المغامر ترجمة وتعديل
- سابقا في جريم
لقد أمسكوا بتروبل حاولت ان اتصدي لهم
- لقد خدروني - من؟
- تشافيز - الي اين أخذتيها؟
اين هي؟
انا افكر في بيع المنزل
لنجد مكان أكثر امانا.
انه قاحل قليلا ولكني اجده يكفي كبداية
لا اريد اي احد ان يعلم بمكاننا
بعد ثلاثة ايام ولياليهم رغم كل المحاولات التي باءت بالفشل يجب ان يتم تنفيذ الاعدام
لقد اطعمتك وغيرت حفاضتك
لما تفعل كل ذلك؟
ما الخطب؟
هل الماء يغلي؟
لو كان يغلي ضع الارز فيه
وقلبه
الارز في الماء كيف لنا ان نهدئ الطفل؟
فلتحاول انت وساتكفل انا بالارز
لا باس كيلي لا باس
لا شئ يمكن ان يكون بهذا السوء
ربما لديه حمي كيف لك ان تعلم ان لديه حمي؟
لا اعلم لا زلت اتعلم كيف اسلق الارز
هل يجب علينا ان نهاتف روزالي
- حسنا خذي كيلي - اها
لا عليك سوف اهاتفها
♪ ♪
أتستمعي الي موسيقي التشيلو؟
نعم اسمع التشيلو
ايا يكن ما يعزف لا يمكنني اخبارك به
انه افضل وقت في اليوم
مزيد من النبيذ؟
بالتاكيد
♪ ♪
لا اريد ان اعرف
♪ ♪
ادليند؟ هل كل شئ علي ما يرام؟
لقد حاولنا بشتي الطرق
لقد اغتسل وغيرت له وتجشأ
ولا يتوقف عن البكاء
كيف لنا ان نعرف لو ان لديه حمي؟
غالبا لو انه لم يتوقف عن البكاء
حسنا وبعد؟ ماذا نفعل حياله؟
احيانا شراب الشمر يساعد في ذلك
لا شئ يجدي طوال الوقت
لا اهتم بطوال الوقت
فقط اهتم بحلول الان
ماذا حدث للتو؟
انه ينظر الي الاضواء بالهاتف
الارز يغلي من جديد.
اسف يا روزالي علي ان اذهب
حسنا
المشكلة حلت نفسها
انت تحب الهاتف اليس كذلك يا حبيبي؟
اعتقد ان علينا شراء هاتف خاص به
لا حتي الصف الثاني
التقاليد هي شريان الحياه لدينا
الاخلاص والثقة والشرف...
وبدون هذه الفضائل العائله لا يمكنها الحياه
ولكن من تقاليدنا ان نتعاضد سويا
ولا يوجد تقاليد اكثر اهمية من ..
الفتاة العذراء " كلمة هولندية"
دم ابني يناديني من القبر
لقد سُلب مني
وعندما الرجل لا يكون لديه ابن يرث ارثه
فانه يجب ان يعتنق التقاليد
ابنتي اميلي هي كل ما تبقي لدي
فتاتنا العذراء تطلب واحد منكم لكي يثبت جدارته
ليربح قلبها ويطلب يدها
لندع الجريفون يختار
♪ ♪
ايزاك سحب اطول ريشه
سينال اول فرصه كي يثبت نفسه
ما هي مهمتي
ان تقتل الرجل المسئول عن وفاة ابني
♪ ♪
احضر لي راس فرانكي اديكنس
سافعل
♪ ♪
ايملي؟
لقد احببتك طيلة السنين
واخيرا ساثبت لك ذلك
ستصبحين اجمل عروس
♪ ♪
هذا جيد
حقا؟
لم اطبخ كثيرا
امي لم تكن بجواري دائما لذلك تعلمت بنفسي
الطفل فقط ياكل الكثير من البيتزا
اعرف الكثير من الاطفال سيرفضون ذلك
هذا جيد
ولكن والدتك كانت طباخه جيده
الي ان بلغت الثانية عشر فجأه اختفت
هذا يشبه ابي نوعا ما
لقد هجرني حينما كنت في الرابعه
انظر , اعرف ان مقابلتنا كانت غريبه
واخبرتك ذلك من قبل
ولكن حقا اقدر رعايتك لنا
انه ابني ايضا
اعرف ولكن لا احب ان احمل علي كاهلك الكثير
ليست انت فحسب
ولا احب ان اعتمد علي اي احد
لقد كنت عظيما
ولكن...
