[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Moorim
Audio File: ../[JTBC] 마녀보감.E11.160617.720p-NEXT.mp4
Video File: ../[JTBC] 마녀보감.E11.160617.720p-NEXT.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hacen Liner Screen Bd,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1.6,2,9,9,39,1
Style: Flowerqueens,Edwardian Script ITC,80,&H00F6C8FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,20,20,15,1
Style: Binnie96,Hacen Casablanca,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: ترجمة و انتاج,Bahij Palatino Sans Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00504CFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,20,20,15,1
Style: ترجمة,Cooper Black,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003D0B32,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,1
Style: songs,B Kamran,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002B2CE3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,1
Style: ep,Bahij Palatino Sans Arabic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C09348,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Preview,Hacen Typographer Heavy,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B044A5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,15,15,1
Style: ep_nom,ae_Dimnah,40,&H00BBFEF7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: اغنية,Rage Italic,50,&H00CFF2F0,&H000000FF,&H00264520,&H00CCF8FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,6,1
Style: محمد,mohammad bold art 1,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,15,1
Style: Dramamemo,Edwardian Script ITC,40,&H006667CE,&H000000FF,&H000A0A8A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: drama,French Script MT,60,&H00686FB3,&H000000FF,&H00181864,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: logo Shinig Stars,shining stars,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HBC000000,&H65000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,7,40,8,65,1
Style: INTRO2,Cocon® Next Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00504CFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,6,10,10,10,1
Style: song,Hacen Casablanca,35,&H00FEFFFE,&H000000FF,&H000A2764,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,10,10,10,1
Style: .,Bahij Palatino Sans Arabic,50,&H00880EFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,6,10,10,10,1
Style: logo2,Myriad Pro,20,&H6BFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,10,10,10,1
Style: pala,Hacen Liner Screen Bd,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00504CFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,31,31,31,1
Style: Description,Bahij Palatino Sans Arabic,60,&H00FFFF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,37,37,37,1
Style: INTRO,Bahij Palatino Sans Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00848486,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0.5,6,10,10,10,1
Style: Sunshine,Bahij Palatino Sans Arabic,30,&H00388E87,&H000000FF,&H004EEFD7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 2,Hacen Liner Screen Bd,50,&H00331FF3,&H000000FF,&H0000FFFF,&H0099080D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,5,10,10,10,1
Style: حقوق,Hacen Typographer Bold,60,&H00A06FFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,5,21,21,21,1
Style: Cupide,Mistral,80,&H00B582EA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: fansub,Bahij Palatino Sans Arabic,30,&H004F2561,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,2,10,10,10,1
Style: NOTE,Hacen Liner Screen Bd,50,&H00E6ECA9,&H000000FF,&H00766B18,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: NOTE2,Hacen Liner Screen Bd,50,&H00F6CCFA,&H000000FF,&H0078229D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: Candylemon,Hacen Liner Screen Bd,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C2CBF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,4,20,20,20,1
Style: wedrama,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B9B9BA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,10,10,10,1
Style: wedrama2,Bahij Palatino Sans Arabic,36,&H0000C6FF,&H000000FF,&H00BCE8E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,5,20,20,20,1
Style: cawai,Arial,20,&H30FFFFFF,&H000000FF,&H00F1EFF5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,10,10,20,1
Style: logotogether,Hacen Liner Screen Bd,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00504CFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,31,31,31,1
Style: INTRO1,Bahij Palatino Sans Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A3A3A3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,2:00:00.00,INTRO1,,0,0,0,,{\pos(1190.072,104.889)}Wedrama.com
Dialogue: 0,0:00:00.00,2:00:00.00,logotogether,,0,0,0,,{\pos(120.644,36.2)}CupidFansub &\NShining Stars
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.00,Candylemon,,0,0,0,,{\pos(280.04,373.022)}Binnie96:إنتاج و رفع
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.00,Candylemon,,0,0,0,,{\pos(593.732,373.022)}Binnie96 & Jang Uree : ترجمة وتدقيق
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.00,NOTE2,,0,0,0,,{\pos(649.307,296.267)}هذه الحلقة مقدمة لكم بالتعاون بين مدونتيّ كيوبيد فانسب و شاينينغ ستارز
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.00,Candylemon,,0,0,0,,{\pos(391.358,454.267)}لا نحلل التصرف في ملف الترجمة من دون إذننا\Nالأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب
