يبدو اليوم بأن كل ماتراه
هو العنف في الافلام .. والجنس على التلفاز
لكن اين تلك القيم القديمة الجيدة
التي كنا نعتمد عليها
من حسن الحظ هنالك رجل العائلة
من حسن الحظ يوجد رجل يمكنه بشكل ايجابي فعل
كل الأشياء التي تجعلنا
نضحك ونبكي
إنه .. رجل .. العائـــلة
(مرحبا,طرد لــ(برايان غريفين
استطيع ان اوقع هذا
(طرد لك (بري
أتسائل ماهذا؟
انه كتابي
هناك رسالة من ناشري
نحن نعيد كل النسخ الغير المباعة
أسرع من سرعة الحب
هل لديكم مرأب او شيء ما
لدينا مايقارب 300 صندوق من هذه الأشياء
واو,هذه الكثير من الصناديق
هذا غريب جدا
انظر,ماذا استعملوا ليحزِموا كتابك
ورق مقطع من كتابك
حسنا, هذه هي انا انتهيت
عن ماذا تتحدث؟
انا انتهيت.انه انتهى
من الواضح,اني لست مقدرا ان اكون كاتباً
جربت,وجربت ولا شيء نجح.
وضعت قلبي في الخارج ومازال يداس عليه
حسنا,هذه هي, لا مزيد
أنا إنتهيت من الكتابة
ماذا؟ الكتابة هي الشيء الوحيد
الذي يعطي ادمانك بالمسكرات مصداقية
أتعلم, لقد فكرت بشيء
انتظر لحظة
اشتريت مزهرية الأسبوع الماضي ومازالت في الصندوق
وفقط اردت ان ارى ماذا استعملوا ليغلفوها
انه كتابك
ياإلهي, هذا يغضبني جدا
ماذا؟ ماذا هناك
انظر الى هذا
الرقم الأول للكتاب (الأفضل مبيعا في لائحة (نيويورك
حلم طريقك الى المتعة الروحية (من قبل(باولي شور
لهذا لا احد اشترى كتابي اللعين
أتعلم,هذا مايريدونه
الأسرار
حساء الدجاج للروح هدف الحياة المدفوعة
يمكنني ان اخترع واحدة من هذه الهراءات في الليل
سأقول لأمي أنك قلت هراء
لا, أنا أعني,استطيع فعلها في ثلاث ساعات والأغبياء في كل مكان سيشترونه
حسنا,لماذا لا تكتب؟- صدقني,اود هذا,فقط لأثبت وجهة نظري-
لكنني تخليت عن الكتابة
نعم,لكنك اهتميت بشأن ماذا كتبت سابقا
لذا,لاتهتم بشأن هذا إذا,هل يهم هذا؟
حسنا,لديك وجهة نظر
حسنا,ربما سوف افعل
كم هذا ممتع, هل استطيع مشاهدتك تكتبها؟
لا اعلم,(ستيوي) , نوعا ما احب ان اكتب في العزلة
لا,لا,أعدك, سوف أكون مثل سكوت شاب في غيبوبة
هذا عظيم
استطيع اخيرا ان اكون وحيدا مع افكاري
انتظر,حصلت عليها المفترس ضد الرجل الوطواط
لماذا لا احد فعل هذا؟ احتاج الى قلم, اين القلم؟
صحيح, لا أستطيع التحرك سأتذكرها
انا اعني, لا أستطيع نسيان مليون فكرة كهذه
انها افضل من تلك البارحة عن الشبان الذين..
انتظر,اعني المرأة مع,,,
ماذا كانت هي؟ هل كانت متحولة؟
اللعنة,للتو حصلت عليها حسنا, إهدأ
على الأقل, مازال لديك الرجل الوطواط و ال......
كانت الرجل الوطواط يلاقي...
لابد انك تمازحني حصلت على الفكرة للتو
ماذا كانت؟ الرجل الوطواط لديه ابن
لا,لا ايها الغبي لا عجب ان زوجتك اطلقت عليك النار
وانتهيت
(ها هي (ستيوي
ثلاث ساعات,وسبعة وعشرين دقيقة وحصلت على نفسي
كومة كبيرة مبخرة من الكتاب
هل تريد سماعها؟- بالطبع-
ماذا تدعوها؟
تمناها.اردها,افعلها
احبها
الفصل الأول "تمناها".
