ماخطب التلفاز؟- (لا شيء (كريس -
كل البرامج تعرض على الشاشات العريضة الآن
لِذا تستطيع رؤية كل الأشياء على الجوانب
التي لم تستطع من قبل
الآن نعود الى برادي برانش
أُنظر
هذا ما أعتدت أن تراه
(طابت ليلتك (مايك
(طابت ليلتكِ (كارول
وهاهي الأشياء التي فاتتك
يبدو اليوم بأن كل ماتراه
هو العنف في الافلام .. والجنس على التلفاز
لكن اين تلك القيم القديمة الجيدة
التي كنا نعتمد عليها
من حسن الحظ هنالك رجل العائلة
من حسن الحظ يوجد رجل يمكنه بشكل ايجابي فعل
كل الأشياء التي تجعلنا
نضحك ونبكي
إنه .. رجل .. العائـــلة
(مساء الخير أنا (توم توكر
ديان) لايمكنها ان تكون معنا اليوم)
(أين (دايان),(أولي
لقد ماتت - (شكرا (اولي -
نعم,(دايان),لم تعد معنا
أطلق عليها النار من قبل مهاجم غير معروف
بعدما ارتكبت جرائم بشعة
أود أن ارحب بزميلتي الجديدة (جويس كيني)
(مرحبا,(جويس - (شكراً (توم. -
واو,تبدين مجنونة متوترة
في الأخبار المحلية, هناك حالة صدم وهرب
بواسطة سائق ثمل اليوم في حديقة (كوهاغ)
طفلان مفقودان
كنت هناك للتو
ياولد
لا تدعوا (برايان) يرى هذا
(مكتوب هنا أنَّ (راش ليمبو
سوف يوقع كتاب في (مجمع (كوهاغ
لديَّ سمعٌ جيد
انه مريع.
(لكنني ظننت ان (راش ليمبو
شخصية خيالية مثِّلت (من قبل (فريد سيفاج
من أين سمعت هذا؟
(أخبار (فوكس
إذاً,هي كذبة
(كل شيء تقوله أخبار (فوكس كذبة
لكن هذه حقيقية أمي
رأيتهِ بأم عينيكِ
(ومن ثمَّ بلغتِ عنه الى (فوكس
حتى الأشياء الحقيقية,بمجرد ان تقال في اخبار (فوكس) تصبح أكاذيب
لماذا (ليمبو) قادم الى هنا
أليس لديهم مكتبة في النازي الفاشي
الفاشي مخيم السمناء أين ذهب
حيث هو مستشار
(سأقول لك ماذا (برايان
لو أردت,سوف نعطيك شق آخر في هذا
هذا الرجل بمفرده ضبط الخطاب السياسي مجددا
مئات السنين
أتعلمون ماذا؟ سأذهب الى هناك
وأعطي هذا الحقير قطعة من ذِهني
لكن أولاً,سوف أجلس هنا وأحدق في هذا الكيس البنِّي
أنا متأكد أنه يحمل طعاماً في داخله
لا!
حسناً
أنظر إليه
جانبه لقد دمَّر بلدنا لأجيال
أكره كل شيء حول هذا الرجل
سأذهب العثور على بعض كتب غلاف فني التصوير الفوتوغرافي
من التعري اللذيذ
ياإلهي,نعم,هذا لذيذ
مرحبا,صديقي,من يجب ان اوقع هذا له؟
إستمع,(ليمبو),إسمي (برايان غريفين)
ولدي شيء اقوله لك
جمهوريتنا تُحطُّ من شأنها
وبشكل ملكي دُمِّرت الفضل يعود اليك ايها الأحمق
أنت سيء
وأنت مريع
و و أنت
ولقد تطلَّقت عدة مرات .
لكن هل يمكنني ان اسألك سؤال؟
حسناً
هل قرأت قط
أي شيء كتبته؟
حسناً,لا,لم أقرأ
لكنني قرأت أشياء كتبه آخرون
عن الأشياء التي كتبتها ولا أوافق على
الأشياء التي قرأتها من الآخرون
عن الأشياء التي قرأوها عنك.