قابلت صديق قديم في السوق
- من مكتب المحاماة الخاص بك؟ - اجل
قال ان لديهم نقص بالعمالة
وهناك امكانية للتوظيف
اليس مبكرا ان تعودي الي العمل؟
اجل انه كذلك
انه فقط...
جعلني اشعر بشكل افضل انه توجد وظيفة هناك
احتاج الي المساهمة بالعمل يا نيك
لا احب الشعور بالعجز
هذا ما حدث
واود منك ان تمكث في غرفتنا مره اخري هذه الليله
فقط كي انام بشكل افضل عندما اعلم
انك ستقتل اي شئ سيعبر من هذا الباب
♪ ♪
ها انتي ذا , عيد ميلادك يا فتاة
عيد ميلاد سعيد
فرانكي الافضل اليس كذلك؟
♪ ♪
لنخرج من هنا
♪ ♪
احضر السيارة
♪ ♪
هل يمكننا الذهاب لمكان ما لنحضر البرجر
- لا - لم لا؟
بسبب انك تفرطين في السمنة
ماذا؟
♪ ♪
فرانكي ! يا الهي
ماذا بحق الجحيم؟
من انت؟
كلا!
المغامر ترجمة مشاهدة ممتعة
.
- شون. - شكرا جزيلا لك علي حضورك
بالطبع
- سعيد برؤيتك - كان ذلك منذ فترة
اجل انه كذلك
بالرغم اني اري صورتك بكل الاخبار مؤخرا
حسنا أأمل بان تري المزيد منها
نريد ان نسالك...
نعتقد انه الوقت المناسب لاندرو
انه سيعلن ترشحه لرئاسة بلدية بورتلاند
علي مراي ومسمع من الحكومة بالطبع
انتخابات واحده في كل مره
اصبح ذو نفوذ وقوة لا يستهان به
من الجيد سماع ذلك منك
اود دعمكم حقا
هل تعتقد حقا اني اعني شيئا؟
انت شخصية محترمة علي نطاق
السلطة هنا في بورتلاند
ونعتقد ان بامكانك ان تفعل لنا الكثير
اسمع , قبل موافقتي علي اي شئ
احتاج الي معرفة القليل ما تنويان فعله لو اني ....
نعم نعم
متي
لو انك فزت بالانتحابات
حسنا لا احد يفوز بالانتخبات بدون ثقتكم
او دعم الناس له
وقع الهجوم بوقت ما بعد ان اغلقوا
بعد الساعه 2:00 بقليل
الحارس لويس لوبيز اول من اوصيب
فرانك اديكنس مالك الملهي
هو من اصيب ثانيا
لدينا هوية الجثة انها لاايزك بروكتور
بروكتور؟
اسم مألوف
ايزك هو ابن المجرم محامي دفاع اماندا بروكتور.
لقد تعاملت معها
انها تسلط الكثير من الاشرار في الشارع
حيث قام احدهم بقتل ابنها
هل يحاول احدهم ايصال رسالة؟
لو كان كذلك لابد من انها رسالة وحشية
سيف
انه عتيق
اي شهود؟
اجل فرانك اديكنس وخليلته لولا
لقد هربت بعد ان اصيب
المسعفين عالجوا فرانكي
الذي اخبرهم ان ايزك هو من هاجمهم؟
ضحيتنا
- اذن فرانك قتل ايزك؟ - كلا
طبقا لرواية فرانك , ايزك تم قتله
بواسطة رجل يبدو غريبا كحيوان ما
لم استفزه تركت الاستفزاز لك
- اين خليلته الان؟ - في المنزل
لقد كانت مرتعبة من المكوث هنا
هي من طلبت النجده من محل برجر نهاية الشارع
حسنا لنتحدث مع فرانك
بالداخل
شكرا لك
♪ ♪
- فرانك اديكنس؟ - اجل
انا المحقق غريفن وهذا المحقق بركهارت
هل تريد اطلاعنا بما حدث؟
اجل
كنت مغادرا مع لويس ولولا
ذهب لويس لاحضار السيارة
انا ولولا فقط دلفنا الي السيارة
بعدها ضربني احدهم فسقطت ارضا
عندما نظرت اليه كان لديه سيف مخيف
