1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
2
00:00:37,950 --> 00:00:40,258
(سيدي الرئيس، (جيم غوردن
3
00:00:40,260 --> 00:00:43,728
المعروف بمفوّض قسم شرطة "غوثام"، المعروف بالمفوّض
4
00:00:43,730 --> 00:00:45,388
(لكن يمكنك مناداتي بـ(غوردو
5
00:00:45,390 --> 00:00:47,059
....يا سيدي، مدينة "غوثام" وأخيراً مستعدة لـ
6
00:00:47,061 --> 00:00:48,558
رجاءً انتظر الرئيس
7
00:00:48,560 --> 00:00:50,728
آسف، ظننت بأنك كنت الرئيس
8
00:00:50,730 --> 00:00:52,268
كلا، بل أنا سكرتيره -
حسناً، نعم -
9
00:00:52,270 --> 00:00:53,719
بما أنك قلت ذلك الآن
10
00:00:53,721 --> 00:00:56,338
من المنطقي أن الرئيس لن يجيب على هاتفه
11
00:00:56,340 --> 00:00:58,568
أنا عادة لا أسمع صوت سكرتير ذكر
12
00:00:58,570 --> 00:01:01,138
معك الرئيس -
يا سيدي، أنا، وبمفردي -
13
00:01:01,140 --> 00:01:02,487
بدون مساعدة من الآخرين
14
00:01:02,489 --> 00:01:05,378
"وأطحت بالتأكيد بفردي بـ"إتحاد الظلم
15
00:01:05,380 --> 00:01:09,318
مدينة "غوثام" مستعدة لتنظم للولايات المتحدة مجدداً
16
00:01:09,320 --> 00:01:10,781
غوردو)...أيمكنني مناداتك بذلك؟)
17
00:01:10,783 --> 00:01:11,812
سأفضل ذلك
18
00:01:11,814 --> 00:01:13,312
(وفقاً لمعلوماتي، يا (غوردو
19
00:01:13,314 --> 00:01:15,888
مازال هناك شرير خارق واحد يتصرف بجنون
20
00:01:15,890 --> 00:01:17,588
(هارلي كوين)
21
00:01:17,590 --> 00:01:20,728
إنها ليست مجرد سليلة في مؤخرتي
22
00:01:20,730 --> 00:01:21,958
مزعجة؟ بالتأكيد
23
00:01:21,960 --> 00:01:24,129
غير مريحة؟ بالطبع
24
00:01:24,131 --> 00:01:25,591
أمرعبة للشركاء الجنسيين
25
00:01:25,593 --> 00:01:27,500
وأحياناً مدمرة للعلاقات؟ بلا ريب
26
00:01:27,502 --> 00:01:30,468
لكن لا شيء لا يستطيع إزالته
الكريم الموصوف من قبل الطبيب
27
00:01:30,470 --> 00:01:31,938
...هذه
28
00:01:31,940 --> 00:01:35,448
معرفة كثيرة بشأن السليلة الشرجية
29
00:01:35,450 --> 00:01:36,669
أنت تتحدث مع خبير
30
00:01:36,671 --> 00:01:39,547
"أصغي، يا (غوردو)، (هارلي كوين) تسببت بسقوط "غوثام
31
00:01:39,549 --> 00:01:40,658
إنها تهديد
32
00:01:40,660 --> 00:01:43,198
إنها تدب الخوف في قلوب العامة
33
00:01:43,200 --> 00:01:45,418
إذا مازالت بالخارج، فـ"غوثام" ليست آمنة
34
00:01:45,420 --> 00:01:48,388
أهتم بأمر (هارلي كوين) وسأرجع "غوثام" إلى الخريطة
35
00:01:48,390 --> 00:01:51,388
(أنا قادم لأجلك، يا (كوين
36
00:01:51,588 --> 00:01:54,588
(هارلي كوين)
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
37
00:02:02,270 --> 00:02:04,908
يا (هارلز)، إذا سنتحدث بشأن ذلك الأمر فلنتحدث بشأن ذلك
38
00:02:04,910 --> 00:02:06,838
أقصد، إذا تريدين ذلك فأعتقد يمكنني ذلك، نعم
39
00:02:06,840 --> 00:02:08,748
ذلك كان...جنوني، أليس كذلك؟
40
00:02:08,750 --> 00:02:09,979
جنوني للغاية
41
00:02:09,981 --> 00:02:11,648
...كنت أفكر كثير وأعتقد بأنه كان
42
00:02:11,650 --> 00:02:13,978
أمر طائش، حدث بإندفاع بدون تخطيط
43
00:02:13,980 --> 00:02:14,981
أتعرفين؟ -
نعم -
44
00:02:14,983 --> 00:02:16,718
كان بسبب أدرينالين الهروب
45
00:02:16,720 --> 00:02:17,721
أعتقد بأن كان أمر متعجرف
46
00:02:17,723 --> 00:02:19,521
صحيح بشكل كلي -
لم نكن نفكر بجدية -
47
00:02:19,523 --> 00:02:21,588
إنه أمر غريب جداً وغير معتاد
48
00:02:21,590 --> 00:02:23,458
لقولكِ ما كنت سأقوله
49
00:02:23,460 --> 00:02:25,628
أعتقد بأننا ارتبطنا بلحظة جنونية
50
00:02:25,630 --> 00:02:26,699
حيث حدث أمر جنوني
51
00:02:26,701 --> 00:02:27,780
تعرفين ما أقصد؟ انتهى الأمر
52
00:02:27,782 --> 00:02:29,573
!تماماً، تماما! ذلك كان شعور جداً
53
00:02:29,575 --> 00:02:31,898
!لقد كانت (هارلي كوين)، التي تقوم دائماً بأمور جنونية
54
00:02:31,900 --> 00:02:33,568
!التي تتصرف دائماً بتهور
55
00:02:33,570 --> 00:02:34,668
!التي دائماً تقبل الناس
56
00:02:35,910 --> 00:02:39,268
مقرف! لستِ من نوعي المفضل
57
00:02:39,270 --> 00:02:40,938
...أمتأكدة بأنكِ بخير، يا (هارلي)، أو
58
00:02:40,940 --> 00:02:44,348
نعم، أقسم إليكِ، أنا بخير، أنا فقط...نحن على وفاق
59
00:02:44,350 --> 00:02:46,418
رائع! أنا سعيدة لإتفاقنا على نفس الأمر
60
00:02:46,420 --> 00:02:48,118
(أقصد بأنّي سأتزوج (كايت مان
61