Dialogue: 0,0:00:09.24,0:00:14.74,Default,,0,0,0,,{\pos(640,451.667)}[كل الشخصيات التاريخية والأحداث من محض الخيال]
Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:18.14,Default,,0,0,0,,يا، برسيمون\Nهل إسمك يون هي؟
Dialogue: 0,0:00:18.14,0:00:22.34,Default,,0,0,0,,لنذهب يون هي\Nسأحميك
Dialogue: 0,0:00:22.34,0:00:24.64,Default,,0,0,0,,الشخص الذي تمررُ له لعنتها سيمرض
Dialogue: 0,0:00:24.64,0:00:28.54,Default,,0,0,0,,و يموت تدريجيًا خلال نصف شهر
Dialogue: 0,0:00:29.24,0:00:32.94,Default,,0,0,0,,لماذا...هذا يحدثُ لي؟
Dialogue: 0,0:00:32.94,0:00:36.34,Default,,0,0,0,,إذهبي، أيتها المخلوقة القبيحة -\Nلذلك، لماذا ولدتِ؟ -
Dialogue: 0,0:00:36.34,0:00:39.14,Default,,0,0,0,,لا أحد يريدُ وجودك
Dialogue: 0,0:00:39.14,0:00:42.14,Default,,0,0,0,,لا -\Nأنتِ الشخص الوحيد الذي يجب أن يموت -
Dialogue: 0,0:00:42.14,0:00:47.64,Default,,0,0,0,,!هذا كُله خطئي\N!لذلك من الأفضل أن أموت، بدلاً من هذا
Dialogue: 0,0:00:47.64,0:00:53.34,Default,,0,0,0,,تلك الطفلة يجب أن تعيش\Nهذه إرادة السماء
Dialogue: 0,0:00:53.34,0:00:58.44,Default,,0,0,0,,سنبدأ من جديد الآن -\N!لا يزال لدينا سوى 49 يومًا فحسب -
Dialogue: 0,0:00:58.44,0:01:02.24,Default,,0,0,0,,!لم أتمكن من إشعال شمعة واحدة منذُ 6 أشهر
Dialogue: 0,0:01:02.24,0:01:03.44,Default,,0,0,0,,لماذا؟ لماذا تقتل الأشخاص التي لديها
Dialogue: 0,0:01:03.44,0:01:05.94,Default,,0,0,0,,علاقة بشجرة الـ100 عام؟
Dialogue: 0,0:01:05.94,0:01:07.54,Default,,0,0,0,,قالوا أنه خطأ أنني على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:01:07.54,0:01:10.94,Default,,0,0,0,,لكنني سأقاتل حتى النهاية من أجل النجاة
Dialogue: 0,0:01:11.64,0:01:15.24,Default,,0,0,0,,هذا أنت، صحيح؟\Nبرسيمون
Dialogue: 0,0:01:15.24,0:01:19.34,Default,,0,0,0,,...يجب أن أساعدها على ملأ قدرها، لكن
Dialogue: 0,0:01:19.34,0:01:20.84,Default,,0,0,0,,يجب أن أرى الأميرة في أسرع وقتٍ ممكن
Dialogue: 0,0:01:20.84,0:01:24.54,Default,,0,0,0,,إذا غادرتِ، ستتمكني من معرفة\Nإذا كنتُ محقًا أو لا
Dialogue: 0,0:01:24.54,0:01:27.24,Default,,0,0,0,,إذًا الناس التي تمنت أمنية ماتت بسببي في النهاية
Dialogue: 0,0:01:27.24,0:01:29.44,Default,,0,0,0,,ماتوا بسبب لعنتي
Dialogue: 0,0:01:29.44,0:01:30.54,Default,,0,0,0,,تعالي معي
Dialogue: 0,0:01:30.54,0:01:35.04,Default,,0,0,0,,هناك شخصٌ مستعدٌ لتضحية بحياته من أجل الأميرة
Dialogue: 0,0:01:35.04,0:01:40.44,Default,,0,0,0,,،ألا يمكنني كسر هذه اللعنة\Nمهم حاولتُ بجد؟
Dialogue: 0,0:01:40.44,0:01:44.34,Default,,0,0,0,,...إذا مشاعره لم تتغير حتى بعد رؤية لعنة يون هي
Dialogue: 0,0:01:44.34,0:01:45.44,Default,,0,0,0,,!يون هي
Dialogue: 0,0:01:45.44,0:01:50.04,Default,,0,0,0,,يونغ يون سيكون الشخص الأخير الذي يمكنه\Nكسر لعنة يون هي
Dialogue: 0,0:01:50.24,0:01:52.44,Default,,0,0,0,,{\pos(644,611)}الحلقة 11
Dialogue: 0,0:02:07.14,0:02:11.64,Default,,0,0,0,,لماذا فعلت ذلك؟\N!لماذا، تبًا لك
Dialogue: 0,0:02:18.34,0:02:20.24,Default,,0,0,0,,...سيدي الصغير
Dialogue: 0,0:02:20.24,0:02:24.54,Default,,0,0,0,,يون هي...أين ذهب يون هي؟
Dialogue: 0,0:03:02.54,0:03:04.74,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:03:06.84,0:03:10.34,Default,,0,0,0,,!بونغ يون\N...كيف
Dialogue: 0,0:03:15.64,0:03:19.74,Default,,0,0,0,,ماذا عن يون هي؟\Nأين هي؟
Dialogue: 0,0:04:09.64,0:04:12.54,Default,,0,0,0,,مرة وقتٌ طويل منذُ رؤيتك، أيتها الطفلة
Dialogue: 0,0:04:14.44,0:04:16.84,Default,,0,0,0,,أرى أنكِ لم تنسي أمري
Dialogue: 0,0:04:17.74,0:04:20.94,Default,,0,0,0,,لماذا تفعلي هذا بي؟
Dialogue: 0,0:04:20.94,0:04:25.74,Default,,0,0,0,,لماذا قتلتي هؤلاء الذي تمنوا أمنية في الشجرة؟
Dialogue: 0,0:04:31.54,0:04:35.34,Default,,0,0,0,,ألم أخبركِ أنكِ ملعونة؟
Dialogue: 0,0:04:36.14,0:04:41.84,Default,,0,0,0,,إذا موتي في ذلك اليوم\Nلكان الجميع بخير الآن
Dialogue: 0,0:04:45.94,0:04:50.04,Default,,0,0,0,,ألا تفهمي بعد أنه يجب أن تموتي؟
Dialogue: 0,0:04:52.34,0:04:58.04,Default,,0,0,0,,توقفي عن القتال\Nلا يمكنكِ إستخدام قوتك هنا
Dialogue: 0,0:05:10.04,0:05:17.44,Default,,0,0,0,,لماذا تفعلي هذا؟\Nما دخلُ لعنتي بك؟
Dialogue: 0,0:05:17.44,0:05:20.84,Default,,0,0,0,,حقيقة أنكِ ولدتِ هو خطأٌ مني
Dialogue: 0,0:05:20.84,0:05:24.64,Default,,0,0,0,,لهذا السبب، يجب أن أكون الشخص الذي يأخذ حياتك
Dialogue: 0,0:05:26.34,0:05:30.74,Default,,0,0,0,,ماالذي تعنيه بذلك؟
Dialogue: 0,0:05:32.24,0:05:38.94,Default,,0,0,0,,كم هذا مثير للشفقة\Nلا تخافي
Dialogue: 0,0:05:40.24,0:05:42.84,Default,,0,0,0,,سأنتهي قبل معرفتك بذلك
Dialogue: 0,0:06:11.84,0:06:13.34,Default,,0,0,0,,كنتُ مجد شخص
Dialogue: 0,0:06:13.34,0:06:18.54,Default,,0,0,0,,ما كان سيحلمُ بإمتلاك العرش من دوني
Dialogue: 0,0:06:19.24,0:06:26.64,Default,,0,0,0,,لا تشعرُ بالغضب كثيرًا، بما أنه كان لديك فرصة\Nعلى العرش
Dialogue: 0,0:06:38.34,0:06:41.64,Default,,0,0,0,,!غادري فورًا
Dialogue: 0,0:07:14.14,0:07:18.94,Default,,0,0,0,,سيد تشوي؟ هل وضعت عليه  تعويذة الحفاظ بالروح؟
Dialogue: 0,0:07:36.34,0:07:39.14,Default,,0,0,0,,غادري القصر في الحال
Dialogue: 0,0:07:39.14,0:07:43.74,Default,,0,0,0,,تتجرأ على إمتلاك جسد الملك الثمين؟
Dialogue: 0,0:07:43.74,0:07:47.84,Default,,0,0,0,,أعرفُ كامل خطتك -\Nو؟ -
Dialogue: 0,0:07:47.84,0:07:52.04,Default,,0,0,0,,هل تخططُ للبقاء هناك حتى الساعة  ليلاً؟
Dialogue: 0,0:07:52.54,0:08:00.34,Default,,0,0,0,,أنت جيدٌ كميت\Nجسدك لا يزال يتحرك بفضل سحري الأسود
Dialogue: 0,0:08:00.34,0:08:06.24,Default,,0,0,0,,إذا فعلت شيئًا مستعجلاً بذلك الجسد\Nكُل شيء سيتعفنُ قريبًا
Dialogue: 0,0:08:06.24,0:08:10.54,Default,,0,0,0,,هذا غير مهم -\Nحاول و تحمل هذا إذًا -