ولا واحدة,يا سيدي
(لبكائك بصوت عالي,(برايان إقرأ كتابي
أحكم لنفسك
أود ان اقضي الليلة أشاهد الإباحة الأوروبية
الكاتب الأحمق الغبي
أتريد توقيع كتابي
يمكنك توقيع مؤخرة كتابي
وهو من شأنه ان اقول من الرائع
لا,انها عصابة التلفزيون متعددة الأعراق تتضمن الشباب البيض
حسنا,حسنا,حسنا ماذا لدينا هنا
لِنضربه لكن ليس بسبب لونه
لأن هذا لا يهم بالنسبة لنا
(شكراً (راش
كان لاشيء انا اعني,أنَّك
ستفعل نفس الشيء إلي
بالطبع
أسقطت شيئاً
أتظن انه ربما تقرأ الكتاب الآن
ماذا لو ألصقت قطعة من النقانق في كتابك
ولن اقول لك في أي صفحة
(هل ستقرأه,إذاً,(برايان
هل ستقرأه لِتجد أي صفحة توجد قطعة النقانق
حسنا,سوف أقرأه أربع صفحات من كتابك الليلة
حسنا أربع صفحات
فقط
وربما المزيد لو حلقات الليلة
من المكتب تنتهي باللعق
أربع صفحات,إنتهيت
ننتقل
أعرِف دبَّاساتي بالصوت وبالوزن
والدبابيس الجيدة سيدي هي "شروت"
أنظر إلى (جون كراسينكي) ينظر الى الكاميرا
لايمكنه تصديق هذا الشاب
لكن سوف يكونون أكثر إنتشاءً جينكز في سكرانتون
سكرانتون
داندير ميفيلن
الكلمات المضحكة هي مضحكة
ياإلهي
(راش ليمبو) كان محقا طوال الوقت
المحافظة على مبادىء الحزب الجمهوري هي الإجابة
(جيد جيد لــ(برايان
برايان) أنظر الى هذا
الآن,هذا هو التعري اللذيذ
إنه يدعى,نزهة وقحة في ساحة المحكمة في توتينهام
برايان) هل تقرأ) كتاب (راش ليمبو) الجديد؟
نعم,أخذته من المجمع البارحة
لا يمكنني أن أصدق أنني قلت هذا
لكن هذا ربما يكون أفضل كتاب قرأته على الإطلاق
برايان) لا بد أنك) تمزح
(لا,أنا أعنيها (لويس
أتعلمين,في الحقيقة أنا لم أقرأ (أبداً عن أشياء (ليمبو
لكن هذا الكتاب يصنع حالة ممتازة لـِ
المسئولية الشخصية المسئولية المالية
ولكنك من المتشددين الليبراليين
راش ليمبو) من اليمينية المتطرفة)
انه يقف لـكل شيء تكره
(ولائي هو لسبب (لويس
وكشخص مسؤول أحتفظ بالحق
لتغيير رأيي عندما تقدَّم مع
معلومات جديدة التي تبدل منظوري
وعليَّ أن اقول لكِ أني فهمت هذا الشاب بشكل خاطىء
أعني,بعض هذه الأشياء هنا قطعة نقانق
شكراً لكم,أصدقاء
انه دائماً من السرور,أن ألتقي بمنتظمين أمريكيون حقيقيون
(أحب الهامر (راش
كيف تجدها؟
إنها الأفضل
أنا لا اقول انه عليك ان تكون شاذا لتقود شيئا آخر
لكن اذا قدت شيئا آخر
أنت من المحتمل شاب يحب أن يمتع شاب آخر جنسياً
(انه صديقي الجديد (برايان
(مرحبا (راش
إستمع,عليَّ ان اقول لك
قرأت كتابك ولقد كان مقنع جداً
علمت انه سيعجبك
وانا سعيد انك تمتعت به.
