وجهه شُوِه
Dialogue: 0,0:27:15.51,0:27:18.20,Default,,0,0,0,,لكنني واثق أنه هو إعتماداً على شكل أذنه وأنفه
Dialogue: 0,0:27:36.30,0:27:38.99,Default,,0,0,0,,لأكون صادقاً
Dialogue: 0,0:27:38.99,0:27:42.54,Default,,0,0,0,, هذا الرجل لديه حقد ضد عائلنا
Dialogue: 0,0:27:42.54,0:27:47.31,Default,,0,0,0,, أظن أنه تجول قاتلاً الآخرين ، مُحاولاً إسقاط عائلتنا بتلك الطريقة
Dialogue: 0,0:27:48.21,0:27:52.56,Default,,0,0,0,,لكن مع هذا لم يكن يجب أن يموت
Dialogue: 0,0:27:52.56,0:27:55.25,Default,,0,0,0,,... يا إلهي ، جون
Dialogue: 0,0:27:56.96,0:27:58.89,Default,,0,0,0,,ألا توافقني ؟
Dialogue: 0,0:28:14.61,0:28:16.19,Default,,0,0,0,,هل أنت متأكد ؟
Dialogue: 0,0:28:16.19,0:28:20.95,Default,,0,0,0,, أعتذر ، لكن الجثة التي أحضروها ليست لـ ذو الرداء الأحمر
Dialogue: 0,0:28:20.95,0:28:24.66,Default,,0,0,0,,لقد جرحت ذو الرداء الأحمر في كتفه
Dialogue: 0,0:28:24.66,0:28:27.67,Default,,0,0,0,,لكن لم تكن هناك أي جروح على كتف الجثة
Dialogue: 0,0:28:27.67,0:28:30.04,Default,,0,0,0,, أيضاً ، بنية الجثة وقامتها
Dialogue: 0,0:28:30.04,0:28:32.94,Default,,0,0,0,,مختلفة كُلياً عن بنية ذو الرداء الأحمر
Dialogue: 0,0:28:35.51,0:28:40.29,Default,,0,0,0,,I was so happy to hear that\Nthe murderer was finally caught كنت سعيداً بسماع أنهم أمسكوا القاتل
Dialogue: 0,0:28:42.22,0:28:44.06,Default,,0,0,0,,My apologies, Your Highness.
Dialogue: 0,0:27:06.84,0:27:06.87,Default,,0,0,0,, أعتذر لك يا صاحب السمو
Dialogue: 0,0:28:44.06,0:28:45.84,Default,,0,0,0,,يُمكنكَ المغادرة
Dialogue: 0,0:29:16.72,0:29:20.45,Default,,0,0,0,, أقدر ما حققتماه جيداً فيما يتعلق بالإمساك بالقاتل
Dialogue: 0,0:29:20.45,0:29:22.85,Default,,0,0,0,,... لذلك
Dialogue: 0,0:29:22.85,0:29:26.89,Default,,0,0,0,,أرغب في مكافئة الضابط هيو أوك
Dialogue: 0,0:29:26.89,0:29:30.52,Default,,0,0,0,,لإمساكه القاتل ولحفاظه على سلامة العامة
Dialogue: 0,0:29:30.52,0:29:35.28,Default,,0,0,0,, أنني أرقي الضابط هيو أوك كــ ضابط يخدم العائلة المالكة
Dialogue: 0,0:29:36.41,0:29:39.47,Default,,0,0,0,,فلتقبل أوامري
Dialogue: 0,0:29:43.65,0:29:48.24,Default,,0,0,0,,شكراً لك  ، صاحب السمو
Dialogue: 0,0:29:49.00,0:29:53.34,Default,,0,0,0,,أيضاً ، اقطعوا أطرافه وعلقوهم على البوابة
Dialogue: 0,0:29:53.34,0:29:57.06,Default,,0,0,0,, دعوا العامة يستريحوا من قلقهم بالنظر إليه
Dialogue: 0,0:29:57.06,0:30:01.42,Default,,0,0,0,,بفعل هذا ، سأقدم مثالاً
Dialogue: 0,0:30:01.42,0:30:03.75,Default,,0,0,0,,كي لا يحدث شيء كهذا مجدداً أبداً
Dialogue: 0,0:30:13.33,0:30:16.29,Default,,0,0,0,,هيو جون ، من يونغ تشون الابن الغير شرعي لعائلة هيو
Dialogue: 0,0:30:16.29,0:30:19.94,Default,,0,0,0,,! آمر بان يتم إعتقالك لإرتكابك جريمة قتل
Dialogue: 0,0:30:34.53,0:30:37.64,Default,,0,0,0,,صاحب السو ، ما الذي فعلته ؟
Dialogue: 0,0:30:37.64,0:30:41.32,Default,,0,0,0,, لقد أخبرتكَ أن الرجل هو ليس ذو الرداء الأحمر
Dialogue: 0,0:30:42.24,0:30:45.84,Default,,0,0,0,, لا يُهم سواء كان الحقيقي أم لا
Dialogue: 0,0:30:47.47,0:30:50.27,Default,,0,0,0,, التحكم في الرأي العام هو الأولوية حالياً
Dialogue: 0,0:30:52.01,0:30:54.25,Default,,0,0,0,,. صاحب السمو -\Nبونغ يون -
Dialogue: 0,0:30:54.25,0:30:58.11,Default,,0,0,0,, في أوقات كتلك عندما يفقد الشعب ثقته في العائلة الحاكمة