00:02:48,120 --> 00:02:50,321
تعرفين، لذا يجب أن أركز على ذلك -
!من الواضح -
62
00:02:50,323 --> 00:02:51,622
نعم، أنا مشغولة للغاية أيضاً
63
00:02:51,624 --> 00:02:53,888
...أنا أخطط لحركتي التالية، الكثير من الحركات، كلها
64
00:02:53,890 --> 00:02:55,888
تقريباً عدد هائل من الحركات
65
00:02:55,890 --> 00:02:58,558
عجب، انظري لهذا، أنا بالواقع
متأخرة عن إجتماع للتخطيط بحركة
66
00:02:58,560 --> 00:03:00,298
هذا أمر جيد للغاية
67
00:03:00,300 --> 00:03:01,999
(أنا سعيدة لتحدثنا بشأن ذلك الأمر، يا (هارلي
68
00:03:02,001 --> 00:03:04,698
ولن أرغب بأيّ شيء لتعكير صدقاتنا
69
00:03:04,700 --> 00:03:06,938
نعم، تماماً، وخصوص ليس بشأن قبلة ما
70
00:03:06,940 --> 00:03:09,338
والتي لا تعني شيء على الإطلاق
71
00:03:09,340 --> 00:03:13,008
لذا، أستخبرين (كايت مان)؟
72
00:03:13,010 --> 00:03:14,738
كيف أمكنكِ فعل هذا بي؟
73
00:03:14,740 --> 00:03:16,908
آسفة للغاية، يا عزيزي
74
00:03:16,910 --> 00:03:19,826
أصغي، أردت الإتصال للحجز وطرأت أمور ما
75
00:03:19,828 --> 00:03:21,078
لقد قلت آسفة
76
00:03:21,080 --> 00:03:22,796
الأسف لا يوفر لنا طاولة
77
00:03:22,798 --> 00:03:25,209
"في مطعم منزل الطوب المكسيكي الأصلي "السيد المكسيكي
78
00:03:25,211 --> 00:03:27,788
"والذي هو أفضل مكان لإفطار متأخر لوالدايّ بجميع "غوثام
79
00:03:29,860 --> 00:03:33,398
أأنتِ بخير، يا عزيزتي؟ -
...نعم، أنا....أنا فقط...إنه -
80
00:03:33,400 --> 00:03:34,861
يشغل بالي الكثير من الأمور حالياً
81
00:03:34,863 --> 00:03:37,611
آسف لضغطي عليكِ كثيراً
82
00:03:37,613 --> 00:03:39,268
إنها فقط المرة الأولى التي يقابلونكِ بها
83
00:03:39,270 --> 00:03:40,798
وأريدهما يحبانكِ بقدر حبّي لكِ
84
00:03:40,800 --> 00:03:42,598
لأن وبدون ضغط، إذا لم يحبانكِ
85
00:03:42,600 --> 00:03:43,669
فلن يوافقا على حفل الزفاف
86
00:03:43,671 --> 00:03:44,880
!وبعدها لن يأتيا للزفاف
87
00:03:44,882 --> 00:03:46,675
سأتأكد من أن يحباني، يا عزيزي
88
00:03:46,677 --> 00:03:48,186
لأن الآباء يحبوني دائماً
89
00:03:48,188 --> 00:03:50,478
أقصد، ليس والدايّ أو أيّ آباء آخرين
90
00:03:50,480 --> 00:03:52,478
لكن المغزى هو لوالديك؟
91
00:03:52,480 --> 00:03:54,848
سأذهلهما وحسب
92
00:03:54,850 --> 00:03:56,918
يا إلهي، أحبّك
93
00:03:56,920 --> 00:03:59,548
حسناً، لذا كما يعرف الجميع بأنّي مشغولة للغاية
94
00:03:59,550 --> 00:04:01,688
مشغولة للغاية أكثر من أيّ وقت مضى
95
00:04:01,690 --> 00:04:04,528
السؤال هو، بماذا أنا مشغولة؟
96
00:04:04,530 --> 00:04:05,718
ما التالي؟
97
00:04:05,720 --> 00:04:07,928
ظننت بأننا سنسترخي ونستمتع
98
00:04:07,930 --> 00:04:09,668
بعد أن نطيح بـ"إتحاد الظلم"؟
99
00:04:09,670 --> 00:04:10,808
نعم، سنقضي وقت ممتع
100
00:04:10,810 --> 00:04:13,768
!لأنّي أصبحت الشريرة الخارقة الأكثر خوف بالعالم
101
00:04:13,770 --> 00:04:15,438
هذه ليست أنتِ
102
00:04:15,440 --> 00:04:17,638
لا توجد جدية بذلك
103
00:04:17,640 --> 00:04:19,239
!بل إنها موجودة
104
00:04:19,241 --> 00:04:23,508
!يا (هارلي)، أولاً أريد الإعتذار لهذين الجبانين
105
00:04:23,510 --> 00:04:26,818
أنا، ولوحدي، أرحب بدفعكِ لتجربة أمر شرير جديد
106
00:04:26,820 --> 00:04:28,648
هذا ما حلمت به
107
00:04:28,650 --> 00:04:31,088
إذا تريدين القيام بأمر شرير حقيقي
108
00:04:31,090 --> 00:04:32,788
!فأنا منشودك
109
00:04:32,790 --> 00:04:34,588
ما خواطركِ بشأن قتل الجراء؟
110
00:04:36,030 --> 00:04:37,958
....يا (هارلي)، لقد أتيت لتحذيرك بشأن
111
00:04:37,960 --> 00:04:40,958
انتظري، من أنتِ؟ -
...باتغيرل)، على أيّ حال) -
112
00:04:40,960 --> 00:04:42,059
حسناً، أتعرفين ماذا؟
113
00:04:42,061 --> 00:04:43,968
كمجنمع، يجب أن نجتمع حقاً
114
00:04:43,970 --> 00:04:45,863
ونبدأ بالتفكير بأسماء خلاقة
115
00:04:45,865 --> 00:04:46,879
هذا هراء
116
00:04:46,881 --> 00:04:51,508
أيمكنني القول بأنّي
أحبّ الخياطة على زيّك، يا فتاة
117
00:04:51,510 --> 00:04:53,178
أنا أفهمك
118
00:04:53,180 --> 00:04:54,438
يا إلهي، شكراً
119
00:04:54,440 --> 00:04:56,148
ما سبب وجودكِ هنا؟
120
00:04:56,150 --> 00:04:57,978
غوردن) قادم للإطاحة بكِ)
121
00:04:57,980 --> 00:05:01,348
أنتِ العقبة التي تقف في طريق
