[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Moorim
Audio File: ../[JTBC] 마녀보감.E13.160624.720p-NEXT.mp4
Video File: ../[JTBC] 마녀보감.E13.160624.720p-NEXT.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 3
Active Line: 6

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hacen Liner Screen Bd,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,1.6,2,9,9,39,1
Style: Flowerqueens,Edwardian Script ITC,80,&H00F6C8FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,20,20,15,1
Style: Binnie96,Hacen Casablanca,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: ترجمة و انتاج,Bahij Palatino Sans Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00504CFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,20,20,15,1
Style: ترجمة,Cooper Black,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003D0B32,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,1
Style: songs,B Kamran,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002B2CE3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,15,1
Style: ep,Bahij Palatino Sans Arabic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C09348,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Preview,Hacen Typographer Heavy,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B044A5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,15,15,1
Style: ep_nom,ae_Dimnah,40,&H00BBFEF7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: اغنية,Rage Italic,50,&H00CFF2F0,&H000000FF,&H00264520,&H00CCF8FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,6,1
Style: محمد,mohammad bold art 1,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,15,1
Style: Dramamemo,Edwardian Script ITC,40,&H006667CE,&H000000FF,&H000A0A8A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: drama,French Script MT,60,&H00686FB3,&H000000FF,&H00181864,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: logo Shinig Stars,shining stars,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HBC000000,&H65000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,7,40,8,65,1
Style: INTRO2,Cocon® Next Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00504CFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,6,10,10,10,1
Style: song,Hacen Casablanca,35,&H00FEFFFE,&H000000FF,&H000A2764,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,10,10,10,1
Style: .,Bahij Palatino Sans Arabic,50,&H00880EFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,6,10,10,10,1
Style: logo2,Myriad Pro,20,&H6BFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,10,10,10,1
Style: pala,Hacen Liner Screen Bd,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00504CFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,31,31,31,1
Style: Description,Bahij Palatino Sans Arabic,60,&H00FFFF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,37,37,37,1
Style: INTRO,Bahij Palatino Sans Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00848486,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0.5,6,10,10,10,1
Style: Sunshine,Bahij Palatino Sans Arabic,30,&H00388E87,&H000000FF,&H004EEFD7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 2,Hacen Liner Screen Bd,50,&H00331FF3,&H000000FF,&H0000FFFF,&H0099080D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.5,5,10,10,10,1
Style: حقوق,Hacen Typographer Bold,60,&H00A06FFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,5,21,21,21,1
Style: Cupide,Mistral,80,&H00B582EA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: fansub,Bahij Palatino Sans Arabic,30,&H004F2561,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,2,10,10,10,1
Style: NOTE,Hacen Liner Screen Bd,50,&H00E6ECA9,&H000000FF,&H00766B18,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: NOTE2,Hacen Liner Screen Bd,50,&H00F6CCFA,&H000000FF,&H0078229D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: Candylemon,Hacen Liner Screen Bd,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C2CBF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,4,20,20,20,1
Style: wedrama,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B9B9BA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,10,10,10,1
Style: wedrama2,Bahij Palatino Sans Arabic,36,&H0000C6FF,&H000000FF,&H00BCE8E9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,5,20,20,20,1
Style: cawai,Arial,20,&H30FFFFFF,&H000000FF,&H00F1EFF5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,10,10,20,1
Style: logotogether,Hacen Liner Screen Bd,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00504CFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,31,31,31,1
Style: INTRO1,Bahij Palatino Sans Arabic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A3A3A3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,2:00:00.00,INTRO1,,0,0,0,,{\pos(1192.072,104.889)}Wedrama.com
Dialogue: 0,0:00:00.00,2:00:00.00,fansub,,0,0,0,,{\pos(164.5,104.925)}Fansub
Dialogue: 0,0:00:00.00,2:00:10.97,Cupide,,0,0,0,,{\pos(132.089,96.667)}Cupide
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.00,Candylemon,,0,0,0,,{\pos(312,356)}Binnie96:إنتاج و رفع
