[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0018,0
Style: Default - italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0018,0
Style: Default - flashback,Adobe Arabic,24,&H00F0E5E5,&H000000FF,&H004E2404,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0018,0
Style: Default - margin,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0008,0
Style: Apostle - Default,Adobe Arabic,24,&H00EBEAF1,&H000000FF,&H0005055E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0020,0020,0018,0
Style: Title,Adobe Arabic,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0018,0
Style: Title2,Adobe Arabic,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0018,0
Style: EndInsert,Adobe Arabic,28,&H00B7B7BC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0018,0

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:02.97,0:00:09.40,Default - italics,Narr,0000,0000,0000,,في ذلك اليوم، أشرقت شمسٌ هامِدةٌ فوق أغلبيّة البلدان
Dialogue: 0,0:00:22.43,0:00:23.67,Default,Azan,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:00:29.13,0:00:31.21,Default,Azan,0000,0000,0000,,كما هو مكتوب في كتاب الرؤى
Dialogue: 0,0:00:31.21,0:00:33.68,Default,Azan,0000,0000,0000,,عندما تهمد الشمس خمس مرّات"
Dialogue: 0,0:00:33.68,0:00:36.53,Default,Azan,0000,0000,0000,,ستظهر بحيرة حمراء غرب مدينةٍ
Dialogue: 0,0:00:36.53,0:00:39.14,Default,Azan,0000,0000,0000,,"باسمٍ جديدٍ وقديمٍ في ذات الوقت
Dialogue: 0,0:00:40.54,0:00:45.28,Default,Farnese,0000,0000,0000,,وستكون إشارةَ نزول الملاك الخامس إلى هذا العالم"
Dialogue: 0,0:00:52.38,0:00:54.66,Default,Farnese,0000,0000,0000,,الملاك هو صقر الظلام
Dialogue: 0,0:00:55.95,0:00:59.20,Default,Farnese,0000,0000,0000,,هو سيّد الخراف السوداء الآثمة
Dialogue: 0,0:01:00.22,0:01:03.01,Default,Farnese,0000,0000,0000,,وملك الخراف البيضاء العمياء
Dialogue: 0,0:01:03.87,0:01:09.04,Default,Farnese,0000,0000,0000,,"وسوف يعلن عن حلول عصر ظلام يحيط العالم
Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:25.68,Title,Ep Title,0000,0000,0000,,{\fad(1,220)}سيف قاتل التنين الضخم
Dialogue: 0,0:03:00.32,0:03:02.04,Default,Men,0000,0000,0000,,حان وقت العمل
Dialogue: 0,0:03:03.60,0:03:04.56,Default,Men,0000,0000,0000,,!اخرسي
Dialogue: 0,0:03:04.82,0:03:06.98,Default,Men,0000,0000,0000,,!لن أتوقف عند لكمك فقط في المرة القادمة
Dialogue: 0,0:03:07.50,0:03:09.44,Default,Men,0000,0000,0000,,أنت، هل تسمعني؟
Dialogue: 0,0:03:09.56,0:03:10.30,Default,Men,0000,0000,0000,,!أنت، هنا
Dialogue: 0,0:03:10.44,0:03:11.62,Default,Men,0000,0000,0000,,!أنتَ أيها الفتى
Dialogue: 0,0:03:11.62,0:03:13.35,Default,Men,0000,0000,0000,,!أحضر المزيد من الشراب الآن
Dialogue: 0,0:03:16.12,0:03:17.34,Default,Ishi,0000,0000,0000,,...تبًّا
Dialogue: 0,0:03:17.34,0:03:19.11,Default,Ishi,0000,0000,0000,,لمَ أنا بالضبط؟
Dialogue: 0,0:03:19.93,0:03:22.04,Default,Men,0000,0000,0000,,ماذا عن طعامنا؟
Dialogue: 0,0:03:22.04,0:03:23.20,Default,Ishi,0000,0000,0000,,!اخرس
Dialogue: 0,0:03:23.20,0:03:24.52,Default,Ishi,0000,0000,0000,,!كفّوا عن استعجالي