ماذا كل الأشياء الذي تريدها في العالم
استعمل الصفحات البيضاء التالية
لتكتب كل احلامك ورغباتك
ذكي,اجعلهم يقومون بالعمل- نعم,لماذا لا؟-
انت تعلم, اذا الناس يريدون الهراء سأعطيهم الهراء
وأتعلم, لدي صديق
الذي ربما قد يساعد في نشر هذا
انتظر, لديك صديق في النشر
ولم تقل لي ابدا من قبل
انه نوعا ما صديق جديد- من هو-
لا أعلم إذا تريد البدأ في الحفر في هذه المنطقة
دعنا فقط نتركه انه صديق يعمل في النشر
ويتصل ايام الخميس
برايان) عندما تنتهي, هل يمكنني) صنع قبعة قراصنة
فقط خذها
ابدو رائعا
حسنا,علَي أن اذهب الى زفاف
أراك لاحقا
ياالهي هذه اخبار مذهلة
لا استطيع الإنتظار لأقول له
انا اعلم,قلت لك ان الكتاب جيد
(شكرا لك (دون
الأحمر فوق الكل القميص الأصفر في الأسفل
ليس لدي الوقت لهذا الآن
برايان) انهم ينشرون كتابك)
انت تمزح لا استطيع تصديق هذا
هذا أسوأ شيء كتبته على الإطلاق
ليس لوفق البطريق للطباعة والنشر
في الواقع, من المفترض ان تتصل برئيس التحرير
البطريق للطباعة والنشر
لحظة واحدة,رجاء
(سيدي,لدي (برايان غريفين على الخط
اخرجي, اخرجي الآن
حسنا,الجميع لقد اعددت فطورا مميزا جدا
(للإحتفال بكتاب (برايان سيخرج
و........
وانه افطار مميز الي ايضا, صحيح
لماذا؟
لأنها الذكرى السنوية
عندما بدأت أكل الخضروات
المؤلف
ولــ(بيتر) لأكله اكلا صحيا
لويس) لم يجب عليك المرور) بكل هذه الضجة
ماذا لديك هناك؟
انها فقط نسخة من مجلة الولايات المتحدة
هل تستطيع تصديق هذا؟
تمناها,أردها,افعلها حصل على ثلاثة نجوم
كم مضحك هذا؟
انه ليس مضحك (انه عظيم (برايان
هذا انجاز ضخم
حسنا, ساعدت في المراجعة
اتصلت بصديق في يو,إس الأسبوعية
الذي عادة يغطي الناس مع مبلغ اجمالي من الأطفال
لكنه الآن مراجع الكتاب
لذا,الثناء على الإثنان منا
ستيوي) ينبغي ان تكون ) وكيلي في الدعاية
انت تعلم, لا اريدك ان تعرض علي هذا
فقط لأننا متصلين
لدي صلات تستطيع الاتصال بهم
انت تعلم, قضيت شهر
بينما (ميلاني غريفيث) تفقد ماسك جلدها
(ميلاني) هنا!