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.00,Candylemon,,0,0,0,,{\pos(708,356)}Binnie96 : ترجمة وتدقيق
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.00,NOTE2,,0,0,0,,{\pos(614,288)}هذه الحلقة مقدمة لكم من فريق كيوبيد فانسب
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.00,Candylemon,,0,0,0,,{\pos(397.333,426.667)}لا نحلل التصرف في ملف الترجمة من دون إذننا\Nالأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب
Dialogue: 0,0:00:09.59,0:00:15.00,Default,,0,0,0,,{\pos(640,451.667)}[كل الشخصيات التاريخية والأحداث من محض الخيال]
Dialogue: 0,0:00:16.39,0:00:19.50,Default,,0,0,0,,{\pos(642,609)}الحلقة 13
Dialogue: 0,0:00:22.15,0:00:24.75,Default,,0,0,0,,هل أنتِ سعيدةٌ لرؤيتي؟
Dialogue: 0,0:00:24.75,0:00:31.45,Default,,0,0,0,,بالتأكيد، تعرفي كم مدة بحثتُ عنكِ
Dialogue: 0,0:00:33.15,0:00:35.75,Default,,0,0,0,,هل أتيتِ للقاء بأخيك؟
Dialogue: 0,0:00:44.25,0:00:47.45,Default,,0,0,0,,هذا أخي؟
Dialogue: 0,0:00:47.45,0:00:53.65,Default,,0,0,0,,لا يجب أن تكوني قاسية\Nإنتهى به الأمر هكذا بسببك
Dialogue: 0,0:01:12.45,0:01:18.35,Default,,0,0,0,,ما تفعليه كريه جدًا لحد لا يمكنني تحمل الرؤية
Dialogue: 0,0:01:26.05,0:01:31.35,Default,,0,0,0,,إذًا ستقلتي أخاكِ في النهاية
Dialogue: 0,0:01:31.85,0:01:36.55,Default,,0,0,0,,الملكة ستكونُ حزينة لمعرفة ما فعلته
Dialogue: 0,0:01:36.55,0:01:39.75,Default,,0,0,0,,...إذا واحدٌ منا يجب أن يموت
Dialogue: 0,0:01:41.75,0:01:45.15,Default,,0,0,0,,ألا يجب أن يكون الشخص الذي يعيش\Nبما أنني على قيد الحياة؟
Dialogue: 0,0:01:48.25,0:01:51.45,Default,,0,0,0,,أوقفي هذا الهراء و أعيدي هذا لي
Dialogue: 0,0:01:51.45,0:01:57.35,Default,,0,0,0,,خلقتُ كلاكما\Nلذلك، أنا من يقرر من يعيش و من يموت
Dialogue: 0,0:02:10.35,0:02:13.95,Default,,0,0,0,,متأكدةٌ أنكِ ستستخدمي الملك لمحاولتي قتلي مجددًا
Dialogue: 0,0:02:13.95,0:02:22.05,Default,,0,0,0,,هل تعرفي كم شخصًا مات بسبب أعمالك السيئة؟
Dialogue: 0,0:02:34.95,0:02:37.05,Default,,0,0,0,,إفعلي ذلك إذًا
Dialogue: 0,0:02:37.05,0:02:41.15,Default,,0,0,0,,هل تعتقدي أنني لن أتمكن من قتل\Nفقط بسبب رحيل وليّ العهد؟
Dialogue: 0,0:02:55.25,0:02:57.45,Default,,0,0,0,,...إذًا
Dialogue: 0,0:02:58.45,0:03:02.15,Default,,0,0,0,,سأرى ذلك بنفسي
Dialogue: 0,0:03:02.15,0:03:06.55,Default,,0,0,0,,إذا كانت هذه الطريقة الوحيدة لقتلي أو لا
Dialogue: 0,0:03:39.15,0:03:44.45,Default,,0,0,0,,أين هي الأميرة؟\Nخُذني إليها
Dialogue: 0,0:03:47.35,0:03:49.55,Default,,0,0,0,,!سيدي
Dialogue: 0,0:03:56.75,0:04:00.55,Default,,0,0,0,,!سيدي، سيدي
Dialogue: 0,0:04:03.55,0:04:12.25,Default,,0,0,0,,!سيدي، أرجوك عُد إلى رشدك
Dialogue: 0,0:04:30.95,0:04:34.25,Default,,0,0,0,,عُدتي بالفعل من موقع التذكاري؟
Dialogue: 0,0:04:34.95,0:04:38.45,Default,,0,0,0,,غيرتُ رأيي، لذلك عُدت
Dialogue: 0,0:04:39.05,0:04:43.95,Default,,0,0,0,,هل طلبتي مجيء الأميرة إلى القصر؟
Dialogue: 0,0:04:47.55,0:04:50.55,Default,,0,0,0,,و إذا فعلتُ؟
Dialogue: 0,0:04:51.45,0:04:55.05,Default,,0,0,0,,يجب أن تخفيها جيدًا
Dialogue: 0,0:04:55.75,0:04:59.95,Default,,0,0,0,,بحثتُ في أنحاء جوسون للأعثر عليها
Dialogue: 0,0:04:59.95,0:05:04.35,Default,,0,0,0,,لذلك العثور عليها في القصر سيكون \Nعملاً بسيطًا
Dialogue: 0,0:06:30.05,0:06:33.45,Default,,0,0,0,,الأميرة في القصر
Dialogue: 0,0:06:33.45,0:06:39.55,Default,,0,0,0,,هل أنتِ متأكدة من هذا؟ -\Nمتأكدةٌ أن الملكة قامت بإحضارها -
Dialogue: 0,0:06:39.55,0:06:41.35,Default,,0,0,0,,الملكة؟
Dialogue: 0,0:06:41.35,0:06:44.55,Default,,0,0,0,,لابد أنها عرفت أننا يجب أن نضحي بها لمعلاجة مرضك
Dialogue: 0,0:06:44.55,0:06:47.65,Default,,0,0,0,,و لذلك، قررت إخفاءها في القصر
Dialogue: 0,0:06:48.15,0:06:53.65,Default,,0,0,0,,،ستحاول التدخل في أعمالي\Nلذلك يجب أن نمسك بها قبل ذلك
Dialogue: 0,0:06:54.55,0:06:58.25,Default,,0,0,0,,كم من اللطيف أنها تمشيء هنا في الأرجاء\Nبقدميها
Dialogue: 0,0:06:58.25,0:07:02.35,Default,,0,0,0,,أردتُ رؤية الأميرة حقًا\Nأسرعي و أحضرها إليّ
Dialogue: 0,0:07:02.35,0:07:05.15,Default,,0,0,0,,لا أعتقد أن الملكة ستترك الأميرة بسهولة
Dialogue: 0,0:07:05.15,0:07:08.55,Default,,0,0,0,,لذلك يجب أن أقوم بإصطيادها
Dialogue: 0,0:07:08.55,0:07:11.25,Default,,0,0,0,,إصطياد؟
Dialogue: 0,0:07:11.25,0:07:15.25,Default,,0,0,0,,إذا أعطيتني الإذن و سمحت لي بفعل ذلك في القصر
Dialogue: 0,0:07:15.25,0:07:17.75,Default,,0,0,0,,سأمسكُ بها من أجلك
Dialogue: 0,0:07:17.75,0:07:24.05,Default,,0,0,0,,لا، الصيد أكثر إمتاعًا عند المشاركة و ليس المشاهدة
Dialogue: 0,0:07:24.05,0:07:26.95,Default,,0,0,0,,سيكون الشخص الذي يقوم بالصيد
Dialogue: 0,0:07:27.75,0:07:34.35,Default,,0,0,0,,إذًا سأجهزُ كُل شيء -\Nحسنًا -
Dialogue: 0,0:07:44.45,0:07:50.15,Default,,0,0,0,,من الأفضل أداء طقوس الجنازة لوليّ العهد\Nبأسرع وقتٍ ممكن
Dialogue: 0,0:07:50.15,0:07:58.45,Default,,0,0,0,,أبي...أعني، سأطلبُ من السيد تشوي أن يؤدي\Nطقوس الجنازة
Dialogue: 0,0:07:58.45,0:08:00.65,Default,,0,0,0,,يمكننا أخذ وقتنا
Dialogue: 0,0:08:04.21,0:08:09.11,Default,,0,0,0,,فقط...دعني أبقى معه لبعض الوقت
Dialogue: 0,0:08:09.81,0:08:19.21,Default,,0,0,0,,إذًا، سأنتظر حتى تكوني مستعدة
Dialogue: 0,0:08:21.31,0:08:28.81,Default,,0,0,0,,لا. أنا متأكدة أن هونغ جو بدأت بالتخطيط بالفعل\Nلطريقة للإمساك بك