غوثام" لتعيد الإنضمام للولايات المتحدة"
122
00:05:01,350 --> 00:05:02,558
واتيت إلى هنا لتحذيرك
123
00:05:02,560 --> 00:05:03,788
لأنه يعتقد بأنّكِ شريرة
124
00:05:03,790 --> 00:05:05,018
لكنني أعرف بأنّكِ لستِ كذلك
125
00:05:05,020 --> 00:05:06,888
ماذا؟ أنا سيئة للغاية
126
00:05:06,890 --> 00:05:08,158
!شريرة بشدة
127
00:05:08,160 --> 00:05:09,319
!نعم
128
00:05:09,321 --> 00:05:12,458
هذه (هارلي) التي كنت انتظرها
129
00:05:12,460 --> 00:05:13,683
!استمري، يا فتاة
130
00:05:13,685 --> 00:05:16,028
"لقد طردتِ "فيلق الموت" من "غوثام
131
00:05:16,030 --> 00:05:18,096
"قتلتِ (الجوكر)، وتخلصتِ من "إتحاد الظلم
132
00:05:18,098 --> 00:05:19,338
كلها كانت أمور بطولية
133
00:05:19,340 --> 00:05:21,598
هذا ما كنا نقوله
134
00:05:21,600 --> 00:05:23,408
أترى؟ (باتغيرل) تفهم ذلك
135
00:05:23,410 --> 00:05:24,808
أتريدين أن أذيب عقلها؟
136
00:05:24,810 --> 00:05:26,621
سأذيب عقلها
137
00:05:26,623 --> 00:05:29,538
كل ما أقوله هو بأن تتواري عن الإنظار
وعلى أمل أن ينتهي هذا الأمر
138
00:05:29,540 --> 00:05:30,759
!ليس هناك وقت للتواري عن الإنظار
139
00:05:30,761 --> 00:05:33,448
كنت أخبر (آيفي) كما أنا مشغولة للغاية
140
00:05:33,450 --> 00:05:34,588
وهذا ما أنا عليه
141
00:05:34,590 --> 00:05:36,625
لذا سأظهر للعلن بشدة، شكراً لكِ
142
00:05:36,627 --> 00:05:38,688
(لن يتوقف حتى يطيح بكِ، يا (هارلي
143
00:05:38,690 --> 00:05:40,458
(لقد سمعتِ بشأن ما فعله بـ(ذو الوجهين
144
00:05:40,460 --> 00:05:42,088
و(ذو الوجهين) كان لديه الكثير من التابعين
145
00:05:42,090 --> 00:05:44,188
لذا ما تقولينه بأنّي احتاج لجيش
146
00:05:44,190 --> 00:05:47,098
...كلا، هذا تماماً ليس ما كنت أقوله
147
00:05:47,100 --> 00:05:49,668
....(أخبر المفوّض (غور-الأحمق -
!جميل -
148
00:05:49,670 --> 00:05:51,828
بأنني أقوى امرأة في المدينة
149
00:05:51,830 --> 00:05:53,771
!أنا (هارلي كوين)! أنا متهورة
150
00:05:53,773 --> 00:05:55,374
!أقبل الناس عشوائي
151
00:05:55,376 --> 00:05:56,987
ما الذي يحدث؟
152
00:05:56,989 --> 00:06:00,078
أنا شريرة خارقة ومن الأفضل لـ(غوردن) أن يتشجع
153
00:06:00,080 --> 00:06:03,078
ويستعد لحرب شاملة معي ومع جيشي
154
00:06:03,080 --> 00:06:04,848
شكراً على التنبيه -
كلا، مجدداً -
155
00:06:04,850 --> 00:06:07,918
...هذا تماماً ليس ما كنت أقوله
156
00:06:07,920 --> 00:06:09,235
حسناً، أصغوا، خطة جديدة
157
00:06:09,237 --> 00:06:10,648
(سنهزم (غوردن
158
00:06:10,650 --> 00:06:11,958
نحتاج فقط لجيش شرير
159
00:06:11,960 --> 00:06:14,336
هل أحدكم يعرف كيف نحصل على جيش شرير؟
160
00:06:14,338 --> 00:06:16,360
!أنا متحمس بشدة الآن
161
00:06:16,362 --> 00:06:17,688
هذا مقرف
162
00:06:17,690 --> 00:06:19,798
ما الذي جرى لكِ، يا (هارلي)؟
163
00:06:19,800 --> 00:06:21,980
(منذ خروجكِ أنتِ و(آيفي) من حفرة (بين
164
00:06:21,982 --> 00:06:23,898
تبدين بخلاف عادتك
165
00:06:23,900 --> 00:06:26,838
نعم، لم تقولِ شيء عن أن تكونِ أميرة حرب
166
00:06:26,840 --> 00:06:28,638
بالإضافة، من أين سنحصل على جيش؟
167
00:06:28,640 --> 00:06:30,908
خصوصاً منذ أن أصبح للتابعين نقابة
168
00:06:30,910 --> 00:06:31,940
لم يحدث شيء في الحفرة
169
00:06:31,942 --> 00:06:34,438
وأنا تماماً أتصرف على طبيعتي
170
00:06:34,440 --> 00:06:35,911
ولن يقف أحد بطريقي
171
00:06:35,913 --> 00:06:37,362
(وليس حتى (غوردن
172
00:06:37,364 --> 00:06:39,878
أتعرفون ماذا؟ أعتقد بأنّي أعرف
من أين نحصل على جيش
173
00:06:39,880 --> 00:06:42,088
لكنه شرّ محض
174
00:06:42,090 --> 00:06:44,591
لابد أن تتوسخ يداكِ
أمستعدة للنزول لذلك؟
175
00:06:44,593 --> 00:06:46,818
أرجوك، يا عاهر، أنا بذلك المستوى بقوة
176
00:06:46,820 --> 00:06:48,058
هذا بالضبط ما أريد فعله
177
00:06:48,060 --> 00:06:49,888
!فأنا (هارلي كوين)، وأنا متهورة
178
00:06:49,890 --> 00:06:52,028
أقبل الناس بلا سبب
179
00:06:53,463 --> 00:06:56,598
(نعم، لقد أوضحتِ أمر التقبيل بوضوح عالي، يا (هارلي
180
00:06:56,600 --> 00:06:59,198
مرحباً، ما الأخبار؟ أنا حقاً لا أهتم بكلتا الحالتين
181
00:06:59,200 --> 00:07:01,638
لكن ما هي الفرص لوجود طاولة لأربعة أشخاص لديكم؟
182
00:07:01,640 --> 00:07:03,468
فور توب" مطعم يتكلم بإسم"...