Dialogue: 0,0:08:10.54,0:08:13.84,Default,,0,0,0,,إنتظرتُ طويلاً هذا اليوم أيضًا
Dialogue: 0,0:08:13.84,0:08:16.14,Default,,0,0,0,,لن تتم هزيمتي بسهولة
Dialogue: 0,0:09:08.94,0:09:11.34,Default,,0,0,0,,هل هذا كثيرٌ عليك؟
Dialogue: 0,0:09:11.84,0:09:15.74,Default,,0,0,0,,إذًا، توقف بالفعل\Nعلى هذا المعدل ستموت حقًا
Dialogue: 0,0:09:17.34,0:09:20.54,Default,,0,0,0,,!لا تقلقي بشأني
Dialogue: 0,0:09:59.74,0:10:05.44,Default,,0,0,0,,!سيدي! سيدي\Nهل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:10:49.54,0:10:54.34,Default,,0,0,0,,،سأقوم بصرفهم\Nلذلك تسلل و أعثر على يون هي
Dialogue: 0,0:10:55.14,0:11:00.44,Default,,0,0,0,,أنا أطلبُ منك هذا لأنك درعها\Nو ليس لأنني أثقُ بك
Dialogue: 0,0:11:06.14,0:11:07.94,Default,,0,0,0,,!إذهب
Dialogue: 0,0:12:26.84,0:12:28.54,Default,,0,0,0,,!صاحب السمو
Dialogue: 0,0:12:49.64,0:12:53.24,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟\Nهل هونغ جو تحركت؟
Dialogue: 0,0:12:53.24,0:12:54.24,Default,,0,0,0,,ماذا عن جلالته؟
Dialogue: 0,0:12:54.24,0:12:58.34,Default,,0,0,0,,!جلالته ذهب معها داخل سونغ سو تشونغ
Dialogue: 0,0:13:00.44,0:13:03.94,Default,,0,0,0,,ليس هناك وقتٌ كافي
Dialogue: 0,0:13:03.94,0:13:06.64,Default,,0,0,0,,كيف حال السيد تشوي؟
Dialogue: 0,0:14:00.64,0:14:05.24,Default,,0,0,0,,لابد أنك كنتَ تنتظر لوقتٍ طويل\Nوليّ العهد
Dialogue: 0,0:14:05.24,0:14:10.34,Default,,0,0,0,,كُل ما عليك فعله هو إتباع أوامري\Nهل فهمت؟
Dialogue: 0,0:15:50.24,0:15:56.74,Default,,0,0,0,,وليّ العهد، إستخدم تلك السكين لإختراق قلب هذه الفتاة
Dialogue: 0,0:15:56.74,0:16:00.24,Default,,0,0,0,,إذا فعلت، ستمتلكُ جسدًا جديدًا
Dialogue: 0,0:16:32.84,0:16:36.34,Default,,0,0,0,,ماالذي تفعله؟\Nإطعنها بسرعة
Dialogue: 0,0:16:40.14,0:16:43.24,Default,,0,0,0,,إنها شخصٌ كان يجب أن يموت منذُ فترة طويلة
Dialogue: 0,0:16:43.24,0:16:46.34,Default,,0,0,0,,!بسببها إنتهى بك الأمر على ما أنت عليه الآن
Dialogue: 0,0:16:46.34,0:16:49.44,Default,,0,0,0,,!بسرعة! أطعنها في القلب
Dialogue: 0,0:16:51.44,0:16:53.84,Default,,0,0,0,,!أسرع و أفعل ذلك
Dialogue: 0,0:16:54.64,0:16:57.44,Default,,0,0,0,,ماالذي تفعله؟\N!إطعنها
Dialogue: 0,0:17:50.54,0:17:52.14,Default,,0,0,0,,!يون هي
Dialogue: 0,0:18:29.44,0:18:32.44,Default,,0,0,0,,إذًا كان أنت من يتصرف كحاجزٍ لها
Dialogue: 0,0:18:32.44,0:18:38.54,Default,,0,0,0,,كانت أنتِ، أليس كذلك؟\Nالشخص وراء جميع الجرائم
Dialogue: 0,0:18:38.54,0:18:41.94,Default,,0,0,0,,يجب أن تعرف أن مواجهتي تعني خسارة حياتك
Dialogue: 0,0:18:41.94,0:18:45.84,Default,,0,0,0,,حياتي؟\Nبالتأكيد، لما لا؟
Dialogue: 0,0:18:45.84,0:18:49.14,Default,,0,0,0,,إذا كان الأمر هكذا، لن تشعر باليأس حتى بعد الموت
Dialogue: 0,0:18:49.14,0:18:51.54,Default,,0,0,0,,أقتله
Dialogue: 0,0:18:51.54,0:18:53.14,Default,,0,0,0,,!لا
Dialogue: 0,0:19:15.74,0:19:18.54,Default,,0,0,0,,!خُذ يون هي و غادر
Dialogue: 0,0:19:20.84,0:19:22.34,Default,,0,0,0,,يون هي
Dialogue: 0,0:20:09.55,0:20:11.39,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:20:11.39,0:20:12.79,Default,,0,0,0,,ماالذي تتحدثُ عنه؟
Dialogue: 0,0:20:12.79,0:20:18.39,Default,,0,0,0,,كيف تمكنت من الدخول إلى هنا، بينما\Nلعنة يون هي قد فعلت
Dialogue: 0,0:20:21.39,0:20:23.59,Default,,0,0,0,,من الشخص الذي غير رأيه؟
Dialogue: 0,0:20:27.09,0:20:30.79,Default,,0,0,0,,أنا متأكدة أنك الآن تعرفُ أن يون هي هي الأميرة
Dialogue: 0,0:20:32.49,0:20:37.19,Default,,0,0,0,,و تعرفُ أيضًا أن الأشخاص الذي تحبهم\Nو الأشخاص الذي يحبوها
Dialogue: 0,0:20:37.19,0:20:41.29,Default,,0,0,0,,سينتهي بهم الأمر بالموت\Nهذه هي لعنتها
Dialogue: 0,0:20:45.39,0:20:47.99,Default,,0,0,0,,متأكدة أنك القرار سيكون بسيط من أجلك
Dialogue: 0,0:20:47.99,0:20:50.79,Default,,0,0,0,,بما أنك خرجت من اللعنة
Dialogue: 0,0:20:52.40,0:20:57.40,Default,,0,0,0,,نحن يجب أن نقتل الأميرة الملعونة\Nمن أجل البلد و الملك
Dialogue: 0,0:20:57.40,0:21:00.50,Default,,0,0,0,,هل ستساعدني؟
Dialogue: 0,0:21:02.70,0:21:07.80,Default,,0,0,0,,متأكدٌ أن يون هي الحقيقية\Nستعود إذا قتلتك
Dialogue: 0,0:21:07.80,0:21:14.70,Default,,0,0,0,,إذا قتلتني الأميرة ستكون ملعونة إلى الأبد
Dialogue: 0,0:21:14.70,0:21:18.00,Default,,0,0,0,,و عندها سيكون لديها ذلك المظهر المخيف إلى الأبد
Dialogue: 0,0:21:18.00,0:21:22.01,Default,,0,0,0,,ألم يكُن صعبًا عليك رؤيتها في تلك الحالة؟
Dialogue: 0,0:21:22.01,0:21:29.11,Default,,0,0,0,,هذا ليس خطأك ذلك الشيء المخيف ليس الفتاة التي أحببتها
Dialogue: 0,0:21:29.81,0:21:32.71,Default,,0,0,0,,لهذا السبب يجب أن نقتلها
Dialogue: 0,0:21:32.71,0:21:34.71,Default,,0,0,0,,أغلقي فمك
Dialogue: 0,0:21:34.71,0:21:37.21,Default,,0,0,0,,!أنا الشخص الوحيد الذي يمكنه إنقاذ جلالته
Dialogue: 0,0:21:37.81,0:21:42.01,Default,,0,0,0,,إذا لا تصدقني\Nتفضل و أقتلني
Dialogue: 0,0:21:42.51,0:21:45.11,Default,,0,0,0,,فقط أنظر لما سيحدث للملك و الأميرة
Dialogue: 0,0:22:23.01,0:22:26.01,Default,,0,0,0,,هل أنت مستيقظة؟\Nهل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:22:26.01,0:22:29.31,Default,,0,0,0,,هل تأذيتي؟ ذلك أخافكِ كثيرًا؟
Dialogue: 0,0:22:33.11,0:22:36.11,Default,,0,0,0,,!قلت أنك ستكون إلى جانبي
Dialogue: 0,0:22:37.41,0:22:42.01,Default,,0,0,0,,!قلت أنك ستبقى دائمًا إلى جانبي
Dialogue: 0,0:22:42.51,0:22:47.31,Default,,0,0,0,,أنا آسف\Nهذا خطئي
Dialogue: 0,0:22:50.11,0:22:53.01,Default,,0,0,0,,لن أتركك أبدًا بعد الآن
Dialogue: 0,0:22:53.51,0:22:56.31,Default,,0,0,0,,سأبقى إلى جانبك، مهما كان الأمر
Dialogue: 0,0:23:13.61,0:23:16.31,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير، سيدي؟
Dialogue: 0,0:23:16.31,0:23:19.51,Default,,0,0,0,,لحسن الحظ، ليس لديك جروح جدية
Dialogue: 0,0:23:20.31,0:23:26.91,Default,,0,0,0,,سأتعافى قريبًا\Nلذلك لا داعي للقلق