Dialogue: 0,0:08:30.91,0:08:35.41,Default,,0,0,0,,لستُ متأكدة إذا كان سنكمل طقوس الجنازة بسلامة\Nمع وجودها
Dialogue: 0,0:08:38.91,0:08:44.41,Default,,0,0,0,,هناك شيءٌ يجب أن تفعله، أيتها الملكة
Dialogue: 0,0:08:51.61,0:08:56.21,Default,,0,0,0,,...أحسنت العمل، أين هي الأميرة
Dialogue: 0,0:09:05.81,0:09:09.51,Default,,0,0,0,,!كلا جسدك و روحك ملكٌ لي الآن
Dialogue: 0,0:09:09.51,0:09:13.21,Default,,0,0,0,,!لن تتمكن من التحرك أو التفكير بحرية الآن
Dialogue: 0,0:09:20.31,0:09:23.01,Default,,0,0,0,,أنظر إليّ
Dialogue: 0,0:09:29.41,0:09:32.11,Default,,0,0,0,,أرجوك لا تختفي
Dialogue: 0,0:09:32.11,0:09:39.01,Default,,0,0,0,,أنت بخير الآن، أليس كذلك؟\Nمثل الآن يجب أن لا تفعل أي شيء
Dialogue: 0,0:09:39.01,0:09:41.51,Default,,0,0,0,,سأساعدك
Dialogue: 0,0:09:43.71,0:09:47.21,Default,,0,0,0,,أريدُ العيش كإنسان
Dialogue: 0,0:09:47.21,0:09:51.91,Default,,0,0,0,,هناك الكثير الذي يجب عليك فعله من أجلي
Dialogue: 0,0:10:30.91,0:10:36.11,Default,,0,0,0,,...بشأن ما حدث في بانتشو -\Nلا داعي للشكر -
Dialogue: 0,0:10:36.11,0:10:38.41,Default,,0,0,0,,فعلتُ ذلك من أجل يون هي
Dialogue: 0,0:10:38.41,0:10:42.01,Default,,0,0,0,,رغم ذلك، أنا شاكر
Dialogue: 0,0:10:42.61,0:10:44.41,Default,,0,0,0,,شكرًا لك
Dialogue: 0,0:10:44.41,0:10:50.21,Default,,0,0,0,,إذا كان هذا كُل شيء، غادر الآن -\Nلا، أنا لم أنتهي -
Dialogue: 0,0:10:54.91,0:11:00.51,Default,,0,0,0,,في يوم الذي أتيت إلى بانتشون\Nهل جئت مع حارسك؟
Dialogue: 0,0:11:00.51,0:11:02.61,Default,,0,0,0,,تعرف، المرأة التي تدعى سول غاي؟
Dialogue: 0,0:11:03.91,0:11:06.11,Default,,0,0,0,,أجل، لماذا؟
Dialogue: 0,0:11:06.11,0:11:10.61,Default,,0,0,0,,كنتُ أتساءل إذا كنتما دائمًا تسافروا معًا
Dialogue: 0,0:11:10.61,0:11:14.11,Default,,0,0,0,,هذا ليس من شأنك
Dialogue: 0,0:11:14.11,0:11:18.51,Default,,0,0,0,,تبدو كأنها حارسة مخلصة\Nمنذُ متى و هي معك؟
Dialogue: 0,0:11:22.11,0:11:24.51,Default,,0,0,0,,ماالذي تريدُ معرفته حقًا؟
Dialogue: 0,0:11:27.71,0:11:32.11,Default,,0,0,0,,كم عمقُ ولاءها لك
Dialogue: 0,0:11:33.31,0:11:38.31,Default,,0,0,0,,كم تثقُ بـ سول غاي؟
Dialogue: 0,0:11:38.31,0:11:43.51,Default,,0,0,0,,إنها يدي اليمنى، و سيفي
Dialogue: 0,0:11:43.51,0:11:47.31,Default,,0,0,0,,،بكلمات أخرى\Nأثقُ بها في حياتي
Dialogue: 0,0:11:47.31,0:11:50.41,Default,,0,0,0,,بما أنني أجبتُ على سؤالك\Nأخبرني لماذا سألتني هذا
Dialogue: 0,0:11:50.41,0:11:53.91,Default,,0,0,0,,سألتك لأن الملك يبحثُ عن رجل الرداء الأحمر
Dialogue: 0,0:11:55.61,0:12:03.41,Default,,0,0,0,,إذا أمسكتُ برجل الرداء الأحمر، ماالذي ستفعله؟
Dialogue: 0,0:12:06.11,0:12:09.91,Default,,0,0,0,,أنا لستُ قائد الحرس الملكي بعد الآن
Dialogue: 0,0:12:10.61,0:12:15.01,Default,,0,0,0,,مع ذلك، إذا كان الأمر من أجل الملك و يون هي
Dialogue: 0,0:12:15.01,0:12:19.21,Default,,0,0,0,,سأساعدكَ في كشف من هو رجل الرداء الأحمر
Dialogue: 0,0:12:22.81,0:12:26.21,Default,,0,0,0,,هناك شخصٌ أشكُ أنه يمكن أن يكون رجل الرداء الأحمر
Dialogue: 0,0:12:26.21,0:12:31.21,Default,,0,0,0,,،عندما أتأكدُ من الأمر\Nسأخبرك عن من هو
Dialogue: 0,0:12:49.41,0:12:53.11,Default,,0,0,0,,سيدي -\Nماالذي أحضركِ إلى هنا؟ -
Dialogue: 0,0:12:53.11,0:12:56.61,Default,,0,0,0,,ليس هناكَ شيءٌ لفعله هنا، لذلك إذهبي للراحة في المنزل\Nحتى أتصل بك
Dialogue: 0,0:12:59.41,0:13:01.41,Default,,0,0,0,,...وجهك
Dialogue: 0,0:13:05.41,0:13:09.01,Default,,0,0,0,,لديكِ الحمى\Nهل أنتِ مريضة؟
Dialogue: 0,0:13:09.61,0:13:13.91,Default,,0,0,0,,لا، سيدي\Nلأن الطقس ساخنٌ في الخارج
Dialogue: 0,0:13:14.61,0:13:17.11,Default,,0,0,0,,سأتبعك حتى لو كان ليس هناك شيءٌ لفعله، سيدي
Dialogue: 0,0:13:17.11,0:13:19.21,Default,,0,0,0,,لا، لا حاجة لذلك
Dialogue: 0,0:13:19.91,0:13:23.11,Default,,0,0,0,,رجل الرداء الأحمر
Dialogue: 0,0:13:28.31,0:13:34.31,Default,,0,0,0,,،إذا تمكنتُ من الإمساك به مثلما أخبرتك\Nسأحضرهُ إليك
Dialogue: 0,0:13:48.61,0:13:53.01,Default,,0,0,0,,إذًا، القائد السابق تشوي بون يون إلتقى بأخته الصغرى
Dialogue: 0,0:13:53.01,0:13:54.81,Default,,0,0,0,,و أنا لحقتُ بهم
Dialogue: 0,0:13:54.81,0:13:58.51,Default,,0,0,0,,...لكنها إختفت فجأةً لذلك
Dialogue: 0,0:13:58.51,0:14:02.51,Default,,0,0,0,,هناك شخصٌ ما أعرفه إلى جانبها أيضًا\Nلذلك كنتُ أراقبه عن قرب
Dialogue: 0,0:14:02.55,0:14:06.11,Default,,0,0,0,,...لكنه إختفى أيضًا
Dialogue: 0,0:14:06.11,0:14:08.11,Default,,0,0,0,,!صاحب السمو
Dialogue: 0,0:14:08.11,0:14:19.41,Default,,0,0,0,,،من منتهى الإخلاص لك\Nبحثتُ في كُل مكان و زاوية
Dialogue: 0,0:14:19.41,0:14:23.41,Default,,0,0,0,,،لكن لم أتمكن من العثور عليهم\Nجلالتك
Dialogue: 0,0:14:25.01,0:14:27.51,Default,,0,0,0,,لا تهتم
Dialogue: 0,0:14:27.51,0:14:29.61,Default,,0,0,0,,عفوًا؟
Dialogue: 0,0:14:30.61,0:14:33.91,Default,,0,0,0,,!شكرًا على تفهمك، جلالتك
Dialogue: 0,0:14:33.91,0:14:39.61,Default,,0,0,0,,إذًا تخبرني أنك تعرفُ كيف تبدو شقيقة بونغ يون، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:39.61,0:14:45.61,Default,,0,0,0,,!أجل، رأيتها بنفسي
Dialogue: 0,0:14:45.61,0:14:50.81,Default,,0,0,0,,،لديها بردٌ في وجهها\Nو لديها جسدٌ جيد
Dialogue: 0,0:14:50.81,0:14:57.61,Default,,0,0,0,,و لديها عيون مشرقة تشبه ظبية\Nأجل