183
00:07:03,470 --> 00:07:05,778
طاولة لأربع أشخاص، شكراً
184
00:07:05,780 --> 00:07:07,078
عاشقتي الصغيرة للطعام
185
00:07:07,080 --> 00:07:08,638
نعم، إنه إنتظار لثلاث ساعات، آسفة
186
00:07:08,640 --> 00:07:10,108
!يا إلهي
187
00:07:10,110 --> 00:07:12,308
يا عزيزي، هناك شخصين
188
00:07:12,310 --> 00:07:15,250
يلوحان لنا ويبدوان وكأنهما
نادي ريفي دمر نادي لليخوت
189
00:07:15,252 --> 00:07:17,048
!(هنا، يا عزيزي (تشارلز
190
00:07:17,050 --> 00:07:20,288
(أمّي وأبّي، رجاءاً قابلا حبّ حياتي، (باميلا
191
00:07:20,290 --> 00:07:21,874
لم تقم بالحجز
192
00:07:21,876 --> 00:07:24,688
آسف للغاية، يا أمّي -
يا إلهي -
193
00:07:24,690 --> 00:07:26,400
توجب عليّ إجبار شركة بطاقة الإئتمان
194
00:07:26,402 --> 00:07:28,698
للمصروفات اليومية أن تقرأ إدارة أعمال الشغب
195
00:07:28,700 --> 00:07:31,228
ومازالنا عالقين هنا مع العامة
196
00:07:31,230 --> 00:07:33,698
لقد أخذت مائدتنا المعتادة
197
00:07:33,700 --> 00:07:35,868
أتعرفون ماذا؟ دعوني أتحدث مع المدير
198
00:07:35,870 --> 00:07:38,138
أقول حظ موفق لها
199
00:07:40,710 --> 00:07:42,948
حسناً، انظروا لهذا، لقد توفرت مائدة
200
00:07:42,950 --> 00:07:46,248
لابد أن أقول يا (بام) بأنّي معجبة بأسلوبك
201
00:07:46,250 --> 00:07:47,481
حسناً، هلا نذهب؟
202
00:07:47,483 --> 00:07:50,048
يا آنسة، أيمكننا الحصول
على أربعة كوكتيل ميموزا
203
00:07:50,050 --> 00:07:53,318
وطلب لأفوكادو مهروس؟ شكراً
204
00:07:53,320 --> 00:07:57,128
وإذا لم أهرب من أغلالي خلال خمس دقائق
205
00:07:57,130 --> 00:08:00,128
!فسأسقط لموتي
206
00:08:00,130 --> 00:08:02,098
حسناً، أين الجيش الذي وعدت به؟
207
00:08:02,100 --> 00:08:03,399
حسناً، كما تعرفون جميعكم
208
00:08:03,401 --> 00:08:06,652
لطالما تحمست بشدة للسيطرة على العالم
209
00:08:06,654 --> 00:08:08,585
حسناً، هذه علامة مستمرة -
مقرف وحسب -
210
00:08:08,587 --> 00:08:12,175
ووجدت طريقة واحدة مضمونة للحصول على ذلك
211
00:08:12,177 --> 00:08:14,608
ذلك الأحمق في البدلة الملونة
212
00:08:14,610 --> 00:08:16,555
"لديه جهاز يدعى "الصندوق الأمّ
213
00:08:16,557 --> 00:08:18,978
"والذي يستطيع صنع "أنبوب إنتقال
214
00:08:18,980 --> 00:08:21,115
"ننقل أنبوب الإنتقال إلى "أبوكوليبس
215
00:08:21,117 --> 00:08:24,088
حيث لدى (داركسايد) عدد هائل من الجيوش الرائعة
216
00:08:24,090 --> 00:08:25,718
(نقبل خاتم (داركسايد
217
00:08:25,720 --> 00:08:27,388
نتعهد بالولاء، وثرثرة كثيرة
218
00:08:27,390 --> 00:08:30,028
يعطينا جيش من سحالي القرود الطائرة
219
00:08:30,030 --> 00:08:32,222
ونستولى على "غوثام" بحلول العشاء
220
00:08:32,224 --> 00:08:33,395
!سحقاً نعم
221
00:08:33,397 --> 00:08:34,998
...أنا ربما متردد
222
00:08:35,000 --> 00:08:37,228
أجد هذه الخطة بها عيوب كثيرة
223
00:08:37,230 --> 00:08:40,067
وكيف يستطيع المرء الحصول على "صندوق الأمّ"؟
224
00:08:40,069 --> 00:08:42,868
!سعيد للغاية لسؤالك
225
00:08:42,870 --> 00:08:44,868
أستعد لجائزة بافتا
226
00:08:44,870 --> 00:08:47,008
لأنك ستكون بحالة سكر
227
00:08:47,010 --> 00:08:49,748
فولستاف) عصري! أمر مثالي)
228
00:08:49,750 --> 00:08:51,078
!رفقة
229
00:08:51,080 --> 00:08:56,118
يا خسيس، تشجؤ، رفقة
230
00:08:56,120 --> 00:08:59,918
...لقد كان كذلك، تجشؤ، إفساد لـ
231
00:08:59,920 --> 00:09:02,218
اخرس! أنا المخرج
232
00:09:02,220 --> 00:09:05,185
تصعد على المسح وتشتت رجال الأمن
233
00:09:05,187 --> 00:09:07,058
لقد خشرت للتو جائزتك من جوائز بافتا
234
00:09:10,130 --> 00:09:12,298
بعدها، بينما (ميريكل) مقيد بالسلاسل
235
00:09:12,300 --> 00:09:13,868
سأدخل إلى عقله
236
00:09:13,870 --> 00:09:15,508
...أعرف أين يحتقظ بـ"صندوق الأمّ" و
237
00:09:15,510 --> 00:09:17,438
فات الآوان -
أنتِ، لا يسمح لك بالتواجد على المسرح -
238
00:09:20,240 --> 00:09:21,678
لقد كان في غرفة تبديل ملابسه
239
00:09:21,680 --> 00:09:23,778
!لذا، تمسكوا بأكياس تقيؤكم
240
00:09:23,780 --> 00:09:25,662
"سنذهب إلى "أبوكوليبس
241
00:09:26,980 --> 00:09:29,514
وها هو يذهب قراري للعام الجديد بعدم قضمي لأظافري
242
00:09:29,516 --> 00:09:32,048