تقريبا ليقطع عنقي
هل رايته من قبل؟
كلا وبمجرد ظني اني في تعداد الموتي
اطاح به شخص ما
يرتدي نوعا ما من زي حيوان
- ماذا فعلت بعذ ذلك؟ - اتمازحني؟
اختبئت اسفل السيارة
الرجل مزقه الي اشلاء
- كم مكثت هناك؟ - الي مجئ الشرطة
لست غبيا
وكانه كابوس
اعني لم اري شئ قط مثل ذلك من قبل
لم اعرف ما كان يحدث
ولكن ايا يكن من فتك بابن العاهره ذاك
لقد انقذ حياتي
الرجل بزي الحيوان؟
اجل هو
ادين له بحياتي
ايزك بروكتور اعتقل منذ 5 سنوات o
لاجل اعتداءات وبعض الجنح الطفيفة
وفرانك ليس ملاكا ايضا
ما الصلة بين فرانكي وايزاك؟
- لا يوجد ما يمكنني رؤيته - ماذا عن الحارس؟
لقد اصيب ببعض الضربات وفقد الوعي
في نفس الوقت الذي قتل فيه ايزك
بالاضافه انه لم يدافع عن نفسه باي طريقه
حسنا لماذا يحاول ايزك قتل فرانكي؟
لابد ان فرانكي فعل شيئا ما لايزك
ربما والدة ايزك هي من تعلم عن ذلك
محامية الدفاع الجنائي
من المحتمل ان تعلم اين تكون المشكلة
اجل اعتقد ان القائد يعرفها
حسنا لنتحقق منه
لو ان فرانكي يقول الحقيقة
شخص ما كان هناك عندما اطاح به ايزك
وهذا الشخص اخرج ايزك
فرانكي وصف هذا الرجل الغامض بانه يرتدي زي حيوان
نحن نفترض ان هذا الرجل فيسن.
ايزك بروكتور ايضا
اعرف والدته اماندا
انها محامية بارعه ولكن لديها رفقاء سوء
انهم ويتن اوجين
- ليس المفضل لدي - اذن ايزك من الفيسن
ومن قتله فيسن
- ماذا عن فرانكي - لا اعلم
هل اخبرت اماندا بروكتور بعد؟
اردنا ان نلم بالاحداث اولا
يجب عليا الذهاب معك هذه المره
اتعلم يا كيلي انك لست الطفل الوحيد.
لديك اخت كبري
اسمها ديانا
اتمني ان نجتمع سويا يوما ما
لم اراها حقيقة منذ وقت طويل
روزالي؟ اطمئن فقط
كيف حال كيلي؟
علي ما يرام عندما ينام.
وضعت بعض الاغراض لك وللفتي الصغير
استطيع ان احضرهم لكي ان لم تكوني منشغله
كلا كلا كلا
يجدر بنا المجي اليك
- هل انتي متاكده؟ - اجل
اعتقد انه يجب تحصيننا من الحمي
حسنا انا في المحل هنا
حسنا في طريقنا
ايزك كان فتي جيد
كان مؤمنا بالتقاليد ولا بد ان ننعيه
ولكن خطاه فرصه لكما
ايزك اوشك علي اتمام مهمته
ولكنه فشل في اللحظة التي هوجم فيها
والان لا ادري ايكم فعلها
ولكن لو كنت مكانكم لما ادرت ظهري لغيري
حان دورك يا ايلاي
ولكن فرانكي ادكينس يعلم ان شخص ما يحاول قتله
وهذا ما سيجعلها اصعب عليك
حظا موفقا
ولكن اولا نخب ايزك
اشجع وانبل ويتن ويجن
نخب اشجع وانبل ويتن ويجن
والذي يجب عليه مراقبة ظهره
♪ ♪
انت
ايلاي
ايملي
لا يجب عليك فعل ذلك
هذا التقليد لا يستحق ذلك
ربما لا ولكنك تستحق
ايزك قتل
ما حدث لايزك لن يحدث لي
لدي طريقتي
كيف لك ان تتاكد الا انك قتلت ايزك؟
لم اقتل ايزك
ولكن اعلم انه لم يكن قادرا علي قتل فرانكي
لو ان جرذا اعترض طريقي ساقتله
رجاءا لا تفعل ذلك لا تعد الي الملهي.