Dialogue: 0,0:23:27.81,0:23:30.61,Default,,0,0,0,,ماذا حدث لـ بونغ يون؟
Dialogue: 0,0:23:30.61,0:23:36.31,Default,,0,0,0,,لعنة يون هي لا تؤثر عليه بعد الآن؟
Dialogue: 0,0:23:36.31,0:23:38.81,Default,,0,0,0,,أشعرُ بالغرابة أيضًا
Dialogue: 0,0:23:38.81,0:23:44.01,Default,,0,0,0,,لكن رغم ذلك، من المريح أنه بآمان الآن
Dialogue: 0,0:23:56.81,0:24:02.11,Default,,0,0,0,,ماالذي فعلته هونغ جو بك، سيدي؟
Dialogue: 0,0:24:03.71,0:24:08.11,Default,,0,0,0,,هل تعاني من آثار السحر الأسود؟
Dialogue: 0,0:24:10.91,0:24:15.11,Default,,0,0,0,,أنا على قيد الحياة بسبب السحر الأسود فحسب\Nيجري في عروقي
Dialogue: 0,0:24:15.11,0:24:19.01,Default,,0,0,0,,كما ترى جسدي لا يطيع أوامري
Dialogue: 0,0:24:19.01,0:24:22.21,Default,,0,0,0,,لا أعتقدُ أنه لديّ وقتٌ كافي للعيش
Dialogue: 0,0:24:22.21,0:24:24.71,Default,,0,0,0,,سيدي
Dialogue: 0,0:24:24.71,0:24:26.81,Default,,0,0,0,,لن أكون قادرًا على إستخدام جسدي كما أريد
Dialogue: 0,0:24:26.81,0:24:31.01,Default,,0,0,0,,عندما يتم إمتلاكه نهائيًا من قبل السحر الأسود
Dialogue: 0,0:24:31.01,0:24:36.91,Default,,0,0,0,,و هناك العديد الذي يجب أن أخبر يون هي عنه\Nقبل حدوث ذلك
Dialogue: 0,0:24:39.11,0:24:41.51,Default,,0,0,0,,يو غوانغ
Dialogue: 0,0:24:43.11,0:24:47.21,Default,,0,0,0,,سيدي\Nسأساعدك
Dialogue: 0,0:24:59.11,0:25:04.01,Default,,0,0,0,,إبقى في مكانك -\Nأعتذر -
Dialogue: 0,0:25:08.41,0:25:13.51,Default,,0,0,0,,عملت بجد، بفضلك، العائلة المالكة تمكنت من تجنب\Nحادثة شنيعة
Dialogue: 0,0:25:13.51,0:25:18.01,Default,,0,0,0,,لكن، ليس هناك طريقة تجعلُ هونغ جو تستسلم فحسب
Dialogue: 0,0:25:18.01,0:25:21.31,Default,,0,0,0,,لن تستسلم بسهولة، مولاتي
Dialogue: 0,0:25:26.91,0:25:31.31,Default,,0,0,0,,...تلك الطفلة\Nتدعى يون هي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:25:32.71,0:25:36.11,Default,,0,0,0,,رأيتها قبل قليل
Dialogue: 0,0:25:38.51,0:25:43.21,Default,,0,0,0,,قلت أنها يجب أن تكسر اللعنة لكيّ ينتهي كُل هذا\Nصحيح؟
Dialogue: 0,0:25:43.21,0:25:47.21,Default,,0,0,0,,أجل، مولاتي
Dialogue: 0,0:26:44.21,0:26:46.81,Default,,0,0,0,,هل أنت مستيقظ، صاحب السمو؟
Dialogue: 0,0:27:05.11,0:27:07.61,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:27:08.41,0:27:14.51,Default,,0,0,0,,ألم تقولي أنني سأتعالج إذا فعلتُ ما قلته؟
Dialogue: 0,0:27:15.11,0:27:18.11,Default,,0,0,0,,هل خدعتني؟
Dialogue: 0,0:27:18.11,0:27:20.71,Default,,0,0,0,,أعتذر، مولاي
Dialogue: 0,0:27:20.71,0:27:27.01,Default,,0,0,0,,تشوي هيون سو إعترض طريقي و لم أتمكن من إنهاء\Nالعلاج
Dialogue: 0,0:27:27.01,0:27:33.21,Default,,0,0,0,,ماالذي قلته؟\N...كيف بونغ يون
Dialogue: 0,0:27:33.81,0:27:36.51,Default,,0,0,0,,أغلقي فمك
Dialogue: 0,0:27:38.71,0:27:44.31,Default,,0,0,0,,كم تثق بالحارس الملكي تشوي بونغ يون؟
Dialogue: 0,0:27:47.01,0:27:54.01,Default,,0,0,0,,هل تحاولي التفريق بيني و بين بونغ يون؟
Dialogue: 0,0:27:54.01,0:27:59.31,Default,,0,0,0,,ماالذي تعنيه؟ سألتك من باب الفضول فحسب
Dialogue: 0,0:28:01.11,0:28:06.01,Default,,0,0,0,,أردتُ أن أعرف كم مقدار ثقتك به
Dialogue: 0,0:28:06.01,0:28:12.31,Default,,0,0,0,,و إذا كان يمكن كسر تلك الثقة بسهولة\Nهذا كُل شيء
Dialogue: 0,0:28:14.61,0:28:21.21,Default,,0,0,0,,سمعتُ أن السيد تشوي قام بتربية الأميرة كإبنته
Dialogue: 0,0:28:22.31,0:28:24.91,Default,,0,0,0,,إسمها يون هي
Dialogue: 0,0:28:25.81,0:28:29.91,Default,,0,0,0,,يبدو أن السيد تشوي لم يكُن يعلم أنها الأميرة
Dialogue: 0,0:28:29.91,0:28:33.41,Default,,0,0,0,,لهذا السبب لم يخبرك بهذا أبدًا
Dialogue: 0,0:28:55.91,0:29:00.71,Default,,0,0,0,,ما هذا المكان؟
Dialogue: 0,0:29:00.71,0:29:07.21,Default,,0,0,0,,إذهبي للداخل\Nهناك شخصٌ ما يريدُ اللقاء بك
Dialogue: 0,0:29:53.31,0:29:57.51,Default,,0,0,0,,هل أنتِ هنا؟
Dialogue: 0,0:29:57.51,0:30:05.61,Default,,0,0,0,,....أجل، لكن، \Nمن أنتِ، سيدتي؟
Dialogue: 0,0:30:08.61,0:30:14.71,Default,,0,0,0,,....أنا...أنا
Dialogue: 0,0:30:18.81,0:30:24.01,Default,,0,0,0,,أعلم أن هذا الأمر مفاجئ\Nلكن هل يمكنك الإستماعُ إليّ؟
Dialogue: 0,0:30:28.11,0:30:30.21,Default,,0,0,0,,ماالذي يحدث بالضبط؟
Dialogue: 0,0:30:30.21,0:30:36.21,Default,,0,0,0,,لا أعرف أيضًا\N...كانت ستعرف عاجلاً أم آجلاً
Dialogue: 0,0:30:36.21,0:30:38.81,Default,,0,0,0,,لكن لا أعرف إذا كان يجب أن يحدث هكذا
Dialogue: 0,0:30:38.81,0:30:42.21,Default,,0,0,0,,لكن أتساءلُ أيضًا إذا كان هناك طرقٌ أخر\Nيجب إستخدامها
Dialogue: 0,0:30:42.21,0:30:45.71,Default,,0,0,0,,أنا فحسب...لا أعرف -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:30:45.71,0:30:47.41,Default,,0,0,0,,...إنه لا شيء يجب أن
Dialogue: 0,0:30:55.71,0:30:58.31,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:31:06.94,0:31:10.25,Default,,0,0,0,,سيدي -\Nهل إلتقت بالملكة؟ -
Dialogue: 0,0:31:10.25,0:31:11.75,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:31:15.75,0:31:17.55,Default,,0,0,0,,إلتقينا مجددًا، سيدي
Dialogue: 0,0:31:17.55,0:31:21.64,Default,,0,0,0,,لم أتمكن من تعريف نفسي جيدًا البارحة\Nبسبب الظروف
Dialogue: 0,0:31:21.64,0:31:25.25,Default,,0,0,0,,أريدُ أن أسألك شيئًا\Nإذا لم يكُن لديك مانع
Dialogue: 0,0:31:26.75,0:31:28.55,Default,,0,0,0,,ما هو؟
Dialogue: 0,0:31:28.55,0:31:33.64,Default,,0,0,0,,هونغ جو حاولت قتل يون هي البارحة\Nمن خلال التحكم بالملك
Dialogue: 0,0:31:33.64,0:31:37.25,Default,,0,0,0,,و هونغ جو نادت الملك بـ وليّ العهد
Dialogue: 0,0:31:37.25,0:31:40.25,Default,,0,0,0,,هل لعنة يون هي لديها علاقة بـ الملك؟
Dialogue: 0,0:31:42.55,0:31:44.75,Default,,0,0,0,,منذُ وقتٍ طويل
Dialogue: 0,0:31:44.75,0:31:49.14,Default,,0,0,0,,تلقيتُ مساعدة هونغ جو لإنجاب أطفال لأنني\Nكنتُ عاقر