أو القفز في بوابات متعددة الأبعاد
243
00:09:39,930 --> 00:09:43,068
لذا بعدها قلت
"أطلب أحد عشب البحر؟"
244
00:09:43,070 --> 00:09:45,671
....وبعدها قيدت (أكوامان) بـ
245
00:09:45,673 --> 00:09:46,938
أيمكن أن تخمنا؟ بعشب البحر
246
00:09:46,940 --> 00:09:48,871
!أنتِ مرحة
247
00:09:48,873 --> 00:09:50,265
أليس هي كذلك، يا (داريل)؟
248
00:09:50,267 --> 00:09:52,168
تشارلز) شخص محظوظ)
249
00:09:52,170 --> 00:09:54,308
نعم، أنا محظوظ -
!يا (تشارلز)! انتبه للإلفاظك -
250
00:09:54,310 --> 00:09:56,908
حسناً...لكنها نوع ما عبارتي الخاصة
251
00:09:56,910 --> 00:09:58,708
!حسناً، جد عبارة جديدة
252
00:09:58,710 --> 00:10:00,348
نعم، يا سيدتي، إذا تعذروني
253
00:10:00,350 --> 00:10:03,218
سأذهب لغسل يداي قبل أن نتناول الطعام
254
00:10:03,220 --> 00:10:04,239
أحبك
255
00:10:04,241 --> 00:10:07,088
زواج إبننا كان صدمة بحد ذاتها
256
00:10:07,090 --> 00:10:11,458
!لكن معرفة بأن خطيبته لديها قوى خارقة حقيقية
257
00:10:11,460 --> 00:10:14,295
!سيكون لدى أحفادنا قوى خارقة مثلنا
258
00:10:14,297 --> 00:10:16,098
لذا لديكما قوى خارقة؟
259
00:10:16,100 --> 00:10:18,428
بالتأكيد، يمكنني تسخير قوة البرودة
260
00:10:18,430 --> 00:10:20,438
وهذه لديها هدية الطيران القديمة
261
00:10:20,440 --> 00:10:23,768
يمكنكِ التخيل مدة خيبة أملنا
262
00:10:23,770 --> 00:10:26,245
عندما ولد (تشارلز)....بدون قوى
263
00:10:26,247 --> 00:10:28,858
حسناً، لديه طائرته الورقية
264
00:10:28,860 --> 00:10:31,208
(نريد الأفضل لأحفادنا، يا (باميلا
265
00:10:31,210 --> 00:10:33,218
ونريدهم أن تكون لديهم قوى خارقة
266
00:10:33,220 --> 00:10:34,721
لا أن يتظاهروا بأمتلاكهم قوى خارقة
267
00:10:34,723 --> 00:10:37,164
وأنتِ الإجابة لدعواتنا
268
00:10:37,166 --> 00:10:40,166
حسناً....أمر جيد
269
00:10:54,870 --> 00:10:58,378
(هذا سيكون أخر شارب سترينه، يا (كوين
270
00:10:58,380 --> 00:11:01,108
عجب، هذه أسلحة كثيرة
271
00:11:01,110 --> 00:11:03,248
أو ليست أسلحة كافية
272
00:11:03,250 --> 00:11:05,448
لا أعتقد بأنك يجب أن تواجه (هارلي)، يا أبّي
273
00:11:05,450 --> 00:11:07,090
هذا الكلام المبتذل
274
00:11:07,092 --> 00:11:10,004
لأنها فتاة والفتيان لا يتواجهون ضد الفتيات لعدم عدالة ذلك
275
00:11:10,006 --> 00:11:11,065
كلا
276
00:11:11,067 --> 00:11:13,488
لأن هناك شائعة تذكر بأنا ستحصل على جيش
277
00:11:13,490 --> 00:11:15,158
ربما يموت الآلاف من الناس
278
00:11:15,160 --> 00:11:16,229
بل أنت قد تموت
279
00:11:16,231 --> 00:11:17,858
يا إلهي، آسف، أفهم ما تقولينه
280
00:11:17,860 --> 00:11:19,188
!شكراً لكِ
281
00:11:19,190 --> 00:11:20,798
أحتاج لجيش -
!كلا -
282
00:11:20,800 --> 00:11:23,528
!هذا ليس ما كنت أقوله بالضبط
283
00:11:23,530 --> 00:11:25,741
!اللعنة
284
00:11:25,743 --> 00:11:27,162
!"يا مواطني "غوثام
285
00:11:27,164 --> 00:11:29,538
أنتم هنا لأنكم أجبتم الدعوة
286
00:11:29,540 --> 00:11:31,808
لدينا فرصة
287
00:11:31,810 --> 00:11:33,978
لإنقاذ مدينتنا "غوثام" الحبيبة
288
00:11:33,980 --> 00:11:39,040
ونستعيد مكاننا الشرعي في الولايات المتحدة
289
00:11:40,020 --> 00:11:42,288
هذا يعني ماء نظيف وطعام طازج
290
00:11:42,290 --> 00:11:44,418
!وأسعار مزودي إنترنيت مبالغ فيها
291
00:11:46,393 --> 00:11:48,252
لكن لكي نقوم بذلك
292
00:11:48,254 --> 00:11:52,535
يجب أن نطيح بمسببة المشاكل (هارلي كوين
293
00:11:52,537 --> 00:11:54,898
(نعم، (هارلي كوين -
!حسناً -
294
00:11:54,900 --> 00:11:56,770
(انتظروا، أتهتفون لـ(هارلي
295
00:11:56,772 --> 00:11:59,138
أو تهتفون للإطاحة بـ(هارلي)؟
296
00:11:59,140 --> 00:12:00,469
لابد أن يكون للإطاحة، صحيح؟
297
00:12:01,762 --> 00:12:03,531
حسناً، أمر جيد
298
00:12:03,533 --> 00:12:06,508
...كانت الطريقة التي خشيتها، لم تكن
299
00:12:06,510 --> 00:12:08,281
...على أيّ حال، أنا
300
00:12:08,283 --> 00:12:11,448
سمحنا للأشرار لفترة طويلة بأن يتحكموا بحيواتنا
301
00:12:11,450 --> 00:12:13,418
ولقد دمروا مدينتنا الحبيبة
302
00:12:13,420 --> 00:12:17,118
!حسناً، لن أدع ذلك يستمر ولا أنتم
303
00:12:17,120 --> 00:12:21,280
من معي؟
304