لن اكرر خطأ ايزك
- سيكون لديه حراسه اكثر
لا تقلقي يا عزيزتي
حان وقتنا
انا وانتي علي وشك ان نكون عائلتين سعيدتين معا
وانا وانتي سنكون عائله كبيره
الكثير من الاطفال
فقط لا تقلقي حيال تربيتهم حسنا؟
ساكون بخير
اراكي لاحقا
هل لديك اي فكره لماذا علي ابنك محاولة..
قتل فرانكي اديكسن؟
كلا
علي حد علمي هو لا يعرفه
نعلم بسوابق ايزك
اعرف ان ابني لديه مشاكل
ولكن لا اصدق انه فعل ما تدعيه
هل ايزك له علاقه باي شخص
يكن ضغينة لفرانكي؟
ابني هو الوحيد الذي مات
الا يجدر بك ان تسال من قتله؟
اماندا لو اردتي لنا ان نعثر علي الشخص
المسؤل عن وفاة ابنك
يجب عليك ان تتحدثي معنا
كيف لك ان تعلم ان فرانكي لم يقتل ابني؟
فرانكي لديه سوابق ايضا
نعلم ان فرانكي ليس فيسن
- ماذا؟
المحقق بركهارت يكون جريم
واحضرته الي مكتبي؟
هو يعلم ان ايزك كان فيسن
♪ ♪
اهذا ما تود رؤيته ايها الجريم؟
احاول ان اكتشف من قتل ابنك
كنت اعلم ان لديك جريم يعمل لصالحك
فقط تمنيت اني لو لم اراه
نعتقد ايا من يكن قاتل ابنك فهو فيسن
♪ ♪
هل تعلمين اين كان ابنك
قبل ان يذهب لحانة فرانكي؟
تمت دعوته لمنزل دانيل ترويس
اعتقد من اجل العشاء
هل دينيل تروير فيسن؟
فيتن اوجين مثلي
ماذا تعلمين عن دينيل تروير؟
انه كان في بورتلاند لبعض الوقت.
اعلم انه استجوب من قبل fbi
كان لديه بعض الصلات بقليل من العائلات المجرمة
علي الساحل الشرقي
حسنا ايزك حاول ان يقتل فرانكي في نفس الليله
انه كان بمنزل تروير
ربما فرانكي لديه صله بتروير
حقق مع تروير لتري ما تحصل عليه
فاتورة كهرباء , فاتورة تليفون , اعلان.
ربحنا مليون دولار
مرحي
حسنا جهزت الادوات
لقد تأخرت
كان يجب ان تأخذ ساعة تقريبا
ما هذا؟ غير متأكده
انها من شخص كنت اعرفه منذ زمن طويل في سياتل
اتريدين فتحه؟
لست متاكده
اتريدين ان افتحه لك؟
لست متاكده
اتعلم ماذا افعل؟ ربما لا اريد ان أسمع هذا
لا شئ يستحق ان لا تسمعيه
عزيزتي (ر) لا اعلم ان كان سيصلك ذلك
لكن ساحاول علي اي حال
فقط اردت اخبارك ان كارلوس توفي
اتتخيلين ذلك
لقد كان فتي رائع ساشتاق له
لا اعرف مشاعرك تجاهه الان
لكنكي تعنين له الكثير
لا زالت اذكر تلك الاغنية التي كتبها لك
اهناك اغنية؟
لا اريد قراءة المزيد من ذلك
هؤلاء كانو فتيه طالحين
وهذه الاغنيه كانت مريعه
وعلي ان انسي هذا الفصل برمته من حياتي
انا ايضا
ليست حياتك انت
اعني حياتي انا
حقيقة اريد ان انسي كل شئ قبل مقابلتي لك
♪ ♪
قبل ان نتحدث الي تروير استعزف علي وتر الفيسن؟
كلا الا اذا اضطررت
بمجرد علمه اننا نعلم حقيقته
ربما لا نستطيع ان نخرج ما بداخله
وربما نستخرج كل شئ منه بايه حال
انا المحقق بركهارت وهذا المحقق غريفن
نبحث عن دانيل تروير.