Dialogue: 0,0:31:50.05,0:31:54.34,Default,,0,0,0,,و لهذا، أنجبتُ توأم جميلاً
Dialogue: 0,0:31:57.14,0:32:00.75,Default,,0,0,0,,لكن، أطفالي كانت بهم لعنة
Dialogue: 0,0:32:00.75,0:32:04.34,Default,,0,0,0,,قالوا أنه يمكنكِ إنقاذ طفلٍ واحد من بين الإثنين
Dialogue: 0,0:32:05.44,0:32:12.94,Default,,0,0,0,,و لمصلحة العائلة المالكة\Nإخترتُ وليّ العهد
Dialogue: 0,0:32:17.94,0:32:26.44,Default,,0,0,0,,أنا...تخليتُ عن طفلي
Dialogue: 0,0:32:29.84,0:32:33.75,Default,,0,0,0,,و مع ذلك، أنتِ لا تزالي على قيد الحياة\Nو بصحة جيدة
Dialogue: 0,0:32:36.94,0:32:43.14,Default,,0,0,0,,ماالذي تتحدثي عنه؟
Dialogue: 0,0:32:44.14,0:32:48.84,Default,,0,0,0,,أعتقدُ أنكِ أخطأتِ معتقدةً أنني شخصٌ أخر
Dialogue: 0,0:32:51.05,0:32:55.34,Default,,0,0,0,,أنا أمٌ ليس لديها الحق في طلب المغفرة
Dialogue: 0,0:32:55.34,0:32:59.44,Default,,0,0,0,,أنا أتحملُ المسؤولية\Nأنا
Dialogue: 0,0:32:59.44,0:33:01.64,Default,,0,0,0,,لماذا تتصرفي هكذا؟
Dialogue: 0,0:33:01.64,0:33:03.84,Default,,0,0,0,,لابأس إذا كرهتني أو لعنتني
Dialogue: 0,0:33:03.84,0:33:06.25,Default,,0,0,0,,لابأس إذا لم تعترفي بي كوالدتك أيضًا
Dialogue: 0,0:33:06.25,0:33:13.64,Default,,0,0,0,,لكن أرجوكِ..إكسري اللعنة
Dialogue: 0,0:33:16.64,0:33:20.64,Default,,0,0,0,,ليلة البارحة، هونغ جو حاولت قتلك بروح وليّ العهد
Dialogue: 0,0:33:20.64,0:33:25.05,Default,,0,0,0,,من أجل نشر لعنتك على بقية العائلة المالكة
Dialogue: 0,0:33:25.05,0:33:32.25,Default,,0,0,0,,!هذا كُله خطئي، هذا كُله خطئي، لإستخدام السحر الأسود
Dialogue: 0,0:33:32.25,0:33:39.44,Default,,0,0,0,,!بسبب جريمتي، أطفالي تعاني
Dialogue: 0,0:33:40.44,0:33:46.55,Default,,0,0,0,,ليس لديّ أي فكرة عما تتحدثين عنه
Dialogue: 0,0:33:47.44,0:33:54.14,Default,,0,0,0,,تلك الشامان أخبرتني أنه بسبب خطأها\Nأنا ولدتُ
Dialogue: 0,0:33:55.64,0:33:58.84,Default,,0,0,0,,هل كان ذلك صحيح؟
Dialogue: 0,0:34:00.14,0:34:03.64,Default,,0,0,0,,هونغ جو ستحاولُ قتلكِ مجددًا
Dialogue: 0,0:34:03.64,0:34:10.35,Default,,0,0,0,,لا يمكن أن نجعل هونغ جو تسخر من العائلة المالكة مجددًا
Dialogue: 0,0:34:14.44,0:34:19.44,Default,,0,0,0,,أيتها الأميرة\Nأنتِ الوحيدة الذي يمكنه إنقاذنا
Dialogue: 0,0:34:19.44,0:34:23.35,Default,,0,0,0,,...سأساعدكِ بأي طريقة، لذلك أرجوكِ
Dialogue: 0,0:34:23.35,0:34:29.85,Default,,0,0,0,,ساعدي أخاكِ الكبير على الهروب من قفص هونغ جو
Dialogue: 0,0:34:30.85,0:34:35.74,Default,,0,0,0,,!أرجوكِ أنقذي العائلة المالكة
Dialogue: 0,0:34:41.14,0:34:43.44,Default,,0,0,0,,!طفلتي
Dialogue: 0,0:34:45.74,0:34:48.64,Default,,0,0,0,,لا تناديني بذلك
Dialogue: 0,0:35:03.24,0:35:06.04,Default,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,0:35:13.64,0:35:24.85,Default,,0,0,0,, أبي ! لقد إشتقتُ لك \Nإشتقتُ لكَ كثيراً
Dialogue: 0,0:35:28.54,0:35:31.94,Default,,0,0,0,,المرأة التي في الداخل
Dialogue: 0,0:35:31.94,0:35:37.54,Default,,0,0,0,, قالت أنها أمي ودعتني بالأميرة
Dialogue: 0,0:35:37.54,0:35:40.35,Default,,0,0,0,,... قالت أن كل شيء هو خطأها
Dialogue: 0,0:35:42.44,0:35:45.94,Default,,0,0,0,,وقالت أنني نتيجة خطأ شخص آخر
Dialogue: 0,0:35:45.94,0:35:49.64,Default,,0,0,0,,ما الذي أخطأت به ؟
Dialogue: 0,0:35:49.64,0:35:55.44,Default,,0,0,0,,مَن هي أنا بالضبط ؟
Dialogue: 0,0:36:00.44,0:36:02.74,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:36:17.24,0:36:21.64,Default,,0,0,0,,أبي -\Nأيتها الأميرة -
Dialogue: 0,0:36:21.64,0:36:25.24,Default,,0,0,0,, أنا ، تشوي هيون سو ، أرغب في أن أحييكِ رسمياً
Dialogue: 0,0:36:26.35,0:36:33.64,Default,,0,0,0,,لقد حجزتكِ بعيداُ في الغابة السوداء لأجل حمايتُكِ من اللعنة
Dialogue: 0,0:36:34.35,0:36:36.74,Default,,0,0,0,,! أبي ! رجاءً لا تتصرف هكذا
Dialogue: 0,0:36:37.35,0:36:43.24,Default,,0,0,0,,هذا كله خطأي ، رجاءً لا تكن هكذا
Dialogue: 0,0:36:45.44,0:36:48.64,Default,,0,0,0,, بالتأكيد هذا سيكون صعباً ولكن عليكِ تقبل الحقيقة
Dialogue: 0,0:36:48.64,0:36:54.74,Default,,0,0,0,, الشخص الوحيد الذي يُمكنه مواجهة هونغ جو لكسر اللعنة التي على هذه الأرض
Dialogue: 0,0:36:54.74,0:36:57.94,Default,,0,0,0,,هو أنتِ فقط ، أيتها الأميرة
Dialogue: 0,0:36:57.94,0:37:00.24,Default,,0,0,0,,توقف من فضلك
Dialogue: 0,0:37:01.85,0:37:07.74,Default,,0,0,0,,أعتذر لأنكِ إكتشفتِ الحقيقة بهذه الطريقة
Dialogue: 0,0:37:25.74,0:37:29.14,Default,,0,0,0,,هونغ جو هي التي خلف قتلى ذو الرداء الأحمر
Dialogue: 0,0:37:29.14,0:37:34.04,Default,,0,0,0,,كانت تقتل أناسٌ أبرياء ، وتخدعكِ
Dialogue: 0,0:37:34.04,0:37:37.64,Default,,0,0,0,,علينا أن نعتقلها سريعاً و نحتجزها
Dialogue: 0,0:37:44.64,0:37:50.44,Default,,0,0,0,, هونغ جو قالت لي بأن أجعلكَ دوماً قريباً مني
Dialogue: 0,0:37:50.44,0:37:53.04,Default,,0,0,0,,والآن أنت تقول لي بأن أفعل نفس الشيء معها
Dialogue: 0,0:37:53.74,0:37:56.04,Default,,0,0,0,,! صاحب السمو
Dialogue: 0,0:37:57.35,0:38:02.14,Default,,0,0,0,, أنا أثق بك ، هل تظن أنني سأثق بها أكثر منك ؟
Dialogue: 0,0:38:04.14,0:38:06.35,Default,,0,0,0,,بونغ يون
Dialogue: 0,0:38:06.35,0:38:12.74,Default,,0,0,0,,أنا أقدركَ ، وأثق أنكَ وفي لي
Dialogue: 0,0:38:12.74,0:38:16.94,Default,,0,0,0,,أؤمن بكل ما تقوله لي
Dialogue: 0,0:38:20.44,0:38:25.04,Default,,0,0,0,,لم أعد أرغب في أن تخدعني هونغ جو
Dialogue: 0,0:38:26.35,0:38:33.54,Default,,0,0,0,, اسم الأميرة هو ... يون هي ، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:38:38.94,0:38:46.04,Default,,0,0,0,,لو كنت وجدت الأميرة ، أحضرها لي بحلول الغد
Dialogue: 0,0:38:48.74,0:38:51.85,Default,,0,0,0,,رجاءً لا تكسر ثقتي بك
Dialogue: 0,0:39:03.74,0:39:06.54,Default,,0,0,0,,لماذا هنا من بين كل الأماكن ؟
Dialogue: 0,0:39:07.44,0:39:10.85,Default,,0,0,0,,أريد أن اسأل شقيقي