00:12:25,060 --> 00:12:27,158
كانت هناك حرب، أيها الكائن الضار
305
00:12:27,160 --> 00:12:28,628
وأنا فزت بها
306
00:12:28,630 --> 00:12:32,068
مستقبلك ينتمي لـ(داركسايد) الآن
307
00:12:36,643 --> 00:12:38,044
سأعطي جائزة بافتا إليه
308
00:12:38,046 --> 00:12:41,178
أتبحثين عن جيش، يا (هارلي كوين)؟
309
00:12:41,180 --> 00:12:44,178
أقادرة على السيطرة على هكذا قوة؟
310
00:12:44,180 --> 00:12:47,178
....نعم، أنا -
القوة على التخلص من حيرة الناس -
311
00:12:47,180 --> 00:12:49,518
وإستبدالها بالطاعة؟
312
00:12:49,520 --> 00:12:51,588
...نعم، أنا -
لتحرير الناس
313
00:12:51,590 --> 00:12:54,088
وإعطاءهم هدف واحد واضح
314
00:12:54,090 --> 00:12:57,030
هدف واحد، أن يموتوا حسب إرادتك
315
00:13:00,460 --> 00:13:02,998
لقد انتهيت، حسناً، نعم لجميع تلك الأمور
316
00:13:03,000 --> 00:13:05,371
!دعني أحصل على ذلك الجيش
317
00:13:05,373 --> 00:13:07,784
يا سيد (داركسايد) القوي والعظيم
318
00:13:07,786 --> 00:13:10,068
أحس بألم بالغ بداخلك
319
00:13:10,070 --> 00:13:11,298
كلا، بدون ألم، أنا بخير
320
00:13:11,300 --> 00:13:14,001
غضب، ولد من الرغبة
321
00:13:14,003 --> 00:13:15,908
رغبة لم تتحقق
322
00:13:15,910 --> 00:13:17,258
...إذا يمكننا الإنتقال لـ
323
00:13:17,260 --> 00:13:20,448
أتحاولين ملء فجوة فارغة بحياتك، يا (هارلي كوين)؟
324
00:13:20,450 --> 00:13:22,068
ما هذا الشخص، أهو معالجي النفسي؟
325
00:13:22,070 --> 00:13:26,658
هناك بعض الفجوات حتى جيش
من "الباراديمونز" لا يستطيعون ملئها
326
00:13:26,660 --> 00:13:30,185
بالطبع كلا، جميع فجواتي مملؤة حتى آخرها
327
00:13:30,187 --> 00:13:31,616
لا شيء؟ حقاً؟
328
00:13:31,618 --> 00:13:33,198
أصغي، أنا هنا فقط لأجل ذلك الجيش
329
00:13:33,200 --> 00:13:35,001
لذا تعرف، كيف يحدث ذلك؟
330
00:13:35,003 --> 00:13:36,832
ألم يخبركِ القزم؟
331
00:13:36,834 --> 00:13:40,438
حسناً، لقد أتيت إلى هنا بوقت آخر لأطلب جيش
332
00:13:40,440 --> 00:13:41,968
ألم أذكر ذلك؟ -
!كلا -
333
00:13:41,970 --> 00:13:44,038
وأنا مستمع جيد للغاية
334
00:13:44,040 --> 00:13:46,308
يجب أن تثبتِ نفسكِ إلي
335
00:13:46,310 --> 00:13:48,678
كان جبان للغاية ليقوم بذلك
336
00:13:48,680 --> 00:13:50,448
المهمة بسيطة
337
00:13:50,450 --> 00:13:52,918
اهزمي (غراني غودنس) في مواجهة
338
00:13:52,920 --> 00:13:55,448
وسأعطيكِ صولجانها
339
00:13:55,450 --> 00:13:58,518
"والذي ستستخدمينه للتحكم بـ"الباراديمونز
340
00:13:58,520 --> 00:14:02,018
لذا، عليّ هزيمة عجوز مسنّة وأحصل على جيش؟
341
00:14:02,020 --> 00:14:04,860
أستطيع القيام بذلك
342
00:14:07,930 --> 00:14:09,870
!استعدي للموت
343
00:14:14,600 --> 00:14:16,438
ولهذا السبب أنا جبنت
344
00:14:16,440 --> 00:14:19,440
(أنتِ لها، يا (كوين
345
00:14:48,540 --> 00:14:52,209
وعدت نفسي بأن لا أقتل شخص مسن
346
00:14:52,211 --> 00:14:54,645
بل أدع نظام الصحة الأمريكي يقوم بذلك
347
00:14:54,647 --> 00:14:56,578
(لكننا بحاجة لإعادة (هارلي
348
00:14:56,580 --> 00:14:59,248
أخشى بأن (داركسايد) قد وضع القواعد بوضوع
349
00:14:59,250 --> 00:15:02,578
إذا لا تقم بذلك بنفسها فلن تحصل على جيش
350
00:15:02,580 --> 00:15:05,718
لا تقلق، ستقوم بذلك بنفسها
351
00:15:05,720 --> 00:15:07,558
!أيها الحمقى
352
00:15:07,560 --> 00:15:10,688
هل أعتقدتم بأن فتاة صغيرة تستطيع هزيمتي؟
353
00:15:10,690 --> 00:15:13,091
الآن، استعدوا لبعض البسكويت والحليب
354
00:15:13,093 --> 00:15:16,628
وحياة من التعذيب في زنزانة (غراني
355
00:15:19,360 --> 00:15:21,190
استعدوا للموت
356
00:15:26,380 --> 00:15:29,080
!نعم، مازلت أفعل ذلك
357
00:15:33,720 --> 00:15:35,718
أين أنا؟ هل نجحت؟
358
00:15:35,720 --> 00:15:38,989
(نعم، يا (هارلي كوين)، لقد هزمتِ (غراني غودنس
359
00:15:38,991 --> 00:15:40,062
نعم، لقد فعلتها
360
00:15:40,064 --> 00:15:43,328
!مرحى! يا (هارلي)! أنتِ بطلة
361
00:15:43,330 --> 00:15:45,528
لقد كان أمر ذكي منها لتتظاهر بالموت هكذا
362
00:15:45,530 --> 00:15:49,728
أتعتقدان بأنها حلقت في الهواء من دون وعي، أيها الأحمقان؟
363
00:15:49,730 --> 00:15:54,730
انهضِ، يا (هارلي كوين)، قائدة جيشي من "الباراديمونز
364