Dialogue: 0,0:30:58.11,0:31:00.45,Default,,0,0,0,,ما الذي سيظنه الناس بي
Dialogue: 0,0:31:00.45,0:31:03.22,Default,,0,0,0,, لو أخبرتهم أنني فشلت في الإمساك بذو الرداء الأحمر مجدداً ؟
Dialogue: 0,0:31:03.22,0:31:04.63,Default,,0,0,0,,ما الذي سيقولونه عليّ ؟
Dialogue: 0,0:31:04.63,0:31:08.20,Default,,0,0,0,,لكنك تخدع العامة بفعلك هذا
Dialogue: 0,0:31:09.91,0:31:11.69,Default,,0,0,0,,أخدع ؟
Dialogue: 0,0:31:16.60,0:31:18.82,Default,,0,0,0,,الشعب لا يهتم
Dialogue: 0,0:31:18.82,0:31:22.67,Default,,0,0,0,, سواء كان هو الحقيقي أم لا
Dialogue: 0,0:31:22.67,0:31:29.93,Default,,0,0,0,, هم فقط يحتاجون لشخص ليُشيروا إليه ، ويلقوا بحجر عليه
Dialogue: 0,0:31:29.93,0:31:33.01,Default,,0,0,0,,الشعب في خوف كبير بسبب ذو الرداء الأحمر
Dialogue: 0,0:31:33.01,0:31:35.60,Default,,0,0,0,, لو أخبرناهم أننا أمسكنا به
Dialogue: 0,0:31:35.60,0:31:38.52,Default,,0,0,0,,ألا تظن أنهم سينامون في أمان ؟
Dialogue: 0,0:31:38.52,0:31:43.37,Default,,0,0,0,,ماذا لو قُتل المزيد من الأشخاص ؟
Dialogue: 0,0:31:46.46,0:31:48.51,Default,,0,0,0,,... بشأن هذا
Dialogue: 0,0:31:50.44,0:31:52.65,Default,,0,0,0,,سنقلق حوله عندما يأتي
Dialogue: 0,0:31:56.96,0:32:00.87,Default,,0,0,0,,لطالما إحترمتكَ و أُعجبت بك ، يا صاحب السمو
Dialogue: 0,0:32:00.87,0:32:05.04,Default,,0,0,0,,لكن لا يُمكنني التقيد برغباتك هذه المرة
Dialogue: 0,0:32:05.04,0:32:08.36,Default,,0,0,0,, قد تكون قادراً على تغطية السماء بيدك
Dialogue: 0,0:32:08.36,0:32:11.87,Default,,0,0,0,,لكن لا يُمكنكَ التغطية على الحقيقة
Dialogue: 0,0:32:13.27,0:32:17.32,Default,,0,0,0,, من فضلك حقق جيداً وحل هذه القضية
Dialogue: 0,0:32:18.12,0:32:19.84,Default,,0,0,0,,بونغ يون
Dialogue: 0,0:32:31.19,0:32:33.03,Default,,0,0,0,,صاحب السمو
Dialogue: 0,0:32:33.03,0:32:34.38,Default,,0,0,0,,! صاحب السمو
Dialogue: 0,0:32:36.07,0:32:38.40,Default,,0,0,0,,! صاحب السمو
Dialogue: 0,0:32:42.80,0:32:45.00,Default,,0,0,0,,! صاحب السمو
Dialogue: 0,0:32:45.00,0:32:46.89,Default,,0,0,0,,... هل هناك أي أحد
Dialogue: 0,0:32:56.19,0:32:58.32,Default,,0,0,0,,إخفض صوتك
Dialogue: 0,0:33:01.19,0:33:05.62,Default,,0,0,0,, صاحب السمو ، الملكة الأرملة قد وصلت
Dialogue: 0,0:33:13.77,0:33:17.51,Default,,0,0,0,,صاحب السمو ، سمعت أنك أمسكت بـ ذو الرداء الأحمر
Dialogue: 0,0:33:37.76,0:33:41.00,Default,,0,0,0,, كيف تجرؤ على الجلوس على العرش بجانب جلالته ؟
Dialogue: 0,0:33:45.02,0:33:48.58,Default,,0,0,0,,رجاءً لا تفهمي هذا بطريقة خاطئة ، أيتها الملكة
Dialogue: 0,0:33:48.58,0:33:50.98,Default,,0,0,0,,إنه صديق مقرب لي للغاية
Dialogue: 0,0:33:50.98,0:33:53.71,Default,,0,0,0,,لذا كنا نحظى بمحادثة كــ صديقين
Dialogue: 0,0:33:55.06,0:33:59.22,Default,,0,0,0,,أليس كذلك ؟ -\Nإعتذراي لكِ أيتها الملكة -
Dialogue: 0,0:34:21.83,0:34:23.69,Default,,0,0,0,,إنزل
Dialogue: 0,0:34:31.51,0:34:33.88,Default,,0,0,0,, وسأقترب أنا منك ، صاحب السمو
Dialogue: 0,0:34:40.52,0:34:42.73,Default,,0,0,0,,أيتها الملكة الأرملة
Dialogue: 0,0:34:43.74,0:34:45.73,Default,,0,0,0,,إنه ليس بشيء جاد
Dialogue: 0,0:34:47.19,0:34:49.33,Default,,0,0,0,,صاحب الجلالة
Dialogue: 0,0:34:49.33,0:34:53.85,Default,,0,0,0,,هل تظن أنه أمر مقبول بأن تسمح بعرشك لأي شخص هكذا ؟
Dialogue: 0,0:34:56.35,0:34:58.44,Default,,0,0,0,,أيها الخصي كيم