إستمتعت به كثيرا
كل صفحة تكلمت
وانت تعلم,التكلم إليك الآن أنا فقط
أريد ان اجد الكلمات الصحيحة
لأصف كم أنا أتفق معك
(لدي الكلمات (برايان
لفعلك تفكيري إلي
لأنني أفتقر الى القدرة للتفكير
بشكل إنتقادي وبشكل مستقل - نعم هذا -
(يجب ان تكون فخوراً بنفسك (برايان
أنا أعني,انت تبدو مثل أمريكي عميق التفكير
حسنا,إستمع,أود حقاً ان ألتقط دماغك
وأسمع بعضاً من أفكارك الأخرى
عمَّا يحصل في هذا البلد
(يمكنني ان افعل افضل من هذا (برايان
لم أفكر ابدا انني سأطأ قدمي
الى داخل المركز الرئيسي لأعضاء الحزب الجمهوري القومي
هذا مذهل
(و سيصبح أفضل (برايان
هيا,سأعرِّفك الى بعضٍ من رفاقي هنا
(برايان) التقي بـ (جورج بوش)
(مرحبا,(جورجي
(عمي (راش
أنت تصبح ثقيلا
أعلم,وزني أربعة وستون وثلاثة أرباع
بالطبع أنت
هل جلبت واحدة الي؟
عن ماذا تتحدث؟
(هيا عمي (راش
لا اعلم عن ماذا تتحدث عنه,حقاً
هيا!
إنتظر ثانية
(شكراً عمي (راش
لاتقل لأبي
مرحبا,(راش) كيف احوالك
(مرحباً (جون
(أود ان تلتقي بصديقي (برايان
(برايان),(جون مكاين)
(انه بالطبع شرف, سيد (مكاين
كيف تعرفان ايها الإثنان بعضكما البعض؟
أنا و(راش) إعتدنا على أن نحل الألغاز مع بعض
آنذاك
(أنا لا أفهم (جون
حارس هذه الأرض قال انه رأى مومياء تحرق العلم
(لكنَّ المومياوات لا تكره (أمريكا
(إنهم لا يكرهون (راش
لكن الديموقراطيون يكرهون
لا عليك هوت دوغ
لكن اظن انه الوقت لِنحل المومياء واللغز
(أنا لا أفهم (جون
كيف خنزير سيساعدنا على أن نغري المومياء
راش) أنا لم أعلم قط) ديموقراطي يتجاوز خنزير
أمسكناك
الآن لِنكتشف
من أنت حقاً
(انه الرجل العجوز (بارني فرانك
وكنت سأهرب,أيضا
لولاكم أيها المتطفلون الجمهوريون
شكراً لمساعدتكم جميعاً أيها الرحَّالة
ضعها هنا
لا,لا,لا,لا,لا
إستمع,(برايان),كل ما أقوله انه ليس من الطبيعي للناس
أن يغيروا وجهات نظر سياساتهم جوهريًّا طوال الليل
لويس) بدون إهانة) لكنكِ لا تعرفين بالضبط
عن ماذا تتحدثين.