انا اخته ايملي انه في الفناء
هلا تخبرني عن ماذا يدور ذلك؟
نفضل ان نتحدث الي والدك
بالطبع
ساخذك اليه
تفحص المخزون مره اخري
واكتشف من المسئول عن توصيله
واحصل علي اسم
ابي هذان المحققان بركهات وغريفن
هم بحاجه لمحادثتك
يجب علي الذهاب
ايوجد مشكلة يا سادة؟
هل تعرف ايزك بروكتور؟
نعم سمعت ما حدث له
انه لمؤسف
افترض انكم استجوبتموه
نفضل ان نتحدث اليك
عن علاقتك بايزك
اعرف ايزك منذ طفولته
ساعدتني والدته ببعض المشاكل القانونية الخاصه بي
اعتاد ايزك وايملي اللعب سويا
متي اخر مره رايته بها؟
الليله المنصرمة
كان هنا معنا
لاي سبب؟
حضر ليراني
ما علاقتك به؟
كان صديق
كما قال ابي
عرفنا بعضنا منذ نعومة اظافرنا
اسف
انظر هذا قاس عليها
هل عليها ان تشارك في ذلك؟
لو تعرفين الضحية هذا يعد بمثابة عون لنا
انا علي ما يرام
هل تعرفين فرانكي اديكنس؟
فرانكي ادكينس؟
لا اعرفه
طبقا لاقوال السيد ادكينس فان ايزك حاول قتله الليله الماضية
ماذا؟
ايزك؟
لا اصدق ذلك
لم عليه فعل ذلك؟
هل لك ان تعلم لو ان ايزك يعرف فرانكي ادكينس؟
كلا لا اعلم
هل تعلم انت؟
كلا اسف لا اعلم
ما الوقت الذي غادر فيه ايزك الليله الماضية؟
حوالي الحادية عشر تقريبا
وهل حاول اي حد تهديده باي طريقه؟
كلا لم يخبرني عن ذلك
هل مكثتما في المنزل بعد مغادرة ايزك؟
اجل
هل يوجد اي احد هنا غيركم؟
كلا
نحن وايزك فقط
♪ ♪
لا احد يعلم اي شئ
- كل هذا مرتبط بطريقه ما - اجل
لماذا غادر ايزك من هنا وحاول قتل فرانكي؟
ربما فرانكي وايزك مغرمون بايملي؟
ربما كانوا علي غيره من بعضهم
حسنا اذا من قتل ايزك؟
كل ما نعلمه انه فيسن
هذا غير موجود بسجله الجنائي
انه وو
وو
لن تتوقع ماذا وجد الطبيب الشرعي
اثناء تشريح جثة ايزك
ريشه وليست اي ريشه عادية
انها ريشه ذهبيه
الطبيب الشرعي لا يعتقد ان هناك شئ
تم فعله بها لان الضحية لم يصاب بها
كمداهمته بواسطة ريشه
ان لم يكن قضي بعض الوقت في مستشفي الامراض العقلية
الطبيب الشرعي ليس لديه اي تفسير كما لدي الان
ما تفسيرك لهذا يا وو؟
لا فكرة لدي عدا حصولكما علي قضية مثمرة
كشخص ما يجوب الانحاء وبجيبه ريشه ذهبيه
كان يجب علي اخباركما
شكرا لك
ما الذي تعتقده يفسر ذلك؟
اعتقد اننا متعلقين بريشه
قلتها واعنيها
♪ ♪
احضرت الرجل ايها الزعيم
ادخله
تفضل بالدخول
♪ ♪
شخص ما حاول ان يتعدي علي بالامس
وكما ترى لم يحالفه النجاح
ولكني لن اجازف بايه مخاطر
هل انت علي استعداد ان تفديني بحياتك لكي تحميني؟
اجل سيدي
انت؟
لا احد يتجاوزني يا سيدي
اين كنت بحق الجحيم؟
كان نائما
كيف يجري العمل؟
يبدو جيدا
العمل كان ...