Dialogue: 0,0:35:00.47,0:35:02.24,Default,,0,0,0,,أجل ، صاحبة السمو
Dialogue: 0,0:35:03.35,0:35:06.24,Default,,0,0,0,,كيف لك أن تترك جلالته بمفرده ؟
Dialogue: 0,0:35:06.24,0:35:08.98,Default,,0,0,0,,لو تأذى جلالته بأي طريقة
Dialogue: 0,0:35:08.98,0:35:12.65,Default,,0,0,0,,ستكون أنت اول مَن يُعدم ، ألست على علم بهذا ؟
Dialogue: 0,0:35:12.65,0:35:16.37,Default,,0,0,0,,أعتذر لكِ -\Nأيتها الملكة -
Dialogue: 0,0:35:16.37,0:35:18.90,Default,,0,0,0,,هذا يكفي
Dialogue: 0,0:35:18.90,0:35:21.11,Default,,0,0,0,,إنه كله خطأي
Dialogue: 0,0:35:21.11,0:35:24.20,Default,,0,0,0,,لقد أردت أن أريح نفسي من المتاعب السياسية
Dialogue: 0,0:35:24.20,0:35:26.82,Default,,0,0,0,,لذلك سمعت له
Dialogue: 0,0:35:29.87,0:35:34.25,Default,,0,0,0,,كان هناك العديد من الأشخاص الذين يُحاولون أن يُملوا
Dialogue: 0,0:35:34.25,0:35:37.64,Default,,0,0,0,,عليّ كيفية إدارة أمور هذه الدولة
Dialogue: 0,0:35:37.64,0:35:40.66,Default,,0,0,0,, لذلك أردت أن أحظى بمحادثة هادئة مع صديق
Dialogue: 0,0:35:40.66,0:35:44.24,Default,,0,0,0,, لكن حتى هذا من الصعب فعله في هذا القصر الصخب
Dialogue: 0,0:35:44.24,0:35:47.19,Default,,0,0,0,,ربما عليّ أن أبتعد لفترة قصيرة من الوقت
Dialogue: 0,0:35:55.14,0:35:56.78,Default,,0,0,0,,بكل تأكيد
Dialogue: 0,0:35:56.78,0:36:01.19,Default,,0,0,0,, مؤخراً ، كنت قلقة للغاية على صحتكَ
Dialogue: 0,0:36:01.19,0:36:04.06,Default,,0,0,0,,أظن ان الإبتعاد سيكون جيداً
Dialogue: 0,0:36:06.62,0:36:09.18,Default,,0,0,0,, رجاءً كُن مرافقي في الرحلة
Dialogue: 0,0:36:10.89,0:36:12.70,Default,,0,0,0,,أجل ، يا صاحب الجلالة
Dialogue: 0,0:37:09.78,0:37:14.54,Default,,0,0,0,,لابد وأن مرض جلالته يسوء
Dialogue: 0,0:37:14.54,0:37:17.66,Default,,0,0,0,,أتمنى له أن يشفى سريعاً
Dialogue: 0,0:37:36.12,0:37:39.30,Default,,0,0,0,,قبل أن يختفي نجم القطب الشمالي ، إضيء كل الشموع
Dialogue: 0,0:37:39.30,0:37:41.68,Default,,0,0,0,,لكسر اللعنة
Dialogue: 0,0:37:47.05,0:37:49.19,Default,,0,0,0,,هل هذه نهاية الأمر ؟
Dialogue: 0,0:37:53.89,0:37:55.68,Default,,0,0,0,,أياً كان
Dialogue: 0,0:37:56.99,0:37:59.78,Default,,0,0,0,,هذه هي نهاية جزئي من الصفقة
Dialogue: 0,0:39:16.76,0:39:19.33,Default,,0,0,0,,ذو الرداء الأحمر ؟
Dialogue: 0,0:39:20.29,0:39:22.67,Default,,0,0,0,,لم يبدو هكذا
Dialogue: 0,0:39:22.67,0:39:25.17,Default,,0,0,0,,أظن أنني لن أعلم قط
Dialogue: 0,0:39:29.34,0:39:32.26,Default,,0,0,0,,تنحوا جانباً ، ضابط من العائلة المالكة قادم
Dialogue: 0,0:39:32.26,0:39:34.81,Default,,0,0,0,, عليك أن تقولها هناك -\Nتنحوا جانباً -
Dialogue: 0,0:39:34.81,0:39:38.78,Default,,0,0,0,, قُد الطريق للأمام ، الناس لا تقف جانباً
Dialogue: 0,0:39:38.78,0:39:42.24,Default,,0,0,0,,ضابط من البلاط الملكي قادم ، تنحوا جانباً
Dialogue: 0,0:39:42.24,0:39:44.31,Default,,0,0,0,,! قلت تنحوا جانباً
Dialogue: 0,0:39:44.31,0:39:46.10,Default,,0,0,0,,! أنت ! أحضرها
Dialogue: 0,0:39:51.55,0:39:54.83,Default,,0,0,0,,ظننتي رأيتُكَ من قبل
Dialogue: 0,0:39:54.83,0:39:56.19,Default,,0,0,0,,سيدي
Dialogue: 0,0:39:56.19,0:39:58.38,Default,,0,0,0,,كيف كان حالك ؟
Dialogue: 0,0:39:58.38,0:40:02.87,Default,,0,0,0,,بسببكِ ، تعين عليّ دخول السجن \Nكيف لكِ أن تسألي مثل هذا السؤال ؟
Dialogue: 0,0:40:02.87,0:40:07.59,Default,,0,0,0,, ما هي علاقتكِ بــ هيو جون ؟\Nلماذا خدعتني ؟