تبدين جميلة
لا استطيع التمسك اطول
كان يجب ان ابقى في السرير
نحن ندخل الى الداخل الآن
تأكد ان (توم توكر) لديه عشرين دقيقة
ويجب عليه التكلم بشأن الكتاب فقط لا أسئلة شخصية,حسنا
هل انت بخير؟, انت جيد؟ هل تحتاج الى شيء؟
حسنا, نحن في الداخل ولا احد هنا ليرحب بنا
ليست لدينا اي فكرة اين نحن وأين يفترض ان نتجه؟
هل انت الذي في التليفون هناك؟
ها نحن انظر هنا
ها نحن لقد رآنا
مرحبا, شكرا لقدومكم
مرحبا كنا هنا لفترة
هيا, سأريكم الغرفة الخضراء
و سيد (غريفين) فقط يجب ان اقول احببت كتابك
شكرا
ما إسمك؟ (شارهوز)
يا إلهي
ستكون دقائق قليلة فقط
المعذرة, هناك شيء على الجدار
الآن, لديك بالضبط عشرين ثانية لتجد لنا غرفة
مع اريكة بيضاء,طاولة بيضاء ونبات ابيض
ومياه فيجي
ستيوي) ليس هناك حاجة الى)
قلت لا إم أند إمز رصاصية هذه كلها رصاصية
(لا تقلق (برايان كل شي ء تحت السيطرة
انت نجم كلب كبير
يجب عليهم ان يعاملوك مثل (سبادز ميكينزي)
رجل, أتسائل ماذا يفعله الآن
الآن,سيدات إقتربوا منه ببطىء
لا يمكنه الرؤية بعد الآن
لقد حقنته بالفياجرا
الآن, سأدحرجه على ظهره
لكنكم عليكم ان تفعلوا 100% من العمل
نحن هنا مع(برايان غريفين) المؤلف المحلي
من الكتاب الأفضل مبيعا تمناها,أردها,إفعلها
هل أنطق هذا بشكل صحيح؟
نعم
الآن,ماذا يعني هذا؟ تمناها,أردها,إفعلها
انها في الأساس فقط الإشارة الى الخطوات الضرورية
لتحقيق وانجاز احلامك والقيام بذلك
وبتأثير سريع على الأسلوب بنحو ممكن
نعم
اي واحدة هذه؟ انا دائما أنسى
هل هي التي حقا حدثت او لا
نعم- حسنا,إذا هذه-
اذا الآن .. هذه هل هذه قصة حقيقية
حسنا, انها ليست فعلا قصة
لا يهم, انا مدمن مخدرات
والآن نعود الى الرياضة
انت تبلي بلاءً حسناً حتى الآن
الآن, كنت فقط أتراسل (مع (نيويورك
سنفعل الشيء كله هناك
حجزت لك تذكرة الطائرة وسألت بشكل خاص
انت لن تجلس بجانب آسيوي
ستيوي) هذا عنصري) هذا مريع
انا آسف, هل تريدني ان اتصل وأغير؟
حسنا, لقد انتهى الآن يبدو الكثير من العمل الإضافي
حسنا, هناك توقيع كتاب
في بارنيز ونوبل في ساحة يونيون الساعة الخامسة
ومن ثم الساعة السابعة ستلتقي مع صحفي
من مجلة في الأناقة في باستيس
اردت فقط ان احذرك إنها ثقيلة جداً
لذا, كن مستعداً لهذا
يا إلهي, كم الثقل؟- لا اعلم , لكنها من الواضح ثقيلة كفاية-
حتى شعروا انهم حذروني
أوه, انظر الى هذا,كتابك الرقم الثالث في موقع أمازون
الرقم الثالث؟
حسنا, من الرقم الأول
(انه سيرة حياة لــ(مايكل جاكسون
هيا, واحد آخر
مالم ان يكون كُتِبَ
من قبل مؤخرة طفل عشر سنوات من يهتم
(لم يذكر من هو المؤلف (برايان
لكنني سأخمن ان من كتبه على الأرجح ليس هذا
ستيوي) لا استطيع القول لك)
كم انا مقدر لك لفعلك هذا كله
انا اعني, اني سعيد جدا بكل شيء
معظم؟
انه صغير جدا ,هؤلاء الأشياء الأخرى
انها لا تستحق حتى... يا إلهي انت مذهل
كنت سعيدا جدا مع كيف حالكم
عظيم
مرحبا, هل استطيع مساعدتكم
(حجز (برايان غريفين
يجب عليك ان تفعل عادة هذا
يجب ان تتأكد من حجزي
هذه واحدة من هذه الأشياء التي كنت اتكلم بشأنها
فقط علي ان اقول لك ,أحببت كتابك (سيد(غريفين
شكرا لكِ أفرحتني جدا
إذا, هل مازلتي في المدرسة
أتخرج هذه السنة
سوف يكون علينا ان نحتفل بينما انا هنا
حسنا,سأعود مع مفتاحك
انها جميلة جدا ,أليس كذلك
نعم... أنت تعلم
هل تظن انها اعجبت بي؟
لا أعلم
كم غريب سيكون
اذا ظهرت في غرفتي لاحقا
غريب ..على ماأظن
يا إلهي,هل كنت .. هل كنت تفكر بفعل هذا
ترسلها الى غرفتي
لا..لماذا؟
لماذا؟ هل كنت تفكر بي افعل هذا
لا اعلم حتى ماذا تقول بعد الآن , يارجل
فقط افعل مهما تفكر به
مجنون
فقط اردت ان اقول لا استطيع القول
كم كتابك ساعدني
ما إسمك؟
(إنه (جان
(خذي كتابك (دان
(انه (جان
آخر الطابور هيا
عودي لاحقا سيجربها مجددا
(هل يمكنك ان توقعه بإسم (كيلي
باالطبع استطيع
أتعلم ,يجب ان اقول لك
تمناها, أردها , إفعلها غير حياتي تماما
انتِ تعلمين,هذا ماقررت ان اقوم به بالكتاب
علي ان اقول لكِ, هذا يشعرني بأنني عظيم
هذا فقط رقم تليفون
انا اعلم رقم هاتفي
ماذا تظنين بهذا؟
انا لست متأكدة
حسنا, انتِ تعلمين انا متأكد اليك
نعم
انا ارى
نعم
أنا من أصل زحف قليلا.