Dialogue: 0,0:03:24.85,0:03:26.08,Default,Puck,0000,0000,0000,,!ا-احترس
Dialogue: 0,0:03:26.95,0:03:28.99,Default,Bandit,0000,0000,0000,,!كفّ عن الحراك
Dialogue: 0,0:03:28.99,0:03:30.46,Default,Bandit,0000,0000,0000,,كيف لنا أن نصيبك هكذا؟
Dialogue: 0,0:03:28.99,0:03:30.46,Default,Puck,0000,0000,0000,,{\an8}...لا يمكنني التحرّر
Dialogue: 0,0:03:32.58,0:03:35.40,Default,Bandit,0000,0000,0000,,!هيّا، تابع تمرير السكاكين لي! السكين التالي
Dialogue: 0,0:03:35.40,0:03:37.72,Default,Puck,0000,0000,0000,,هات ما لديك أيها الأحمق
Dialogue: 0,0:03:37.72,0:03:38.85,Default,Puck,0000,0000,0000,,!فكّ وثاقي
Dialogue: 0,0:03:38.85,0:03:41.15,Default,Puck,0000,0000,0000,,!سأقضم شرايينك
Dialogue: 0,0:03:41.15,0:03:44.07,Default,Bandit,0000,0000,0000,,سأدّق لسانك السليط ذاك إلى جمجمتك
Dialogue: 0,0:03:44.07,0:03:47.25,Default,Puck,0000,0000,0000,,{\an8}!لا، لا، لا، لا
Dialogue: 0,0:03:45.65,0:03:46.43,Default,Ishi,0000,0000,0000,,أنت
Dialogue: 0,0:03:46.43,0:03:47.50,Default,Bandit,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:47.50,0:03:50.11,Default,Ishi,0000,0000,0000,,هل تريد دفعي لتنظيف المكان من الجثث؟
Dialogue: 0,0:03:50.11,0:03:51.04,Default,Bandit,0000,0000,0000,,وماذا في ذلك؟
Dialogue: 0,0:03:51.27,0:03:54.28,Default,Ishi,0000,0000,0000,,رافقتكم لأني سمعت أنّكم مرتزقة
Dialogue: 0,0:03:54.28,0:03:57.00,Default,Ishi,0000,0000,0000,,!لكنّم تتصرفون كاللصوص وقطّاع الطّرق
Dialogue: 0,0:03:57.28,0:03:59.50,Default,Ishi,0000,0000,0000,,!أريد صنع اسمٍ لي بسيفي
Dialogue: 0,0:03:59.50,0:04:00.56,Default,Bandit,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:01.16,0:04:04.76,Default,Ishi,0000,0000,0000,,!على أيّ حال، لقد اكتفيت من كلّ هذا
Dialogue: 0,0:04:11.19,0:04:13.85,Default,Bandit,0000,0000,0000,,!لا تتبجّح أيها الوغد الشقيّ
Dialogue: 0,0:04:13.85,0:04:18.77,Default,Bandit,0000,0000,0000,,أتظنّ أنّك ستخرج من هنا سليمًا بعد كل ما قلته لتوّك؟
Dialogue: 0,0:04:18.77,0:04:20.90,Default,Ishi,0000,0000,0000,,—سحقًا لك أيّها الوغد
Dialogue: 0,0:04:21.27,0:04:23.35,Default,Bandit,0000,0000,0000,,ستكون هدفنا التالي
Dialogue: 0,0:04:24.69,0:04:25.49,Default,Guts,0000,0000,0000,,أنت
Dialogue: 0,0:04:25.49,0:04:26.25,Default,Bandit,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:26.25,0:04:27.45,Default,Guts,0000,0000,0000,,أنت تعترض طريقي
Dialogue: 0,0:04:27.45,0:04:28.78,Default,Guts,0000,0000,0000,,هلّا تنحّيت جانبًا؟
Dialogue: 0,0:04:28.78,0:04:29.72,Default,Bandit,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:29.72,0:04:31.45,Default,Bandit,0000,0000,0000,,—مع من تظنّ نفسك تتحدّث
Dialogue: 0,0:04:33.62,0:04:34.53,Default,Bandit,0000,0000,0000,,!أيّها الوغد
Dialogue: 0,0:04:34.53,0:04:35.77,Default,Bandit,0000,0000,0000,,من تظنّ نفسك؟
Dialogue: 0,0:04:43.12,0:04:44.13,Default,Bandit,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:02.78,0:05:04.53,Default,Guts,0000,0000,0000,,آسف على هذه الضّجة
Dialogue: 0,0:05:04.53,0:05:06.59,Default,Guts,0000,0000,0000,,هل يمكنك أن تملأ هذه بالماء؟