Dialogue: 0,0:40:07.59,0:40:11.91,Default,,0,0,0,,لقد حصلت منكَ على 100 نيانغ فقط
Dialogue: 0,0:40:11.91,0:40:16.94,Default,,0,0,0,, أيضاً ، لماذا يُحاول شقيقان قتل بعضهما البعض ؟
Dialogue: 0,0:40:16.94,0:40:19.38,Default,,0,0,0,,حتى لو كان قاتل ، فهو شقيقكَ
Dialogue: 0,0:40:19.38,0:40:22.59,Default,,0,0,0,,لقد مزقت أطراف شقيقكَ وعلقته على البوابة
Dialogue: 0,0:40:22.59,0:40:24.95,Default,,0,0,0,,ألا تظن أنكَ تُبالغ بهذا قليلاً ؟
Dialogue: 0,0:40:24.95,0:40:27.60,Default,,0,0,0,,إنظروا لقليلة الحياء تلك
Dialogue: 0,0:40:27.60,0:40:30.28,Default,,0,0,0,,لابد أنكِ فقدتِ عقلكِ
Dialogue: 0,0:40:30.28,0:40:34.00,Default,,0,0,0,,ماذا ؟ كيف لكِ أن تدافعي عن قطعة حثالة ؟\Nألا يُمكنكِ الرؤية ؟
Dialogue: 0,0:40:34.00,0:40:38.26,Default,,0,0,0,, إنني أعمل لدى العائلة المالكة \Nكيف لكِ ان تربطيني بذلك الوغد
Dialogue: 0,0:40:38.26,0:40:41.98,Default,,0,0,0,,ومَن أعطاكِ الحق لتدخلي في شؤوني ؟
Dialogue: 0,0:40:41.98,0:40:44.20,Default,,0,0,0,,أنكِ من طبقة الحثالة الفقيرة
Dialogue: 0,0:40:44.20,0:40:46.17,Default,,0,0,0,,ماذا قلت ؟ -\N"ماذا قلت؟" -
Dialogue: 0,0:40:46.17,0:40:48.26,Default,,0,0,0,,لابد أنكِ جُننتِ
Dialogue: 0,0:40:48.26,0:40:50.83,Default,,0,0,0,, انتِ تعملين مع هيو جون ، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:40:50.83,0:40:54.29,Default,,0,0,0,,! إسجن هذه الحقيرة في السجن
Dialogue: 0,0:40:54.29,0:40:57.10,Default,,0,0,0,,! إنها مع ذو الرداء الأحمر
Dialogue: 0,0:40:57.10,0:40:58.90,Default,,0,0,0,,ماذا ؟ -\Nإبتعد عن طريقي -
Dialogue: 0,0:41:02.80,0:41:06.13,Default,,0,0,0,,! لا تدعوها تفر
Dialogue: 0,0:41:06.13,0:41:08.54,Default,,0,0,0,,أرغب في رؤيتكم تحاولون
Dialogue: 0,0:41:23.99,0:41:26.70,Default,,0,0,0,,! كيف لك أن تتهمني بالعمل مع قاتل
Dialogue: 0,0:41:34.27,0:41:37.36,Default,,0,0,0,, صاحبة السمو ، رجاءً إسمح لي بالدخول
Dialogue: 0,0:41:54.36,0:41:57.39,Default,,0,0,0,, هل تستحق الثقة ؟ -\Nأجل ، سيدتي -
Dialogue: 0,0:41:57.39,0:42:00.53,Default,,0,0,0,,كما هو مُتفق عليه ، إشتريت أرضاً لعائلتها
Dialogue: 0,0:42:00.53,0:42:04.44,Default,,0,0,0,,لقد كانت تخدم صاحب الجلالة عن قرب منذ فترة طويلة
Dialogue: 0,0:42:04.44,0:42:07.06,Default,,0,0,0,,لذا لن يشك بها
Dialogue: 0,0:42:09.49,0:42:12.74,Default,,0,0,0,, بحذر شديد راقبي تحركات صاحب الجلالة خلال رحلته
Dialogue: 0,0:42:12.74,0:42:15.50,Default,,0,0,0,,إعتني بصحته جيداً
Dialogue: 0,0:42:15.50,0:42:17.71,Default,,0,0,0,,وعليكِ أن تُبلغيني بكل تحركاته
Dialogue: 0,0:42:17.71,0:42:19.93,Default,,0,0,0,,أجل ، صاحبة الجلالة
Dialogue: 0,0:42:35.52,0:42:38.98,Default,,0,0,0,,أنت في مكان ابني
Dialogue: 0,0:42:38.98,0:42:41.09,Default,,0,0,0,,صاحب الجلالة
Dialogue: 0,0:42:41.09,0:42:43.93,Default,,0,0,0,,عليك أن تحمي عرشك بكل إهتمام
Dialogue: 0,0:44:22.40,0:44:25.39,Default,,0,0,0,,أنت تتكيف بسهولة
Dialogue: 0,0:44:25.39,0:44:29.77,Default,,0,0,0,,هذا لأنني كنت أسير على قشر بيض سنوات
Dialogue: 0,0:44:43.65,0:44:45.81,Default,,0,0,0,,لماذا تتبعني ؟
Dialogue: 0,0:44:46.51,0:44:50.06,Default,,0,0,0,, أتبعكِ ؟\Nكنت فقط أبحث عن مكان أقضي فيه حاجتي
Dialogue: 0,0:44:50.06,0:44:53.51,Default,,0,0,0,,المرحاض في نهاية ذاك الطريق
Dialogue: 0,0:44:58.55,0:45:02.26,Default,,0,0,0,, ألست ذاهباً للمرحاض ؟ -\Nأردت فقط أن اعلم موقعه -