00:16:06,050 --> 00:16:08,221
شكراً، أيها الرجل الكبير
365
00:16:08,223 --> 00:16:10,323
يا مولاي وسيدي
366
00:16:23,330 --> 00:16:26,068
(حسناً! أمستعدون لهزيمة (غوردن
367
00:16:26,070 --> 00:16:29,568
وأن تظهروا له وللأبد بأن (هارلي كوين) زعيمة "غوثام" الحقيقية
368
00:16:29,570 --> 00:16:31,308
وأقوى شريرة على الأطلاق؟
369
00:16:32,780 --> 00:16:34,478
!نعم، نعم
370
00:16:34,480 --> 00:16:35,838
!نعم
371
00:16:35,840 --> 00:16:38,548
!أقصد أنا فعلت ذلك، لكن أيضاً نعم
372
00:16:38,550 --> 00:16:40,480
!(أرجعنا للوطن، يا (سايكو
373
00:16:42,790 --> 00:16:46,418
يجب أن أكون صادق، أنا خائف للغاية بشأن هذا الأمر بأكمله
374
00:16:46,420 --> 00:16:50,160
وكذلك أنا، لا تستطيع معرفة ذلك لكنني لوثت نفسي
375
00:16:55,600 --> 00:16:58,301
مهلا، يا عزيزتي، أتريدين ممارسة الجنس هنا؟
376
00:16:58,303 --> 00:16:59,372
ماذا بشأن والدايّ؟
377
00:16:59,374 --> 00:17:01,638
لماذا تدع والديّك يعاملانك بسوء؟
378
00:17:01,640 --> 00:17:04,138
ما الذي يفترض عليّ فعله؟ إنهما والدايّ
379
00:17:04,140 --> 00:17:06,878
(لنقم بهذا المر مجدد بالأسبوع القادم، يا عزيزتي (آيفي
380
00:17:06,880 --> 00:17:09,208
لا تقلق، لقد حجزت بالفعل
381
00:17:09,210 --> 00:17:13,178
حتى لا يجب على (تشارلز) إرباك عقله بالمهمات البسيطة
382
00:17:13,180 --> 00:17:14,421
أتعرفان ماذا؟
383
00:17:14,423 --> 00:17:16,318
تباً لكما -
المعذرة؟ -
384
00:17:16,320 --> 00:17:17,748
نعم، لقد قلت تباً لكما
385
00:17:17,750 --> 00:17:19,259
لأن أولاً، أنا التي
386
00:17:19,261 --> 00:17:21,188
أخفقت بالحجز اللعين، حسناً
387
00:17:21,190 --> 00:17:23,088
طلب مني (تشاك) عدة مرات بأن لا أنسى
388
00:17:23,090 --> 00:17:25,427
لأنه لسبب ما يهتم لأمركما
389
00:17:25,429 --> 00:17:27,898
وبعدها تلقى اللوم على ذلك لأنه يهتم لأمري
390
00:17:27,900 --> 00:17:31,298
ولسبب ما ما تفكران به بشأني
391
00:17:31,300 --> 00:17:34,568
لذا، نعم! إنه شريك عطوف ومحب ومساند
392
00:17:34,570 --> 00:17:38,568
والمعجزة الوحيدة هنا بأنكما أنتما أيها
القاسيان الشريران قد ربيتماه بطريقة ما
393
00:17:38,570 --> 00:17:40,808
وأمر آخر، ليس الشخص المحظوظ للحصول عليّ
394
00:17:40,810 --> 00:17:42,408
!بل أنا المحظوظة
395
00:17:42,410 --> 00:17:43,880
!لذا، اغربا
396
00:17:46,180 --> 00:17:48,278
!مرحى! نعم
397
00:17:48,280 --> 00:17:51,218
أراكما بحفل الزفاف؟
398
00:17:51,220 --> 00:17:53,858
انتظر، انتظر، انتظر، أهذا أنبوب إنتقال؟
399
00:17:53,860 --> 00:17:56,758
...آسف، لقد تحمست و
400
00:17:56,760 --> 00:17:58,131
كلا يا عزيزي، ليس ذلك الأنبوب
401
00:17:58,133 --> 00:17:59,928
!بل ذلك -
"يبدو وكأنه فوق "ديد مول -
402
00:17:59,930 --> 00:18:01,995
...انتظري، أيّ إتجاه....ذلك الشرق
403
00:18:01,997 --> 00:18:03,798
!كلا، إنه كذلك، يا إلهي
404
00:18:03,800 --> 00:18:04,850
!(هارلي)
405
00:18:19,920 --> 00:18:22,288
لست مضطر للقيام بهذا، يا أبّي
406
00:18:22,290 --> 00:18:25,688
إذا إنقاذ "غوثام" يتطلب قتل بمهرجة أخرى
407
00:18:25,690 --> 00:18:26,858
فليكن الأمر كذلك
408
00:18:26,860 --> 00:18:28,180
....انتظر، ما الذي تقصده بأخرى
409
00:18:33,930 --> 00:18:39,398
ربما من الأفضل إذا أرجعت مجموعتك من الحمقى
410
00:18:39,400 --> 00:18:40,968
ولماذا أقوم بذلك؟
411
00:18:42,820 --> 00:18:46,708
لدي جيش طائر من كوكب ناري تحت سيطرتي، يا (غوردو
412
00:18:46,710 --> 00:18:48,152
!حسناً، لقد حسمت قراري
413
00:18:48,154 --> 00:18:50,448
وأنا لا أتراجع أبداً عن قراراتي
414
00:18:50,450 --> 00:18:52,537
إنها ميزة فظيعة وقد دمرت
415
00:18:52,539 --> 00:18:54,318
أغلب علاقاتي الشخصية
416
00:18:54,320 --> 00:18:55,378
!لذا، هاتِ ما لديكِ
417
00:18:55,380 --> 00:18:56,988
إنها جنازتك، أيها العجوز
418
00:18:56,990 --> 00:18:58,758
بل جنازتك -
لا أعتقد ذلك -
419
00:18:58,760 --> 00:18:59,930
حسناً، أعتقد إنها جنازتك
420
00:18:59,932 --> 00:19:02,558
!يبدو وكأنكِ تعويضين نقص ما
421
00:19:02,560 --> 00:19:04,658
لماذا يضايقني الجميع بشأن ذلك؟
422
00:19:04,660 --> 00:19:06,201
!لم يحدث شيء
423
00:19:06,203 --> 00:19:07,728