Dialogue: 0,0:14:58.61,0:15:00.41,Default,,0,0,0,,نظرتَ إليها جيدًا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:15:00.41,0:15:05.21,Default,,0,0,0,,...أجل، كانت لديّ قوة التدقيق منذُ الصغر
Dialogue: 0,0:15:05.21,0:15:07.61,Default,,0,0,0,,هناك شيءٌ يجب أن تفعلهُ من أجلي
Dialogue: 0,0:15:07.61,0:15:09.71,Default,,0,0,0,,أجل، مولاي؟
Dialogue: 0,0:15:12.01,0:15:14.91,Default,,0,0,0,,إنه شيءٌ لديك موهبة حقيقية به
Dialogue: 0,0:15:28.81,0:15:34.41,Default,,0,0,0,,مولاتي -\Nما الأمر؟ -
Dialogue: 0,0:15:34.41,0:15:40.31,Default,,0,0,0,,القائد السابق، تشوي يونغ يون، طلب لقاءك
Dialogue: 0,0:15:45.81,0:15:49.41,Default,,0,0,0,,ما السبب الذي جعلك تأتي لرؤيتي؟
Dialogue: 0,0:15:49.41,0:15:51.71,Default,,0,0,0,,لديّ شيءٌ لأسألكِ عنه، مولاتي
Dialogue: 0,0:15:51.71,0:15:53.91,Default,,0,0,0,,ما هو؟
Dialogue: 0,0:15:53.91,0:15:56.21,Default,,0,0,0,,أعرفُ أن يون هي في القصر
Dialogue: 0,0:15:56.21,0:16:02.51,Default,,0,0,0,,،أحضرتُ ملابس من أجل إرتداءها\Nو أريدُ أن أقدمهم لها بنفسي
Dialogue: 0,0:16:03.01,0:16:07.21,Default,,0,0,0,,اه، سمعتُ أنكما إفترقتما من دون وداعٍ ملائم
Dialogue: 0,0:16:07.21,0:16:11.81,Default,,0,0,0,,لكن، يون هي لا يمكنها اللقاء بك الآن\Nلذلك غادر من هنا
Dialogue: 0,0:16:11.81,0:16:13.91,Default,,0,0,0,,سأرسلُ هذا إليها
Dialogue: 0,0:16:13.91,0:16:17.61,Default,,0,0,0,,مولاتي، هناكَ شخصٌ يسعى وراء حياة يون هيي في هذا القصر
Dialogue: 0,0:16:17.61,0:16:21.01,Default,,0,0,0,,إلى متى ستواصلي إبقاءها هنا؟
Dialogue: 0,0:16:21.01,0:16:24.61,Default,,0,0,0,,سأخذها
Dialogue: 0,0:16:24.61,0:16:27.41,Default,,0,0,0,,تعرف أنها الأميرة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:27.41,0:16:30.61,Default,,0,0,0,,هناك شيءٌ يجب أن تفعله من أجل العائلة المالكة
Dialogue: 0,0:16:30.61,0:16:33.31,Default,,0,0,0,,لذلك لا تقلق و غادر
Dialogue: 0,0:16:33.91,0:16:38.31,Default,,0,0,0,,ألستِ قلقة بشأن حالة يون هيي؟
Dialogue: 0,0:16:38.31,0:16:40.51,Default,,0,0,0,,ماالذي قلته؟
Dialogue: 0,0:16:41.71,0:16:45.01,Default,,0,0,0,,!مولاتي\N!مولاتي
Dialogue: 0,0:16:47.01,0:16:49.41,Default,,0,0,0,,!مولاتي
Dialogue: 0,0:17:22.11,0:17:27.21,Default,,0,0,0,,كيف أمكنك خيانتي و الذهاب إلى جانب الملكة؟
Dialogue: 0,0:17:30.31,0:17:33.41,Default,,0,0,0,,ما معنى هذا؟
Dialogue: 0,0:17:33.41,0:17:38.31,Default,,0,0,0,,كيف تتجرأ على المجيء إلى هنا مع حراسك؟
Dialogue: 0,0:17:38.31,0:17:39.71,Default,,0,0,0,,أنا لستُ هنا لمهاجمتك
Dialogue: 0,0:17:39.71,0:17:44.41,Default,,0,0,0,,،سمعتُ أنكِ في خطر\Nلذلك جئتُ لحمايتك
Dialogue: 0,0:17:44.41,0:17:47.01,Default,,0,0,0,,أخبرها ماالذي رأيته -\Nأجل، سيدي -
Dialogue: 0,0:17:47.61,0:17:52.41,Default,,0,0,0,,...حسنًا، ذلك
Dialogue: 0,0:17:52.41,0:17:56.91,Default,,0,0,0,,هناك ساحرة تسببت في نشر الشائعات السيئة في أرجاء البلد
Dialogue: 0,0:17:56.91,0:17:58.81,Default,,0,0,0,,كقائد للحارس المالكي
Dialogue: 0,0:17:58.81,0:18:04.21,Default,,0,0,0,,كنتُ أتبعُ تلك الساحرة في حالة كانت تشكلُ\Nتهديدًا على البلد
Dialogue: 0,0:18:04.21,0:18:07.61,Default,,0,0,0,,!لكنني رأيتها تدخلُ غرفتك
Dialogue: 0,0:18:07.61,0:18:11.81,Default,,0,0,0,,كنتُ متفاجئًا جدًا لذلك أسرعُ بإبلاغ الملك\Nو ركضتُ إلى هنا
Dialogue: 0,0:18:11.81,0:18:16.11,Default,,0,0,0,,قلت أنك رأيت تلك الساحرة بعينيك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:16.11,0:18:19.41,Default,,0,0,0,,أجل\Nفعلتُ
Dialogue: 0,0:18:19.41,0:18:25.01,Default,,0,0,0,,و أعتقدُ أنها تخفي نفسها في مكانٍ ما في قصر الملكة
Dialogue: 0,0:18:30.81,0:18:33.51,Default,,0,0,0,,هل حقًا تريدُ إستخدام ذلك العذر التافه
Dialogue: 0,0:18:33.51,0:18:37.01,Default,,0,0,0,,لتحاول و تتخلص مني؟
Dialogue: 0,0:18:37.01,0:18:41.11,Default,,0,0,0,,أيها الملك، كان من الأفضل أن تتهمني بالخيانة
Dialogue: 0,0:18:41.11,0:18:44.61,Default,,0,0,0,,!أعتني سببًا لقيامك بها
Dialogue: 0,0:18:52.01,0:18:54.11,Default,,0,0,0,,ماالذي سأربح من طردكِ؟
Dialogue: 0,0:18:54.11,0:18:57.61,Default,,0,0,0,,ليس و كأنكِ ستكوني الحاكمة إلى الأبد
Dialogue: 0,0:18:57.61,0:19:02.11,Default,,0,0,0,,سيكون عليكِ النزول من منصبك على أي حال\Nعندما يتم علاجي
Dialogue: 0,0:19:02.11,0:19:08.81,Default,,0,0,0,,!كنتُ قلقًا بشأنكِ فحسب لذلك أتيتُ بجسدي المريض إلى هنا
Dialogue: 0,0:19:08.81,0:19:12.61,Default,,0,0,0,,إذًا هل تخبرني بأن أتأثر حتى البكاء بسبب ذلك؟
Dialogue: 0,0:19:12.61,0:19:17.51,Default,,0,0,0,,لا يمكنني أن أسمح لك بإقتحام غرفتي بسبب ذلك السبب السخيف
Dialogue: 0,0:19:17.51,0:19:22.61,Default,,0,0,0,,!خُذ حراسك و غادر فورًا
Dialogue: 0,0:19:22.61,0:19:28.31,Default,,0,0,0,,بكُل تأكيد، هذا ليس شيئًا لتغضبي بشأنه
Dialogue: 0,0:19:28.31,0:19:31.31,Default,,0,0,0,,كنتُ أريدُ التحقيق إذا كان هناك أي شيء هنا
Dialogue: 0,0:19:31.31,0:19:36.31,Default,,0,0,0,,قد يكونُ خطرًا عليكِ
Dialogue: 0,0:19:40.81,0:19:43.91,Default,,0,0,0,,!فتشوا الغرفة -\N!أجل -
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:13.61,Default,,0,0,0,,أعتقدُ أنه هناك شيءٌ ما خلف ذلك الحائط
Dialogue: 0,0:21:31.21,0:21:34.01,Default,,0,0,0,,!صاحب السمو
Dialogue: 0,0:21:35.91,0:21:41.31,Default,,0,0,0,,تجمع الجميع في قاعة الحكم و هم في إنتظارك
Dialogue: 0,0:21:52.81,0:21:54.91,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:22:02.61,0:22:06.01,Default,,0,0,0,,هل هناك شيءٌ مهم؟