Dialogue: 0,0:05:06.59,0:05:07.53,Default,Guts,0000,0000,0000,,وأعطني قنينة روم أيضًا
Dialogue: 0,0:05:07.81,0:05:09.44,Default,Store,0000,0000,0000,,حـ-حاضر
Dialogue: 0,0:05:51.82,0:05:53.20,Default,Puck,0000,0000,0000,,!ها أنت ذا
Dialogue: 0,0:05:56.55,0:05:58.70,Default,Puck,0000,0000,0000,,لا تتخلى عن شخصٍ بعد أن أنقذته
Dialogue: 0,0:05:58.70,0:06:00.61,Default,Puck,0000,0000,0000,,!عليك تحمّل كامل المسؤولية عنه
Dialogue: 0,0:06:04.30,0:06:05.71,Default,Puck,0000,0000,0000,,...أخبرني
Dialogue: 0,0:06:06.13,0:06:08.22,Default,Puck,0000,0000,0000,,ما هذه الكتلة ثقيلةُ المظهر؟
Dialogue: 0,0:06:14.54,0:06:17.02,Default,Puck,0000,0000,0000,,!أنا أُدعى باك! سررت بلقائك
Dialogue: 0,0:06:17.02,0:06:19.30,Default,Puck,0000,0000,0000,,لقد كنت مع مجموعةٍ جوّالة من الفنّانين
Dialogue: 0,0:06:19.30,0:06:21.60,Default,Puck,0000,0000,0000,,لكنّ أولئك اللصوص هاجمونا
Dialogue: 0,0:06:21.60,0:06:25.50,Default,Puck,0000,0000,0000,,وحبسوني في قفص طيور وغمسوني في وعاء خمر
Dialogue: 0,0:06:25.50,0:06:28.11,Default,Puck,0000,0000,0000,,!بقائي على قيد الحياة مفاجأة بحقّ
Dialogue: 0,0:06:30.61,0:06:34.07,Default,Puck,0000,0000,0000,,أظنّ أنّ لأولئك اللصوص رفاقٌ كُثُر في الجوار
Dialogue: 0,0:06:34.07,0:06:36.14,Default,Puck,0000,0000,0000,,لديهم رجالٌ أكفّاء في مكان آخر
Dialogue: 0,0:06:36.14,0:06:38.89,Default,Puck,0000,0000,0000,,قد تقع في ورطة كبيرة إن لم تغادر بسرعة
Dialogue: 0,0:06:40.62,0:06:41.91,Default,Puck,0000,0000,0000,,!هذا ساخن
Dialogue: 0,0:06:41.91,0:06:43.68,Default,Puck,0000,0000,0000,,!ما الذي تظنّ نفسك فاعلًا أيها الوغد؟
Dialogue: 0,0:06:43.68,0:06:45.38,Default,Guts,0000,0000,0000,,...لا توجّه ثرثرتك إليّ
Dialogue: 0,0:06:46.61,0:06:47.68,Default,Guts,0000,0000,0000,,سأسحقك
Dialogue: 0,0:07:02.42,0:07:03.47,Default,Ishi,0000,0000,0000,,!ذلك الرجل
Dialogue: 0,0:07:12.75,0:07:13.70,Default,Ishi,0000,0000,0000,,...تبًّا
Dialogue: 0,0:07:13.70,0:07:15.37,Default,Ishi,0000,0000,0000,,لربّما تُهت
Dialogue: 0,0:07:35.44,0:07:36.84,Default,Monk,0000,0000,0000,,هل تريد أن تركب؟
Dialogue: 0,0:07:36.84,0:07:39.14,Default,Monk,0000,0000,0000,,لا بدّ أن التعامل مع هذا المطر في اللّيل أمر شاق
Dialogue: 0,0:07:39.14,0:07:40.86,Default,Guts,0000,0000,0000,,لا بأس. دعني وشأني فحسب
Dialogue: 0,0:07:40.86,0:07:42.61,Default,Monk,0000,0000,0000,,لا داعي للرّفض
Dialogue: 0,0:07:42.61,0:07:44.65,Default,Monk,0000,0000,0000,,تريد ابنتي مساعدتك أيضًا
Dialogue: 0,0:07:45.04,0:07:48.15,Default,Guts,0000,0000,0000,,رفضي يصّب في صالحكما
Dialogue: 0,0:07:50.05,0:07:53.65,Default,Guts,0000,0000,0000,,فهناك أرواح شريرة تتلبّسني
Dialogue: 0,0:07:54.65,0:07:56.48,Default,Monk,0000,0000,0000,,هذا أمر مؤسف
Dialogue: 0,0:07:56.48,0:07:58.52,Default,Monk,0000,0000,0000,,لكن لا داعي للقلق
Dialogue: 0,0:07:58.52,0:08:00.91,Default,Monk,0000,0000,0000,,فالإله إلى جانبي
Dialogue: 0,0:08:00.91,0:08:02.66,Default,Monk,0000,0000,0000,,إضافة إلى روح تجلب الحظ
Dialogue: 0,0:08:04.63,0:08:06.92,Default,Monk,0000,0000,0000,,...هيا، اركب
Dialogue: 0,0:08:22.51,0:08:24.43,Default,Bandits,0000,0000,0000,,رجل بذراع اصطناعيّة سوداء؟
Dialogue: 0,0:08:24.43,0:08:25.77,Default,Bandits,0000,0000,0000,,!أنا أقول الحقيقة
Dialogue: 0,0:08:25.77,0:08:28.06,Default,Bandits,0000,0000,0000,,!أقسم أنّ قوته كقوة وحش
Dialogue: 0,0:08:28.06,0:08:29.90,Default,Bandits,0000,0000,0000,,كفّ عن الثرثرة
Dialogue: 0,0:08:29.90,0:08:31.15,Default,Bandits,0000,0000,0000,,فهمت
Dialogue: 0,0:08:31.15,0:08:34.40,Default,Bandits,0000,0000,0000,,لقد نادينا حوالي ثلاثين رجلًا كفؤًا لانتظاره
Dialogue: 0,0:08:34.40,0:08:36.36,Default,Bandits,0000,0000,0000,,سنقضي عليه قريبًا
Dialogue: 0,0:08:36.36,0:08:40.01,Default,Bandits,0000,0000,0000,,على أية حال، أما كان بالإمكان أن نجد مكان لقاءٍ أفضل؟
Dialogue: 0,0:08:40.01,0:08:40.59,Default,Bandits,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:40.59,0:08:41.95,Default,Bandits,0000,0000,0000,,هل كنتم تعلمون يا رفاق؟
Dialogue: 0,0:08:41.95,0:08:42.92,Default,Bandits,0000,0000,0000,,نعلم ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:42.92,0:08:48.16,Default,Bandits,0000,0000,0000,,كانت هذه المناطق منزلًا لأعضاء طوائف شريرة تعبد أرواح الغابة
Dialogue: 0,0:08:48.16,0:08:49.31,Default,Bandits,0000,0000,0000,,أعضاء طوائف شريرة؟
Dialogue: 0,0:08:49.31,0:08:53.80,Default,Bandits,0000,0000,0000,,قيل أنّهم كانوا يقيمون طقوسًا قربانيّة يتِدونَ فيها أحشاء المرء
Dialogue: 0,0:08:53.80,0:08:57.98,Default,Bandits,0000,0000,0000,,إلى شجرةٍ ما ويجعلونه يركض حول جذعها
Dialogue: 0,0:08:58.47,0:09:01.22,Default,Bandits,0000,0000,0000,,وهذه إحدى تلك الأشجار
Dialogue: 0,0:09:01.22,0:09:03.21,Default,Bandits,0000,0000,0000,,عليك التوقّف عن قول هذه النكات السيّئة
Dialogue: 0,0:09:03.21,0:09:06.18,Default,Bandits,0000,0000,0000,,...فالمكان يبدو مسكونًا دون الحاجة لذلك
Dialogue: 0,0:09:06.18,0:09:09.33,Default,Bandits,0000,0000,0000,,هناك إشاعات تقول أنّ وحوشًا تظهر في هذه الغابات أيضًا
Dialogue: 0,0:09:09.33,0:09:10.50,Default,Bandits,0000,0000,0000,,وحوش؟
Dialogue: 0,0:09:10.50,0:09:14.23,Default,Bandits,0000,0000,0000,,في هذا العصر هناك حروب وكوارث وأكوامٌ من الجثث
Dialogue: 0,0:09:14.23,0:09:16.81,Default,,0000,0000,0000,,أينما ذهبتم
Dialogue: 0,0:09:16.81,0:09:19.92,Default,Bandits,0000,0000,0000,,لذا ظهور أرواح شريرة أو ما شابهها لن يكون أمرًا مفاجِئًا
Dialogue: 0,0:09:28.17,0:09:29.29,Default,Puck,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:29.29,0:09:31.92,Default,Puck,0000,0000,0000,,وصلتُ إلى هنا أوّلًا
Dialogue: 0,0:09:31.92,0:09:34.09,Default,Puck,0000,0000,0000,,!لذا لا أريد سماعك تشتكي أبدًا
Dialogue: 0,0:09:36.15,0:09:38.18,Default,Colette,0000,0000,0000,,تفضّل القليل إن أردت
Dialogue: 0,0:09:38.18,0:09:39.93,Default,Colette,0000,0000,0000,,إنّه خمر أعددناه بأنفسنا
Dialogue: 0,0:09:39.93,0:09:41.19,Default,Colette,0000,0000,0000,,سيدفّئك
Dialogue: 0,0:09:41.75,0:09:43.00,Default,Guts,0000,0000,0000,,لا أريد
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:43.97,Default,Colette,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:09:44.35,0:09:47.43,Default,Guts,0000,0000,0000,,يحمل الليل أخطارًا كثيرة معه
