[Script Info] Title: العربية Original Script: cr_ar [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar] Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Top,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1 Style: Flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Flashback_Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Narration,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: Ep_Title,Adobe Arabic,20,&H005D4DD3,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0000,0040,0058,1 Style: Names,Adobe Arabic,20,&H005D4DD3,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0058,1 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:00:00.58,0:00:01.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}!أومايون{\i0} Dialogue: 0,0:00:02.52,0:00:04.85,Ep_Title,Eptitle Sign,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)\be1}وقت صيد الخنافس وحيدة القرن Dialogue: 0,0:00:03.09,0:00:04.84,Top,Taishin,0000,0000,0000,,الخنافس وحيدة القرن؟ Dialogue: 0,0:00:04.84,0:00:08.12,Top,Ticket,0000,0000,0000,,.أجل! بعض الأطفال في الحيّ أصرّوا على أن أجد بعضها Dialogue: 0,0:00:05.65,0:00:09.53,Names,Nametag sign,0000,0000,0000,,{\fad(520,1)\c&H2C00D2&\be1\bord4\fs22\3c&HFDFCFF&\frz8.126\pos(346,268)}وينينغ تيكيت Dialogue: 0,0:00:08.12,0:00:09.53,Top,Taishin,0000,0000,0000,,.عليكما مساعدتي Dialogue: 0,0:00:09.53,0:00:11.32,Top,Hayahide,0000,0000,0000,,.إنها حشرات ليليّة Dialogue: 0,0:00:10.61,0:00:14.57,Names,Nametag sign,0000,0000,0000,,{\fad(520,1)\c&H970067&\be1\bord4\fs22\3c&HFDFCFF&\frz8.126\pos(379.333,282)}بيوا هاياهيدي Dialogue: 0,0:00:11.32,0:00:12.89,Top,Hayahide,0000,0000,0000,,.لن تعثري عليها خلال النهار Dialogue: 0,0:00:12.89,0:00:17.08,Top,Hayahide,0000,0000,0000,,.بالإضافة إلى ذلك، لا نعلم موقع بيئتها في هذه المنطقة Dialogue: 0,0:00:17.08,0:00:19.54,Top,Ticket,0000,0000,0000,,!سأسأل السكّان المحليّين إن كانت لديهم فكرة Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:22.42,Top,Taishin,0000,0000,0000,,.يا لك من شخصية اجتماعيّة Dialogue: 0,0:00:22.42,0:00:25.36,Top,Hayahide,0000,0000,0000,,،من الأفضل القول أنّنا ذاهبات من أجل تدريب صباحيّ باكر Dialogue: 0,0:00:23.08,0:00:27.04,Names,Nametag Sign,0000,0000,0000,,{\fad(520,1)\c&HFA8CD7&\be1\bord4\fs22\3c&HFDFCFF&\frz8.126\pos(420,296.667)}ناريتا تايشين Dialogue: 0,0:00:25.36,0:00:27.44,Top,Hayahide,0000,0000,0000,,.بدل البقاء خارجًا أثناء اللّيل للبحث عنها Dialogue: 0,0:00:27.44,0:00:29.49,Top,Taishin,0000,0000,0000,,.جيّد. بدأتُ أشعر بالحماس Dialogue: 0,0:00:29.49,0:00:34.32,Default,Ticket,0000,0000,0000,,!حسنًا! سنذهب لصيد الخنافس وحيدة القرن غدا في الصباح الباكر Dialogue: 0,0:00:34.32,0:00:35.15,Default,Taishin,0000,0000,0000,,!أجل Dialogue: 0,0:00:34.32,0:00:35.63,Top,Hayahide,0000,0000,0000,,.عُلم Dialogue: 0,0:00:37.83,0:00:40.87,Default,Ticket,0000,0000,0000,,.نكاد نصل إلى المنطقة التي أخبرتني عنها Dialogue: 0,0:00:40.87,0:00:46.34,Default,Taishin,0000,0000,0000,,على الإنترنت، يقال أنه يمكن استدراجهم باستخدام\N .قماشٍ أبيض إن قمت بتوجيه الضوء نحوه Dialogue: 0,0:00:46.34,0:00:50.04,Default,Ticket,0000,0000,0000,,أراهن على أننا سنتمكّن من استخدام\N !مصباح لاستدراج بعضها نحو شعر هاياهيدي Dialogue: 0,0:00:50.04,0:00:51.27,Default,Hayahide,0000,0000,0000,,!لا تفعلي ذلك Dialogue: 0,0:00:52.49,0:00:54.82,Default,Ticket,0000,0000,0000,,!