هذا مجرد يومي في الأربعاء، أيها العاهر
424
00:19:07,730 --> 00:19:10,401
لا أصدق ذلك -
!لا أهتم -
425
00:19:10,403 --> 00:19:12,164
!نعم
426
00:19:12,166 --> 00:19:14,498
يا إلهي! عضلة عاصرة واسعة في السماء
427
00:19:14,500 --> 00:19:16,470
!أنا قادم
428
00:19:17,740 --> 00:19:19,390
!الدبابات، الآن
429
00:19:59,481 --> 00:20:01,878
هارلي)! ما الذي يجري هنا؟)
430
00:20:01,880 --> 00:20:03,339
نعم، بينما كنتِ تتناولين إفطار متأخر
431
00:20:03,341 --> 00:20:04,456
أنا كنت أهزم عجوز مسنة
432
00:20:04,458 --> 00:20:06,585
لأحصل على جيش من "الباراديمونز" من مجرة أخرى
433
00:20:06,587 --> 00:20:08,088
أهزمتِ عجوز مسنة؟
434
00:20:08,090 --> 00:20:09,928
!لقد كانت قوية للغاية
435
00:20:09,930 --> 00:20:12,058
!"والآن سأستولي على كل "غوثام
436
00:20:12,060 --> 00:20:15,805
لذا ماذا، لأيّ سبب تريدين قتل الآلاف من الناس؟
437
00:20:15,807 --> 00:20:17,928
!لأنني (هارلي كوين) اللعينة
438
00:20:17,930 --> 00:20:19,468
!دائماً ما أقوم بأمور جنونية
439
00:20:19,470 --> 00:20:21,341
دائماً ما أكون متهورة
440
00:20:21,343 --> 00:20:22,938
!دائماً أقبل الناس وأمور أخرى
441
00:20:22,940 --> 00:20:24,468
هذا مجرد يومي في الأربعاء
442
00:20:24,470 --> 00:20:26,018
نعم، في الواقع إنه يوم الخميس
443
00:20:26,020 --> 00:20:28,908
على أيّ حال، أصغي، أنتِ تعرفيني
...فأنا مستعدة لدعمك مهما كانت المخاطر، لكن
444
00:20:28,910 --> 00:20:31,910
أقصد، أهذا الطريق الذي تخيلته؟
445
00:20:37,790 --> 00:20:39,018
ليس بالضبط
446
00:20:39,020 --> 00:20:40,660
ما هي نهاية اللعبة؟
447
00:20:41,720 --> 00:20:45,320
ماذا تريدين حقاً؟
448
00:20:49,560 --> 00:20:51,430
ما الذي تفعليه؟
449
00:20:53,470 --> 00:20:54,470
!كلا
450
00:21:02,450 --> 00:21:03,848
(المدينة لك، يا (غوردو
451
00:21:03,850 --> 00:21:06,408
أعرف ما أريد وهو ليس هذا
452
00:21:06,410 --> 00:21:08,709
كنا سنستولي على العالم بأكمله
453
00:21:08,711 --> 00:21:10,118
!وأنتِ تضيعين كل ذلك
454
00:21:12,860 --> 00:21:14,029
أتمازحيني؟
455
00:21:14,031 --> 00:21:16,145
كان عليّ أن أعرف بأن ذلك لا يمكن أن يدوم
456
00:21:16,147 --> 00:21:17,788
(ليست لديكِ جرأة، يا (كوين
457
00:21:17,790 --> 00:21:18,890
!سحقاً لهذا
458
00:21:20,030 --> 00:21:21,933
أراك في المنزل؟
459
00:21:21,935 --> 00:21:23,436
كلا! أنا خارج الطاقم
460
00:21:23,438 --> 00:21:25,137
أنا استقيل، لن أراكم أبداً
461
00:21:25,139 --> 00:21:26,880
أهذا يعني بأنّي فزت؟
462
00:21:26,882 --> 00:21:28,523
!لقد فزت
463
00:21:28,525 --> 00:21:32,295
!لهذا السبب لا تترجعون، أيها الناس
464
00:21:35,010 --> 00:21:37,478
أصغي، يمكنني شرح هذا الأمر الشبيه بـ(كاليسي) من صراع العروش
465
00:21:37,480 --> 00:21:40,178
كل...كل هذا كانت فقط لتفادي أمر
466
00:21:40,180 --> 00:21:41,918
يجب أن أتحدث به معكِ
467
00:21:41,920 --> 00:21:43,918
وإذا لم أتحدث به الآن فسيكون قد فات الآوان
468
00:21:43,920 --> 00:21:46,958
...أصغي، إذا تريدين قوله، فقوليه وحـ
469
00:21:46,960 --> 00:21:49,250
هارلي)! "باراديمونز" رائعين)
470
00:21:49,252 --> 00:21:51,128
هل أخبرتكِ (آيفي) بما فعلته؟
471
00:21:51,130 --> 00:21:53,498
كيف هي خطيبة مثيرة ورائعة
472
00:21:53,500 --> 00:21:56,028
قد يتمناها شخص طبيعي بقوى خارقة مثلي؟
473
00:21:56,030 --> 00:21:58,128
حسناً، لم أكن لأجلس هناك
474
00:21:58,130 --> 00:21:59,738
وأشاهد كيف يكون والداك وغدين
475
00:21:59,740 --> 00:22:01,977
للرجل الذي أريد قضاء بقية حياتي معه
476
00:22:06,200 --> 00:22:09,178
يا إلهي! أولئك "الباراديمونز" يحتكون بعربة التاكو
477
00:22:09,180 --> 00:22:10,878
سأذهب لإلتقاط صورة للإنستغرام
478
00:22:10,880 --> 00:22:13,578
يا إلهي، أحبّ ذلك الأحمق
479
00:22:13,580 --> 00:22:15,548
ماذا كنتِ تريدين إخباري به، يا (هارلز)؟
480
00:22:15,550 --> 00:22:17,548
...يجب أن نتحدث بشأن
481
00:22:17,550 --> 00:22:20,718
!عما تريدين فعله في حفلة عزوبيتك
482
00:22:20,720 --> 00:22:22,392
حقاً؟ أهذا ما أردتِ إخباري به؟
483
00:22:22,394 --> 00:22:23,654
!نعم
484
00:22:23,656 --> 00:22:26,656
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة