[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Moorim Audio File: ../[JTBC] 마녀보감.E08.160604.720p-NEXT.mp4 Video File: ../[JTBC] 마녀보감.E08.160604.720p-NEXT.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 7 Active Line: 13 Video Position: 1441 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Hacen Liner Screen Bd,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1.6,2,9,9,39,1 Style: Flowerqueens,Edwardian Script ITC,80,&H00F6C8FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,20,20,15,1 Style: Binnie96,Hacen Casablanca,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 Style: ترجمة و انتاج,Bahij Palatino Sans Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00504CFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,20,20,15,1 Style: ترجمة,Cooper Black,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003D0B32,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,1 Style: songs,B Kamran,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002B2CE3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,1 Style: ep,Bahij Palatino Sans Arabic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C09348,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Preview,Hacen Typographer Heavy,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B044A5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,15,15,1 Style: ep_nom,ae_Dimnah,40,&H00BBFEF7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: اغنية,Rage Italic,50,&H00CFF2F0,&H000000FF,&H00264520,&H00CCF8FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,6,1 Style: محمد,mohammad bold art 1,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,15,1 Style: Dramamemo,Edwardian Script ITC,40,&H006667CE,&H000000FF,&H000A0A8A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: drama,French Script MT,60,&H00686FB3,&H000000FF,&H00181864,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: logo Shinig Stars,shining stars,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HBC000000,&H65000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,7,40,8,65,1 Style: INTRO2,Cocon® Next Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00504CFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,6,10,10,10,1 Style: song,Hacen Casablanca,35,&H00FEFFFE,&H000000FF,&H000A2764,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,10,10,10,1 Style: .,Bahij Palatino Sans Arabic,50,&H00880EFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,6,10,10,10,1 Style: logo2,Myriad Pro,20,&H6BFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,10,10,10,1 Style: pala,Hacen Liner Screen Bd,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00504CFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,31,31,31,1 Style: Description,Bahij Palatino Sans Arabic,60,&H00FFFF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,37,37,37,1 Style: INTRO,Bahij Palatino Sans Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00848486,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0.5,6,10,10,10,1 Style: Sunshine,Bahij Palatino Sans Arabic,30,&H00388E87,&H000000FF,&H004EEFD7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: 2,Hacen Liner Screen Bd,50,&H00331FF3,&H000000FF,&H0000FFFF,&H0099080D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,5,10,10,10,1 Style: حقوق,Hacen Typographer Bold,60,&H00A06FFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,5,21,21,21,1 Style: Cupide,Mistral,80,&H00B582EA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: fansub,Bahij Palatino Sans Arabic,30,&H004F2561,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,2,10,10,10,1 Style: NOTE,Hacen Liner Screen Bd,50,&H00E6ECA9,&H000000FF,&H00766B18,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1 Style: NOTE2,Hacen Liner Screen Bd,50,&H00F6CCFA,&H000000FF,&H0078229D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1 Style: Candylemon,Hacen Liner Screen Bd,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C2CBF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,4,20,20,20,1 Style: wedrama,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B9B9BA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,10,10,10,1 Style: wedrama2,Bahij Palatino Sans Arabic,36,&H0000C6FF,&H000000FF,&H00BCE8E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,5,20,20,20,1 Style: cawai,Arial,20,&H30FFFFFF,&H000000FF,&H00F1EFF5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,10,10,20,1 Style: logotogether,Hacen Liner Screen Bd,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00504CFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,31,31,31,1 Style: INTRO1,Bahij Palatino Sans Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A3A3A3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,2:00:00.00,INTRO1,,0,0,0,,{\pos(1192.072,104.889)}Wedrama.com Dialogue: 0,0:00:00.00,2:00:00.00,fansub,,0,0,0,,{\pos(164.5,104.925)}Fansub Dialogue: 0,0:00:00.00,2:00:10.97,Cupide,,0,0,0,,{\pos(132.089,96.667)}Cupide Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.00,Candylemon,,0,0,0,,{\pos(312,356)}Binnie96:إنتاج و رفع Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.00,Candylemon,,0,0,0,,{\pos(708,356)}Binnie96 : ترجمة وتدقيق Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.00,NOTE2,,0,0,0,,{\pos(614,288)}هذه الحلقة مقدمة لكم من فريق كيوبيد فانسب Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.00,Candylemon,,0,0,0,,{\pos(397.333,426.667)}لا نحلل التصرف في ملف الترجمة من دون إذننا\Nالأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب Dialogue: 0,0:00:09.75,0:00:14.35,Default,,0,0,0,,{\pos(640,451.667)}[كل الشخصيات التاريخية والأحداث من محض الخيال] Dialogue: 0,0:00:28.26,0:00:30.66,Default,,0,0,0,,هذه أنتِ، صحيح؟ Dialogue: 0,0:00:30.66,0:00:32.04,Default,,0,0,0,,برسيمون Dialogue: 0,0:00:35.87,0:00:37.70,Default,,0,0,0,,أتركني Dialogue: 0,0:00:39.65,0:00:41.71,Default,,0,0,0,,يون هي -\N أنت مخطئ - Dialogue: 0,0:00:44.79,0:00:48.08,Default,,0,0,0,,أتيتُ لتأكيد إذا كان الترميم إنتهى أو لا Dialogue: 0,0:00:48.08,0:00:50.31,Default,,0,0,0,,لابد أنه هناك سوء فهم Dialogue: 0,0:00:51.28,0:00:53.84,Default,,0,0,0,,يبدو أنك تعتقدُ أنني شخصٌ أخر Dialogue: 0,0:00:54.98,0:00:57.78,Default,,0,0,0,,أرجوك أتركني Dialogue: 0,0:00:57.78,0:01:00.25,Default,,0,0,0,,لماذا تتصرفي هكذا؟ Dialogue: 0,0:01:00.25,0:01:02.62,Default,,0,0,0,,هل لديك ضروف؟ Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:06.43,Default,,0,0,0,,...إذا كان هناك شيءٌ يمكنني مساعدتك به -\Nإقلق بشأن حياتك الخاصة - Dialogue: 0,0:01:06.43,0:01:09.73,Default,,0,0,0,,يبدو أنك لستَ في مكانة لتعرض المساعدة على الأخرين Dialogue: 0,0:01:24.85,0:01:27.15,Default,,0,0,0,,أعذرني Dialogue: 0,0:01:27.15,0:01:31.29,Default,,0,0,0,,إعتقدتُ أنكِ شخصٌ أخر Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:37.00,Default,,0,0,0,,أتمنى أن تنتهي من إعادة بناء المعبد Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:39.90,Default,,0,0,0,,بأسرع وقتٍ ممكن و تغادري هذا المكان Dialogue: 0,0:01:40.86,0:01:43.35,Default,,0,0,0,,أردتُ إخباركِ بهذا\Nلهذا السبب أتيتُ Dialogue: 0,0:01:55.96,0:01:58.41,Default,,0,0,0,,{\pos(652,545)}الحلقة 8 Dialogue: 0,0:02:10.71,0:02:13.66,Default,,0,0,0,,كُل من تحبه سيموت Dialogue: 0,0:02:15.04,0:02:19.64,Default,,0,0,0,,كُل من يحبك سيموت Dialogue: 0,0:02:21.20,0:02:22.96,Default,,0,0,0,,سو ري Dialogue: 0,0:02:24.05,0:02:27.66,Default,,0,0,0,,أعتقدُ أنه إنتهى من الترميم Dialogue: 0,0:02:27.66,0:02:30.01,Default,,0,0,0,,سأطلقُ صراحه غدًا صباحًا Dialogue: 0,0:02:31.65,0:02:33.50,Default,,0,0,0,,أعطيني سحر النسيان Dialogue: 0,0:02:36.98,0:02:40.11,Default,,0,0,0,,لما أنتِ مترددة؟ Dialogue: 0,0:02:40.11,0:02:43.20,Default,,0,0,0,,تعرفي كم هذا مهم Dialogue: 0,0:02:44.08,0:02:47.82,Default,,0,0,0,,دعنا لا نترك مشاعرنا الخاصة تعترض طريق خطتنا\Nحسنًا؟ Dialogue: 0,0:04:06.45,0:04:07.64,Default,,0,0,0,,هذا متعب Dialogue: 0,0:04:08.91,0:04:11.48,Default,,0,0,0,,دعنا نسترح قليلاً هنا Dialogue: 0,0:04:12.79,0:04:14.41,Default,,0,0,0,,لنسترح قليلاً Dialogue: 0,0:04:25.84,0:04:29.36,Default,,0,0,0,,ألست متعب؟ -\Nأنا بخير - Dialogue: 0,0:04:29.36,0:04:31.45,Default,,0,0,0,,نزول الجبل صعبٌ جدًا Dialogue: 0,0:04:31.45,0:04:34.24,Default,,0,0,0,,يجب أن تكون حذر Dialogue: 0,0:04:34.24,0:04:37.34,Default,,0,0,0,,كنتُ أمشي في هذا الطريق لمدة 30 سنة Dialogue: 0,0:04:37.34,0:04:39.34,Default,,0,0,0,,لكنني أشعرُ بالتعب في كُل مرة Dialogue: 0,0:04:40.95,0:04:43.67,Default,,0,0,0,,لكن هذا المكان لديه منظرٌ جميل Dialogue: 0,0:04:43.67,0:04:47.78,Default,,0,0,0,,لابد أنك تشعرُ بالعطش\Nأشرب هذا الماء البارد Dialogue: 0,0:04:47.78,0:04:50.76,Default,,0,0,0,,شكرًا لك، يمكنك الشرب أولاً و أعطائي الباقي Dialogue: 0,0:04:50.76,0:04:53.64,Default,,0,0,0,,لابأس، يمكنك أن تشرب أولاً Dialogue: 0,0:04:53.64,0:04:57.08,Default,,0,0,0,,أنت أشرب أولاً -\Nلا، أنت أولاً - Dialogue: 0,0:04:57.08,0:04:58.73,Default,,0,0,0,,فقط إشربه Dialogue: 0,0:04:59.56,0:05:02.74,Default,,0,0,0,,إشربه أولاً، أنت أولاً\Nانا بخير Dialogue: 0,0:05:25.89,0:05:28.68,Default,,0,0,0,,هل هذا ما تريدهُ الأنسة سو ري؟ Dialogue: 0,0:05:34.31,0:05:38.11,Default,,0,0,0,,تعرفُ ما هذا؟ Dialogue: 0,0:05:41.28,0:05:44.79,Default,,0,0,0,,وصفة الإكسير هذه جاءت من رأسي Dialogue: 0,0:05:44.79,0:05:46.49,Default,,0,0,0,,بالتأكيد أعرفُ Dialogue: 0,0:06:19.28,0:06:26.06,Default,,0,0,0,,أخبر الآنسة سو ري أنني شربته بسعادة Dialogue: 0,0:07:06.02,0:07:07.75,Default,,0,0,0,,إحضى برحلة آمنة Dialogue: 0,0:07:22.84,0:07:24.88,Default,,0,0,0,,لقد غادر Dialogue: 0,0:07:29.31,0:07:32.89,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟ هل أنتِ حزينة؟ Dialogue: 0,0:07:33.97,0:07:36.37,Default,,0,0,0,,من الجيد سماعُ ذلك Dialogue: 0,0:07:36.37,0:07:40.19,Default,,0,0,0,,يمكن للمعبد أن يكون سالمًا الآن Dialogue: 0,0:07:46.15,0:07:48.62,Default,,0,0,0,,أيضًا، قام بشرب إكسير النسيان Dialogue: 0,0:07:55.01,0:07:56.90,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟ Dialogue: 0,0:08:00.11,0:08:05.33,Default,,0,0,0,,هذا مجرد مصير عابر Dialogue: 0,0:08:06.50,0:08:09.38,Default,,0,0,0,,ليس لديّ نية لرؤيته مجددًا Dialogue: 0,0:08:25.97,0:08:27.97,Default,,0,0,0,,إذا وثقة بي Dialogue: 0,0:08:27.97,0:08:30.80,Default,,0,0,0,,يمكنني التخلص نهائيًا من Dialogue: 0,0:08:30.80,0:08:34.50,Default,,0,0,0,,جميع الأشواك التي تعاني منها، صاحب الجلالة Dialogue: 0,0:08:34.50,0:08:39.61,Default,,0,0,0,,ماالذي تريدينه؟ Dialogue: 0,0:08:39.61,0:08:42.99,Default,,0,0,0,,العودة إلى القصر Dialogue: 0,0:08:42.99,0:08:46.98,Default,,0,0,0,,هذا كُل ما أريده Dialogue: 0,0:08:50.24,0:08:53.54,Default,,0,0,0,,السيدة المحكمة التي أرسلت مفقودة؟ Dialogue: 0,0:08:53.54,0:08:55.32,Default,,0,0,0,,أجل Dialogue: 0,0:08:55.32,0:09:00.36,Default,,0,0,0,,سمعتُ أنها خرجت في الليل و لم تعود بعد Dialogue: 0,0:09:01.97,0:09:04.54,Default,,0,0,0,,هل عرف الملك بأمرها؟ Dialogue: 0,0:09:04.54,0:09:07.05,Default,,0,0,0,,لا أعتقدُ ذلك Dialogue: 0,0:09:09.51,0:09:14.04,Default,,0,0,0,,إذًا من يمكن أن يكون؟ و لماذا؟ Dialogue: 0,0:09:17.80,0:09:20.73,Default,,0,0,0,,جلالتك -\Nما الخطب؟ - Dialogue: 0,0:09:28.87,0:09:30.38,Default,,0,0,0,,ماذا؟ Dialogue: 0,0:09:37.86,0:09:41.22,Default,,0,0,0,,لديّ شيءٌ أريدُ الإعلان عنه Dialogue: 0,0:09:42.60,0:09:47.53,Default,,0,0,0,,أخططُ لإعادة بناء سونغ سو تشونغ\Nالذي كان مغلقًا Dialogue: 0,0:09:49.99,0:09:51.52,Default,,0,0,0,,جلالتك Dialogue: 0,0:09:51.52,0:09:55.81,Default,,0,0,0,,تم إغلاق سونغ سو تشونغ من قبل الملكة الأرملة Dialogue: 0,0:09:55.81,0:09:57.83,Default,,0,0,0,,...لذلك كيف يمكنك Dialogue: 0,0:10:02.57,0:10:05.99,Default,,0,0,0,,هذا من أجل مصلحة العائلة المالكة Dialogue: 0,0:10:07.17,0:10:09.60,Default,,0,0,0,,لذلك ما هي المشكلة؟ Dialogue: 0,0:10:11.79,0:10:13.70,Default,,0,0,0,,حزم من اللصوص Dialogue: 0,0:10:15.40,0:10:17.38,Default,,0,0,0,,قضايا جرائم قتل Dialogue: 0,0:10:18.01,0:10:20.88,Default,,0,0,0,,حوادث سيئة تحدث في أرجاء البلد Dialogue: 0,0:10:20.88,0:10:24.04,Default,,0,0,0,,لذلك الحالة الراهنة مشؤومة للغاية Dialogue: 0,0:10:24.04,0:10:26.21,Default,,0,0,0,,من يتجرأ على إيقاف نيتي Dialogue: 0,0:10:26.21,0:10:29.93,Default,,0,0,0,,لحماية البلد و شعبها Dialogue: 0,0:10:29.93,0:10:32.40,Default,,0,0,0,,من خلال إستخدام السحر الأسود؟ Dialogue: 0,0:10:32.40,0:10:33.97,Default,,0,0,0,,...مع ذلك Dialogue: 0,0:10:33.97,0:10:36.82,Default,,0,0,0,,...إذا إكتشفت الملكة الأرملة هذا Dialogue: 0,0:10:42.35,0:10:43.82,Default,,0,0,0,,سيدي Dialogue: 0,0:10:45.50,0:10:48.04,Default,,0,0,0,,أنا ملكُ هذه البلد Dialogue: 0,0:10:49.45,0:10:51.45,Default,,0,0,0,,ليست الملكة الأرملة Dialogue: 0,0:10:55.71,0:10:57.61,Default,,0,0,0,,دعها تدخل Dialogue: 0,0:11:15.17,0:11:16.87,Default,,0,0,0,,أيضًا Dialogue: 0,0:11:16.87,0:11:20.49,Default,,0,0,0,,بما أنه تم إعادة فتح سونغ سو تشونغ Dialogue: 0,0:11:20.49,0:11:22.56,Default,,0,0,0,,سأقوم بوضع الشامان هونغ جو كرئيسة الشامان Dialogue: 0,0:11:22.56,0:11:25.64,Default,,0,0,0,,سأقدم لها كُل قوتي بخصوص سونغ سو تشونغ Dialogue: 0,0:11:25.64,0:11:28.79,Default,,0,0,0,,لذلك أرجوكم إقبلوا بأمنيتي Dialogue: 0,0:11:28.79,0:11:32.36,Default,,0,0,0,,جلالتك\Nأرجوك أعد النظر في الأمر Dialogue: 0,0:11:32.79,0:11:35.98,Default,,0,0,0,,جلالتك\Nأرجوك أعد النظر في الأمر Dialogue: 0,0:11:36.10,0:11:39.57,Default,,0,0,0,,جلالتك\Nأرجوك أعد النظر في الأمر Dialogue: 0,0:11:39.98,0:11:44.21,Default,,0,0,0,,جلالتك\Nأرجوك أعد النظر في الأمر Dialogue: 0,0:11:44.50,0:11:48.82,Default,,0,0,0,,أنا أستمتع بتحية ترحيبي، مولاي Dialogue: 0,0:12:02.49,0:12:04.70,Default,,0,0,0,,يشرفني رؤيتك مجددًا، سيدي Dialogue: 0,0:12:04.70,0:12:06.83,Default,,0,0,0,,ماالذي فعلته للملك؟ Dialogue: 0,0:12:09.84,0:12:11.93,Default,,0,0,0,,ماالذي فعلته؟ Dialogue: 0,0:12:11.93,0:12:15.61,Default,,0,0,0,,لتجعلي الملك يدخلكِ إلى القصر مجددًا؟ Dialogue: 0,0:12:16.69,0:12:21.15,Default,,0,0,0,,قمتُ بإعادة فتح سونغ سو تشونغ لشفاء مرض الملك Dialogue: 0,0:12:23.37,0:12:27.40,Default,,0,0,0,,هل تشعرُ بالفضول لكيفية معرفة مرض الملك؟ Dialogue: 0,0:12:31.15,0:12:34.03,Default,,0,0,0,,هذا ما أفعله Dialogue: 0,0:12:39.79,0:12:41.52,Default,,0,0,0,,أبقي هذا في ذهنك Dialogue: 0,0:12:41.52,0:12:45.50,Default,,0,0,0,,إذا أسئت صحة الملك بأي طريقة Dialogue: 0,0:12:45.50,0:12:49.41,Default,,0,0,0,,سيكون أنا من يأخذُ حياتكِ\Nمفهوم؟ Dialogue: 0,0:12:50.32,0:12:52.63,Default,,0,0,0,,عليك فعل ذلك Dialogue: 0,0:13:14.25,0:13:17.51,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ -\Nلنسرع بالذهاب - Dialogue: 0,0:14:59.70,0:15:02.90,Default,,0,0,0,,!هيا، الجولة الأخيرة Dialogue: 0,0:15:02.90,0:15:06.32,Default,,0,0,0,,!خُذ واحدة، خُذ واحدة Dialogue: 0,0:15:06.32,0:15:08.89,Default,,0,0,0,,!لا يجب أن تندم Dialogue: 0,0:15:08.89,0:15:11.03,Default,,0,0,0,,راهن بنقودك Dialogue: 0,0:15:11.03,0:15:12.91,Default,,0,0,0,,!لنذهب Dialogue: 0,0:15:15.93,0:15:19.04,Default,,0,0,0,,دعني أرى -\Nدعني أرى - Dialogue: 0,0:15:19.69,0:15:22.70,Default,,0,0,0,,أين يجب أن أنظر؟ Dialogue: 0,0:15:24.52,0:15:27.10,Default,,0,0,0,,...ياالهي، هذه Dialogue: 0,0:15:27.10,0:15:29.01,Default,,0,0,0,,...هذه Dialogue: 0,0:15:30.44,0:15:33.00,Default,,0,0,0,,بطاقتي سيئة\Nأنا أستسلم Dialogue: 0,0:15:35.40,0:15:39.34,Default,,0,0,0,,!هذه بطاقتي! ثمانية Dialogue: 0,0:15:41.97,0:15:44.78,Default,,0,0,0,,!سأخذُ المال إذًا Dialogue: 0,0:15:44.78,0:15:46.82,Default,,0,0,0,,تسعة Dialogue: 0,0:15:46.82,0:15:48.67,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ Dialogue: 0,0:15:58.22,0:16:00.15,Default,,0,0,0,,إنتظر، إنتظر Dialogue: 0,0:16:07.29,0:16:09.42,Default,,0,0,0,,يا Dialogue: 0,0:16:09.42,0:16:11.67,Default,,0,0,0,,لا، لا، يا، لا Dialogue: 0,0:16:13.65,0:16:15.24,Default,,0,0,0,,لا، أنت هناك Dialogue: 0,0:16:15.24,0:16:16.90,Default,,0,0,0,,!يا Dialogue: 0,0:16:18.66,0:16:19.89,Default,,0,0,0,,هل أنت أصم؟ Dialogue: 0,0:16:20.90,0:16:23.11,Default,,0,0,0,,...بسببك، كنتُ Dialogue: 0,0:16:28.75,0:16:32.43,Default,,0,0,0,,أنت...أنت؟ Dialogue: 0,0:16:32.43,0:16:34.44,Default,,0,0,0,,!أنت ذلك القاتل Dialogue: 0,0:16:34.44,0:16:37.97,Default,,0,0,0,,يا، لماذا قتل مان وول؟ Dialogue: 0,0:16:39.02,0:16:43.19,Default,,0,0,0,,دعني أطلب منكِ طلب -\Nلماذا هو على قيد الحياة؟ - Dialogue: 0,0:16:45.51,0:16:46.99,Default,,0,0,0,,هل أنت شبح؟ Dialogue: 0,0:16:47.79,0:16:50.10,Default,,0,0,0,,جسد من إذًا الموجود في البوابة؟ Dialogue: 0,0:16:51.59,0:16:54.56,Default,,0,0,0,,هل رأيتي إذا كان الجسد الذي على البوابة هو جسدي؟ Dialogue: 0,0:16:55.70,0:16:57.71,Default,,0,0,0,,لماذا سأقتل مان وول؟ Dialogue: 0,0:16:57.71,0:17:00.08,Default,,0,0,0,,كانت الصديقة الوحيدة الذي يمكنني التحدث إليها Dialogue: 0,0:17:01.35,0:17:04.70,Default,,0,0,0,,هل تقول أنه تم إلقاء التهمة عليك، إذًا؟ Dialogue: 0,0:17:04.70,0:17:08.67,Default,,0,0,0,,لهذا أحتاجكِ للقيام بشيءِ ما من أجلي Dialogue: 0,0:17:08.67,0:17:12.13,Default,,0,0,0,,لا، لا تفعل\Nمهما كان الأمر، لن أفعله Dialogue: 0,0:17:12.13,0:17:15.80,Default,,0,0,0,,بسببك، تم إتهامي أنني أعمل مع رجل الرداء الأحمر Dialogue: 0,0:17:15.80,0:17:16.90,Default,,0,0,0,,هل تعلم؟ كم هذا مقرف Dialogue: 0,0:17:16.90,0:17:19.30,Default,,0,0,0,,مادفعته لك هو إيداعي الآمن Dialogue: 0,0:17:19.30,0:17:21.81,Default,,0,0,0,,إذا نجحتي، سأقدم لكِ ضعف ذلك Dialogue: 0,0:17:21.81,0:17:23.61,Default,,0,0,0,,لا، لا أريدُ التورط معك Dialogue: 0,0:17:23.61,0:17:25.48,Default,,0,0,0,,سيتم التعويض لكِ جيدًا هذه المرة Dialogue: 0,0:17:25.48,0:17:29.50,Default,,0,0,0,,ليس عليكِ إملاء أي شيء\Nعليكِ إنقاذ بضع أشخاص فحسب Dialogue: 0,0:17:29.50,0:17:31.55,Default,,0,0,0,,عندها لن تتورطي معي أبدًا Dialogue: 0,0:17:34.56,0:17:36.16,Default,,0,0,0,,أتوسلُ إليك Dialogue: 0,0:17:41.82,0:17:43.82,Default,,0,0,0,,!أنا لستُ ثمل Dialogue: 0,0:17:46.73,0:17:50.21,Default,,0,0,0,,هل انت بخير؟ -\Nلنشرب مجددًا - Dialogue: 0,0:17:50.21,0:17:53.42,Default,,0,0,0,,سيدي، أنت ثملٌ جدًا Dialogue: 0,0:17:53.42,0:17:55.60,Default,,0,0,0,,...يا، أوك Dialogue: 0,0:17:55.60,0:17:58.62,Default,,0,0,0,,!أنا في مزاجٍ جيد اليوم -\Nأفهمُ ذلك، لكن إنتهينا لليوم - Dialogue: 0,0:17:58.62,0:18:01.79,Default,,0,0,0,,كيف ستذهب للمنزل في هذه الحالة؟ Dialogue: 0,0:18:01.79,0:18:05.06,Default,,0,0,0,,أتركني، لا تقلق بشأني Dialogue: 0,0:18:05.06,0:18:06.65,Default,,0,0,0,,...أنا Dialogue: 0,0:18:08.15,0:18:10.55,Default,,0,0,0,,لماذا الطقس أصبح باردًا فجأةً؟ Dialogue: 0,0:18:10.55,0:18:13.54,Default,,0,0,0,,أنا أشعرُ بالبرد! أنا اشعرُ بالبرد Dialogue: 0,0:18:13.54,0:18:17.39,Default,,0,0,0,,أنا أشعرُ بالبرد -\Nحسنًا، تعال من هنا - Dialogue: 0,0:18:17.39,0:18:20.09,Default,,0,0,0,,أسرع و إذهب -\Nأشعرُ بالبرد - Dialogue: 0,0:18:20.09,0:18:21.96,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ Dialogue: 0,0:18:21.96,0:18:24.80,Default,,0,0,0,,هذا يبدو دافئ Dialogue: 0,0:18:24.80,0:18:27.02,Default,,0,0,0,,أريدُ أخذ هذه بدلاً من تلك Dialogue: 0,0:18:30.48,0:18:32.79,Default,,0,0,0,,سيدي، انا آسفة Dialogue: 0,0:18:32.79,0:18:36.05,Default,,0,0,0,,لكن هذه من أجل الفتيات Dialogue: 0,0:18:37.80,0:18:41.48,Default,,0,0,0,,من أنا؟ -\Nماذا؟ - Dialogue: 0,0:18:42.03,0:18:45.51,Default,,0,0,0,,قلتُ، من أنا؟ Dialogue: 0,0:18:45.51,0:18:48.27,Default,,0,0,0,,من أنا؟ Dialogue: 0,0:18:48.27,0:18:49.81,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ Dialogue: 0,0:18:51.09,0:18:53.62,Default,,0,0,0,,!أعملُ لدى العائلة المالكة Dialogue: 0,0:18:53.62,0:18:57.29,Default,,0,0,0,,!إذا أردتُ ركوب العربة، إذًا سأفعل Dialogue: 0,0:18:57.29,0:18:58.99,Default,,0,0,0,,إفتحها Dialogue: 0,0:18:58.99,0:19:01.63,Default,,0,0,0,,إفتحها، بسرعة -\Nهيا - Dialogue: 0,0:19:09.14,0:19:11.51,Default,,0,0,0,,لابد أن هذا لطيف Dialogue: 0,0:19:14.01,0:19:16.49,Default,,0,0,0,,!لنذهب -\Nإحضى برحلة أمانة - Dialogue: 0,0:19:19.69,0:19:24.30,Default,,0,0,0,,!أنت على اليمين\Nتأكد من توازن هذا Dialogue: 0,0:19:24.30,0:19:27.03,Default,,0,0,0,,!يجب أن أضعك في السجن Dialogue: 0,0:19:27.03,0:19:28.65,Default,,0,0,0,,!يا Dialogue: 0,0:19:28.65,0:19:32.54,Default,,0,0,0,,!ضابط يخدم العائلة المالكة يمر Dialogue: 0,0:19:33.17,0:19:35.23,Default,,0,0,0,,إنه ليس مجرد ضابط Dialogue: 0,0:19:35.23,0:19:37.51,Default,,0,0,0,,أنا ضابط Dialogue: 0,0:19:37.51,0:19:39.27,Default,,0,0,0,,القصر، حسنًا؟ Dialogue: 0,0:19:39.27,0:19:41.82,Default,,0,0,0,,هل ذهبتم إلى القصر يومًا؟ Dialogue: 0,0:19:46.39,0:19:49.88,Default,,0,0,0,,إشتروا وعاءً من الأرز بهذا Dialogue: 0,0:19:49.88,0:19:52.10,Default,,0,0,0,,و إبقوا ما حدث اليوم سرًا Dialogue: 0,0:19:52.10,0:19:53.70,Default,,0,0,0,,حسنًا -\Nإذهبوا - Dialogue: 0,0:20:02.62,0:20:04.51,Default,,0,0,0,,ماالذي يحدث؟ Dialogue: 0,0:20:12.05,0:20:13.07,Default,,0,0,0,,أين أنا؟ Dialogue: 0,0:20:13.79,0:20:15.50,Default,,0,0,0,,لماذا أنا هنا؟ Dialogue: 0,0:20:17.58,0:20:19.81,Default,,0,0,0,,!ليساعدني أحد Dialogue: 0,0:20:19.81,0:20:22.60,Default,,0,0,0,,!أمي، أرجوكِ أنقذني Dialogue: 0,0:20:26.69,0:20:28.58,Default,,0,0,0,,!أرجوك أنقذني Dialogue: 0,0:20:41.91,0:20:45.19,Default,,0,0,0,,!كدتُ أن أموت Dialogue: 0,0:20:45.19,0:20:48.17,Default,,0,0,0,,لا أعرف من تكون لكن شكرًا جزيلاً Dialogue: 0,0:20:48.17,0:20:51.51,Default,,0,0,0,,هل رأيت حاملي العربة؟\Nهؤلاء الأوغاد Dialogue: 0,0:20:51.51,0:20:56.60,Default,,0,0,0,,هؤلاء الأوغاد، لا يعرفون مع من يعبثون Dialogue: 0,0:20:58.27,0:20:59.76,Default,,0,0,0,,أنت محق Dialogue: 0,0:20:59.76,0:21:06.01,Default,,0,0,0,,من يتجرأ على العبث بعربة سيدنا الثمين؟ Dialogue: 0,0:21:17.52,0:21:20.80,Default,,0,0,0,,شبح...شبح Dialogue: 0,0:21:20.80,0:21:22.76,Default,,0,0,0,,يبدو كأنك رأيت شبحًا Dialogue: 0,0:21:24.06,0:21:26.51,Default,,0,0,0,,هذا صحيح Dialogue: 0,0:21:26.51,0:21:30.07,Default,,0,0,0,,الطفل الغير شرعي الذي قتلته Dialogue: 0,0:21:30.07,0:21:34.93,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ماالذي تفعله هنا؟ Dialogue: 0,0:21:34.93,0:21:37.83,Default,,0,0,0,,،حتى كشبح\Nأتيتُ لأخذك Dialogue: 0,0:21:37.83,0:21:40.44,Default,,0,0,0,,قوانين العائلة النبيلة صارمة جدًا\Nأليس كذلك؟ Dialogue: 0,0:21:40.44,0:21:42.04,Default,,0,0,0,,لذلك Dialogue: 0,0:21:42.04,0:21:46.46,Default,,0,0,0,,أخططُ لتحقق منك دائمًا Dialogue: 0,0:21:46.46,0:21:48.80,Default,,0,0,0,,لأرى إذا كنت حيًا و بخير Dialogue: 0,0:21:48.80,0:21:50.95,Default,,0,0,0,,كشبح Dialogue: 0,0:21:59.29,0:22:02.81,Default,,0,0,0,,ليس هناك داعي للخوف Dialogue: 0,0:22:02.81,0:22:06.17,Default,,0,0,0,,سأمسك برجل الرداء الأحمر بنفسي Dialogue: 0,0:22:06.17,0:22:09.50,Default,,0,0,0,,سأنظف إسمي و أعود كشخصٍ حيّ Dialogue: 0,0:22:09.50,0:22:11.39,Default,,0,0,0,,...حتى ذلك الوقت Dialogue: 0,0:22:17.70,0:22:19.93,Default,,0,0,0,,إهتم بنفسك Dialogue: 0,0:22:32.16,0:22:37.39,Default,,0,0,0,,!يا، ايها الوغد\Nهل تعرف من أكون؟ Dialogue: 0,0:22:37.39,0:22:41.34,Default,,0,0,0,,!أنا أخدم العائلة المالكة! أيها الوغد Dialogue: 0,0:22:41.34,0:22:44.96,Default,,0,0,0,,هل تعتقدُ انني لن أتمكن من امساك بشخصٍ مثلك؟ Dialogue: 0,0:22:44.96,0:22:48.26,Default,,0,0,0,,!عُد إلى هنا! عُد إلى هنا Dialogue: 0,0:22:51.06,0:22:55.82,Default,,0,0,0,,!جلالتك، أرجوك تراجع عن قرار إعادة بناء سونغ سو تشونغ Dialogue: 0,0:22:57.13,0:22:59.91,Default,,0,0,0,,إذا قررت إحضار هونغ جو مجددًا إلى القصر Dialogue: 0,0:22:59.91,0:23:03.37,Default,,0,0,0,,!سيكون عليك مواجهة سوء الحظ الذي يصيب العائلة المالكة Dialogue: 0,0:23:04.80,0:23:08.97,Default,,0,0,0,,!جلالتك\N!أرجوك تراجع عن قرارك Dialogue: 0,0:23:08.97,0:23:11.96,Default,,0,0,0,,مولاتي، الطقس بارد Dialogue: 0,0:23:11.96,0:23:14.90,Default,,0,0,0,,أرجوكِ حافظي على صحتك Dialogue: 0,0:23:17.11,0:23:19.77,Default,,0,0,0,,لن أتراجع Dialogue: 0,0:23:19.77,0:23:22.66,Default,,0,0,0,,حتى يتراجع الملك عن قراره Dialogue: 0,0:23:24.24,0:23:26.70,Default,,0,0,0,,لذلك يجب أن تغادروا جميعًا Dialogue: 0,0:23:26.70,0:23:29.49,Default,,0,0,0,,!بسرعة -\Nمولاتي - Dialogue: 0,0:23:29.49,0:23:31.02,Default,,0,0,0,,!بسرعة Dialogue: 0,0:23:45.04,0:23:49.43,Default,,0,0,0,,جلالتك، أرجوك تراجع عن قرارك Dialogue: 0,0:23:50.57,0:23:52.26,Default,,0,0,0,,!جلالتك Dialogue: 0,0:23:53.92,0:23:56.00,Default,,0,0,0,,!أرجوك تراجع عن قرارك Dialogue: 0,0:24:11.70,0:24:14.06,Default,,0,0,0,,أخي الصغير Dialogue: 0,0:24:59.97,0:25:02.03,Default,,0,0,0,,جلالتك Dialogue: 0,0:25:02.03,0:25:04.90,Default,,0,0,0,,لا يمكنك إعادة هونغ جو Dialogue: 0,0:25:06.43,0:25:08.79,Default,,0,0,0,,...هونغ جو Dialogue: 0,0:25:08.79,0:25:11.55,Default,,0,0,0,,هونغ جو لا يجب أن تعود Dialogue: 0,0:25:12.16,0:25:14.20,Default,,0,0,0,,...ليس مجددًا Dialogue: 0,0:25:14.20,0:25:16.52,Default,,0,0,0,,...ليس بعد الآن Dialogue: 0,0:25:40.16,0:25:42.23,Default,,0,0,0,,ملكة الحرم Dialogue: 0,0:25:42.23,0:25:44.71,Default,,0,0,0,,لا، أنت الملكة الأرملة الآن، صحيح؟ Dialogue: 0,0:25:44.71,0:25:47.81,Default,,0,0,0,,كيف حالك، مولاتي؟ Dialogue: 0,0:25:47.81,0:25:50.27,Default,,0,0,0,,أيتها الوقحة Dialogue: 0,0:25:50.27,0:25:53.29,Default,,0,0,0,,...كيف تتجرئي Dialogue: 0,0:25:53.29,0:25:57.12,Default,,0,0,0,,أنا سعيدة لرؤيتك مجددًا Dialogue: 0,0:25:57.12,0:26:01.54,Default,,0,0,0,,لكن أعتقدُ أنكِ غير متحمسة لرؤيتي مجددًا Dialogue: 0,0:26:05.23,0:26:07.18,Default,,0,0,0,,أيتها العاهرة Dialogue: 0,0:26:07.18,0:26:10.14,Default,,0,0,0,,كيف تتجرئي على العودة إلى القصر؟ Dialogue: 0,0:26:12.37,0:26:15.14,Default,,0,0,0,,لم أنسى بشأن ما فعلته Dialogue: 0,0:26:15.14,0:26:18.70,Default,,0,0,0,,...بسببك، إبني Dialogue: 0,0:26:19.52,0:26:23.83,Default,,0,0,0,,...إبني -\Nالأشياء أصبحت سيئة في الماضي - Dialogue: 0,0:26:23.83,0:26:27.80,Default,,0,0,0,,لذلك عُدتُ لإعادة كُل شيء إلى مكانه Dialogue: 0,0:26:38.01,0:26:42.44,Default,,0,0,0,,جلالتك، لا يمكنك إعادة هونغ جو إلى القصر Dialogue: 0,0:26:42.44,0:26:44.59,Default,,0,0,0,,جلالتك Dialogue: 0,0:26:54.40,0:26:56.08,Default,,0,0,0,,أمي Dialogue: 0,0:26:56.92,0:27:00.30,Default,,0,0,0,,جلالتك -\Nأمي - Dialogue: 0,0:27:00.30,0:27:03.07,Default,,0,0,0,,هذا أنا Dialogue: 0,0:27:03.07,0:27:05.45,Default,,0,0,0,,انا إبنك، بو Dialogue: 0,0:27:07.11,0:27:08.61,Default,,0,0,0,,هذا يكفي Dialogue: 0,0:27:09.36,0:27:11.49,Default,,0,0,0,,أمي Dialogue: 0,0:27:13.08,0:27:18.00,Default,,0,0,0,,لماذا تتصرفي هكذا؟ لماذا؟ Dialogue: 0,0:27:18.00,0:27:21.46,Default,,0,0,0,,هل تستخفي بي؟ Dialogue: 0,0:27:22.34,0:27:24.71,Default,,0,0,0,,كيف تتجرأ؟ Dialogue: 0,0:27:28.28,0:27:30.35,Default,,0,0,0,,أمي Dialogue: 0,0:27:30.35,0:27:33.78,Default,,0,0,0,,هذا أنا، هذا أنا Dialogue: 0,0:27:33.78,0:27:35.60,Default,,0,0,0,,أمي Dialogue: 0,0:27:38.35,0:27:41.02,Default,,0,0,0,,هذا أنا، بو، أمي Dialogue: 0,0:27:42.89,0:27:44.75,Default,,0,0,0,,الأمير سون هيو؟ Dialogue: 0,0:27:47.95,0:27:52.64,Default,,0,0,0,,هل أنت حقًا إبني؟ Dialogue: 0,0:27:52.64,0:27:54.33,Default,,0,0,0,,أجل Dialogue: 0,0:27:54.33,0:27:57.98,Default,,0,0,0,,أجل\Nأجل، أمي Dialogue: 0,0:28:03.93,0:28:06.72,Default,,0,0,0,,أمي Dialogue: 0,0:28:06.72,0:28:10.22,Default,,0,0,0,,أنا جائع Dialogue: 0,0:28:11.47,0:28:13.52,Default,,0,0,0,,...وليّ العهد Dialogue: 0,0:28:15.10,0:28:18.71,Default,,0,0,0,,هل أنت حقًا إبني؟ Dialogue: 0,0:28:18.71,0:28:21.44,Default,,0,0,0,,...وليّ العهد -\Nأمي - Dialogue: 0,0:28:21.44,0:28:23.99,Default,,0,0,0,,الأمير سون هيو Dialogue: 0,0:28:23.99,0:28:27.71,Default,,0,0,0,,ماالذي يحدث؟ كيف يمكن هذا؟ Dialogue: 0,0:28:27.71,0:28:32.27,Default,,0,0,0,,هل أنت حقًا إبني؟ الأمير سون هيو؟ Dialogue: 0,0:28:33.60,0:28:35.07,Default,,0,0,0,,...إبني Dialogue: 0,0:28:42.73,0:28:44.49,Default,,0,0,0,,الملكة الأرملة Dialogue: 0,0:28:56.49,0:29:01.07,Default,,0,0,0,,الملكة الأرملة، هل انت بخير؟ Dialogue: 0,0:29:04.51,0:29:08.11,Default,,0,0,0,,!صاحب السمو\N!صاحب السمو Dialogue: 0,0:29:08.11,0:29:11.32,Default,,0,0,0,,!جلالتك، بسرعة Dialogue: 0,0:29:26.32,0:29:30.83,Default,,0,0,0,,قمتُ بإعادة وليّ العهد سون هيو إليكِ، مولاتي Dialogue: 0,0:29:45.10,0:29:47.48,Default,,0,0,0,,ماالذي قلته؟ Dialogue: 0,0:29:50.18,0:29:54.96,Default,,0,0,0,,قُم بإعادة بناء سونغ سو تشونغ، مولاي Dialogue: 0,0:29:58.73,0:30:01.66,Default,,0,0,0,,لماذا غيرتي رأيكِ، فجأةً؟ Dialogue: 0,0:30:05.65,0:30:10.18,Default,,0,0,0,,أمنيتك هي أمنيتك Dialogue: 0,0:30:11.75,0:30:17.59,Default,,0,0,0,,لم أعرف أنكِ متفهمة لقراري، أيتها الملكة الأرملة Dialogue: 0,0:30:17.59,0:30:19.82,Default,,0,0,0,,الآن أعلم Dialogue: 0,0:30:24.38,0:30:26.71,Default,,0,0,0,,فكر كما تريد Dialogue: 0,0:30:28.08,0:30:30.15,Default,,0,0,0,,هونغ جو Dialogue: 0,0:30:32.17,0:30:34.65,Default,,0,0,0,,هل تعرفي تلك الشامان؟ Dialogue: 0,0:30:37.81,0:30:39.06,Default,,0,0,0,,لا، لا أعرفها Dialogue: 0,0:30:39.06,0:30:43.08,Default,,0,0,0,,أعتقدُ أن هذا منطقي Dialogue: 0,0:30:43.08,0:30:45.21,Default,,0,0,0,,كنتِ دائمًا تبتعدي عن سونغ سو تشونغ Dialogue: 0,0:30:45.21,0:30:47.81,Default,,0,0,0,,أنا متأكد أنكِ لم تبقي أي شامان إلى جانبك Dialogue: 0,0:30:48.45,0:30:50.46,Default,,0,0,0,,هل أنا محق؟ Dialogue: 0,0:31:00.53,0:31:03.26,Default,,0,0,0,,يجب أن تكون حذرًا، مولاي Dialogue: 0,0:31:03.26,0:31:06.29,Default,,0,0,0,,عندما اليأس يجعلك مهووس Dialogue: 0,0:31:06.29,0:31:09.47,Default,,0,0,0,,ستخسرُ العديد من الأشياء Dialogue: 0,0:31:45.30,0:31:47.36,Default,,0,0,0,,قطعتي وعدًا إليّ Dialogue: 0,0:31:47.36,0:31:49.85,Default,,0,0,0,,ستدعني أرى إبني سون هيو مجددًا Dialogue: 0,0:31:49.85,0:31:52.57,Default,,0,0,0,,عندما تعودي إلى سونغ سو تشونغ، صحيح؟ Dialogue: 0,0:31:52.57,0:31:54.89,Default,,0,0,0,,بالتأكيد Dialogue: 0,0:31:55.74,0:32:02.07,Default,,0,0,0,,هل يمكنكِ أن تجعلني ألتقي بإبني مجددًا حقًا؟ Dialogue: 0,0:32:02.86,0:32:05.06,Default,,0,0,0,,مولاتي Dialogue: 0,0:32:05.06,0:32:10.07,Default,,0,0,0,,وليّ العهد سون هيو لديه روح الآن لكن ليس لديه جسد Dialogue: 0,0:32:10.93,0:32:14.71,Default,,0,0,0,,لذلك العثور على جسد من أجله هو أولوياتي Dialogue: 0,0:32:16.95,0:32:18.85,Default,,0,0,0,,...ماالذي تعنيه Dialogue: 0,0:32:21.50,0:32:23.81,Default,,0,0,0,,هل تعني أنه يمكنكِ إستخدام جسد الملك؟ Dialogue: 0,0:32:23.81,0:32:28.24,Default,,0,0,0,,هذه الطريقة الوحيدة لتلتقي بوليّ العهد مجددًا Dialogue: 0,0:32:31.62,0:32:35.26,Default,,0,0,0,,ذلك سيكون الملك و ليس إبني Dialogue: 0,0:32:37.59,0:32:41.68,Default,,0,0,0,,كيف شعرتي الآن، من خلال النظر إلى جلالته؟ Dialogue: 0,0:32:44.01,0:32:46.99,Default,,0,0,0,,من هو المالك الأصلي للعرش؟ Dialogue: 0,0:32:51.39,0:32:55.69,Default,,0,0,0,,إنه إبني، بو -\Nأنت محقة - Dialogue: 0,0:32:55.69,0:32:58.95,Default,,0,0,0,,إذا لم يتوفى وليّ العهد مثل ذلك Dialogue: 0,0:32:58.95,0:33:02.06,Default,,0,0,0,,لا كان سيمتلك العرش Dialogue: 0,0:33:14.75,0:33:16.12,Default,,0,0,0,,جلالتك Dialogue: 0,0:33:16.12,0:33:19.33,Default,,0,0,0,,أرجوك تنازل عن العرش Dialogue: 0,0:33:20.36,0:33:22.30,Default,,0,0,0,,جلالتك Dialogue: 0,0:33:22.30,0:33:25.42,Default,,0,0,0,,أرجوك تنازل عن العرش Dialogue: 0,0:33:26.44,0:33:28.20,Default,,0,0,0,,جلالتك Dialogue: 0,0:33:28.20,0:33:31.50,Default,,0,0,0,,أرجوك تنازل عن العرش Dialogue: 0,0:34:10.51,0:34:12.80,Default,,0,0,0,,{\pos(1072,575)}الأمير ها سون غيون\Nمستقبل سون جو Dialogue: 0,0:34:12.80,0:34:14.58,Default,,0,0,0,,مولاتي Dialogue: 0,0:34:14.58,0:34:20.14,Default,,0,0,0,,قمتُ بإختيار جسدٍ مثالي لوليّ العهد Dialogue: 0,0:34:20.14,0:34:22.22,Default,,0,0,0,,لذلك ثقي بي فحسب Dialogue: 0,0:34:38.03,0:34:42.35,Default,,0,0,0,,هل إهتممتي بالأمر؟ -\Nأجل، سيدتي - Dialogue: 0,0:34:42.35,0:34:45.54,Default,,0,0,0,,يمكن أن يعود في أي يوم Dialogue: 0,0:34:45.54,0:34:48.68,Default,,0,0,0,,لا تنسي أمر ذلك و إهتمي به جيدًا Dialogue: 0,0:36:39.78,0:36:41.83,Default,,0,0,0,,.موليّ Dialogue: 0,0:36:41.83,0:36:45.22,Default,,0,0,0,,هذه بداية جديدة Dialogue: 0,0:37:37.20,0:37:39.52,Default,,0,0,0,,مان وول؟ Dialogue: 0,0:37:55.45,0:37:57.11,Default,,0,0,0,,رجل الرداء الأحمر Dialogue: 0,0:37:58.71,0:38:01.11,Default,,0,0,0,,من أنت؟ Dialogue: 0,0:39:38.65,0:39:41.64,Default,,0,0,0,,هل هذا هو المكان؟ -\Nأجل - Dialogue: 0,0:39:43.34,0:39:45.40,Default,,0,0,0,,...لكن Dialogue: 0,0:39:45.40,0:39:48.59,Default,,0,0,0,,لماذا تريدُ إعادة التحقيق بشأن رجل رداء الأحمر؟ Dialogue: 0,0:39:52.51,0:39:57.20,Default,,0,0,0,,الجميع سيكون في خطر حتى نمسك برجل الرداء الأحمر الحقيقي Dialogue: 0,0:39:57.20,0:39:58.54,Default,,0,0,0,,...أيضًا Dialogue: 0,0:39:58.90,0:40:03.09,Default,,0,0,0,,هذا كُل ما يمكنني فعله للملك حاليًا Dialogue: 0,0:40:04.53,0:40:08.31,Default,,0,0,0,,هل أنت متأكد أنك ستكون بخير؟ Dialogue: 0,0:40:12.51,0:40:15.23,Default,,0,0,0,,بشرتك جميلة جدًا Dialogue: 0,0:40:15.23,0:40:18.34,Default,,0,0,0,,!ربما يجب أن نتحقق إذا كان رجلاً حقيقيًا أو لا Dialogue: 0,0:40:21.26,0:40:23.09,Default,,0,0,0,,كيف تتجرئي Dialogue: 0,0:40:23.09,0:40:25.08,Default,,0,0,0,,سيدي Dialogue: 0,0:40:25.08,0:40:29.92,Default,,0,0,0,,من أين أنت؟\Nأنت وسيمٌ جدًا Dialogue: 0,0:40:29.92,0:40:32.33,Default,,0,0,0,,ما خطبك؟ Dialogue: 0,0:40:32.33,0:40:36.73,Default,,0,0,0,,كيف يمكن لمرأة معاملة الرجل هكذا؟ Dialogue: 0,0:40:36.73,0:40:39.14,Default,,0,0,0,,أجب على سؤالي بسرعة Dialogue: 0,0:40:39.14,0:40:42.21,Default,,0,0,0,,تم إخبارنا أنك مستعد Dialogue: 0,0:40:42.21,0:40:47.86,Default,,0,0,0,,حتى تفرغ هذا الكأس\Nلن نجيب على سؤالك Dialogue: 0,0:40:47.86,0:40:51.05,Default,,0,0,0,,أخبرتكِ بالفعل! أنا لا أشرب Dialogue: 0,0:40:55.96,0:40:57.83,Default,,0,0,0,,!أنت رجل Dialogue: 0,0:40:57.83,0:41:02.06,Default,,0,0,0,,كيف يمكن أن نصدق أنك لا تشرب؟\Nحتى كأس واحد؟ Dialogue: 0,0:41:02.06,0:41:05.95,Default,,0,0,0,,يجب أن تجربه\Nتفضل Dialogue: 0,0:41:05.95,0:41:08.35,Default,,0,0,0,,تفضل Dialogue: 0,0:41:10.99,0:41:14.05,Default,,0,0,0,,هذا يكفي Dialogue: 0,0:41:17.11,0:41:24.76,Default,,0,0,0,,لأن مان وول كانت قبيحة، لم ينظر إليها أي أحد Dialogue: 0,0:41:24.76,0:41:29.06,Default,,0,0,0,,كانت جيدة في العزف على الأقل\Nلذلك قمنا بإبقائها Dialogue: 0,0:41:29.06,0:41:30.70,Default,,0,0,0,,هذا يذكرني Dialogue: 0,0:41:30.70,0:41:34.46,Default,,0,0,0,,...الرجل الوحيد الذي نظر إلى مان وول كان Dialogue: 0,0:41:34.46,0:41:38.48,Default,,0,0,0,,ذلك الرجل -\Nأي رجل؟ - Dialogue: 0,0:41:38.48,0:41:41.47,Default,,0,0,0,,أنت تعرف\Nالرجل الذي يدعى هاي جون Dialogue: 0,0:41:41.47,0:41:45.06,Default,,0,0,0,,لكن لا أزال لا أفهم Dialogue: 0,0:41:45.06,0:41:49.33,Default,,0,0,0,,كيف يمكن لشخصٍ راقي مثله أن يكون رجل الرداء الأحمر؟ Dialogue: 0,0:41:50.25,0:41:53.84,Default,,0,0,0,,هل كان أي شيءِ غريب بشأن مان وول\Nقبل وفاتها؟ Dialogue: 0,0:41:53.84,0:41:57.18,Default,,0,0,0,,...شيء غريب قبل وفاتها Dialogue: 0,0:42:00.54,0:42:01.74,Default,,0,0,0,,!كان هناك شيء Dialogue: 0,0:42:01.74,0:42:04.12,Default,,0,0,0,,تلك القبيحة مان وول Dialogue: 0,0:42:04.12,0:42:07.09,Default,,0,0,0,,ذهبت إلى شجرة 100 عام قبل يوم وفاتها Dialogue: 0,0:42:07.09,0:42:10.46,Default,,0,0,0,,!و خلال يومٍ واحد، تحولت إلى جميلة Dialogue: 0,0:42:10.46,0:42:12.93,Default,,0,0,0,,!كما لو أنها كانت تحت تأثير السحر Dialogue: 0,0:42:14.00,0:42:17.37,Default,,0,0,0,,لكن في اليوم التالي، إنتهى بها الأمر ميتة Dialogue: 0,0:42:17.37,0:42:19.50,Default,,0,0,0,,ياالهي، كم هذا مخيف Dialogue: 0,0:43:28.81,0:43:31.10,Default,,0,0,0,,لابد أنه هناك شيءٌ ما هناك Dialogue: 0,0:43:37.37,0:43:41.33,Default,,0,0,0,,شجرة الـ100 عام التي قامت مان وول بزيارتها قبل وفاتها Dialogue: 0,0:43:41.33,0:43:44.08,Default,,0,0,0,,هل هناك أي شيء تعرفه بشأن هذه الشجرة؟ Dialogue: 0,0:43:44.08,0:43:47.48,Default,,0,0,0,,شجرة الـ100 عام مشهورة بكونها تحقق أمنية الأشخاص Dialogue: 0,0:43:49.34,0:43:50.61,Default,,0,0,0,,امنية؟ Dialogue: 0,0:43:52.12,0:43:54.62,Default,,0,0,0,,لماذا تسأل؟ Dialogue: 0,0:44:01.47,0:44:04.52,Default,,0,0,0,,هذه الغيسانغ لم تكون إستثناء\Nعندما ذهبتُ للتحقيق مع الضحايا الأخرى Dialogue: 0,0:44:04.52,0:44:08.58,Default,,0,0,0,,تم إخباري أن البعض منهم ذهبوا إلى شجرة 100 عام أيضًا Dialogue: 0,0:44:08.58,0:44:10.95,Default,,0,0,0,,أعتقدُ أنه يوجد رابط هناك Dialogue: 0,0:44:22.46,0:44:23.86,Default,,0,0,0,,هذا هو Dialogue: 0,0:44:34.20,0:44:36.08,Default,,0,0,0,,أنا آسف Dialogue: 0,0:44:36.08,0:44:38.81,Default,,0,0,0,,لم أعرف أنه هناك شخصٌ ما Dialogue: 0,0:44:39.84,0:44:41.58,Default,,0,0,0,,لابأس Dialogue: 0,0:45:08.03,0:45:09.44,Default,,0,0,0,,من هذه؟ Dialogue: 0,0:45:12.99,0:45:14.25,Default,,0,0,0,,!يا Dialogue: 0,0:45:15.80,0:45:17.79,Default,,0,0,0,,من أنتِ؟ Dialogue: 0,0:45:19.01,0:45:21.14,Default,,0,0,0,,من أنتِ؟ Dialogue: 0,0:45:22.29,0:45:24.18,Default,,0,0,0,,لماذا لم تقوم بتحيتنا؟ Dialogue: 0,0:45:24.18,0:45:25.95,Default,,0,0,0,,أنت جديدة هنا Dialogue: 0,0:45:32.21,0:45:35.27,Default,,0,0,0,,تعتقدي أنكِ كُل شيء لأنكِ جميلة و صغيرة؟ Dialogue: 0,0:45:35.27,0:45:38.91,Default,,0,0,0,,هؤلاء الصغار كسولين جدًا Dialogue: 0,0:45:41.24,0:45:43.02,Default,,0,0,0,,أنا آسف Dialogue: 0,0:45:43.02,0:45:44.93,Default,,0,0,0,,أنا مشغول قليلاً Dialogue: 0,0:45:47.54,0:45:50.31,Default,,0,0,0,,!عفوًا، آنسة Dialogue: 0,0:45:50.31,0:45:51.89,Default,,0,0,0,,أريدُ التحدث معك Dialogue: 0,0:45:58.19,0:46:00.23,Default,,0,0,0,,أرجوك أظهر وجهكِ Dialogue: 0,0:46:13.32,0:46:15.02,Default,,0,0,0,,...أنت Dialogue: 0,0:46:29.35,0:46:31.99,Default,,0,0,0,,سول غاي، إذهبي من ذلك الطريق -\Nأجل، سيدي - Dialogue: 0,0:46:52.99,0:46:55.46,Default,,0,0,0,,ماالذي كنت تفعله هناك؟ Dialogue: 0,0:46:55.46,0:46:58.30,Default,,0,0,0,,هذا ليس من شأنك\N!أتركني Dialogue: 0,0:47:02.76,0:47:06.72,Default,,0,0,0,,ماالذي تفعله؟ -\Nمن أنت؟ - Dialogue: 0,0:47:06.72,0:47:08.68,Default,,0,0,0,,ما علاقتك برجل الرداء الأحمر؟ Dialogue: 0,0:47:10.43,0:47:11.82,Default,,0,0,0,,أنا؟ Dialogue: 0,0:47:11.82,0:47:14.60,Default,,0,0,0,,أنا رجلٌ يريدُ الإمساك برجل رداء الأحمر بشدة Dialogue: 0,0:47:18.22,0:47:19.94,Default,,0,0,0,,إذًا ماخطبُ هذه الملابس؟ Dialogue: 0,0:47:20.78,0:47:22.66,Default,,0,0,0,,هل هذا زيك؟ Dialogue: 0,0:47:32.38,0:47:34.31,Default,,0,0,0,,أنا لستُ رجل الرداء الأحمر Dialogue: 0,0:47:34.31,0:47:36.97,Default,,0,0,0,,أعلم، أعلم أنه ليس أنت Dialogue: 0,0:47:38.03,0:47:39.60,Default,,0,0,0,,إذًا هل يمكنك تركي أذهب؟ Dialogue: 0,0:47:39.60,0:47:42.05,Default,,0,0,0,,يمكن أن تثب براءتك بعد التحقيق Dialogue: 0,0:47:42.05,0:47:44.64,Default,,0,0,0,,يمكن أن تكون متورطًا مع رجل رداء الأحمر Dialogue: 0,0:47:47.08,0:47:48.71,Default,,0,0,0,,هذا صحيح Dialogue: 0,0:47:51.60,0:47:55.05,Default,,0,0,0,,أنا بريئ Dialogue: 0,0:48:08.94,0:48:10.75,Default,,0,0,0,,يا، ماالذي تفعله؟ Dialogue: 0,0:48:14.28,0:48:16.78,Default,,0,0,0,,الجرس الذهبي الذي أخذته مني Dialogue: 0,0:48:16.78,0:48:18.56,Default,,0,0,0,,أين هو؟ Dialogue: 0,0:48:19.62,0:48:23.26,Default,,0,0,0,,الجرس الذهبي؟ ما هو؟ Dialogue: 0,0:48:25.11,0:48:27.37,Default,,0,0,0,,إذًا لا تعرفُ ما هو؟ Dialogue: 0,0:48:27.37,0:48:31.32,Default,,0,0,0,,أعتقدُ أنه هناك سوء فهم Dialogue: 0,0:48:31.32,0:48:34.29,Default,,0,0,0,,ليس لديّ أي فكرة عم ما هو ذلك Dialogue: 0,0:48:50.23,0:48:52.44,Default,,0,0,0,,ماالذي تفعله؟ -\Nألم أخبرك بالفعل؟ - Dialogue: 0,0:48:52.44,0:48:54.63,Default,,0,0,0,,سأحقق معك Dialogue: 0,0:48:58.45,0:49:00.17,Default,,0,0,0,,خذه بعيدًا Dialogue: 0,0:49:17.74,0:49:19.67,Default,,0,0,0,,لماذا تفعلُ هذا بي؟ Dialogue: 0,0:49:19.67,0:49:22.42,Default,,0,0,0,,سأحقق معك في الصباح\Nلذلك لا تتكلم Dialogue: 0,0:49:22.42,0:49:25.26,Default,,0,0,0,,!أخبرتك بالفعل! لا أعرف من هو\N!و أنا بريء Dialogue: 0,0:49:25.26,0:49:30.19,Default,,0,0,0,,نحن سنعلم غدًا إذا كنت تكذب أم تقول الحقيقة Dialogue: 0,0:49:42.21,0:49:44.74,Default,,0,0,0,,الحدود، الحدود Dialogue: 0,0:49:56.15,0:49:59.34,Default,,0,0,0,,لماذا الحدود تتساقط مجددًا؟ Dialogue: 0,0:50:01.41,0:50:03.81,Default,,0,0,0,,أيها الراهب Dialogue: 0,0:50:03.81,0:50:05.75,Default,,0,0,0,,أيها الراهب Dialogue: 0,0:50:10.15,0:50:12.17,Default,,0,0,0,,أيها الراهب؟ Dialogue: 0,0:50:12.17,0:50:13.97,Default,,0,0,0,,أجل؟ سو ري Dialogue: 0,0:50:14.94,0:50:18.82,Default,,0,0,0,,ماالذي تفعله؟ -\Nلا شيء - Dialogue: 0,0:50:19.56,0:50:21.93,Default,,0,0,0,,هل أحضرته؟ -\Nماذا؟ - Dialogue: 0,0:50:22.60,0:50:26.81,Default,,0,0,0,,أجل، هذا صحيح\Nأنا في طريقي لإحضار بطاقة الأمنية Dialogue: 0,0:50:26.81,0:50:31.71,Default,,0,0,0,,هل ستقومي بصناعة الإكسير مجددًا؟ -\Nأجل - Dialogue: 0,0:50:31.71,0:50:33.07,Default,,0,0,0,,من الجيد سماعُ ذلك Dialogue: 0,0:50:33.07,0:50:35.32,Default,,0,0,0,,إذا ذهبت و بدأتِ بالتجهيزات Dialogue: 0,0:50:35.32,0:50:37.01,Default,,0,0,0,,سأذهبُ بسرعة لإحضارهم من أجلك Dialogue: 0,0:50:37.01,0:50:39.88,Default,,0,0,0,,خُذي وقتك، لنذهب، لنذهب Dialogue: 0,0:50:39.88,0:50:41.93,Default,,0,0,0,,يجب أن نتجهز Dialogue: 0,0:51:49.65,0:51:51.20,Default,,0,0,0,,يجب أن أعثر عليه Dialogue: 0,0:52:22.03,0:52:24.64,Default,,0,0,0,,!ليس هذا Dialogue: 0,0:52:37.61,0:52:41.21,Default,,0,0,0,,يجب أن توجد طريقة\Nيجب أن توجد طريقة Dialogue: 0,0:52:41.21,0:52:44.74,Default,,0,0,0,,!أيها الغبي، يالك من غبيّ Dialogue: 0,0:53:14.20,0:53:16.78,Default,,0,0,0,,أوك تشو كيونغ Dialogue: 0,0:53:16.78,0:53:19.09,Default,,0,0,0,,أوك تشو كيونغ\Nأوك تشو كيونغ Dialogue: 0,0:53:22.68,0:53:23.93,Default,,0,0,0,,أوك تشو كيونغ Dialogue: 0,0:53:42.51,0:53:46.50,Default,,0,0,0,,الحدود، الحدود Dialogue: 0,0:53:48.59,0:53:52.22,Default,,0,0,0,,إذًا هؤلاء الرموز؟ Dialogue: 0,0:53:52.22,0:53:54.33,Default,,0,0,0,,إنه حدود بشري Dialogue: 0,0:53:58.02,0:53:59.73,Default,,0,0,0,,!يالك من غبيّ Dialogue: 0,0:53:59.73,0:54:02.87,Default,,0,0,0,,لماذا أخبرتها أن تقدم له إكسير النسيان؟ Dialogue: 0,0:54:02.87,0:54:04.89,Default,,0,0,0,,...إكسير النسيان Dialogue: 0,0:55:17.43,0:55:20.59,Default,,0,0,0,,ربما يجب أن أطرد الارواح الشريرة Dialogue: 0,0:55:20.59,0:55:23.31,Default,,0,0,0,,كُل شيء في فوضى Dialogue: 0,0:55:52.04,0:55:55.35,Default,,0,0,0,,سأقوم بتفسير كُل شيء بسرعة\Nلذلك إستمع إليّ جيدًا Dialogue: 0,0:55:55.35,0:55:57.83,Default,,0,0,0,,على الأرجح لا تعرفُ من أكون Dialogue: 0,0:55:57.83,0:56:00.68,Default,,0,0,0,,لكن أنا أدعى يوه غوانغ Dialogue: 0,0:56:03.26,0:56:07.74,Default,,0,0,0,,هذا صحيح، ربما لا تتذكرني\Nبسبب إكسير النسيان Dialogue: 0,0:56:08.70,0:56:13.32,Default,,0,0,0,,ما كان يجب أن أخبرها أن تقدم لك ذلك Dialogue: 0,0:56:13.32,0:56:17.89,Default,,0,0,0,,إذًا بقيت في مكان يدعى معبد تشونغ بينغ لوقتِ قصير Dialogue: 0,0:56:17.89,0:56:21.20,Default,,0,0,0,,إلتقيت بإمرأة تدعى سو ري هناك Dialogue: 0,0:56:23.16,0:56:24.71,Default,,0,0,0,,سيو ري؟ Dialogue: 0,0:58:38.37,0:58:40.74,Default,,0,0,0,,يمكنني الشعور بطاقة الأميرة Dialogue: 0,0:59:43.43,0:59:45.05,Default,,0,0,0,,!سيدي Dialogue: 0,1:00:01.87,1:00:04.58,Default,,0,0,0,,!سيو ري، سيوري Dialogue: 0,1:00:36.96,1:00:38.11,Default,,0,0,0,,!سيو ري Dialogue: 0,1:00:59.77,1:01:02.14,Default,,0,0,0,,إلتقينا مجددًا Dialogue: 0,1:01:30.21,1:01:40.21,2,,0,0,0,,هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق كيوبيد فانسب\Nلا نحلل التصرف في ملفات الترجمة من دون إذننا\Nالأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب Dialogue: 0,1:01:41.95,1:01:45.24,Default,,0,0,0,,{\pos(830,531)}مرآة الساحرة Dialogue: 0,1:01:45.24,1:02:12.93,pala,,0,0,0,,تشاهدون في الحلقة القادمة\NBinnie96 :ترجمة و تدقيق Dialogue: 0,1:01:45.24,1:01:47.82,Default,,0,0,0,,بما أنني شربتُ ذلك الأكسير\Nيجب أن أذهب للقاء الموتى Dialogue: 0,1:01:47.82,1:01:50.13,Default,,0,0,0,,أين هو ذلك الوغد، هيو جون؟ Dialogue: 0,1:01:50.13,1:01:51.44,Default,,0,0,0,,أرجوك إبقى إلى جانب سيو ري Dialogue: 0,1:01:51.44,1:01:54.50,Default,,0,0,0,,سنعرف عند الذهاب إلى الخارج\Nإذا كنتُ حدود بشري أو لا Dialogue: 0,1:01:54.50,1:01:57.04,Default,,0,0,0,,ألا تعتقد أن هيو جون سيأتي؟ Dialogue: 0,1:01:57.04,1:02:00.79,Default,,0,0,0,,لماذا أشخاص الطبقة المنخفضة، لا تعرفُ مكانتها؟ Dialogue: 0,1:02:00.79,1:02:05.73,Default,,0,0,0,,مهما حاولتُ جاهدًا\Nألا يمكنني التحرر من هذه اللعنة؟ Dialogue: 0,1:02:05.73,1:02:07.46,Default,,0,0,0,,أخبروني أنه كوني حيّ هو خطيئة Dialogue: 0,1:02:07.46,1:02:09.43,Default,,0,0,0,,لذلك سأقاتل حتى النهاية من أجل حياتي\Nو أعيش Dialogue: 0,1:02:09.43,1:02:12.93,Default,,0,0,0,,بما أنهم يسعو خلفي، سأذهبُ إليهم