Dialogue: 0,0:39:11.35,0:39:17.85,Default,,0,0,0,,لا أستطيع جعل نفسي أصدق ما قاله أبي وتلك المرأة
Dialogue: 0,0:39:18.74,0:39:21.64,Default,,0,0,0,,وماذا لو أكد ما قالوه لكِ ؟
Dialogue: 0,0:39:21.64,0:39:23.44,Default,,0,0,0,,هل ستصدقينه ؟
Dialogue: 0,0:39:30.14,0:39:36.94,Default,,0,0,0,,أتمنى لو يقول لي شقيقي أن كل هذا كذب
Dialogue: 0,0:39:47.35,0:39:53.14,Default,,0,0,0,,فقط ما هي الأم بالضبط ؟\Nلا أعلم
Dialogue: 0,0:39:53.64,0:39:56.94,Default,,0,0,0,,ما هي الأم على أية حال ؟
Dialogue: 0,0:40:11.04,0:40:13.35,Default,,0,0,0,,... عندما كنت صغيرة
Dialogue: 0,0:40:14.35,0:40:18.54,Default,,0,0,0,,كنت آتي للمنزل باكياً بعدما يغيظني أطفال الحي
Dialogue: 0,0:40:18.54,0:40:23.04,Default,,0,0,0,,وعندما كان يحدث هذا \Nأمي كانت تُمسك يدي بقوة
Dialogue: 0,0:40:24.35,0:40:29.54,Default,,0,0,0,,يداها كانتا دافئتان للغاية ، وجعلني هذا أشعر بالتجسن
Dialogue: 0,0:40:34.04,0:40:39.54,Default,,0,0,0,,أظن أن هذا كل ما يتشابه به أمهات العالم
Dialogue: 0,0:40:39.54,0:40:45.74,Default,,0,0,0,,لذا ... لا تحزني
Dialogue: 0,0:40:47.35,0:40:54.54,Default,,0,0,0,,قالت أنها وضعتني جانباً لأنني ملعونة
Dialogue: 0,0:40:56.35,0:41:02.94,Default,,0,0,0,,لماذا قد أقابلها ؟\Nمَن أنا حتى ؟
Dialogue: 0,0:41:05.35,0:41:09.64,Default,,0,0,0,,لا أعلم مَن هي أنا بعد الآن
Dialogue: 0,0:41:15.35,0:41:18.35,Default,,0,0,0,, أنتِ التي قابلتها في الغابة السوداء ذاك اليوم
Dialogue: 0,0:41:18.35,0:41:21.64,Default,,0,0,0,,... وأنتِ التي قابلتها مجدداً
Dialogue: 0,0:41:21.64,0:41:26.04,Default,,0,0,0,, و ... أنتِ التي امامي الآن
Dialogue: 0,0:41:26.04,0:41:30.14,Default,,0,0,0,,جميعهم يون هي بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:41:30.64,0:41:35.54,Default,,0,0,0,, سواء كنتِ ملعونة أو لديكِ شعر أسود أو شعر أبيض
Dialogue: 0,0:41:35.54,0:41:37.54,Default,,0,0,0,,... سواء كنتِ أميرة أم لا
Dialogue: 0,0:41:37.54,0:41:42.14,Default,,0,0,0,,ستظلين دوماً يون هي بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:42:00.44,0:42:04.14,Default,,0,0,0,,أين كنتِ ؟\Nلقد غبتِ لفترة طويلة
Dialogue: 0,0:42:04.85,0:42:08.85,Default,,0,0,0,,كنت ... أبحث عنك سيدي
Dialogue: 0,0:42:08.85,0:42:12.35,Default,,0,0,0,,... لقد إختفيت فجأة لذا
Dialogue: 0,0:42:12.35,0:42:20.04,Default,,0,0,0,, العديد من الأمور حدثت -\Nلأين أنت ذاهب ؟ -
Dialogue: 0,0:42:20.74,0:42:24.64,Default,,0,0,0,,عليّ مقابلة يون هي
Dialogue: 0,0:42:44.44,0:42:46.74,Default,,0,0,0,,هل تؤلم ؟
Dialogue: 0,0:42:47.74,0:42:50.94,Default,,0,0,0,,لا ، أنا بخير
Dialogue: 0,0:42:52.74,0:42:55.44,Default,,0,0,0,,أعتذر لكِ ، سيدتي
Dialogue: 0,0:42:55.44,0:42:58.14,Default,,0,0,0,,هل تذبذب قلبكِ من قِبل السيد بونغ يون ؟
Dialogue: 0,0:42:59.24,0:43:05.14,Default,,0,0,0,,لا ، سيدتي ، الأمر فقط أنه منافسٌ قوي ، لذا ترددت
Dialogue: 0,0:43:05.14,0:43:08.54,Default,,0,0,0,, أسمع أن تردد كذاك يُعد بمثابة موت للمحارب
Dialogue: 0,0:43:08.54,0:43:11.85,Default,,0,0,0,, لكن إن ترددتِ لأن منافسكِ هو بونغ يون
Dialogue: 0,0:43:11.85,0:43:15.14,Default,,0,0,0,,يُمكنني جعله يختفي من أجلكِ
Dialogue: 0,0:43:17.35,0:43:20.64,Default,,0,0,0,,سيُقابل الأميرة مجدداً بالتأكيد
Dialogue: 0,0:43:20.64,0:43:24.24,Default,,0,0,0,,ألم تقولي لي هذا لكي أتقرب منه وتحدي الأميرة ؟
Dialogue: 0,0:43:24.74,0:43:30.44,Default,,0,0,0,, هذه المرة ، سأكتشف بالتأكيد مخبئ الأميرة
Dialogue: 0,0:43:30.44,0:43:33.14,Default,,0,0,0,,من فضلكِ أعطني هذه الفرصة لأفعل هذا
Dialogue: 0,0:43:33.14,0:43:41.74,Default,,0,0,0,,تذكري هذا ، لا يوجد شيء أكثر تدميراً من مشاعركِ
Dialogue: 0,0:43:45.74,0:43:52.14,Default,,0,0,0,,رجاءً لا تذهب ، ألا يُمكنكَ فقط ألا تذهب ؟
Dialogue: 0,0:43:56.14,0:44:01.64,Default,,0,0,0,, أعتذر ، الأمر فقط أنكَ لا تبدو بخير
Dialogue: 0,0:44:03.85,0:44:09.04,Default,,0,0,0,,انا بخير ، لا تقلقي بشأني
Dialogue: 0,0:44:36.64,0:44:38.85,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير ، سيدي ؟
Dialogue: 0,0:44:41.14,0:44:47.04,Default,,0,0,0,, ذلك الرجل المدعو بـ هيو جون ... هل هو قريب من يون هي ؟
Dialogue: 0,0:44:48.54,0:44:52.85,Default,,0,0,0,, ختم اللعنة ظهر على السيد هيو
Dialogue: 0,0:44:53.35,0:44:55.85,Default,,0,0,0,,هل ابتُلي ؟
Dialogue: 0,0:45:00.85,0:45:06.35,Default,,0,0,0,,مع هذا أظن أنه لا يؤثر عليه \Nبما أنه يُعَد تميمة بشرية
Dialogue: 0,0:45:06.35,0:45:10.64,Default,,0,0,0,,إذاً هو قادر على حماية نفسه أيضاً ؟
Dialogue: 0,0:46:03.44,0:46:06.24,Default,,0,0,0,, لقد كنتِ تبحثين عن ذو الرداء الأحمر من قبل ، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:46:06.24,0:46:09.85,Default,,0,0,0,,هل وجدتهِم ؟
Dialogue: 0,0:46:14.94,0:46:17.85,Default,,0,0,0,,أقول هذا لأن عليّ حقاً الإمساك بها
Dialogue: 0,0:46:17.85,0:46:22.74,Default,,0,0,0,,! لكن لو كان لديكِ أية أدلة ، رجاءً أخبريني ، سأساعدكِ
Dialogue: 0,0:46:31.04,0:46:34.04,Default,,0,0,0,,هل تأذيتِ ؟ -\Nلا شيء لديّ لأقوله لك -
Dialogue: 0,0:46:34.04,0:46:35.94,Default,,0,0,0,,لذا من فضلك اغلق فمك
Dialogue: 0,0:46:35.94,0:46:38.14,Default,,0,0,0,,أنت ثرثار بعض الشيء
Dialogue: 0,0:46:51.74,0:46:54.54,Default,,0,0,0,,هل جسدكِ خالي من الندبات ؟
Dialogue: 0,0:46:58.35,0:47:01.64,Default,,0,0,0,,وماذا عن قلبكِ ؟
Dialogue: 0,0:47:03.85,0:47:12.14,Default,,0,0,0,, أخي ، هل تعلم مَن كنت حقاً طوال تلك لمدة ؟
Dialogue: 0,0:47:13.85,0:47:16.54,Default,,0,0,0,,لقد إكتشفت الأمر للتو
Dialogue: 0,0:47:17.74,0:47:21.64,Default,,0,0,0,,ماذا أفعل الآن ؟
Dialogue: 0,0:47:21.64,0:47:28.24,Default,,0,0,0,,أريد أن أعيش كابنه والدي \Nوكـ شقيقتكَ الصغرى
Dialogue: 0,0:47:29.35,0:47:32.35,Default,,0,0,0,,لا شيء سيتغير بيننا