Dialogue: 0,0:45:02.26,0:45:04.38,Default,,0,0,0,,كي أتمكن من إستخدامه في الأوقات العاجلة
Dialogue: 0,0:45:04.38,0:45:07.71,Default,,0,0,0,,هل أنهيت الكتاب ؟
Dialogue: 0,0:45:07.71,0:45:09.34,Default,,0,0,0,,هل تعلمين هذا ؟
Dialogue: 0,0:45:09.34,0:45:14.18,Default,,0,0,0,, إنني في خضم الأمر ، لكن هناك بضعة صفحات لا يُمكنني تذكرها
Dialogue: 0,0:45:14.18,0:45:18.33,Default,,0,0,0,, ماذا تعني ؟\Nكيف لك ألا تتذكر بعد تناول إكسير الذكاء ؟
Dialogue: 0,0:45:20.12,0:45:23.18,Default,,0,0,0,,أنا متأكد أنكِ قرأتِ بعض الكتب الطبية
Dialogue: 0,0:45:23.18,0:45:25.49,Default,,0,0,0,, وحضرتِ بعض من الجرعات بإستخدام الأعشاب الجيدة للذاكرة
Dialogue: 0,0:45:25.49,0:45:28.14,Default,,0,0,0,,أنتِ محظوظة لأنني ذكي
Dialogue: 0,0:45:28.14,0:45:31.64,Default,,0,0,0,,لولاي ،  محتويات ذاك الكتاب كانت ستُفقد للأبد
Dialogue: 0,0:45:31.64,0:45:33.87,Default,,0,0,0,,كيف لك ألا تكون بدون خجل هكذا ؟
Dialogue: 0,0:45:33.87,0:45:36.75,Default,,0,0,0,,مَن هو المسؤول عن إفساد الكتاب في الأصل ؟
Dialogue: 0,0:45:39.90,0:45:42.37,Default,,0,0,0,,... بالمناسبة
Dialogue: 0,0:45:42.37,0:45:43.95,Default,,0,0,0,,ربما لأنني جائع
Dialogue: 0,0:45:43.95,0:45:48.20,Default,,0,0,0,,لكن أظن انني سأتذكر أفضل لو تناولت شيء ما
Dialogue: 0,0:46:09.48,0:46:11.94,Default,,0,0,0,,هل تذكر الأمور بشكل أفضل الآن ؟
Dialogue: 0,0:46:15.03,0:46:16.38,Default,,0,0,0,,هذه مالحة للغاية
Dialogue: 0,0:46:19.48,0:46:21.78,Default,,0,0,0,,... تعلمين
Dialogue: 0,0:46:21.78,0:46:24.89,Default,,0,0,0,,أظن أن تناول الأرز فقط لن يُساعد في إسترجاع ذاكرتي بهذا القدر
Dialogue: 0,0:46:26.14,0:46:30.39,Default,,0,0,0,, هل لديكِ اللحم ؟ -\Nيكفي يعني يكفي -
Dialogue: 0,0:46:30.39,0:46:35.58,Default,,0,0,0,,تعرفين كيف يعمل رأس البشر بشكل أفضل عندما يُطعَمون
Dialogue: 0,0:46:35.58,0:46:39.74,Default,,0,0,0,,ربما عليّ فقط أن أحيا هنا حتى أتذكر كل شيء
Dialogue: 0,0:46:39.74,0:46:42.00,Default,,0,0,0,,إن كان هذا لا بأس به معكِ
Dialogue: 0,0:46:45.44,0:46:48.46,Default,,0,0,0,,هذا كله من أجل الكتاب
Dialogue: 0,0:46:48.46,0:46:52.06,Default,,0,0,0,,فلتُعامليني كضيف عزيز للغاية
Dialogue: 0,0:47:06.10,0:47:07.47,Default,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:47:07.47,0:47:11.95,Default,,0,0,0,, إذاً تريدين مني ان أشتري له شيئاً ليأكله ؟
Dialogue: 0,0:47:11.95,0:47:15.11,Default,,0,0,0,, ما الخيار الآخر الذي نملكه ؟\Nيقول أنه لا يذكر شيئاً
Dialogue: 0,0:47:15.11,0:47:19.32,Default,,0,0,0,, يُعاني من مشكلة في تذكر الأمور ؟ \N.... هذا الوغد
Dialogue: 0,0:47:19.32,0:47:24.11,Default,,0,0,0,, دعه حتى ينتهي من تدوين لعانت (غريموير)
Dialogue: 0,0:47:27.40,0:47:29.92,Default,,0,0,0,,أنت فقط إنتظر حتى ينتهي الكتاب
Dialogue: 0,0:48:05.44,0:48:06.50,Default,,0,0,0,,بالمناسبة
Dialogue: 0,0:48:06.50,0:48:10.76,Default,,0,0,0,,ماذا ستفعلين عندما ينظر لكامل لعنات (غريموبر) ؟
Dialogue: 0,0:48:10.76,0:48:12.96,Default,,0,0,0,,بشأن ذكرياته من ذلك المكان ؟
Dialogue: 0,0:48:12.96,0:48:15.22,Default,,0,0,0,, وأيضاً محتويات لعنات (غريموير) ؟
Dialogue: 0,0:48:17.78,0:48:19.83,Default,,0,0,0,,أحتاج لشيء ما
Dialogue: 0,0:48:26.18,0:48:28.44,Default,,0,0,0,,من لعنات (غريموير)
Dialogue: 0,0:48:28.44,0:48:30.92,Default,,0,0,0,,أخبرني عن إكسير النسيان