مبروك الآن شخص مشهور صار يكرهك
حسنا, كفاية تواقيع
استمعوا,اريد ان اشكركم جميعا للقدوم هنا
وتذكروا,تمناها ,أردها , اشترها
برايان) إهدأ )
انت أسوأ من ذلك الشخص من البطريق للطباعة والنشر
تريدين ان ينشر كتابك,أليس كذلك؟
نعم
اذا تريدين ان تكوني في الأبيض والأسود
الأبيض والأسود عليه ان يكون فيكِ
(أتعلم (ستيوي إعتدت
ان اظن ان (جون لينون) كان نوعا ما حقير
لقوله البيتلز كانوا اكبر من المسيح
لكن الآن, أعني انه مثل
انا لن اقول انني لكنني فهمتها
أتعلم,الآن لدينا دقيقتان
لندع الغبار يستقر
فقط اريد ان اقول انني حقا فخور بك
انا فخور بنفسي ,يارجل
انا اعني, انا اظن تبدو مثل , انت تعلم
أظن ان الجميع لديه عظمة في داخلهم
لكنه حقا بأن يكون في داخلك شجاعة
لتدخل الى راسك نوعا ما
وتلقي نظرة في الداخل ان تكون مثل
أوه, ياإلهي ماذا هناك في الأسفل
ماذا تدعو نفسك
أوه, الحكمة
أوه,عمق التفكير
أوه, الحقيقة
لنتسكع جميعا معا
بين غلاف كتاب
احب ان اسمع عن تقدمك
كفاية عني هذه كانت وجبة رائعة
جيد,جيد انا سعيد انها اعجبتك
قالوا لي ان الجميع يأتي الى هنا
(ها هو (ريني زيلويغير
ريني) كيف احوال)
(مرحبا ,(برايان
انها تبدو لطيفة حقا
تعال الى هنا
هل كل شيء على مايرام؟
لا, كل شيء ليس على مايرام
هل يمكنك ان تكتشف المشكلة؟
بصراحة ليست لدي..