Dialogue: 0,0:09:49.90,0:09:52.67,Default,Puck,0000,0000,0000,,...يا إلهي، لا تفسِد مودّة الناس
Dialogue: 0,0:09:52.67,0:09:53.96,Default,Puck,0000,0000,0000,,—لا بأس، أعطِه لي
Dialogue: 0,0:09:54.87,0:09:57.39,Default,Collete,0000,0000,0000,,هل أصبِت بذلك الجرح في معركة ما؟
Dialogue: 0,0:09:57.39,0:09:59.93,Default,Guts,0000,0000,0000,,عضّتني روح شريرة
Dialogue: 0,0:09:59.93,0:10:01.60,Default,Colette,0000,0000,0000,,غير معقول، حقًّا؟
Dialogue: 0,0:10:01.60,0:10:06.41,Default,Monk,0000,0000,0000,,مهلًا، مهلًا... لا تخِف ابنتي كثيرًا رجاءً
Dialogue: 0,0:10:06.41,0:10:07.91,Default,Monk,0000,0000,0000,,ما اسمك؟
Dialogue: 0,0:10:07.91,0:10:09.16,Default,Guts,0000,0000,0000,,غاتس
Dialogue: 0,0:10:09.16,0:10:10.61,Default,Monk,0000,0000,0000,,أنا أدولف
Dialogue: 0,0:10:10.61,0:10:12.27,Default,Monk,0000,0000,0000,,وابنتي اسمها كوليت
Dialogue: 0,0:10:12.27,0:10:16.92,Default,Monk,0000,0000,0000,,...بالمناسبة، هل ذاك الشيء الذي على ظهرك
Dialogue: 0,0:10:21.13,0:10:22.43,Default,Monk,0000,0000,0000,,لا يهم
Dialogue: 0,0:10:22.43,0:10:25.80,Default,Monk,0000,0000,0000,,بالمناسبة، لقد شاهدتك في الحانة سابقًا
Dialogue: 0,0:10:25.80,0:10:27.47,Default,Monk,0000,0000,0000,,أنا ضدّ العنف
Dialogue: 0,0:10:27.47,0:10:30.19,Default,Monk,0000,0000,0000,,لكنّ إنقاذ الجني الطفل كان عملًا نبيلًا
Dialogue: 0,0:10:30.19,0:10:32.69,Default,Monk,0000,0000,0000,,لا تبدو رجلًا سيّئًا
Dialogue: 0,0:10:34.35,0:10:36.27,Default,Monk,0000,0000,0000,,هل أنت مرتزقة؟
Dialogue: 0,0:10:36.88,0:10:38.37,Default,Guts,0000,0000,0000,,شيءٌ من ذاك القبيل
Dialogue: 0,0:10:38.37,0:10:43.67,Default,Monk,0000,0000,0000,,لا يمكنني القول أني أؤيّد الأعمال التي تشمل قتل الناس مقابل المال
Dialogue: 0,0:10:43.67,0:10:46.53,Default,Monk,0000,0000,0000,,،بل حتّى من أجل مساعدة الغير
Dialogue: 0,0:10:46.53,0:10:49.44,Default,Monk,0000,0000,0000,,لا يجدر بك قتل إنسان بتلك السهولة
Dialogue: 0,0:10:49.44,0:10:51.82,Default,Guts,0000,0000,0000,,لهذا السبب لا أحب الرهبان
Dialogue: 0,0:10:51.82,0:10:53.33,Default,Monk,0000,0000,0000,,لا تكن هكذا
Dialogue: 0,0:10:53.33,0:10:57.64,Default,Monk,0000,0000,0000,,غادر ابن أخي المنزل قائلًا أنّه يريد صنع اسمٍ له بسيفه
Dialogue: 0,0:10:57.64,0:11:00.59,Default,Monk,0000,0000,0000,,وقبل خمس سنوات مات في ساحة المعركة
Dialogue: 0,0:11:00.59,0:11:02.47,Default,Monk,0000,0000,0000,,وهو مجرّد جندي مغمور من المشاة
Dialogue: 0,0:11:02.47,0:11:04.72,Default,Monk,0000,0000,0000,,لو أنّه بقي على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:11:04.72,0:11:08.12,Default,Monk,0000,0000,0000,,لحظي بعائلة وببعض السعادة
Dialogue: 0,0:11:08.12,0:11:09.57,Default,Monk,0000,0000,0000,,يا للحماقة
Dialogue: 0,0:11:09.98,0:11:11.48,Default,Guts,0000,0000,0000,,وما السيّئ في ذلك؟
Dialogue: 0,0:11:11.82,0:11:15.23,Default,Guts,0000,0000,0000,,أيًّا كان السبب، فقد مات وهو يقوم بشيءٍ يريده، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:11:15.49,0:11:17.73,Default,Guts,0000,0000,0000,,إنّه رجل محظوظ في رأيي