Dialogue: 0,0:48:32.40,0:48:33.98,Default,,0,0,0,,إكسير النسيان ؟
Dialogue: 0,0:48:33.98,0:48:35.97,Default,,0,0,0,,لماذا تحتاجين هذا ؟
Dialogue: 0,0:48:39.84,0:48:42.88,Default,,0,0,0,,فهمت ، حسناً ، سأخبركِ
Dialogue: 0,0:48:44.35,0:48:47.36,Default,,0,0,0,,بعض دبق النبات الطُفيلي والزهور البيضاء
Dialogue: 0,0:48:54.75,0:48:58.93,Default,,0,0,0,, وأضيفي بعض الخس بكميات متساوية
Dialogue: 0,0:49:38.40,0:49:40.44,Default,,0,0,0,,ماذا أفعل بعض ذلك ؟
Dialogue: 0,0:49:41.62,0:49:43.86,Default,,0,0,0,,ماذا ؟ -\Nالخطوة التالية ؟ -
Dialogue: 0,0:49:47.49,0:49:49.23,Default,,0,0,0,,... التالي
Dialogue: 0,0:49:50.63,0:49:53.87,Default,,0,0,0,, قومي بغلي بقلة رجلة نبات عُشبي في المياه
Dialogue: 0,0:49:53.87,0:49:55.98,Default,,0,0,0,,... ونقيها
Dialogue: 0,0:49:59.18,0:50:01.58,Default,,0,0,0,, هل تُعاني من وقت صعب في التذكر مجدداً ؟
Dialogue: 0,0:50:14.55,0:50:16.18,Default,,0,0,0,,أظن هذا
Dialogue: 0,0:50:16.18,0:50:18.60,Default,,0,0,0,,ما الذي لا يُمكنني تذكره ؟
Dialogue: 0,0:50:23.48,0:50:26.05,Default,,0,0,0,, هذا لن يُجدي \Nسيد يو غوانغ ؟
Dialogue: 0,0:50:26.05,0:50:27.50,Default,,0,0,0,,إغلي رجلة النبات العُشبي في المياه
Dialogue: 0,0:50:27.50,0:50:30.99,Default,,0,0,0,, إخلطي كل المكونات الأخرى ، وبتلك الطريقة يتكون إكسير النسيان
Dialogue: 0,0:51:41.86,0:51:44.63,Default,,0,0,0,,لنعطهِ إكسير النسيان
Dialogue: 0,0:51:44.63,0:51:47.07,Default,,0,0,0,,هو يعلم لعنة (غريموير) بالكامل
Dialogue: 0,0:51:47.07,0:51:49.25,Default,,0,0,0,,هل تخططين لتركه يذهب ببساطة ؟
Dialogue: 0,0:51:49.25,0:51:51.66,Default,,0,0,0,,لا أعلم أي علاقة لديكِ معه
Dialogue: 0,0:51:53.31,0:51:55.04,Default,,0,0,0,,سيو ري
Dialogue: 0,0:51:55.04,0:51:58.01,Default,,0,0,0,, فقط ركزي على ما عليكِ تحقيقه
Dialogue: 0,0:51:58.01,0:52:02.29,Default,,0,0,0,,يُمكنكِ إنقاذ الجميع بكسركٍ للعنة
Dialogue: 0,0:52:02.29,0:52:05.10,Default,,0,0,0,,علينا أن نعود
Dialogue: 0,0:52:05.10,0:52:07.17,Default,,0,0,0,,لو أعطيتهِ ذاك الأكسير فقط
Dialogue: 0,0:52:07.17,0:52:10.76,Default,,0,0,0,,سينسى كل شيء حدث خلال وجوده هنا
Dialogue: 0,0:52:19.43,0:52:21.88,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:52:21.88,0:52:24.27,Default,,0,0,0,,عليه أن ينسى كل شيء
Dialogue: 0,0:52:36.98,0:52:40.51,Default,,0,0,0,,ها هو اللحم الذي كنت تبحث عنه
Dialogue: 0,0:52:45.22,0:52:46.49,Default,,0,0,0,,لقد أحضرته لي حقاً
Dialogue: 0,0:52:46.49,0:52:48.47,Default,,0,0,0,,لقد أحضرت لحم البقر لك
Dialogue: 0,0:52:48.47,0:52:52.49,Default,,0,0,0,,سينهضم بسهولة ، ويُساعدكَ في الحصول على القوة ، إفتح فمك
Dialogue: 0,0:52:52.49,0:52:55.35,Default,,0,0,0,,ها أنت ذا ، إفتح
Dialogue: 0,0:52:55.35,0:52:57.66,Default,,0,0,0,,ألا يذوب في فمك ؟ -\Nأجل ، صحيح -
Dialogue: 0,0:52:57.66,0:52:59.51,Default,,0,0,0,,إنه شهي
Dialogue: 0,0:52:59.51,0:53:02.51,Default,,0,0,0,,ما خطب ملابسك ؟
Dialogue: 0,0:53:07.30,0:53:09.15,Default,,0,0,0,,غير لتلك الملابس
Dialogue: 0,0:53:14.60,0:53:17.96,Default,,0,0,0,,... شكراً
Dialogue: 0,0:53:17.96,0:53:19.39,Default,,0,0,0,,لكونكَ كريم جداً معي
Dialogue: 0,0:53:19.39,0:53:22.36,Default,,0,0,0,, أنا فقط أريد فعل هذا لك ، خُذ ، إرتدي هذه
Dialogue: 0,0:53:22.36,0:53:25.75,Default,,0,0,0,,لا بأس -\Nهيا ، إرتديه -