يا إلهي
كيف تظن اني اشعر امشي خارج
المطعم وأرى (ريني زيلويغير) تأكل
في امام غرفة هذا المطعم
انا مُخزي
بالتأكيد مخزي
يجب عليك ان تعلم افضل من هذا
قلت لهم من انت عندما حجزت
انظر, كتبت ظاهرة الكتاب الأفضل كبيعا
يجب ان اجلس امام الغرفة اللعينة
حسنا, حسنا, اسمعك
وفقط اريدك ان تعلم ان هدفي الوحيد
هو ان اقدر ان اساعدك بشكل افضل
وان تكون صادقا معي
هذا يساعدني ان افعل هذا
لذا, شكرا لك
جيد
برايان) هل ستذهب مباشرة) الى الفندق؟
لأنني كنت سأعود
أتعلم ماذا,سوف آخذ الأجرة
على الأقل,انها لا تمطر
برايان) مرحبا بعودتك الى المنزل)
كيف كان توقيع كتابك؟
لويس) هل استطيع الحصول)
على خمس دقائق لأزيل الضغط, رجاء
كانت رحلة مريعة حقا
وكنت اجلس بجانب شاب ياباني لديه زكام
إلهي العزيز لقد أصبح وحشا
ستيوي) لدي برغوث يمشي هنا)
(يالهي (برايان
برايان) انظر الى هذا)
سجلتك في (الوقت الحقيقي مع (بيل ماه
انت تمازحني؟ (هذا رائع (ستيوي
عمل عظيم
أوه, عمل عظيم إذا ,انت تعلم هذه العبارة
ماذا ؟
أي عبارة انا اعلم
(بيل ماه)
موضوع الحديث سوف يكون
هل يجب على الإله ان يلعب دورا في السياسة ؟
أوه ، وهنا القلبية الخاص ملفوفة بحبوب منع الحمل في النقانق
ستيوي) النقطة من النقانق)
حيث انني لا اعلم ان الحبة هناك
لماذا انا جالس تحت فتحة تهوية؟
لأن
لأنه هذا حيث
انا- انا-
لأن- لأن-
حسنا- حسنا-
يمكنني- يمكنني-
(حسنا, سيد (غريفين سنكون مستعدين خلال خمس دقائق
(ستكون في اللوحة مع (أريانا هافينغتون (و (دانا غولد
انتظر
وكيلي قال لي (كريستفور هيتشينز)
سيكون في اللوحة
(لا, قلنا له (دانا و (أريانا ) منذ ساعتين مضت
لقد اعدتت بحثي على (كريستفور هيتشينز)
انا آسف جدا
انتهيت منك
هل تسمعني انتهيت
اخرج من هنا الآن
برايان) رجاء)
انت مطرود
نعم, لكن اظن السؤال الأكثر أهمية
التي احيانا يتم تجاهلها هي
ماذا عن الإنفصال من الولاية والكنيسة؟
(حسنا (بيل أظن
(في الحقيقة (دانا اذا سمحت لي
لدي بعض النظرة الى هذا بيل) هل تمانع)
اذهب,كلب
مايحدث
الإنفصال بين الولاية والكنيسة انه شيء
انا في الحقيقة سأغطيه في كتابي القادم
الإله, الفترة , اللعنة
ماذا هذا يعني؟
اذا يمكنني ان اتوسع في هذه
لشيء واحد "في الإله نحن نثق" على الأموال
الآ،, ماذا هذا سيقول لك
يقول لي ان الأمريكان سيدخلون الى المسيحية
عن اي مصدر من الغباء
إذا, ماذا
وأعتقد أن ما في الواقع هو حقيقة
ان كل هذا النوع من الروحانية الزائفة انه
ان يرمى الى الأمريكان من الكتب الذي يشترونه
حقا ، أقل الجوهر من مشكلة دليل التلفزيون
هذا جدال جيد هذا جدال جيد للغاية
انا اوافقك
حقا؟ لأنني قرأت تمناها,اردها,افعلها
ياإلهي انا محرج جدا
الشيء التالي الذي تعلمه
ان اثنانكم ايها الشباب ستقولون لي
ان هذا غير حياتكما
أنا لم أقرأه
اذاً انت الشاب
في الحقيقة انه في الحقيقة شعبي جداً
حسنا, قد يكون شعبي
(لكنني علي ان اوافق مع (اريانا
أظن انه في الحقيقة مؤذ
هل ... متى قلتم هذا؟
قلت للتو
انا آسف,ربما بدت
مثل كأنكِ تتكلمين بفم مليء بالشراب
انا فقط لم افهمها
اللعنة عليك , يارجل
في الحقيقة, انها بدت
على أن هذه الأنواع من الكتب تميل الانقياد لنوع أشد كسلا
المساعدة الذاتية داخل الاجتماعية والاقتصادية في النطاق
انا اعني,يمكنك ان تتمناها وان تفعلها
لكن فقط اذا لديك الميزات التربوية
الميزات الإجتماعية هذا,مثل,ماذا
خمسة في المائة من البلاد.