لا يجب عليك اخباري
اخبرني بان احتفظ بهاتف تشافيز
لكنه لم يتصل
لماذا يخبرني ان احتفظ بالهاتف طالما لن يتصل؟
اتمني ان تكون تروبل بخير
اجل وانا ايضا
♪ ♪
حسنا تاكد من حضورك الليله
اجل سيدي
لا اريد اي شئ يفسد هذه الصفقة
علينا الخروج من هنا
احضر السيارة راقب الجهه الخلفية
الن تذهب سيرا علي الاقدام؟
لا لن اذهب سيرا هناك شخص ما يسير علي قدميه ايضا
احضر الرجال الان
الزعيم يغادر
تاكد ان الجميع يحمي ظهري
♪ ♪
- اوه - اتحتاجين الدخول للخلاء؟
لا باس سانتظر
كلا انت اولا
هل أنت متاكد؟
يبدو عليك الاتساخ قليلا
اجل حسنا انتي تبدين مذهله
هل تجشأ كيلي عليك؟
نوعا ما
ساخرج سريعا
هذا النفق يبدو انه قذر اجل
هل اكتشفت الي اين يؤدي؟
ليس تماما
يوجد باب ضخم
يبدو انه لم يفتح منذ مائه عام
ساحتاج بعض الادوات لفتحه
اوه ادركت توا اني نسيت ان احضر بعض الملابس للتغير
- Oh, yeah? اوه حقا؟ حسنا ساحضر لك شيئا ما
ماذا تحتاجين
اي شئ لم يتجشا عليه الطفل سيكون مناسبا
مرحبا يا عزيزي
عليك ان تعلم انه ليس لطيفا ان تتجشأ علي والدتك
لا يوجد الكثير لاختار منه
لذا احضرت لك احد قمصاني
شكرا لك
اتعلمين انه يجب عليك شراء بعض الملابس
استخدمي بطاقة الائتمان التي اعطيتك اياها
اشعر اني خرقاء قليلا بفعلي لذلك
اجل صحيح عدم امتلاك الملابس يعد شيئا اخرقا
صحيح
حسنا
شكرا لك
حان دورك
♪ ♪
اركن السيارة وانتظر بالخارج
♪ ♪
انا جوعان يا لويس اعد لي ساندويتش
♪ ♪
الرئيس جوعان
احضر لي بعض المخللات بالتاكيد
♪ ♪
!! اووه
انا اجهد ذهني يا لويس
من امر بقتلي؟
الطاقم الصيني؟
اين لويس ؟
قال انك جوعان وتريد بعض السندوتشات
ضع السندوتشات
اذهب واحضر لويس وعد وامكث بالخارج
ماذا بحق الجحيم؟
كلا
يا الهي ليس مجددا
شخص ما حاول قتل فرانكي ادكينس مجددا
وبنفس الحظ الذي حالفه مع القاتل الاول
اذن ايا يكن من حاول قتل فرانكلين هنا في المنزل
هل هو ضحيتنا الجديدة؟
الظاهرة مستمرة
باستثناء هذه المرة هو حارس جديد
حارسه الشخصي حاول قتله؟
- هذا ما افاد به - من قتل الحارس؟
نفس الرجل في زي الحيوان
ان فرانكي بدا في الانهيار
والمسعفون اعطوه ما يهدئ من روعه
اعتقد انه عالج نفسه قليلا
قبل ذلك
مرحبا يا رجل ما الذي اخركم طويلا؟
نفس الحادثه تكررت مجددا الليله الماضية مع استثناء ان
الرجل كان حارسي الشخصي
وحاول قتلي بفأس
ما خطب السيوف والفؤوس؟
لم لا يدرك هؤلاء المغفلون ان عليهم شراء بندقية
حرفيا من اي مكان؟
ولكن شخص ما انقذ حياتك مجددا
كلا ليس نفس الشخص
هذا الوحش الذي يرتدي كالحيوان
نفس الشخص السابق؟
اجل
لا يمكنك نسيان شئ كهذا
اسنان حاده
عيون صفراء اذان مدببه
شعر كثيف مخطط
ماذا حدث لما انقذك هذا الحيوان؟
هل تفوه باي شئ؟
كلا
لا شئ فقط يقتل ويغادر
هل لك ان تفكر بشخص ما علي وجه التحديد
من يسعي لانقاذ حياتك؟
كلا
كلا الكثير يريدون عكس ذلك
كمن؟
لو كنت اعلم لتكفلت بهم بنفسي
لا اقصد بطريقه غير مشروعة
حسنا لو انك تفكر باي اسماء....
هذه الاعين الصفراء
اعلم انهم ليسو حقيقين
انه فقط قناع
اجل انه قناع
الضحية انه ايلاي كيمبر
ابن رئيس الاتحاد
♪ ♪
نفس قضية ايزك
تروير كان مرتبط بايزك
ربما ايلاي ايضا
تروير يصدر ويستورد
اكثر من المعتاد انه يعرف رئيس الاتحاد
♪ ♪
سيوف وفؤوس وريش ذهبي
هل يعتقد احد مثلي ان الاحداث اصبحت اسطورية ؟
ربما وو كان محقا
كل ضحيه لديها ريشه ذهبية
وكل واحده اطول من سابقتها
والضحية مستهدفه فرانكي,
وصف القاتل الذي يطيح بالقتله
بامتلاكهم اسنان حاده واعين صفراء واذان مدببه
وشعر كثيف مخطط
- حسنا انه... - انه الاويجن.