Dialogue: 0,0:11:19.44,0:11:21.78,Default,Guts,0000,0000,0000,,لكنّ الموت يضع نهاية لكلّ شيء
Dialogue: 0,0:11:22.60,0:11:24.24,Default,Guts,0000,0000,0000,,ولا شيء بعد ذلك
Dialogue: 0,0:11:26.72,0:11:29.53,Default,Guts,0000,0000,0000,,أنا آسف، لكني سأنال قسطًا من الراحة
Dialogue: 0,0:11:35.08,0:11:36.88,Default,Colette,0000,0000,0000,,ستصاب بالبرد
Dialogue: 0,0:12:37.88,0:12:39.94,Apostle - Default,Monster,0000,0000,0000,,لن تتمكّن من الهرب
Dialogue: 0,0:13:01.20,0:13:02.42,Default - flashback,Guts,0000,0000,0000,,!غريفيث
Dialogue: 0,0:13:14.20,0:13:15.43,Default,Colette,0000,0000,0000,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:13:20.60,0:13:22.42,Default,Monk,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:13:22.86,0:13:23.88,Default,Guts,0000,0000,0000,,إنّه جاثوم
Dialogue: 0,0:13:24.28,0:13:27.49,Default,Guts,0000,0000,0000,,إنّه روحٌ شرّيرة تُري الناس الكوابيس لتتغّذى على الخوف
Dialogue: 0,0:13:27.49,0:13:28.95,Default,Monk,0000,0000,0000,,روح شريرة؟
Dialogue: 0,0:13:28.95,0:13:31.30,Default,Monk,0000,0000,0000,,...ما قلته سابقًا إذًا
Dialogue: 0,0:13:31.30,0:13:34.33,Default,Guts,0000,0000,0000,,تؤمن بوجود إله ولا تؤمن بوجود أرواحٍ شريرة؟
Dialogue: 0,0:13:34.33,0:13:35.77,Default,Puck,0000,0000,0000,,لمَ يوجد شيء كهذا هنا؟
Dialogue: 0,0:13:35.77,0:13:37.46,Default,Guts,0000,0000,0000,,هذه تجذبها
Dialogue: 0,0:13:38.57,0:13:39.61,Default,Puck,0000,0000,0000,,علامة؟
Dialogue: 0,0:13:40.89,0:13:42.21,Default,Monk,0000,0000,0000,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:13:48.35,0:13:49.22,Default,Guts,0000,0000,0000,,ابقوا في الداخل
Dialogue: 0,0:13:50.33,0:13:52.61,Default,Guts,0000,0000,0000,,تولد الجواثيم من جثث الأموات
Dialogue: 0,0:13:52.61,0:13:54.93,Default,Guts,0000,0000,0000,,لا بدّ أنّ هذا المكان كان ساحة معركة في الماضي
Dialogue: 0,0:13:55.55,0:13:57.98,Default,Guts,0000,0000,0000,,تتلبّس الأرواح الشريرة الجثث ثم تهاجم
Dialogue: 0,0:13:58.46,0:14:02.08,Default,Guts,0000,0000,0000,,نظرًا للجاثوم الذي هاجمنا للتو، فلا بدّ\N من وجود أشياء أسوأ منه في الجوار
Dialogue: 0,0:14:05.75,0:14:07.29,Default,Monk,0000,0000,0000,,!اهدئي، اهدئي
Dialogue: 0,0:14:08.27,0:14:09.62,Default,Guts,0000,0000,0000,,!عودي إلى الداخل أيتها الغبية
Dialogue: 0,0:14:10.60,0:14:11.70,Default,Colette,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:14:26.36,0:14:27.72,Default,Monk,0000,0000,0000,,!كوليت
Dialogue: 0,0:14:49.80,0:14:51.29,Default,Puck,0000,0000,0000,,!عليك أن تهرب
Dialogue: 0,0:14:51.29,0:14:52.67,Default,Guts,0000,0000,0000,,يمكنك الذهاب إن أردت
Dialogue: 0,0:14:52.67,0:14:53.75,Default,Puck,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:14:54.03,0:14:54.87,Default,Puck,0000,0000,0000,,ما الفائدة؟
Dialogue: 0,0:14:54.87,0:14:57.00,Default,Puck,0000,0000,0000,,!أعدادهم كبيرة... ستُقتَل
Dialogue: 0,0:14:57.43,0:14:58.94,Default,Guts,0000,0000,0000,,أنا معتاد على هذا
Dialogue: 0,0:15:27.25,0:15:31.65,Default - italics,Narr,0000,0000,0000,,كان أضخم من أن يُدعى سيفًا