Dialogue: 0,0:22:14.31,0:22:16.71,Default,,0,0,0,,من أنتِ؟
Dialogue: 0,0:22:17.61,0:22:22.01,Default,,0,0,0,,إنها الأميرة يون هي\Nأختُ وليّ العهد السابق
Dialogue: 0,0:22:22.01,0:22:31.81,Default,,0,0,0,,أريدُ أن أقدم نفسي لكَ رسميًا\Nأنا إسم يون هي
Dialogue: 0,0:22:35.01,0:22:40.21,Default,,0,0,0,,ما معنى هذا الشيء المفاجئ؟ فسري
Dialogue: 0,0:22:40.91,0:22:44.01,Default,,0,0,0,,سمعتُ أن الأميرة التي كانت يجب أن تموت خلال ولادتها
Dialogue: 0,0:22:44.01,0:22:48.11,Default,,0,0,0,,كانت في الواقع على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:22:48.11,0:22:51.81,Default,,0,0,0,,لذلك، بحثتُ بعيدًا و كثيرًا عنها
Dialogue: 0,0:22:51.81,0:22:58.51,Default,,0,0,0,,بدايةً من اليوم أريدُ أن أعلم رسميًا أن يون هيي\Nهي الأميرة
Dialogue: 0,0:23:03.31,0:23:07.61,Default,,0,0,0,,أعتقدُ أن هذا صحيح، إذًا
Dialogue: 0,0:23:09.11,0:23:15.51,Default,,0,0,0,,أتحدثُ عن شائعة أن الملكة أنجبت توأم
Dialogue: 0,0:23:17.41,0:23:21.81,Default,,0,0,0,,،إنجاب توأم سيء بما فيه الكفاية\Nلكن كان مختبأة، ما هذا؟
Dialogue: 0,0:23:21.81,0:23:27.91,Default,,0,0,0,,أيها الملكة! هل ما قاله الملك صحيح؟
Dialogue: 0,0:23:31.41,0:23:37.41,Default,,0,0,0,,لا يجب أن تهين العائلة المالكة\Nمن خلال فعل أشياء كهذه
Dialogue: 0,0:23:37.41,0:23:40.81,Default,,0,0,0,,ليس لديّ لقوله بشأن حقيقة
Dialogue: 0,0:23:40.81,0:23:42.81,Default,,0,0,0,,أنني أنجبتُ توأم\Nيجعلك تشعرُ بعدم الراحة
Dialogue: 0,0:23:42.81,0:23:46.01,Default,,0,0,0,,هذا الشيء تم تقريره من قبل السماء\Nبعد كُل شيء
Dialogue: 0,0:23:46.01,0:23:51.61,Default,,0,0,0,,...الأميرة التي ولدت كتوأم وليّ العهد
Dialogue: 0,0:23:51.61,0:23:58.61,Default,,0,0,0,,بسببها، البلد و العائلة المالكة قد أصيبة بلعنة
Dialogue: 0,0:23:58.61,0:24:04.21,Default,,0,0,0,,سمعتُ شائعة أنها هي السبب في مرضي
Dialogue: 0,0:24:04.81,0:24:07.61,Default,,0,0,0,,ما رأيك بذلك؟
Dialogue: 0,0:24:11.21,0:24:17.21,Default,,0,0,0,,،إذا كانت تلك الشائعة حقيقية\Nسأتحمل المسؤولية
Dialogue: 0,0:24:17.21,0:24:22.21,Default,,0,0,0,,إذا كان العقاب هو فقدان لقبك\Nهل يمكنكِ تحملُ ذلك؟
Dialogue: 0,0:24:23.01,0:24:25.81,Default,,0,0,0,,إذا أردتني أن أتخلى عن مكاني
Dialogue: 0,0:24:25.81,0:24:35.91,Default,,0,0,0,,يجب أن تثبت أنها مصدر اللعنة\Nالموجودة في هذه الأرض
Dialogue: 0,0:24:37.81,0:24:41.61,Default,,0,0,0,,إذا كان صحيحًا، لن يكون عليّ إثباته
Dialogue: 0,0:24:41.61,0:24:44.51,Default,,0,0,0,,بما أن سقوط بلدنا يخدم هكذا
Dialogue: 0,0:24:44.51,0:24:49.11,Default,,0,0,0,,إذًا، سأنتزعُ منكِ مكانتك
Dialogue: 0,0:24:50.31,0:24:54.31,Default,,0,0,0,,قبل أن تبدأ بإتهامي بالجرائم
Dialogue: 0,0:24:54.31,0:24:59.11,Default,,0,0,0,,ألا يجب أن نحتفل بما أن الأميرة قد عادت إلينا؟
Dialogue: 0,0:24:59.11,0:25:03.01,Default,,0,0,0,,ألست سعيدًا؟
Dialogue: 0,0:25:03.01,0:25:11.11,Default,,0,0,0,,أجل، لم أكُن أكثر سعادةً
Dialogue: 0,0:25:11.11,0:25:16.81,Default,,0,0,0,,كنتُ حقًا أريدُ رؤية الأميرة التي سمعتُ عنها الكثير
Dialogue: 0,0:25:27.91,0:25:30.11,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:25:31.31,0:25:33.91,Default,,0,0,0,,أنا بخير
Dialogue: 0,0:25:35.41,0:25:41.11,Default,,0,0,0,,حاليًا، سلامتك هي من الأولوية\Nلذلك أقلقي بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:25:52.21,0:25:56.51,Default,,0,0,0,,مباركٌ لك العودة إلى القصر، مولاتي
Dialogue: 0,0:25:56.51,0:26:00.21,Default,,0,0,0,,تأكدي من إخفاض رأسكِ أمام الأميرة هكذا دائمًا
Dialogue: 0,0:26:00.21,0:26:02.81,Default,,0,0,0,,و حافظي على أخلاقك
Dialogue: 0,0:26:12.01,0:26:18.31,Default,,0,0,0,,إذا حدث أي شيءٍ لها\Nسألقي اللوم عليك، مهما كان الأمر
Dialogue: 0,0:26:18.31,0:26:21.41,Default,,0,0,0,,ألا تفهمي ما أعنيه؟
Dialogue: 0,0:26:24.31,0:26:28.61,Default,,0,0,0,,،هذا لا يبدو عادلاً\Nمولاتي
Dialogue: 0,0:26:29.91,0:26:32.51,Default,,0,0,0,,سنقدم طقوس الجنازة قريبًا
Dialogue: 0,0:26:32.51,0:26:36.51,Default,,0,0,0,,في فرع الطاوية الإمبراطوري\Nلـ وليّ العهد سون هوا
Dialogue: 0,0:26:36.51,0:26:42.51,Default,,0,0,0,,،أتمنى أن تساعدنا\Nبما أنكِ رئيسة الشامان
Dialogue: 0,0:26:42.51,0:26:44.21,Default,,0,0,0,,ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:26:44.91,0:26:48.41,Default,,0,0,0,,بالتأكيد
Dialogue: 0,0:27:09.11,0:27:11.41,Default,,0,0,0,,هل أرسلتي الرسالة إلى رجل الرداء الأحمر؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:27:11.41,0:27:14.61,Default,,0,0,0,,أخبرتها بأن تخفي نفسها و الجرة الحزفية
Dialogue: 0,0:27:14.61,0:27:17.61,Default,,0,0,0,,و أن تحضرها إلى هنا في التاسعة ليلاً
Dialogue: 0,0:27:37.61,0:27:42.51,Default,,0,0,0,,!يا، رجل الرداء الأحمر\N!إشتقتُ لك كثيرًا
Dialogue: 0,0:27:42.51,0:27:46.61,Default,,0,0,0,,ما خطبُ الترحيب العنفي؟
Dialogue: 0,0:27:54.71,0:27:56.11,Default,,0,0,0,,لماذا لا تنزل ذلك أولاً؟
Dialogue: 0,0:27:56.11,0:27:58.81,Default,,0,0,0,,أشعرُ بسوء لمقاتلك و أنت مريض
Dialogue: 0,0:28:05.41,0:28:08.21,Default,,0,0,0,,لم تستعمل الدواء الذي قدمته لك؟
Dialogue: 0,0:28:28.31,0:28:32.71,Default,,0,0,0,,سول غاي\Nمن قدم لكِ ذلك الإسم؟
Dialogue: 0,0:28:32.71,0:28:36.11,Default,,0,0,0,,،هل الناس التي باعتك\Nأم هونغ جو؟
Dialogue: 0,0:28:36.11,0:28:41.21,Default,,0,0,0,,...إذا أخبرت\N...بونغ يون عن من أكون