Dialogue: 0,0:47:34.04,0:47:38.85,Default,,0,0,0,, يون هي ، ساظل بجانبكِ ، كما فعلت من قبل
Dialogue: 0,0:47:38.85,0:47:43.04,Default,,0,0,0,,العديد من الناس ماتوا بسبب لعنتي
Dialogue: 0,0:47:43.04,0:47:46.35,Default,,0,0,0,,وكان من الممكن أن تتأذى أنت أيضاً
Dialogue: 0,0:47:49.14,0:47:51.85,Default,,0,0,0,,لا أهتم بأمر اللعنة
Dialogue: 0,0:47:54.54,0:48:00.04,Default,,0,0,0,, تعالي معي ، سأجد مكان في الغابة السوداء لتعيشي فيه معي
Dialogue: 0,0:48:00.04,0:48:02.54,Default,,0,0,0,,! كل ما عليكِ فعله هو العيش في مكان خفي هناك ، كما فعلتِ من قبل
Dialogue: 0,0:48:02.54,0:48:05.94,Default,,0,0,0,,سأظل بجانبكِ وأحميكِ
Dialogue: 0,0:48:07.04,0:48:09.85,Default,,0,0,0,,لديّ شيء عليّ أن أريه لك
Dialogue: 0,0:48:10.54,0:48:12.94,Default,,0,0,0,,تعال معي
Dialogue: 0,0:49:10.14,0:49:15.64,Default,,0,0,0,, هذا هو معبد تشونغ بينغ ، حيثما أعيش حالياً
Dialogue: 0,0:49:16.74,0:49:23.14,Default,,0,0,0,, كنت أعيش هنا طوال الوقت \Nمحاولة إشعال كل تلك الشموع
Dialogue: 0,0:49:23.14,0:49:29.04,Default,,0,0,0,,كل هذا لأجل كسر اللعنة وأكون معك أنت وأبي مجدداً
Dialogue: 0,0:49:29.04,0:49:33.64,Default,,0,0,0,,سأساعدكِ على كسر اللعنة
Dialogue: 0,0:49:34.35,0:49:36.24,Default,,0,0,0,,سأكون بجانبكِ وأساعدكِ
Dialogue: 0,0:49:36.24,0:49:40.44,Default,,0,0,0,,كي لا تتحولي لتلك الهيئة المخيفة كما حدث من قبل
Dialogue: 0,0:49:40.85,0:49:43.35,Default,,0,0,0,,! أخي
Dialogue: 0,0:49:44.35,0:49:47.24,Default,,0,0,0,,... أنا التي تتخذ تلك الهيئة  المخيفة
Dialogue: 0,0:49:48.14,0:49:56.54,Default,,0,0,0,, وأنا التي أمامك الآن ... كِلانا واحد
Dialogue: 0,0:50:00.14,0:50:05.74,Default,,0,0,0,,آسف ، يون هي ، أنني متعب للغاية اليوم
Dialogue: 0,0:50:05.74,0:50:08.64,Default,,0,0,0,,عليّ أن أعود الآن
Dialogue: 0,0:50:08.64,0:50:10.54,Default,,0,0,0,,! أخي ، من فضلك
Dialogue: 0,0:50:15.85,0:50:18.04,Default,,0,0,0,,أخي
Dialogue: 0,0:50:18.04,0:50:23.85,Default,,0,0,0,, تلك الهيئة المروعة ليست أنتِ حقاً
Dialogue: 0,0:50:24.74,0:50:28.14,Default,,0,0,0,,سأكون على تواصل
Dialogue: 0,0:50:48.35,0:50:52.24,Default,,0,0,0,, لماذا تشرب كثيراً في حين أنك لستُ من هؤلاء الأشخاص ؟
Dialogue: 0,0:50:52.94,0:51:03.14,Default,,0,0,0,, سول غاى ، يبدو أنني جرحت يون هي مجدداً
Dialogue: 0,0:51:03.85,0:51:09.74,Default,,0,0,0,, أخبرتها أنني سأحميها ، لكنني لا أفعل شيء
Dialogue: 0,0:51:10.35,0:51:12.64,Default,,0,0,0,,سيدي
Dialogue: 0,0:51:13.35,0:51:17.14,Default,,0,0,0,,الملك أخبرني بأن أحضر يون هي له
Dialogue: 0,0:51:17.74,0:51:21.35,Default,,0,0,0,,كيف يُمكن للقدر أن يكون بتلك القسوة ؟
Dialogue: 0,0:51:22.85,0:51:29.04,Default,,0,0,0,,كيف يُمكنني قتل يون هي بيداي ؟
Dialogue: 0,0:51:34.74,0:51:39.35,Default,,0,0,0,,لكن ... هل تعرفين ما يجعلني أكثر يأساً ؟
Dialogue: 0,0:51:40.35,0:51:49.85,Default,,0,0,0,,أنا خائف من خسارة يون هي ومع هذا أنني أفكر بفعلها جدياً
Dialogue: 0,0:51:50.44,0:51:57.74,Default,,0,0,0,, خائف بما عليّ فعله بـ يون هي لأجل الملك
Dialogue: 0,0:51:58.94,0:52:01.64,Default,,0,0,0,,أبغض نفسي لتصرفي بتلك الطريقة
Dialogue: 0,0:52:01.64,0:52:09.74,Default,,0,0,0,,أكره حقيقة أنني أحاول الهرب مع يون هي من كل هذا
Dialogue: 0,0:53:07.44,0:53:10.24,Default,,0,0,0,,انهض
Dialogue: 0,0:53:10.24,0:53:15.24,Default,,0,0,0,, قلت لك بأن تنهض \Nلكم من الوقت ستظل هكذا ؟
Dialogue: 0,0:53:15.24,0:53:16.24,Default,,0,0,0,,يُمكنكَ أن تتظاهر بالمرض طويلاً
Dialogue: 0,0:53:16.24,0:53:20.14,Default,,0,0,0,,! إن لم تُرد أن تُطرد ، أسرع واخرج
Dialogue: 0,0:53:20.14,0:53:24.74,Default,,0,0,0,,! لا أريد ، فقط اتركيني وشأني
Dialogue: 0,0:53:25.64,0:53:29.35,Default,,0,0,0,, أيها السيء -\Nسيء ؟ -
Dialogue: 0,0:53:29.35,0:53:34.74,Default,,0,0,0,,! أوقفي هذا ، هذا كله خطأكِ ، كما تعلمين
Dialogue: 0,0:53:34.74,0:53:38.44,Default,,0,0,0,,على ما يبدو أنني أبدو السيء \Nعندما تُقارنينني بـ جون
Dialogue: 0,0:53:38.44,0:53:39.44,Default,,0,0,0,,إن لم تتمكني من إعطائي وجهاً وسيماً
Dialogue: 0,0:53:39.44,0:53:41.64,Default,,0,0,0,,! فكان عليكِ على الأقل إعطائي عقلاً جيداً
Dialogue: 0,0:53:41.64,0:53:49.64,Default,,0,0,0,, أبي لم يُخطئ بشيء \Nهذا كله خطأكِ
Dialogue: 0,0:53:50.44,0:53:53.85,Default,,0,0,0,,توقف عن جعلي السيئة هنا وتناول طعامك
Dialogue: 0,0:53:56.94,0:54:00.85,Default,,0,0,0,,هل تعرف حتى ما هذا ؟
Dialogue: 0,0:54:00.85,0:54:04.64,Default,,0,0,0,,! هذا لحم البقر الكوري ، والذي يُقدم للملك نفسه
Dialogue: 0,0:54:05.35,0:54:08.64,Default,,0,0,0,, لقد أرسلت بعضاً له كي لا ينسى أمرك
Dialogue: 0,0:54:08.64,0:54:11.74,Default,,0,0,0,, بالتأكيد أنت هو مَن أمسك بذو الرداء الأحمر
Dialogue: 0,0:54:11.74,0:54:16.04,Default,,0,0,0,,لكن الملك هو الذي أغلق القضية بدون تحقيق ملائم
Dialogue: 0,0:54:16.54,0:54:20.85,Default,,0,0,0,,The king may be a useful asset\Nto you, so you needn't worry! قد يكون الملك مفيد لك لذا لا تقلق
Dialogue: 0,0:54:20.85,0:54:24.35,Default,,0,0,0,,هل تظنين حقاً أنه سيأخذ جانبي ؟
Dialogue: 0,0:54:24.35,0:54:28.04,Default,,0,0,0,, لو إكتشف جون الحقيقة ، سيلومني على كل هذا
Dialogue: 0,0:54:28.04,0:54:33.74,Default,,0,0,0,,! لهذا عليك أن تنتقل لمنصب أعلى ، كل لا يتمكن من معاملتك بإستخفاف
Dialogue: 0,0:54:34.35,0:54:36.54,Default,,0,0,0,, هذا ما يعنيه "رجل في جي سانغ" على أية حال
Dialogue: 0,0:54:36.54,0:54:39.85,Default,,0,0,0,,يعني الرجل الذي يقف فوق العديد من الناس
Dialogue: 0,0:54:39.85,0:54:44.74,Default,,0,0,0,,! كلما تسلقت لأعلى ، كلما حصلت على المزيد من السلطة فوق المزيد من الناس
Dialogue: 0,0:54:44.74,0:54:50.04,Default,,0,0,0,, ثم ، ستكون قادراً على الإهتمام بجون بدون أن تتعب