وجدتها! إنه معلم الورقة الذي أخبرتني عنه Dialogue: 0,0:00:55.25,0:00:58.28,Default,Hayahide,0000,0000,0000,,معلمك كان شيئًا غير مستقرّ كذاك؟ Dialogue: 0,0:00:58.28,0:01:00.72,Default,Taishin,0000,0000,0000,,.يبدو أنها قد تطير إن هبّ نسيم شديد Dialogue: 0,0:01:00.72,0:01:03.92,Default,Ticket,0000,0000,0000,,!لا تزال هنا، لذا لا داعي للقلق! يجب أن تكون على مقربة من هنا Dialogue: 0,0:01:03.92,0:01:05.18,Default,Ticket,0000,0000,0000,,...لنرى Dialogue: 0,0:01:05.79,0:01:07.49,Default,Trio,0000,0000,0000,,!ها هي ذي Dialogue: 0,0:01:07.49,0:01:09.55,Default,Taishin,0000,0000,0000,,...نصائح المحليّين مميّزة بالفعل Dialogue: 0,0:01:09.55,0:01:11.79,Default,Ticket,0000,0000,0000,,!شكرا لك أيتها الفلّاحة Dialogue: 0,0:01:11.79,0:01:13.21,Default,Hayahide,0000,0000,0000,,...مـ-مذهل Dialogue: 0,0:01:13.21,0:01:15.29,Default,Ticket,0000,0000,0000,,!حصلت عليها Dialogue: 0,0:01:15.29,0:01:17.61,Default,Ticket,0000,0000,0000,,...يبدو أنها غير كافية Dialogue: 0,0:01:17.61,0:01:19.19,Default,Hayahide,0000,0000,0000,,هل لديك أفكار أخرى؟ Dialogue: 0,0:01:19.19,0:01:21.96,Default,Ticket,0000,0000,0000,,.قالت أيضا أنه في إمكاننا ركل إحدى هذه الأشجار Dialogue: 0,0:01:21.96,0:01:23.73,Default,Hayahide,0000,0000,0000,,.لا تركليها لدرجة إلحاق الضرر بها Dialogue: 0,0:01:23.73,0:01:25.08,Default,Ticket,0000,0000,0000,,!عُلم Dialogue: 0,0:01:25.08,0:01:27.51,Default,Ticket,0000,0000,0000,,!ركلة الفوز Dialogue: 0,0:01:30.56,0:01:32.20,Default,Taishin,0000,0000,0000,,!حصلت على واحد! إنه ذكر Dialogue: 0,0:01:32.20,0:01:34.44,Default,Ticket,0000,0000,0000,,!عثرت على خنفساء أيل Dialogue: 0,0:01:35.29,0:01:37.53,Default,Ticket,0000,0000,0000,,!هاياهيدي! هنالك واحدة على شعرك Dialogue: 0,0:01:38.22,0:01:40.05,Default,Hayahide,0000,0000,0000,,!أزيليها عنّي Dialogue: 0,0:01:40.05,0:01:42.44,Default,Ticket,0000,0000,0000,,.يبدو أنّ شعرك تمكّن من الإمساك بواحدة حقّا Dialogue: 0,0:01:44.14,0:01:46.01,Default,Hayahide,0000,0000,0000,,!آسفة بشأن ذلك يا تيكيت Dialogue: 0,0:01:46.01,0:01:48.09,Default,Ticket,0000,0000,0000,,.لا تقلقي، أنا بخير Dialogue: 0,0:01:51.34,0:01:52.84,Default,Trio,0000,0000,0000,,!دبابير Dialogue: 0,0:01:52.84,0:01:56.67,Default,Ticket,0000,0000,0000,,الآن وقد تذكّرت، فقد أنذرتني تلك السيّدة\N!بوجود عشّ دبابير هنا أيضًا Dialogue: 0,0:01:56.67,0:01:59.71,Default,Hayahide,0000,0000,0000,,!وانتظرت حتّى الآن لتخبرينا بذلك؟ Dialogue: 0,0:01:59.71,0:02:02.02,Default,Taishin,0000,0000,0000,,!هذه الحشرات تطير بسرعة كبيرة Dialogue: 0,0:02:02.02,0:02:05.59,Default,Hayahide,0000,0000,0000,,!اركضن وكأنّكن في مسار 16 فورلونغ Dialogue: 0,0:02:05.59,0:02:06.99,Default,Taishin,0000,0000,0000,,!لا تزال خلفنا Dialogue: 0,0:02:06.99,0:02:08.36,Default,Ticket,0000,0000,0000,,!تكاد تكون فوقنا Dialogue: 0,0:02:08.67,0:02:10.65,Default,Hayahide,0000,0000,0000,,!علينا القفز في الماء Dialogue: 0,0:02:16.27,0:02:17.57,Default,Hayahide,0000,0000,0000,,...رحلت أخيرًا Dialogue: 0,0:02:17.57,0:02:18.89,Default,Taishin,0000,0000,0000,,.يا له من كابوس Dialogue: 0,0:02:18.89,0:02:21.94,Default,Ticket,0000,0000,0000,,!أنا واثقة أنّنا قد حطّمنا أرقامنا القياسيّة للتوّ Dialogue: 0,0:02:22.53,0:02:26.03,Default,Special,0000,0000,0000,,استيقظتنّ باكرًا! تدريب صباحيّ؟ Dialogue: 0,0:02:27.09,0:02:28.57,Default,Trio,0000,0000,0000,,!بالطبع Dialogue: 0,0:02:28.57,0:02:30.57,Default,,0000,0000,0000,,