Dialogue: 0,0:28:41.21,0:28:44.61,Default,,0,0,0,,...سوف...أقتل
Dialogue: 0,0:29:14.81,0:29:18.91,Default,,0,0,0,,فقط واصلي التصرف بثقة غبية، أيتها الأميرة
Dialogue: 0,0:29:18.91,0:29:24.81,Default,,0,0,0,,قريبًا، ستشعري بالإحراج لكونكِ لذلك مزيف
Dialogue: 0,0:29:49.21,0:29:51.41,Default,,0,0,0,,أتيتِ؟
Dialogue: 0,0:29:53.41,0:29:56.51,Default,,0,0,0,,كنا على وشك البدأ
Dialogue: 0,0:29:57.61,0:30:04.41,Default,,0,0,0,,أنت أيضًا لديكِ علاقة خاصة معه\Nألا يجب أن تلقي عليه التحية؟
Dialogue: 0,0:30:05.41,0:30:09.61,Default,,0,0,0,,كنت تعتز به كثيرًا
Dialogue: 0,0:30:09.61,0:30:13.71,Default,,0,0,0,,كيف يمكنني مقارنة حزني بحزنك؟
Dialogue: 0,0:30:13.71,0:30:17.61,Default,,0,0,0,,حسنًا، رغم أنني أتألمُ أيضًا
Dialogue: 0,0:30:18.31,0:30:23.61,Default,,0,0,0,,هل حقًا قلبك يألمك؟ -\Nأجل، أيتها الأميرة -
Dialogue: 0,0:30:25.01,0:30:30.91,Default,,0,0,0,,إذًا لماذا قمتِ بتبديل الرماد بواحد مزيف؟
Dialogue: 0,0:30:37.71,0:30:40.11,Default,,0,0,0,,وليّ العهد
Dialogue: 0,0:31:11.40,0:31:16.20,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين؟\Nألقي أخر تحية له
Dialogue: 0,0:31:28.06,0:31:33.46,Default,,0,0,0,,أتمنى أن يستمتع بحياة بعد الموت جيدة
Dialogue: 0,0:31:33.46,0:31:36.16,Default,,0,0,0,,هذه ليست النهاية
Dialogue: 0,0:31:36.16,0:31:46.46,Default,,0,0,0,,،عقدتُ العزم على دفع ثمن جرائمي\Nو سأجعلكِ تفعلي نفس الشيء أيضًا
Dialogue: 0,0:32:15.46,0:32:18.06,Default,,0,0,0,,هل انت بخير؟
Dialogue: 0,0:32:18.06,0:32:22.36,Default,,0,0,0,,سأذهب و أستنشقُ بعض الهواء
Dialogue: 0,0:33:54.36,0:34:00.56,Default,,0,0,0,,إذًا إذا قمتِ بإرسال روح الأمير\Nلن تتمكن من قتلك صحيح؟
Dialogue: 0,0:34:05.66,0:34:08.66,Default,,0,0,0,,!سيو ري -\N!الراهب -
Dialogue: 0,0:34:09.76,0:34:12.06,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:34:14.16,0:34:15.66,Default,,0,0,0,,حمدًا لله
Dialogue: 0,0:34:16.66,0:34:20.66,Default,,0,0,0,,ماذا عن أبي؟\Nلم أراه
Dialogue: 0,0:34:20.66,0:34:23.36,Default,,0,0,0,,أين هو؟ -\N...ذلك -
Dialogue: 0,0:34:25.66,0:34:27.46,Default,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,0:34:33.16,0:34:42.56,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير، سيدي؟ -\Nأجل، أنا بخير -
Dialogue: 0,0:34:43.66,0:34:46.46,Default,,0,0,0,,هذا مريح
Dialogue: 0,0:34:54.36,0:34:57.66,Default,,0,0,0,,أعدته سالمًا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:35:01.36,0:35:06.46,Default,,0,0,0,,اعتقدُ أنه من الأفضل أن نسرع في إنهاء طقوس الجنازة
Dialogue: 0,0:35:06.46,0:35:09.56,Default,,0,0,0,,أرجوك أحضري الملكة إلى هنا
Dialogue: 0,0:35:11.36,0:35:12.86,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:35:15.06,0:35:17.56,Default,,0,0,0,,أرجوك إذهب مع يون هيي
Dialogue: 0,0:35:17.66,0:35:21.86,Default,,0,0,0,,اه..أجل \Nلنذهب
Dialogue: 0,0:35:38.46,0:35:45.36,Default,,0,0,0,,سيدي، هل أنت حقًا بخير؟
Dialogue: 0,0:35:46.06,0:35:49.16,Default,,0,0,0,,لا داعي للقلق بشأني
Dialogue: 0,0:36:05.66,0:36:08.66,Default,,0,0,0,,هل يجب أن أدعوكِ بالأميرة الآن؟ 
Dialogue: 0,0:36:08.66,0:36:12.56,Default,,0,0,0,,لا، هذا مجرد إجراء وقائي فحسب
Dialogue: 0,0:36:12.56,0:36:18.66,Default,,0,0,0,,اللقب سيساعد في حمايتي\Nلذلك لا تقلق كثيرًا
Dialogue: 0,0:36:18.66,0:36:21.86,Default,,0,0,0,,أنا لستُ قلق\Nأنا خائفٌ فحسب
Dialogue: 0,0:36:26.06,0:36:30.56,Default,,0,0,0,,أخاف أن أفترق عنكِ مجددًا
Dialogue: 0,0:36:47.36,0:36:50.36,Default,,0,0,0,,أورابوني -\Nماالذي يحدث؟ -
Dialogue: 0,0:36:50.36,0:36:54.16,Default,,0,0,0,,لا تتبعنا\Nأريدُ الحديث معها على إنفراد
Dialogue: 0,0:37:18.26,0:37:22.06,Default,,0,0,0,,غيري إلى هذا، و لنلتقي في الخارج\Nلنخرج من هنا
Dialogue: 0,0:37:22.06,0:37:24.66,Default,,0,0,0,,أعلمُ أنك تفعلُ هذا لأنك تخاف أن أكون في خطر
Dialogue: 0,0:37:24.66,0:37:25.86,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:37:25.86,0:37:28.96,Default,,0,0,0,,!ليس فقط هونغ جو، بل الملك أيضًا يسعى وراء حياتك
Dialogue: 0,0:37:28.96,0:37:31.36,Default,,0,0,0,,لذلك كيف يمكنكِ المجيء إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:37:31.86,0:37:35.06,Default,,0,0,0,,لأن الجميع الذي يحاولوا قتلي هنا
Dialogue: 0,0:37:36.76,0:37:43.06,Default,,0,0,0,,سأبقى بالقرب من هنا و أرى\Nماهي خطتهم بنفسي
Dialogue: 0,0:37:43.66,0:37:49.16,Default,,0,0,0,,هذه الطريقة الوحيدة للدافع عن نفسي\Nو أقوم بإيقافهم
Dialogue: 0,0:37:49.86,0:37:53.06,Default,,0,0,0,,هذا كُل ما أفكر به الآن
Dialogue: 0,0:37:53.96,0:37:57.26,Default,,0,0,0,,ليس لديّ الوقت للقلق بشأن العلاقة التي بيننا
Dialogue: 0,0:38:03.06,0:38:06.56,Default,,0,0,0,,حاولتُ جاهدًا أن لا أتجنبكِ عندما تحولتي
Dialogue: 0,0:38:06.56,0:38:10.06,Default,,0,0,0,,!حاولتُ جاهدًا أن أتخط مخاوفي
Dialogue: 0,0:38:10.06,0:38:17.26,Default,,0,0,0,,و أنا...أريدُ حمايتكِ\Nكرجل
Dialogue: 0,0:38:18.86,0:38:22.16,Default,,0,0,0,,لذلك لماذا لا تعطيني فرصة؟
Dialogue: 0,0:38:24.26,0:38:27.56,Default,,0,0,0,,...الإجابة الوحيدة التي يمكنني إعطاءك
Dialogue: 0,0:38:37.66,0:38:40.16,Default,,0,0,0,,هي هذه
Dialogue: 0,0:38:56.06,0:39:01.96,Default,,0,0,0,,لا تديري ظهركِ لي مجددًا
Dialogue: 0,0:39:06.86,0:39:11.06,Default,,0,0,0,,أتركها\Nمتأكدٌ أنك تأذي يون هيي
Dialogue: 0,0:39:12.16,0:39:14.66,Default,,0,0,0,,هذا ليس من شأنك لتتدخل