أنا أعني,أنتِ لستِ بالضبط نافورة
من المعرفة السياسية بنفسك
أتريد أن تعلم,ماذا أظن انه يحصل هنا؟
هذا يجب أن يكون غنيا و مرهق
أظن انه عليك أن تكون خارج المجموعة
مهماً كان في القمة,مهماً كان في السلطة مهماً كان ناجحاً
يجب أن تكون في الجانب الآخر
أو لا تشعر مثل الشاب الأذكى في الغرفة
كل ماهو انت,عزيزي هو النقائض
رجاءًً,لايمكنكِ ان تكوني خارج القاعدة أكثر
دعني أسألك,ماذا تظن بفيلم التايتنيك
مريع,واحد من أسوأ الأفلام صنع على الإطلاق
ماذا عن سلام دوغ ميليونير
مبالغ في التقدير,فقط فيلم سيء
كوكتيل
في الحقيقة,ليس فيلم سيء
أتعلمين,بشكلٍ تقليدي في السينما ومنظم
كوكتيل,كان واحد من أفضل الأفلام في عهده
(أنت تجعلني مريضة (برايان
إستمعي (لويس),لو كنت مكانك لكفَّيت عن هذا التصرف
لأن (راش ليمبو) قادم للعشاء الليلة
لويس) العشاء يبدو لذيذاً)
شكراً لك
أأكلوا الجميع
إنتظروا
(اظن انكم نسيتم إتلاء الصلوات (لويس
عزيزي الرب الذي بلا ريب موجود نحن أناسك
كنا على هذه الأرض لستة آلاف سنة
وبدون إطالة,نريد ان نشكرك على هذه الجائزة
ولإبقائك الكونغرس أبيض بشكل سائد
خلال المسيح إلهنا,آمين
إذاً,(راش),أرى انك وصلت الى هنا بخير
تقود على الطرق تبني مع الودائع العمومية,بواسطة الحكومة
(ماذا عن هذا,(راش
اظن ان الحكومة جيدة (كما تقول (لويس
في الحقيقة,أخذت ضريبة الطرق بُنِيت بشكل خصوصي
أنعم بكثير من نظام الطريق العمومي المنهار
نعم,(لويس),الحكومة سيئة في فعل الأشياء
لا,ضريبة الطرق تبدو ممتازة
سيء جداً أنَّ الأغنياء يمكنهم تحمُّل ثمن إستعمالها
(أتَّفِق مع (لويس
حسنا,ربما المزيد من الناس يمكنهم
(الآن اتفق مع (راش
أنا غبي جداً لأقول رأيي الخاص
(حسنا,مهما تقول (راش
إذاً,الجو لطيف اليوم
رائع بشكل غير ملائم
أظن أننا نستطيع أن ننسى عن خرافة الإحتباس الحراري العالمي
الإحتباس الحراري العالمي ليس خرافة إبن العاهرة
ماذا بحق الجحيم أنتِ معادية له؟
لأنك غسلت دماغ كلبنا
إستمعي أخت,أنا آسف
أنا آسف
(كل مافعلته كان ان أكشف لـ(برايان طرق مختلفة من التفكير
إنه تقبَّل سأنتقل الى هنا
(لقد تقبل نفسه,(لويس
حسنا,بعدما (راش) فتح عيني
أنا ارى العالم بطريقة جديدة الآن
لأقتبس من صانع مشاكل مشهور لدي حلم
♪ أحلم ببلدة الجمهوريين ♪
♪ حيث رجل الحق لديه ممشى ♪
♪ لا تتراجع ♪
♪ الشوارع متوهجة مع رائحة فطائر التفاح
♪ والأطفال يخرجون من الرحم في سترات وربطات عنق ♪
(مكان رائع (راش
(انها جنة (برايان
♪ الأشجار تنمو من التربة الجمهورية♪
♪ والجميع يصلي الى رب الصحيح سياسيا ♪
♪ الجمهوريين الكاثالوكيين? ♪
♪ نعم,بالفعل هم كذلك ♪
♪ جمهوريين مسلمين ♪
♪ حسنا,دعينا لا نذهب الى هذا الحد ♪
لا مسلمين
لا,الكثير من المباني الطويلة
♪ يحظرون كل حالات الإجهاض♪
♪ متأخرة او مبكرة ♪
♪ خطيئة لا يمكننا تحملها ♪
♪ ماذا اذا وجدتم جنين بعد الشهر الثالث ♪
♪ نأخذه ونقحمه الى الداخل ♪
♪ لأنني احلم ببلدة الجمهوريين ♪
♪ (مكان حيث أسعد البسمات هو (شينيز فرون
♪ سأراهنكم انكم لن تجدون شيئا خاطئا ♪
♪ لأنكم عندما تفهموها ♪
♪ هذا حيث ننتمي كلنا ♪
من يعيش هنا أيضاً؟
(أسماء كبيرة (لويس.