Dialogue: 0,0:53:25.75,0:53:28.75,Default,,0,0,0,,إنتظر
Dialogue: 0,0:53:28.75,0:53:31.55,Default,,0,0,0,,لماذا الصفحة الأخيرة مفقودة ؟
Dialogue: 0,0:53:32.25,0:53:35.23,Default,,0,0,0,,الصفحة الأخيرة ؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:53:35.23,0:53:37.76,Default,,0,0,0,,هل كدت أن تنتهي من الكتابة بالفعل ؟
Dialogue: 0,0:53:40.30,0:53:42.39,Default,,0,0,0,,... لا ، لا
Dialogue: 0,0:53:43.88,0:53:46.97,Default,,0,0,0,,عندما كنت أقرأه ، ظننت أن هناك صفحة اخيرة مفقودة
Dialogue: 0,0:53:50.67,0:53:54.49,Default,,0,0,0,,عندما أنتهي منه ، سأعلمك في الحال
Dialogue: 0,0:53:54.49,0:53:57.66,Default,,0,0,0,, أريد الخروج من هذا المكان الغريب بأسرع ما يُمكن أيضاً
Dialogue: 0,0:54:01.02,0:54:03.15,Default,,0,0,0,,أريد أن أغير لتلك الملابس
Dialogue: 0,0:54:03.15,0:54:05.84,Default,,0,0,0,,... لذا -\Nبالتأكيد -
Dialogue: 0,0:54:07.23,0:54:09.28,Default,,0,0,0,,تأكد من تناول كل هذا
Dialogue: 0,0:54:30.24,0:54:32.74,Default,,0,0,0,,هذا الرمز يبدو مألوفاً للغاية
Dialogue: 0,0:54:35.03,0:54:37.37,Default,,0,0,0,,هل تعرف أمر هذا الرمز ؟
Dialogue: 0,0:54:39.01,0:54:40.38,Default,,0,0,0,,أين رأيته ؟
Dialogue: 0,0:54:40.38,0:54:43.69,Default,,0,0,0,,رجاءً إلقي نظرة عليه \Nكنت أشعر بالفضول الشديد لأعلم ما هذا بالضبط
Dialogue: 0,0:54:43.69,0:54:45.89,Default,,0,0,0,,إنتظر ، دعني أرى
Dialogue: 0,0:54:46.53,0:54:49.01,Default,,0,0,0,,لقد رأيت هذا من قبل ، سأتذكره
Dialogue: 0,0:54:49.01,0:54:50.81,Default,,0,0,0,,... أظن أنني أذكر
Dialogue: 0,0:54:50.81,0:54:54.01,Default,,0,0,0,, ... تعلم منذ 5 سنوات -\Nمنذ 5 سنوات ، منذ 5 سنوات -
Dialogue: 0,0:55:01.34,0:55:03.26,Default,,0,0,0,,... هذا الشكل
Dialogue: 0,0:55:04.77,0:55:07.92,Default,,0,0,0,, هذا الشكل ، لقد رأيت شيئاً مشابهاً لهذا الشكل
Dialogue: 0,0:55:07.92,0:55:09.66,Default,,0,0,0,,هكذا ، هكذا
Dialogue: 0,0:55:29.35,0:55:32.63,Default,,0,0,0,,أنا أفضل النساء ، النساء
Dialogue: 0,0:55:34.07,0:55:35.57,Default,,0,0,0,,النساء
Dialogue: 0,0:55:37.93,0:55:40.10,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:57:26.43,0:57:29.36,Default,,0,0,0,,! يون هي
Dialogue: 0,0:58:09.46,0:58:11.85,Default,,0,0,0,,يون هي
Dialogue: 0,0:58:15.68,0:58:17.51,Default,,0,0,0,,سيدي
Dialogue: 0,0:59:09.13,0:59:11.27,Default,,0,0,0,,صاحب السمو
Dialogue: 0,0:59:30.32,0:59:33.82,Default,,0,0,0,,مَن هو ؟ مَن أرسلكِ لهنا ؟
Dialogue: 0,0:59:33.82,0:59:35.51,Default,,0,0,0,,هل هو أبي في القانون ؟
Dialogue: 0,0:59:36.46,0:59:38.72,Default,,0,0,0,,أم الملكة الأرملة ؟
Dialogue: 0,0:59:39.76,0:59:44.41,Default,,0,0,0,,لابد أنك مُحاط بأشخاص يُحاولون قتلك
Dialogue: 0,0:59:44.41,0:59:47.79,Default,,0,0,0,,أنا هنا لأنقذ حياتك
Dialogue: 0,0:59:49.98,0:59:52.01,Default,,0,0,0,,تنقذين حياتي ؟
Dialogue: 0,0:59:52.01,0:59:56.65,Default,,0,0,0,,أنني أعلم سبب مرضكَ
Dialogue: 0,1:00:00.23,1:00:03.43,Default,,0,0,0,, جلدكَ ينشق ولديك أشواك تنمو
Dialogue: 0,1:00:03.43,1:00:06.89,Default,,0,0,0,,بجميع انحاء جسدك ، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,1:00:18.40,1:00:20.51,Default,,0,0,0,,مَن أنتِ ؟
Dialogue: 0,1:00:20.51,1:00:22.98,Default,,0,0,0,,تحياتي لك ، يا صحب الجلالة
Dialogue: 0,1:00:22.98,1:00:24.63,Default,,0,0,0,, أنا رئيسة شامان سونغ سو تشونغ
Dialogue: 0,1:00:24.63,1:00:27.54,Default,,0,0,0,,اسمي هونغ جو
Dialogue: 0,1:00:27.54,1:00:29.16,Default,,0,0,0,,أنتِ شامان من سونغ سو تشونغ ؟
Dialogue: 0,1:00:29.16,1:00:31.11,Default,,0,0,0,,لو وثقت بي
Dialogue: 0,1:00:31.11,1:00:34.61,Default,,0,0,0,,سأتمكن من شفاء مرضكَ الذي تُعاني منه
Dialogue: 0,1:00:39.76,1:00:41.38,Default,,0,0,0,,تلك الحقيرة
Dialogue: 0,1:00:52.09,1:00:55.25,Default,,0,0,0,,لا تخدعيني
Dialogue: 0,1:00:55.25,1:00:57.70,Default,,0,0,0,,أخبريني بما تريدين
Dialogue: 0,1:00:57.70,1:01:02.16,Default,,0,0,0,, بقدراتي الموثوق منها ، علمت أنك مريض
Dialogue: 0,1:01:02.16,1:01:05.79,Default,,0,0,0,,لذلك أتيت لأراك لأنني علمت أن بإمكاني شفاؤك
Dialogue: 0,1:01:08.77,1:01:11.29,Default,,0,0,0,,رجاءً إرفع كُمّ ثوبكَ
Dialogue: 0,1:01:59.74,1:02:02.03,Default,,0,0,0,,ما لم نحل مشكلة مرضك الكامنة
Dialogue: 0,1:02:02.03,1:02:04.81,Default,,0,0,0,, فإن أعراضك ستعود خلال أيام قليلة
Dialogue: 0,1:02:04.81,1:02:10.73,Default,,0,0,0,,لو وثقت بي ، سأتخلص بالكامل
Dialogue: 0,1:02:10.73,1:02:13.39,Default,,0,0,0,, من كل الأشواك التي تُقيدكَ ، يا صاحب الجلالة
Dialogue: 0,1:02:17.18,1:02:22.46,Default,,0,0,0,,ما الذي تريدينه
Dialogue: 0,1:02:45.70,1:02:47.36,Default,,0,0,0,,صاحب الجلالة
Dialogue: 0,1:02:49.81,1:02:52.90,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير ، صاحب الجلالة ؟
Dialogue: 0,1:02:53.70,1:02:55.56,Default,,0,0,0,,أجل ، أنا بخير
Dialogue: 0,1:02:55.56,1:02:58.55,Default,,0,0,0,,أردت فقط تنشق الهواء المنعش
Dialogue: 0,1:02:58.55,1:03:01.62,Default,,0,0,0,,لذا ذهبت في نزهة
Dialogue: 0,1:03:01.62,1:03:05.05,Default,,0,0,0,,لقد سببت لك القلق ، كان عليّ إخبارك مُقدماً
Dialogue: 0,1:03:06.61,1:03:09.98,Default,,0,0,0,,هل أنت متأكد من أنك بخير ؟
Dialogue: 0,1:03:11.17,1:03:14.30,Default,,0,0,0,,أجل ، أنا بخير
Dialogue: 0,1:03:16.84,1:03:19.56,Default,,0,0,0,,هواء الليل بارد
Dialogue: 0,1:03:21.10,1:03:22.98,Default,,0,0,0,,لندخل
Dialogue: 0,1:03:41.12,1:03:43.68,Default,,0,0,0,,لأوامر مَن تمتثلين ؟
Dialogue: 0,1:03:45.65,1:03:47.34,Default,,0,0,0,,هذا ليس ما بالأمر
Dialogue: 0,1:03:47.34,1:03:49.85,Default,,0,0,0,,أردت فقط قضاء حاجتي
Dialogue: 0,1:03:54.72,1:03:56.58,Default,,0,0,0,,لقد كانت الملكة الأرملة
Dialogue: 0,1:03:57.53,1:03:59.05,Default,,0,0,0,,إعفي عن حياتي
Dialogue: 0,1:04:06.95,1:04:09.08,Default,,0,0,0,,الملكة الأرملة ؟
Dialogue: 0,1:04:10.59,1:04:14.58,Default,,0,0,0,,أرى أن الملكة أصبحت الملكة الأرملة
Dialogue: 0,1:04:17.46,1:04:19.87,Default,,0,0,0,, السيد تشوي هيون سو إختفى
Dialogue: 0,1:04:35.84,1:04:38.52,Default,,0,0,0,,إطلقوا سراح الفتيات وفتشي المنطقة
Dialogue: 0,1:04:38.52,1:04:39.71,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,1:06:34.01,1:06:36.25,Default,,0,0,0,,إنه أنتِ ، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,1:06:36.25,1:06:38.05,Default,,0,0,0,,البرسيمون
Dialogue: 0,1:06:46.21,1:07:08.47,Default,,0,0,0,,{\fad(500,500)}الترجمة مقدمة من شاينيغ ستارز فانسب\N{\c&H147864&} {\c&HFFFFFF&}binnie96 :  إنتاج و رفع         Jang Uree : ترجمة\N{\c&HF4BBEA&}لا نحلل وجود الترجمة على تلك المواقع نظراُ لسرقتها بدون إذن \Nasiadramatv/mixkorea2/jaewinte/kedaahla/Almaeystro.tv/aradrama\N\N\N\N\N\N\N