- اجل - نعتقد ذلك
وقابلنا واحده بالامس
والدة احد الضحايا
انتظر لحظة اتقول بان القاتل
والضحية كلاهما فيتن اوجن
ربما تتعامل مع " الفتاة العذراء"
هذه تقاليد قديمة للفيتن اوجن
اتحدث انه منذ الاف الاف السنين
اتعلم كيف يذبح الفرسان التنانين؟
ليفوزو بالاميره
"انها في الاساس "مهمه العذراء
مهمه العذراء؟
مثل فوزك بعروس
انها وسيلة لتيسير الزواج
اعتقد انهم ثلاثة فتين اوجن عزباء صحيح
كلفوا باتمام المهمه
ليثبتوا جدارتهم
لطلب يد العذراء وتقديم مهر لها
ولكن الغريب ان المهمه نهايتها عادة
تكون بموت الجميع
هذا لا يعني انهم يحضرون اسنان تنين
الا انهم ينالون خسائر باهظة
ربما هؤلاء الفيتن اوجن متورطون بجريمة جنائية
وبدأت المنافسة
في سبيل هدف هذه المهمه وهو ... ما اسمه؟
راس فرانكي
اعني انهم يستعملون سيوف وفؤوس صحيح؟
احضار راس العدو
هذه هي شروط التحدي
اذن ايزك وايلاي كانو يتنافسون في هذه المهمه
اذن من تكون العذراء الجميلة؟
لا بد انها بنت تروير
اذن لابد ان تروير فيتن اوجن ايضا
كبقية الخطّاب
- نعرف ان تروير احدهم - ماذا تعرف؟
جد المنافس الثالث
ومن المحتمل انه هو المجرم
يجب عليك ان تسرع في ايجاده قبل ان تنتهي
المهمه بتسليم راس فرانكي
اجل ولا تتوقع ان تروير
سيخبرك بحقيقته
ولكنه يجب ان يبارك المنافس الثالث
والذي لديه الريشه الذهبيه الثالثه
اجل سنراقب تروير
حسنا شكرا لكم
مذهل فيتن اوجن
حبيبي هل ستذبح تنين لاجلي؟
يا الهي بل قطيع منهم
او ما يطلق عليه تجمع من التنانين
فارسي يلمع..
لكني لا ارتدي درع
لدي حساسية من النيكل
بامانه لم اعلم انك ماكرا
معذرة؟
ابعاد ايزك وايلاي عن طريقك
ليست لديك منافسة
توفي ايلاي؟
نشرب نخب شرفه
لقد حاول
♪ ♪
لم افعلها.
- بالطبع لم تفعل - كلا سيد تروير
اقسم لك لم افعل له شيئا
ايها الجرذ لقد اثبت انك ماكرا
ولكن عليك اتمام مهمتك
لا اريد ان اكون هنا
امي فعلت ذلك
لا اريد ايملي
انا
انا شاذ
لا احد يتراجع عن الفتاة العذراء
والان عليك ان تحضر لي راس فرانكي
او اقتلك بنفسي
ابن العاهره هذا قتل ولدي
♪ ♪
المتهم غادر توا سانال منه
تلقيت ذلك
♪ ♪
ترجل من السيارة
- ما الامر؟ - افرع يديك حيث اراهم
اقسم لك لم افعل اي شئ
يديك للاعلي
♪ ♪
هذا لا شئ انها فقط ريشه
♪ ♪
كيف تعرف ايزك بروكتور؟
لا اعرفه
ماذا عن ايلاي كيمبر؟
كلا
كيف لك ان تعرف تروير؟
انه صديق ابي
لماذا كنت هناك؟
اردت رؤية ابنته
ايملي
اجل
♪ ♪
انا بحاجه الي محامي
محامي حيث تحدثه عن " الفتاه العذراء"
♪ ♪
نعلم كل شئ عن المهمه
نعلم ان الجائزه هي ايملي
انت تعشقها
انت لا .... العشق ليس انك تفعل كل شئ حياله
لا اعلم عن ماذا تلمح؟
نعرف انك فيتن اوجن
انا جريم
♪ ♪
حسنا حسنا اجل
اجل اجل
كنت مشاركا في مهمه الفتاة العذراء
وكذلك ايزك وايلاي
لكن لا علاقة لي بموتهم
اقسم لك
عروس جميله وثروة
هذا يكفي لقتلهم.