Dialogue: 0,0:54:50.54,0:54:52.04,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:54:52.04,0:54:56.85,Default,,0,0,0,,لا يوجد شيء أفضل لتنشيط أحد من لحم البقر الكوري
Dialogue: 0,0:54:56.85,0:54:59.04,Default,,0,0,0,,لذا كل الكثير منه وإستعد قوتكَ
Dialogue: 0,0:54:59.04,0:55:01.74,Default,,0,0,0,,ثم إذهب للقصر ، هاكَ
Dialogue: 0,0:55:03.54,0:55:06.94,Default,,0,0,0,,والدتكَ ستبذل كل ما بوسعها
Dialogue: 0,0:55:06.94,0:55:13.94,Default,,0,0,0,, لذا عليك أن تفعل كا ما يتطلبه الأمر لتحصل على نعمة الملك ، فهمت ؟
Dialogue: 0,0:55:20.35,0:55:22.64,Default,,0,0,0,,أمضغه جيداً
Dialogue: 0,0:55:44.04,0:55:48.54,Default,,0,0,0,,بونغ يون ! ما الأمر ؟
Dialogue: 0,0:55:48.54,0:55:51.85,Default,,0,0,0,,لماذا لم تخبرني ؟
Dialogue: 0,0:55:52.74,0:56:01.14,Default,,0,0,0,,لو كنت فقط أخبرتني ، لما كنت أخرجت يون هي من الغابة قط
Dialogue: 0,0:56:01.14,0:56:08.64,Default,,0,0,0,, لو لم أفعل هذا فقط \Nلما كنت آذيت يون هي هكذا
Dialogue: 0,0:56:10.94,0:56:16.14,Default,,0,0,0,,لماذا فعلت هذا ؟ لماذا ؟
Dialogue: 0,0:56:20.85,0:56:23.85,Default,,0,0,0,,متأكد أنك تواجه صراع داخلي الآن
Dialogue: 0,0:56:26.04,0:56:31.35,Default,,0,0,0,,أعلم ، كيف يُمكنني لومك على هذا ؟
Dialogue: 0,0:56:31.35,0:56:41.85,Default,,0,0,0,, هذا كله خطأي ، هذا كله خطأي \Nأبي ، ماذا أفعل الآن ؟
Dialogue: 0,0:56:41.85,0:56:45.94,Default,,0,0,0,, سيكون الأمر على ما يُرام ، طالما أن مشاعرك لها لا تتغير
Dialogue: 0,0:56:48.74,0:56:51.85,Default,,0,0,0,,مشاعري لم تتغير
Dialogue: 0,0:56:52.85,0:56:56.74,Default,,0,0,0,,قلبي مازال ينتمي لـ يون هي
Dialogue: 0,0:56:56.74,0:57:01.64,Default,,0,0,0,,أنها المرأة الوحيدة التي أحببتها
Dialogue: 0,0:57:01.64,0:57:05.64,Default,,0,0,0,, لكن تلك المرأة فجأة تغيرت لشخص آخر
Dialogue: 0,0:57:06.85,0:57:10.85,Default,,0,0,0,,لذا كيف يُمكنني قبول هذا ؟
Dialogue: 0,0:57:19.94,0:57:24.74,Default,,0,0,0,,يون هي لم تتغير ، هي فقط في خطر محدق
Dialogue: 0,0:57:24.74,0:57:27.24,Default,,0,0,0,,! عليك حمايتها ، بصفتكَ شقيقها الأكبر
Dialogue: 0,0:57:27.24,0:57:33.85,Default,,0,0,0,,! شقيقها الأكبر ؟ لا ، أرفض ، لن آخذ هذا الدور بعد الآن
Dialogue: 0,0:57:33.85,0:57:39.74,Default,,0,0,0,,بونغ يون ! ماذا كان سيتغير لو علمت بشأن لعنتها ؟
Dialogue: 0,0:57:39.74,0:57:44.24,Default,,0,0,0,,! إن كان لا يُمكنك تقبل هذا الآن \Nفأنا متأكد أنك لم تكن لتتقبله من قبل
Dialogue: 0,0:57:51.94,0:57:56.85,Default,,0,0,0,, بونغ يون ، كـ والدك ، لا أريد أن أراك تتألم
Dialogue: 0,0:57:56.85,0:58:01.04,Default,,0,0,0,, لكن أتمنى أن تبذل كل جهدك في حماية هذه البلد
Dialogue: 0,0:58:01.04,0:58:06.44,Default,,0,0,0,, هذا ما عليك فعله ، حتى لو كلفك هذا حياتك
Dialogue: 0,0:58:06.44,0:58:08.44,Default,,0,0,0,,هذا ما أتمناه منك
Dialogue: 0,0:58:09.54,0:58:13.35,Default,,0,0,0,,عليك حماية الأميرة
Dialogue: 0,0:58:13.35,0:58:18.24,Default,,0,0,0,, و إن لم تتمكن فعلها كـ رجل ، إفعلها كـ شقيقها الأكبر
Dialogue: 0,0:58:20.44,0:58:22.74,Default,,0,0,0,,! لا
Dialogue: 0,0:58:22.74,0:58:26.35,Default,,0,0,0,,! لا أهتم إن كانت الأميرة أم إن كانت وحشاً
Dialogue: 0,0:58:26.35,0:58:31.64,Default,,0,0,0,,سأستعيد يون هي التي أحبها
Dialogue: 0,0:59:07.94,0:59:14.74,Default,,0,0,0,,سيدي الراهب -\Nسيو ري ، اهربي -
Dialogue: 0,0:59:20.14,0:59:22.94,Default,,0,0,0,,! سيو ري
Dialogue: 0,0:59:30.14,0:59:33.04,Default,,0,0,0,,... كيف
Dialogue: 0,0:59:39.14,0:59:43.64,Default,,0,0,0,,إذاً هذا حيثما كنتِ  تضيئين الشموع ؟
Dialogue: 0,0:59:44.35,0:59:46.85,Default,,0,0,0,,هل تريدين محاولة كسر اللعنة ؟
Dialogue: 0,0:59:56.14,1:00:02.24,Default,,0,0,0,,لستِ حتى مدركة بكل مَن يموتون بسبب تلك الشموع
Dialogue: 0,1:00:14.04,1:00:21.14,Default,,0,0,0,,هل تذكرين اللعنة ؟\Nالجميع سيموت بسببكِ
Dialogue: 0,1:00:22.74,1:00:26.04,Default,,0,0,0,, والآن ، هو سيموت بسببكِ أيضاً
Dialogue: 0,1:01:32.74,1:01:34.54,Default,,0,0,0,,!سيد هيو
Dialogue: 0,1:01:57.35,1:02:01.64,Default,,0,0,0,,! موتي ، موتي
Dialogue: 0,1:02:07.74,1:02:11.24,Default,,0,0,0,,موتي ، أيتها الحمقاء ، موتي
Dialogue: 0,1:02:18.93,1:02:26.04,2,,0,0,0,,هذه الحلقة مقدمة لكم بالتعاون بين مدونتيّ كيوبيد فانسب و شاينينغ ستارز\Nلا نحلل التصرف في ملفات الترجمة من دون إذننا\Nالأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب
Dialogue: 0,1:02:22.54,1:02:26.04,Default,,0,0,0,,{\pos(816,479)}مرآة الساحرة
Dialogue: 0,1:02:26.04,1:03:07.74,pala,,0,0,0,,تشاهدون في الحلقة القادمة\NBinnie96 & Jang Uree :ترجمة و تدقيق
Dialogue: 0,1:02:26.04,1:02:28.44,Default,,0,0,0,, في النهاية ، كان الأمر بسبب لعنتي
Dialogue: 0,1:02:28.44,1:02:30.35,Default,,0,0,0,,هذا آخر ما يُمكنني فعله
Dialogue: 0,1:02:30.35,1:02:34.74,Default,,0,0,0,, إن لم تتمكن يون هي من كسر اللعنة ، سيمرض لـ 15 يوم قبل أن يموت
Dialogue: 0,1:02:35.04,1:02:37.74,Default,,0,0,0,,رجاء ، لا تذهبي -\Nأبقي هيو جون هنا -
Dialogue: 0,1:02:37.74,1:02:38.74,Default,,0,0,0,,واحميه
Dialogue: 0,1:02:38.74,1:02:43.54,Default,,0,0,0,,الطفلة التي تتشبث بكل كلمة تقولها لم تعد موجودة
Dialogue: 0,1:02:43.54,1:02:47.04,Default,,0,0,0,,لو تناولت هذا ، هيو جون ، يُمكنكَ إنقاذ نفسك
Dialogue: 0,1:02:47.04,1:02:49.54,Default,,0,0,0,,مَن هو الشخص الذي ضحى بحبه ؟
Dialogue: 0,1:02:49.54,1:02:52.64,Default,,0,0,0,,قل هذا مجدداً -\Nسأمزج دمنا -
Dialogue: 0,1:02:52.64,1:02:57.85,Default,,0,0,0,, والآن ، كِلانا سنكون معاً حتى نموت
Dialogue: 0,1:02:57.85,1:03:00.44,Default,,0,0,0,, لا يجب أن يتم إمساك الأميرة لأجل هذه البلد
Dialogue: 0,1:03:00.44,1:03:02.94,Default,,0,0,0,, طاردهم معاً ، وجِد شقيقتك الصغرى
Dialogue: 0,1:03:02.94,1:03:05.35,Default,,0,0,0,,هل أخفيتِ هيو جون ؟
Dialogue: 0,1:03:05.35,1:03:07.74,Default,,0,0,0,,سأدخل القصر