حسنا, نسيت "أردها" والذي يمثل جزءا كبيرا
من الكتاب , انا اعني, انت تعلم, ومن ثم مجددا
قلت للتو انك لم تقرأه إذا, انت تعلم
في الحقيقة,منذ ان قلت هذا , لقد قرأته
وهذا شيء آخر علي قوله
أليس تمناها وأردها نفس المعنى
انا اعني, كتابك
في الأساس يتكلم عن ثلاث نقاط
واثنان منهم نفس النقطة
انت تعلم, انا اعني, انه يبدو انه يساعد
(الكثير من الناس (بيل
حسنا, يساعد هي كلمة قوية
كيف هذا يساعد الناس مثل,السرطان (او في (دارفور
حسنا, انا اعني انه ليس حقا لهم
انه لمثل اذا اردت ان تشتري سيارة
كيف هذا يساعدك على ان تحصل على سيارة؟
انه لا يساعد مع هذا التصرف
انا اعني
عليك ان تعمل بعض العمل لنفسك
لهذا هناك خمسين صفحة بيضاء
لهذا ابقيه بجانب التليفون
اظن ان ماهذا هو شرح بسيط
للأمريكان ,الذين يمكنهم استعمال الأموال
الذين ينفقون اموالهم في شراء هذا الكتاب ليشترون في الحقيقة شيئا مفيداً
مثل الرعاية الصحية المشروعة التي يحتاجون إليها فعلا
ماهي بحق الجحيم مشكلتك جا جا
ماهي مشكلتك سنوبي
انظروا ، ما يأتي الى أن هذه وعود كاذبة ، مثل حل سريع
للأي وكل مشكلة الذي تواجهك
مثل ما توحي هذه الكتب مدمرة فعلا
لجزء ساذج ضخم من السكان
الست انت كاتب مسرحيات هزلية
انا مؤلف, لدي مساهمة في روح العصر
هل تعلم حتى ماذا تعني روح العصر؟
اذا لم اعلم ما معناها (لن استعملها (دانا
والذي هو اسم فتاة وانا..
وانت تعلم
انا لن اعطيك, انا لن اعطيك
انا لن اعطيك المعنى الآن لإرتياحك
أتعلم, (برايان) لا اظن انك في موقع ,حقا
هنا لسحب المرتبة على أي شخص
(انا اعني, ان (دانا قد صنع مهنة في الكوميديا
لا أظن انه فعل شيئا
مضحك كهذا الكتاب
حسنا, انظر
ماذا تريد؟ كتبته في يوم
(استمع (بيل انا
انا هاوي كبير اليك
اظن انك تحصل على الإنطباع الخاطىء الي
فقط اردت ان اكتب شيئا سيبيع
اظن انه هراء, ايضا
اذا كانت لدي قطعة
من الإحترام اليك,قبل هذا لقد ذهبت الآن
أعني ، إذا كنت ستعمل على تفريغ الناس
هذا النوع من تبخير ، كريه الرائحة ،
الذين من انواعك
على الأقل قف بجانب قمامتك
انا سعيد لفعل هذا
انا فقط احاول
ماذا كنت اقوله
فقط قل لي ماتريدني قوله
بيل) انه يتبول)
هذه هي!
بيل) هل يمكنني فقط- الى الخارج-
لا لا لا لا الى الخارج الآن
الى الخارج
ابقى بالخارج
(مرحبا (ستيوي
ماذا تريد؟
اريد فقط ان اقول لك بشأن كل شيء حصل
أتعلم, كنت الشخص الوحيد
الذي صدقني عندما كنت محبط
هذا حصل بسرعة كبيرة جدا وفقدت النظرة عمن انا
انا اعني, بالطبع
كنت في ما يزيد قليلا على رأسك ، ولكن.
كنت مايزيد عن رأسي
لكن,(ستيوي),هذا ليس عن كل الأشياء الذي فعلتها خطئاً
انه عني اعتذر
حسنا, اذا , اعتذر
فعلت للتو لا, لم تفعل
قلت للتو انه عني اعتذر
هذا ليس في الحقيقة اعتذار
حسنا,(ستيوي) انا آسف
أنني جعلتك غير مرتاح ووضعتك في حالة
انه من الواضح لم تستطع تحملها
هاهي مجددا
ماهذا بحق الجحيم توقف عن هذا
انت محق
هذا عن العلاج
هذا ليس عن كم عدد الأشياء
التي افسدتها طوال الطريق
هذا عن كيف ردة فعلي لهم بسوء
إذا, انا آسف عن كيف ردة فعلي لك بسوء
لأخطائك العديدة
هذا أفضل ما سأحصل عليه أليس كذلك؟
تقريبا- لا تستطيع الكتابة-.