Dialogue: 0,0:39:19.16,0:39:22.06,Default,,0,0,0,,أخبرتك بأن تتركها
Dialogue: 0,0:39:24.36,0:39:26.66,Default,,0,0,0,,أتركه
Dialogue: 0,0:39:29.46,0:39:33.16,Default,,0,0,0,,أتركه، الآن
Dialogue: 0,0:39:40.26,0:39:45.06,Default,,0,0,0,,أتركني أيضًا، أورابوني
Dialogue: 0,0:39:45.06,0:39:47.96,Default,,0,0,0,,أنا سأذهبُ معه
Dialogue: 0,0:39:57.76,0:40:00.19,Default,,0,0,0,,...إذا تركتُ يدك الآن
Dialogue: 0,0:40:04.36,0:40:11.16,Default,,0,0,0,,لن تراني مجددًا\Nكأخيك الكبير
Dialogue: 0,0:41:06.96,0:41:10.06,Default,,0,0,0,,أيتها الملكة
Dialogue: 0,0:41:50.16,0:42:00.36,Default,,0,0,0,,(تلقي بتعويذة)
Dialogue: 0,0:42:00.86,0:42:19.56,Default,,0,0,0,,(تلقي بتعويذة)
Dialogue: 0,0:42:22.26,0:42:34.56,Default,,0,0,0,,(تلقي بتعويذة)
Dialogue: 0,0:42:47.06,0:42:50.86,Default,,0,0,0,,!أيها الراهب -\Nماذا حدث؟ -
Dialogue: 0,0:42:52.26,0:42:57.66,Default,,0,0,0,,تسللُ خلفي، لا أعرف أي شيء
Dialogue: 0,0:42:58.16,0:43:00.56,Default,,0,0,0,,ماذا عن أبي؟
Dialogue: 0,0:43:02.76,0:43:07.96,Default,,0,0,0,,لحسن الحظ، خرج قبل حدثُ ذلك
Dialogue: 0,0:43:31.06,0:43:34.06,Default,,0,0,0,,أحسنت العمل
Dialogue: 0,0:44:00.96,0:44:03.46,Default,,0,0,0,,الجرة إختفت
Dialogue: 0,0:44:21.06,0:44:23.66,Default,,0,0,0,,!أيتها الوقحة\N!أنتِ تفعلي ذلك مجددًا
Dialogue: 0,0:44:23.66,0:44:28.46,Default,,0,0,0,,لا يمكنكِ مقاتلةُ القدر، مهما حاولتي\Nمولاتي
Dialogue: 0,0:44:28.46,0:44:36.16,Default,,0,0,0,,قدر إختار أن واحدٌ من أبناءك عليه العيش
Dialogue: 0,0:44:36.86,0:44:42.56,Default,,0,0,0,,بما أنكِ إخترتي الأميرة\Nسأفعل ما أشاء بالأمير
Dialogue: 0,0:44:43.06,0:44:46.46,Default,,0,0,0,,ماالذي تخططي لفعله بالأمير؟
Dialogue: 0,0:44:46.96,0:44:50.06,Default,,0,0,0,,ذلك ليس من شأنك
Dialogue: 0,0:44:50.06,0:44:51.36,Default,,0,0,0,,سأفعلُ ما أريدُ به
Dialogue: 0,0:44:51.36,0:44:55.36,Default,,0,0,0,,سواء جلعته يحترقُ في الجحيم أو صنعتُ منه ملكًا
Dialogue: 0,0:44:55.36,0:44:58.56,Default,,0,0,0,,وليّ العهد، ليس إبنكِ على أي حال
Dialogue: 0,0:44:58.56,0:45:02.96,Default,,0,0,0,,ماالذي تقولينه؟\N!وليّ العهد هو إبني
Dialogue: 0,0:45:02.96,0:45:04.66,Default,,0,0,0,,!إنه إبني، اللعنة عليكِ
Dialogue: 0,0:45:04.66,0:45:07.26,Default,,0,0,0,,ألم تقومي برميه بعيدًا؟
Dialogue: 0,0:45:07.26,0:45:11.36,Default,,0,0,0,,!لم أفعل ذلك أبدًا -\N...إذًا -
Dialogue: 0,0:45:11.36,0:45:15.36,Default,,0,0,0,,كان يجب أن تدعني أقتل الأميرة\Nلكيّ أقوم بإحضاره
Dialogue: 0,0:45:15.36,0:45:18.46,Default,,0,0,0,,!ما كان يجب أن تقومي بدعوتها لتتحداني
Dialogue: 0,0:45:18.46,0:45:21.56,Default,,0,0,0,,ما كان سيحدثُ هذا إذا بقي وليّ العهد على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:45:21.56,0:45:26.36,Default,,0,0,0,,!إذا قتلتها منذُ البداية، إبني كان سيكون على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:45:28.76,0:45:31.56,Default,,0,0,0,,هل فهمتِ الآن؟
Dialogue: 0,0:45:37.06,0:45:42.86,Default,,0,0,0,,هل فهمتِ لما حياة وليّ العهد لديها الأولوية على حياتك؟
Dialogue: 0,0:46:09.06,0:46:10.86,Default,,0,0,0,,!إبني
Dialogue: 0,0:47:51.26,0:47:59.26,Default,,0,0,0,,،أرسلتِ يون هي بعيدًا\Nلكن كُل ما فعلته هو حمايتك
Dialogue: 0,0:48:45.06,0:48:49.66,Default,,0,0,0,,لا تعبثي بأبنائي مجددًا أبدًا
Dialogue: 0,0:49:42.46,0:49:44.36,Default,,0,0,0,,أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:51:28.16,0:51:30.86,Default,,0,0,0,,هذا أكسير الحلم
Dialogue: 0,0:51:31.46,0:51:32.86,Default,,0,0,0,,إذا شربتي هذا
Dialogue: 0,0:51:32.86,0:51:36.16,Default,,0,0,0,,ستتمكني من رؤية الشخص الذي تريدي رؤيته في أحلامك
Dialogue: 0,0:51:36.16,0:51:39.36,Default,,0,0,0,,متأكدة أنه سيكون لديكِ مشكلة في النوم الليلة
Dialogue: 0,0:51:39.36,0:51:41.86,Default,,0,0,0,,لذلك أشربي هذا قبل النوم
Dialogue: 0,0:52:04.96,0:52:08.96,Default,,0,0,0,,تلك تبدو مثلك -\Nتلك؟ -
Dialogue: 0,0:52:08.96,0:52:10.86,Default,,0,0,0,,تلك تبدو مثلي؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:52:10.86,0:52:13.56,Default,,0,0,0,,لا أرى الشبه حقًا
Dialogue: 0,0:52:41.76,0:52:47.56,Default,,0,0,0,,أمي أديري وجهكِ قليلاً
Dialogue: 0,0:52:48.26,0:52:51.16,Default,,0,0,0,,!أجل، هكذا
Dialogue: 0,0:53:02.86,0:53:07.66,Default,,0,0,0,,إذا كنتُ سأخذُ معي ذكرة واحدة إلى الحياة الأخرة
Dialogue: 0,0:53:07.66,0:53:10.06,Default,,0,0,0,,سأختارُ هذا اليوم
Dialogue: 0,0:53:10.06,0:53:13.96,Default,,0,0,0,,عندما ضحكنا معًا بشأن لا شيء خاص
Dialogue: 0,0:53:13.96,0:53:20.06,Default,,0,0,0,,سأستخدمُ هذا اليوم كأمل حتى اليوم الذي نلتقي به
Dialogue: 0,0:53:20.66,0:53:26.86,Default,,0,0,0,,أصلي أن يأتي ذلك اليوم قريبًا
Dialogue: 0,0:54:16.66,0:54:22.26,Default,,0,0,0,,كُل ما تبقى لي هو أنت
Dialogue: 0,0:54:23.26,0:54:28.36,Default,,0,0,0,,فقط مهاراتك يمكنها قتل الأميرة
Dialogue: 0,0:54:29.46,0:54:36.26,Default,,0,0,0,,لذلك يجب أن تنهي حياتها\Nبالنار الحقيقية هذه المرة
Dialogue: 0,0:56:17.36,0:56:20.56,Default,,0,0,0,,تلك أخر صفحة من كتاب اللعنات
Dialogue: 0,0:56:20.56,0:56:27.56,Default,,0,0,0,,فقط تضحية شخصٍ يحب يون هي بصدق\Nيمكن أن تشعل الشمعة الأخيرة
Dialogue: 0,0:56:27.56,0:56:33.06,Default,,0,0,0,,،إذا هونغ جو إكتشفت أمر ذلك\Nالسيد هيو سيكون في خطر
Dialogue: 0,0:56:33.66,0:56:35.66,Default,,0,0,0,,سيدي