♪ نحن نشاهد نجوم جمهوريين ♪
♪ مثل (ميكي رورك),وندبه الرائعة ♪
♪ (تشاك نوريس) واحد ♪
♪ ولديه لِحية صحيحة سياسيا ♪
♪ جون فويت) هو آخر) ♪
♪ انه صحيح سياسي غريب ♪
ابنته جذابة,رغم ذلك
(كل شيء على حدى (برايان
♪ لكن ماذا عن الإحتباس الحراري ♪
♪ انه عمل ثلج ♪
♪ بواسطة (أوباما)وطاقمه ♪
♪ لكن أليس كل نتائج بحثه مدعمة من قبل العلم ♪
♪ كوني حذرة (لويس) الآن تبدين كيهودية ♪
♪ نحلم بـبلدة الجمهوريين ♪
♪ حيث (كلينتون) يشاهد كمهرج مجنون ♪
♪ مكان حيث (امريكا) تنمو بحرية وبقوة ♪
♪ هذا حيث ننتمي ♪
حسنا,لن اصدق أياً من هذا الهراء
راش) نحن نريد عودة كلبنا)
(إنتظري (لويس
ماذا تقولين,ألا لدي رأيي الشخصي
هذه اهانة و أتعلمين ماذا
لا أحب الطريقة
التي تكلمين بها (راش) هذا المساء
أنتِ تعلمين,اعتقدت انكم اصدقائي
لكن اذا لا يمكنك تقبلني الآن هذا اختلاف
عن اشياء محددة,إذاً ربما انتم لستم اصدقائي
الذي ظننتكم كنتم انا سأنتقل
ماذا - لا- مجددا-
(سأذهب للبقاء مع (راش ليمبو
(صحيح (راش
سأذهب للبقاء معك
باالطبع
هذا رائع
هذه فكرة سيئة
(لكن أظن بعض الأحيان ان (فوكس لديها افكار سيئة
لِنجلس كلنا للحظة هنا
ونتذكر ان هذا كان شيئاً
(صباح الخير (راش
شكراً مجدداً,للسماح لي بالبقاء هنا
(هذه حقا ليست مشكلة (برايان
ماذا اكتشفت في الأيام القليلة؟
من يعلم
انه جيد جدا,ان اكون خارجا من هناك
أتعلم,كنت اقرأ كل كتبك
وانا اوافقك 100%
انا اعني,ماذا يجري مع هذا البلد
(انا اعني,إستيقظي (أمريكا
انا اعني,هذه الضرائب صحيح انا اعني هل انا محق؟
عن الضرائب انت تعلم؟
نعم,الضرائب مرتفعة قليلاً
هل هذه آلة قهوة جديدة؟
أخذت الحرية لأبدل آلتك القديمة
بآلة جديدة آلة للقهوة أمريكية الصنع
في الحقيقة,جلبت لك بعض
بعض أشياء امريكية الصنع في القمة
ماذا اشتريت أيضاً؟
بضعة أشياء مثبت الإنارة
منظم جديد للحرارة في موقدك
صدر رجالي
مرتب قمامتك
غسالة صحونك
وقطتك الجديدة
(وانتم تستمعون الى برنامج(راش ليمبو
أريد ان أأخذ لحظة لأعطي لمحة
لصديقي الجيد (كين لاي),زيف موته
تستمعون في هام راديو في مكان ما
في المياه العالمية
(مرحبا (راش
هل نتسكع هنا؟
حسنا,لكن لا تتفوه بكلمة
إذاً,أصدقاء,كنا نتحدث عن (نانسي بيلوسي)
كيف نوقفها؟
(كيف نوقف أعمال(بيلوسي
سأقول لكم كيف
تربطها الى لوح وضع قماش في فمها
وأسكب الماء على القماش لتتظاهر باالغرق
تحيا,الحكومة الصغيرة
ولماذا لا نأخذ استراحة قصيرة,جماعة
سنعود حالاً
برايان) هل انت مجنون)
ماذا بحق الجحيم نوع من البرامج تظن انني افعله هنا؟