Dialogue: 0,0:15:35.61,0:15:40.54,Default - italics,Narr,0000,0000,0000,,كان ضخمًا جدًّا وسميكًا وثقيلًا ومفرط الخشونة
Dialogue: 0,0:15:43.87,0:15:45.38,Default - italics,Narr,0000,0000,0000,,نظرًا لذلك
Dialogue: 0,0:15:46.28,0:15:48.13,Default - italics,,0000,0000,0000,,فقد كان كتلة ضخمة من الحديد
Dialogue: 0,0:15:49.30,0:15:50.66,Default,Puck,0000,0000,0000,,...مذهل
Dialogue: 0,0:15:52.16,0:15:53.70,Default,Puck,0000,0000,0000,,ما الخطب أيّها العم؟
Dialogue: 0,0:16:00.88,0:16:02.27,Default,Puck,0000,0000,0000,,!غاتس
Dialogue: 0,0:16:01.16,0:16:01.99,Default,Guts,0000,0000,0000,,!اخرس
Dialogue: 0,0:16:02.27,0:16:03.27,Default,Guts,0000,0000,0000,,أنا مشغول
Dialogue: 0,0:16:40.45,0:16:41.48,Default,Puck,0000,0000,0000,,!غاتس
Dialogue: 0,0:17:02.33,0:17:04.31,Default,Bandits,0000,0000,0000,,لم يأتِ إلّا عشرون
Dialogue: 0,0:17:04.31,0:17:05.53,Default,Bandits,0000,0000,0000,,لا تتذمّر
Dialogue: 0,0:17:05.53,0:17:07.79,Default,Bandits,0000,0000,0000,,هذا عدد أكثر من كافٍ أمام شخصٍ واحد
Dialogue: 0,0:17:07.79,0:17:09.98,Default,Bandits,0000,0000,0000,,...مـ-مهلًا لحظة
Dialogue: 0,0:17:10.88,0:17:12.79,Default,Bandits,0000,0000,0000,,هناك شيء غريب
Dialogue: 0,0:17:12.79,0:17:13.57,Default,Bandits,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:15.94,0:17:17.51,Default,Bandits,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:17:17.82,0:17:19.93,Default,Bandits,0000,0000,0000,,—هل هذا هو الرجل الذي نال منكم
Dialogue: 0,0:18:17.78,0:18:19.28,Default,Puck,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:18:26.79,0:18:27.74,Default,Puck,0000,0000,0000,,!غاتس
Dialogue: 0,0:18:49.55,0:18:53.57,Default,Guts,0000,0000,0000,,!أنت رطبٌ للغاية ولا تنفع كحطب
Dialogue: 0,0:19:38.61,0:19:41.52,Default,Pucks,0000,0000,0000,,إنها ليست... غلطتك
Dialogue: 0,0:19:46.90,0:19:49.55,Default,Guts,0000,0000,0000,,أجل، هذا صحيح. هذا صحيح تمامًا
Dialogue: 0,0:19:50.07,0:19:53.22,Default,Guts,0000,0000,0000,,الضعفاء وحدهم من يموتون في معركة شخصٍ آخر
Dialogue: 0,0:19:54.20,0:19:57.10,Default,Guts,0000,0000,0000,,إن لم يكن باستطاعتك عيش حياتك كما تريد
Dialogue: 0,0:19:58.21,0:19:59.74,Default,Guts,0000,0000,0000,,فالموت أفضل لك
Dialogue: 0,0:20:09.63,0:20:11.19,Default,Guts,0000,0000,0000,,أنا كارثة
Dialogue: 0,0:20:11.19,0:20:14.53,Default,,0000,0000,0000,,لم يملك ذلكما الاثنان القوة لحماية أنفسهما منها
Dialogue: 0,0:20:14.83,0:20:16.43,Default,Guts,0000,0000,0000,,هذا كلّ ما في الأمر
Dialogue: 0,0:20:18.99,0:20:21.73,Default,Guts,0000,0000,0000,,لن يكون بمقدوري التقدم خطوة واحدة إن سمحت لنفسي
Dialogue: 0,0:20:21.73,0:20:23.74,Default,Guts,0000,0000,0000,,بالقلق حيال الدوس على النمل
Dialogue: 0,0:20:28.25,0:20:29.77,Apostle - Default,Voices,0000,0000,0000,,لا فائدة
Dialogue: 0,0:20:29.77,0:20:31.50,Apostle - Default,Voices,0000,0000,0000,,لا يمكنك الهرب
Dialogue: 0,0:20:31.50,0:20:33.56,Apostle - Default,Voices,0000,0000,0000,,...أينما ذهبت
Dialogue: 0,0:20:33.56,0:20:35.65,Apostle - Default,Voices,0000,0000,0000,,ستجدنا...
Dialogue: 0,0:20:35.65,0:20:38.26,Apostle - Default,Voices,0000,0000,0000,,سنكون دائمًا بالقرب منك
Dialogue: 0,0:20:38.26,0:20:39.81,Apostle - Default,Voices,0000,0000,0000,,لا يمكنك الهرب
Dialogue: 0,0:20:39.81,0:20:42.14,Apostle - Default,Voices,0000,0000,0000,,سنراقبك دائمًا
Dialogue: 0,0:20:42.14,0:20:44.16,Apostle - Default,Voices,0000,0000,0000,,أنت ملكٌ لي
Dialogue: 0,0:20:44.16,0:20:46.20,Apostle - Default,Voices,0000,0000,0000,,أنت ملكٌ لنا
Dialogue: 0,0:20:46.20,0:20:48.33,Apostle - Default,Voices,0000,0000,0000,,...دمك وجسدك وعظامك
Dialogue: 0,0:20:48.33,0:20:49.32,Apostle - Default,Voices,0000,0000,0000,,كلها ملكٌ لنا
Dialogue: 0,0:20:49.32,0:20:50.47,Apostle - Default,Voices,0000,0000,0000,,أذناه
Dialogue: 0,0:20:50.82,0:20:51.99,Apostle - Default,Voices,0000,0000,0000,,عيناه
Dialogue: 0,0:20:51.99,0:20:53.52,Apostle - Default,Voices,0000,0000,0000,,قلبه
Dialogue: 0,0:20:53.52,0:20:55.69,Apostle - Default,Voices,0000,0000,0000,,أريد قلبَه
Dialogue: 0,0:20:55.69,0:20:57.91,Apostle - Default,Voices,0000,0000,0000,,...ما دامت تلك العلامة موجودة
Dialogue: 0,0:20:57.91,0:21:01.20,Apostle - Default,Voices,0000,0000,0000,,...هذا صحيح، ما دمت تملك تلك العلامة
Dialogue: 0,0:21:01.20,0:21:03.48,Apostle - Default,Voices,0000,0000,0000,,فلا يمكنك الهرب...
Dialogue: 0,0:21:03.48,0:21:05.48,Apostle - Default,Voices,0000,0000,0000,,...أينما ذهبت
Dialogue: 0,0:21:05.48,0:21:07.60,Apostle - Default,Voices,0000,0000,0000,,ستظلّ ملكًا لنا...
Dialogue: 0,0:21:08.22,0:21:10.88,Apostle - Default,Voices,0000,0000,0000,,...غضبك وحزنك
Dialogue: 0,0:21:10.21,0:21:11.10,Default,Guts,0000,0000,0000,,اخرسي
Dialogue: 0,0:21:10.88,0:21:12.20,Apostle - Default,Voices,0000,0000,0000,,...ألمك
Dialogue: 0,0:21:11.79,0:21:12.94,Default,Guts,0000,0000,0000,,اخرسي
Dialogue: 0,0:21:12.20,0:21:14.04,Apostle - Default,Voices,0000,0000,0000,,وخوفك...
Dialogue: 0,0:21:14.41,0:21:17.05,Apostle - Default,Voices,0000,0000,0000,,كلها ملك لنا
Dialogue: 0,0:21:17.55,0:21:19.30,Default,Guts,0000,0000,0000,,!اخرسي
Dialogue: 0,0:21:46.34,0:21:47.55,Default - italics,Puck,0000,0000,0000,,...هذا
Dialogue: 0,0:21:49.02,0:21:50.86,Default - italics,,0000,0000,0000,,هو عالم غاتس
Dialogue: 0,0:23:50.21,0:23:51.99,Default,Farnese,0000,0000,0000,,وجدناك أخيرًا
Dialogue: 0,0:23:51.99,0:23:53.49,Default,Farnese,0000,0000,0000,,!أيها السيّاف الأسود
Dialogue: 0,0:24:03.42,0:24:05.42,EndInsert,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:23.90,0:24:26.97,Title2,,0000,0000,0000,,الحلقة القادمة \Nفرسان السلسلة الحديدية المقدّسة