Dialogue: 0,0:56:36.66,0:56:45.36,Default,,0,0,0,,يو غوانغ، إذا أصبحتُ شريرًا مجددًا\Nأقتلني
Dialogue: 0,0:56:49.16,0:56:53.06,Default,,0,0,0,,لا يمكنني فعلُ ذلك\Nلن أفعل ذلك
Dialogue: 0,0:56:56.86,0:57:04.06,Default,,0,0,0,,أتوسلُ إليك\Nإذا كنتُ خطرًا على يون هي، لا يجب أن تتردد
Dialogue: 0,0:57:04.06,0:57:06.46,Default,,0,0,0,,و أنقذ يون هيي
Dialogue: 0,0:57:10.86,0:57:19.66,Default,,0,0,0,,أرجوك أقتلني قبل أن يراني بونغ يون\Nو يون هيي في حالة الشر
Dialogue: 0,0:59:16.76,0:59:19.16,Default,,0,0,0,,ماالذي تريده؟
Dialogue: 0,0:59:26.66,0:59:30.36,Default,,0,0,0,,هل أنا مجنون لأنني أريدُ الحصول على إعتذار منكِ؟
Dialogue: 0,0:59:30.36,0:59:33.76,Default,,0,0,0,,اعني، ألمني حقًا عندما طعنتني
Dialogue: 0,0:59:33.76,0:59:40.56,Default,,0,0,0,,الناس التي تسعى خلفي، إما تهددني أو تريدُ قتلي
Dialogue: 0,0:59:41.06,0:59:43.66,Default,,0,0,0,,إذا أي واحدٍ منهم؟
Dialogue: 0,0:59:45.46,0:59:48.36,Default,,0,0,0,,أنا فضولي بشأن شيء
Dialogue: 0,0:59:48.36,0:59:51.56,Default,,0,0,0,,...بشأن الفتاة التي وضعتها إلى جانب بونغ يون
Dialogue: 0,0:59:51.56,0:59:55.06,Default,,0,0,0,,ماذا كنتِ ستفعلي إذا لم تعثر على يون هي؟
Dialogue: 0,0:59:55.66,0:59:58.46,Default,,0,0,0,,هل أنت من أعاد إليها الجرة؟
Dialogue: 0,0:59:59.86,1:00:06.06,Default,,0,0,0,,أنا أفكرُ في كيفية إستخدام الورقة التي بيدي
Dialogue: 0,1:00:06.06,1:00:11.46,Default,,0,0,0,,ماذا يجب أن أفعل؟ -\Nماالذي تريده؟ -
Dialogue: 0,1:00:11.46,1:00:16.36,Default,,0,0,0,,توقفي عن إزعاج يون هيي\Nو توقفي عن قتل الناس
Dialogue: 0,1:00:16.36,1:00:18.16,Default,,0,0,0,,هذا كُل ما أريده منكِ
Dialogue: 0,1:00:19.16,1:00:25.56,Default,,0,0,0,,سأفكرُ إذا كنتُ سأوافق على طلبك أو لا
Dialogue: 0,1:00:25.56,1:00:27.76,Default,,0,0,0,,سأعطيك بعض الوقت
Dialogue: 0,1:00:44.26,1:00:49.16,Default,,0,0,0,,لديه سول غاي\Nإتبعه
Dialogue: 0,1:01:24.36,1:01:32.86,Default,,0,0,0,,واو، هذا رائع\Nالحساء هنا لذيذٌ جدًا
Dialogue: 0,1:01:32.86,1:01:37.66,Default,,0,0,0,,!عندما تشعرُ بالضعب، ليس هناك أفضل من حساء اللحم و الأرز
Dialogue: 0,1:01:37.66,1:01:39.76,Default,,0,0,0,,فقط أنظر إلى هذا اللحم
Dialogue: 0,1:01:42.26,1:01:44.66,Default,,0,0,0,,!هذا رائع
Dialogue: 0,1:01:46.26,1:01:49.16,Default,,0,0,0,,!يا، أنت
Dialogue: 0,1:01:54.26,1:01:58.26,Default,,0,0,0,,!واو، أنتِ محقة\N!الحساء حقًا رائع
Dialogue: 0,1:01:58.26,1:02:03.16,Default,,0,0,0,,واو\Nدعني أتناول القليل
Dialogue: 0,1:02:04.06,1:02:06.26,Default,,0,0,0,,!يا
Dialogue: 0,1:02:08.66,1:02:14.46,Default,,0,0,0,,أنظر إلى هذا -\Nما خطبك؟ -
Dialogue: 0,1:02:23.16,1:02:26.16,Default,,0,0,0,,كُلي بصمت
Dialogue: 0,1:02:33.96,1:02:41.26,Default,,0,0,0,,بشأن الصيد...إستخفتُ كثيرًا بشأن الملكة
Dialogue: 0,1:02:41.26,1:02:43.66,Default,,0,0,0,,الأميرة تم تقديمها رسميًا للمحكمة
Dialogue: 0,1:02:43.66,1:02:46.86,Default,,0,0,0,,لذلك سيكون من الصعب الإمساك بها الآن
Dialogue: 0,1:02:47.66,1:02:54.36,Default,,0,0,0,,إذا لم نضحي بها، سيكون لديك أشواك في كامل جسدك
Dialogue: 0,1:02:54.86,1:02:58.66,Default,,0,0,0,,ما رأيك بأن نهتم بشوكة أخرى في جانبك؟
Dialogue: 0,1:02:58.66,1:03:01.46,Default,,0,0,0,,أعني الملكة، التي تحمي الأميرة
Dialogue: 0,1:03:07.06,1:03:13.96,Default,,0,0,0,,هل تخبرني بأن أتخلص من الملكة؟
Dialogue: 0,1:03:15.36,1:03:22.16,Default,,0,0,0,,لن أسمح بذلك أبدًا\Nسأتظاهر أنني لم أسمع بذلك
Dialogue: 0,1:03:25.86,1:03:33.16,Default,,0,0,0,,لذلك، إذا حدث أي شيء للمكلة\Nلن يكون خطأك
Dialogue: 0,1:04:07.36,1:04:11.26,Default,,0,0,0,,متأكدة أنه من الصعب عليكِ نسيان أمر وليّ العهد
Dialogue: 0,1:04:11.96,1:04:18.16,Default,,0,0,0,,لا تقلقي\N سأرسلكِ إلى جانبه قريبًا
Dialogue: 0,1:04:57.16,1:05:04.06,Default,,0,0,0,,هل يمكنكِ إستخدام السحر الأسود لفوز بقلب شخصٍ ما؟
Dialogue: 0,1:05:17.21,1:05:24.16,2,,0,0,0,,هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق كيوبيد فانسب\Nلا نحلل التصرف في ملفات الترجمة من دون إذننا\Nالأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب
Dialogue: 0,1:05:20.96,1:05:24.16,Default,,0,0,0,,{\pos(808,491)}مرآة الساحرة
Dialogue: 0,1:05:24.16,1:05:56.16,pala,,0,0,0,,تشاهدون في الحلقة القادمة\NBinnie96  :ترجمة و تدقيق
Dialogue: 0,1:05:24.26,1:05:26.66,Default,,0,0,0,,هل يجب أن أعيد يون هي إليك؟
Dialogue: 0,1:05:26.66,1:05:30.36,Default,,0,0,0,,سأريك ما هي الحقيقة
Dialogue: 0,1:05:30.36,1:05:32.66,Default,,0,0,0,,كانت طفلة مشرقة\Nمن المؤسف ما حدث لها
Dialogue: 0,1:05:32.66,1:05:34.86,Default,,0,0,0,,إذا لم تتمكن من العثور على أحد لكسر الختم
Dialogue: 0,1:05:34.86,1:05:37.26,Default,,0,0,0,,الملكة لن تعيش حتى ليلة الغد
Dialogue: 0,1:05:37.26,1:05:38.66,Default,,0,0,0,,أقتلهم، حالاً
Dialogue: 0,1:05:38.66,1:05:40.56,Default,,0,0,0,,!توقف
Dialogue: 0,1:05:40.56,1:05:43.26,Default,,0,0,0,,إذا لا يمكنك قتله\Nأنا سأفعل
Dialogue: 0,1:05:43.26,1:05:45.66,Default,,0,0,0,,إنها مجرد وحشٍ ملعون
Dialogue: 0,1:05:45.66,1:05:48.06,Default,,0,0,0,,هذا كُله كان جزءً من خطة هونغ جو
Dialogue: 0,1:05:48.06,1:05:51.16,Default,,0,0,0,,يحب أن أنقذ يون هي -\Nلا يمكن فعل أي شيء -
Dialogue: 0,1:05:51.16,1:05:53.06,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,1:05:53.06,1:05:56.16,Default,,0,0,0,,الآن، أشعل النار