(ماذا انت,هيا,وحش (بيلوسي
وهي مدمنة على الحشيش,هيا انت معي في هذا
بالطبع هي مدمنة على الحشيش
لكن لا يمكنك قول هذا فقط
عليك ان تقود الناس هناك مع جدال عقلاني
ليصلون لهذا لحالهم
هيا يارجل,علينا ان نقول للناس كيف هي
يجب ان نجعلهم معنا في السفينة
برايان),أنظر,ليس هناك نصر) مالم الناس يعلمون لماذا
كانوا مخطئين للإختلاف معك في الأساس
ياولد,هل تبدو ليِّن؟
(ماذا بحق الجحيم مشكلتك (برايان
مشكلتي
الآن مشكلتي تبدو
(انني اتكلم الى محب (بيلوسي
ماذا - هذا صحيح -
(أنت تحب (بيلوسي
أتعلم ماذا؟ حان الوقت لك للذهاب
الآن,جيد
ليس علي ان اجلس هنا وأضيع وقتي مع ليِّن
أتدعو نفسك جمهوري
الجمهوريون لايبتعدون من القتال
وسأثبت هذا لك
من انت
كيف دخلت الى هنا؟
(أصمتي (بيلوسي
هل انت هنا لِتأخذ طفلي؟
لا,أنا هنا لأحزِّمك في لوح
وأضع قطعة قماش في فمك وأسكب الماء عليه
للتظاهر بالإحساس بالغرق
تحيا! قيم التقاليد
غريفين) لقد تم دفع كفالتك)
راش) حمداً لله) .
حسناً,هيا,لِنذهب الى المنزل
فكرة رائعة
الوقت للذهاب الى المنزل
المنزل لـِ الغريفينز
ماذا تقصد
(هناك حيث تنتمي (برايان
انت لست حقا محافظ
ماذا انت, هذا ليس حقيقيا
انا محافظ
أدعم جزاء الموت
لأري الناس ان القتل خطأ
(وهذا عظيم (برايان
أكسب معيشتي لأقنع الآخرون
لِينضموا الى جانبي
ولكنني أبدا لا اريد شخصا
ليكونون شخصا هم ليسوا كذلك
انت ليبرالي
انا اعني,ماذا عن ذاك الطفل ذو الأربعة أعوام
(الذي اعدم في (تكساس
(هناك طفل عمره اربع سنوات عُدِم في (تكساس
(ليس حقا,لكن أترى,(برايان قلقك يخونك
اعرف نوعك
انها ليست صدفة درت ظهرك
على مبادئك الديموقراطية فقط عندما الديموقراطيون
اصبحت الساسة مجموعة قوانين
كل ماتريده هو شيء لتقاتل ضده
اقصد.
أفترض انه لايجب اعدام الأطفال
أترى
انت لست حقا واحد منا
يا الهي
لويس) كانت محقة)
هناك,رأيت,حقيقة انك تعطي امرأة ثقة لأي شيء
(انه يعني انك ليبرالي (برايان
حان الوقت لك لِتفرد جناحيك وتحلق
هل هذا يعني اني لن اراك مجددا؟
سأكون في الأنحاء
اينما كان هناك شاب ابيض غني
في حاجة الى كسر ضريبة اخرى سأكون هناك
اينما كانت هناك إمرأة ميتة دماغيا
في حاجة الى دعم حياة باهظة
زوجها لا يريدها سأكون هناك
أينما كان بلد يحتاج الى ان يغزى
للأسباب التي لم تخرج بالضبط سأكون هناك ايضا
نعم, سأكون في الأنحاء
(ليمبو)
اظن انك شخص احمق فاشي
انظر,ايها الأحمق الصصغير
اظن انك ملحِد ,اشتراكي,تدخن الحشيش
عضو في النزوة المزعجة
للوم امريكا جمهورها الأول
وأظن انك تريد للإرهابيون ان يفوزوا