تقتل اي احد يعترض طريقك
انت تربح وتستحوذ علي كل شئ
- لم اقتلهم - من فعلها؟
في البداية اعتقدته ايلاي والان توفي
انا لا .... انا لا..
فرانكي فرانكي من المحتمل انه قتلهم بسبب الراتب
ربما انه تروير لا اعلن
يجب عليك ان تتحدث مع تروير
انه الوحيد الذي يفعل ذلك
ما هذا؟
- اماندا بروكتور هنا - المحامية؟
تقول انها تعرف شيئا ستجده مفيدا للغاية
انها خالية حسنا
تريدين مساعدتي؟ بماذا؟
اعلم من يريد قتلك
دانيل تروير هل تمازحينني؟
لم اقابل هذا الرجل من قبل ماذا فعلت له؟
احد حمقاك قتل ابنه
جوهريا قتل بسببك
الستي محاميته؟ اجل
اذن لم تخبريني هذا؟
لانه مسئول عن قتل ابني
واريد قتله
يحتاج المال لايداعه بالحساب
صباح الغد.
ليس نصف المال بل كله
انت لم تدفع عربونا
لا تقدم لي عذرا
نفذ ذلك واتصلي بي لما تنتهي
هل تفهم؟
ابلغ زوجتك تحياتي هلا تفعل؟
عذرا علي دخولي بهذه الطريقه
ليست عادتي ان اكون وقحا
ان لم اكن متذمرا حقا
والان ضع الهاتف
انت لست بحاجه لطلب النجدة مبكرا
سيارة فرانكي
لابد من وجد خطا ما هنا
اجل خطأ فادح
انت حاولت قتلي
مرتين
كلا لم احاول قتلك ابدا
انت لم تفعل ولكن اولادك فعلوا
المره القادمة اخبرهم ان يستعملوا بندقية
انه اسهل بكثير لا لا لاتفعل
ان لم يكن الرجل بزي الحيوان موجود
لكنت ميتا
هل يشبه ذلك؟
يا الهي.
ماذا تكون؟
الشرطة تراجع
♪ ♪
ايملي
ابي
لقد اصبت
♪ ♪
نحن بحاجه لسيارة اسعاف
لدينة ضحية مصابة بطلق ناري
- لقد رايته لقد رايته مره اخري
هذه المره كانوا اثنين منهم
كم عددهم يا الهي
ابعدها عني
الاسعاف في طريقها
نعرف انك فيتن اوجن
نعرف كل شئ عن الفتاة العذراء
اكره ذلك ولم اكن اريد اي جزء منه
لم اريد ان اتزوج اي احد
- انها عادتهم ليست تخصني - لا باس
كلا ليست علي ما يرام
اردت عيش حياة خاصة بي
وانظر الي ما فعلته هذه المهمه الغبية
ايملي المهمه لم تكن ابدا لاجلهمm.
ماذا؟
اردت التاكد من قوتك لتخطي ذلك.
لا افهم.
انها كانت مهمتك
ليست مهمتهم
اثبت نفسك لي كنت اجدر من اي رجل
هل ستعتقلني؟
كلا سنعتقل اباك
لكنه لم يقتل احدا انه انا من فعلها
في كل مره قتلت فيها شخصا كان لانقاذ حياة فرانكي
مما يجعل الامر غير ممكنا لاتهامك
والدك قيد الاعتقال بتهمة التحريض
علي قتل فرانكي ادكينس
اجل ما تبقي منه
يا الهي
لا ازال اراهم
مرحبا
يبدو انك تحتاجين بعض المساعدة
او ذراع ثالث
صه
تبدو مجهدا بعكسه
يوم حافل
حسنا
كنت قلقه
حول كيلي؟
كلا حولك وحول كل شئ حدث
♪ ♪
امكثي هنا
لا باس
♪ ♪
تروبل؟
نيك
المغامر ترجمة وتعديل