سابقا في جريم
البقية كانوا موتي حينما وصلنا
من انت؟ - احتفظ بالهاتف -
كان هناك هاتف يرن بجوار سريرك
انه هاتف تشافيز
اداليند؟ - ميسنر؟ -
, اخر شئ قالته تشافيز قبل وفاتها كان
انهم قادمون الي بورتلاند
انها الحرب
تبدو كانها عصابة ثائره
حدث بحلول منتصف الليل
انه عم ارجاء المدينة ثلاث احياء مختلفة
ارغموني علي فعلها ارغموني
لماذا فعلت ذلك؟
اعتقدت انهم سيقتلونني
لم املك خيارا
لا اريد أن اموت
اصمت
هل تعلم من هذا؟
مونرو انه فخ!
اوقعكم به اكسافير
للداخل هيا بنا
جولييت؟
انحنيت وانكسرت ولكن اتمني ان يكون لشكل أفضل
!يا الهي - ... هذا يبدو وكانه -
مستحيل
انها كانت هي
انها جولييت
كيف؟
اخبرتنا انها توفيت
شعرها مختلف
الطريقه التي تحركت بها كانت مختلفه
ولكنها هي أعلم انها هي
ولكنك قولت انها توفيت بين ذراعيك يا نيك
نعم توفيت
اذا الذي اخذ جسدها احياه؟
اعلم انه غير منطقي
ولا يمكنني تفسيره ولكن اعلم ما رايت
انها نظرت مباشره نحوي لقد راتني ايضا
انها تبدو مثلها فحسب
حسنا , ايّما كانت
فقد انقذت ارواحنا فحسب
الي اين ذاهب؟
لاتحدث الي تروبل
انها كانت هناك تلك الليلة
يجب ان تعلم ما الذي يحدث
جوليت لا زالت علي قيد الحياة؟
جميعنا راينا نفس الشئ
حسنا , هذا غريب للغاية وحسب
امسح البصمات من علي الجثث لنخرج من هنا بحق الجحيم
لا نريد ان نرتبط بهذا
انها روزالي
مرحبا روزالي
اين مونرو؟ هل انت بخير؟
انه لا يجيب علي هاتفه
انا بخير يا عزيزتي
اسف لقد سقط هاتفي
جميعنا بخير
يا الهي , شكرا لله
يا الهي , كنت قلقه للغاية
هل جميعكم بخير؟
اجل , اجل
لا زلت مع اكسافيز
ماذا تريد مني ان افعل معه؟
اين انتي؟
في سيارتي انه جالس بجواري مباشرة
لا تدعيه يغيب عن ناظرك
نريد ان نتحدث اليه
اجل , بالتاكيد اريد التحدث اليه
اين؟
مركز الشرطة؟ - كلا -
انه لن يكون هذا النوع من الاسئله
خذيه لمحل التوابل
نحن في طريقنا
....ولو حاول فعل اي شئ
لا تقلق لن يفعل
لا تتحرك
ما الخطب؟
رايت جوليت للتو
ماذا؟
انها علي قيد الحياة , وانت تعرفين ذلك
- كلا , نيك , انا - اخبريني الحقيقة
اقسم بالله
لا املك ادني فكره عما حدث لها
ولكنك عرفت انها حيه
لا
اعني لم اكن متاكده
من موتها او من حياتها
كل ما اعرفه انها كانت علي قيد الحياة
..... عندما اخذتها تشافيز ولكن
لكن لم اعلم انها ستنجو
مما كانوا سيفعلون بها
وماذا كان ذلك؟
يكسروها
ما الذي تتحدثين بشأنه؟
جوليت علي قيد الحياة؟
اجل رايتها للتو
يا الهي لا
تشافيز علمت ان جوليت هيكسنبيست
وارادات استغلالها
من أجل ماذا؟ - كسلاح -
هذا هو السبب الذي اخذوها لاجله
الي اين تأخذونها؟
دعني اذهب!
الي اين تأخذونها؟
كانت باخر مره رايتها
ارسلوني لمهمه هذه الليله
It wasn't till I got to bangkok that I heard rumors
عن محاولتهم لتحويل الهيسكنبيست لمحارب
ولكن لم يخبرني احد عن فلاح الامر
لقد فلح
لقد اطاحت ب 20 فيسن حاولو قتلي
- بمفردها؟ - اجل
اين هي الان؟
- لا اعلم - حسنا , احدهم يعلم
ربما ميسنر
لو علم اين تروبل
من المحتمل ان يعرف اين جوليت
انها محقه
كيف لي ان اصل لميسنر؟
هاتف تشافيز
... اقسم انني ابدا
اصمت!
ولكن يجب ان تصدقي ...
اصمت!
ايها الذبابه العاهره
انت توقع بنا؟
حاولنا نساعدك
انت بامان الان هذا كل ما يهمني الان
اخبرنا الحقيقة او نتركك بمفردك مع مونرو
Who got to you?
..... انا لا
من اوقع بنا؟
دالاس وبيلي
فقط من تحدثوا الي
ارادو ان يضموني اليهم
تنضم اليهم ؟ لتفعل ماذا؟
لقد فات الاوان
انهم مجانين
لا يمكن ايقافهم
من ماذا؟
من السيطرة !
جميع الفيسن يجب ان ينضموا
اي احد لا يتفق معهم
سيقتل
انت لا تتفهم
هذا يحدث الان
انها ثورة!
لا يوجد ما يوقفهم
تعديل التوقيت: عبد العزيز الطوسي
ترجمة : المغامر
نيك - اريد ان اري جوليت -
لا اعتقد انها فكره صائبه
لا اهتم بذلك , اين هي؟
المراه التي تعرفها لم يعد لها وجود
اريد ان اتحدث اليها
ليس بهذه السهولة
كان يجب عليك ان تخبرني انها لا زالت علي قيد الحياة
اعطني قليلا من الوقت
ماذا قال؟
يحتاج وقتا
هكذا؟
وان جوليت لم يعد لها وجود
ماذا من المفترض ان يعني ذلك؟
الي اين اخذوك؟
مخزن ما قديم , لا اعلم ,لقد مظلما
وتلك القصة عن الهروب
ضرب رجل بحجر علي راسه
اختلقت كل هذا؟
هذا ما اخبروني بقوله
لماذا اختاروك انت يا اكزافير؟
لم لم يقتلوك كبقية اصحاب المحلات؟
انت لن تبارح مكانك حتي تخبرنا
بسبب انني
لانني اعرف مونرو
ماذا؟
لقد عرضو علي صورة لمونرو
هل تمازحني؟
لقد بدأو بطرح الاسئلة
أي نوع من الاسئلة؟
عن الجريم
لانك صديقه
هذا بشأن امساك نيك؟
والناس من حوله
لذلك كنت خائفا من اختيار بيلي
من طابور العرض؟
حتي تجذب نيك لفخ ؟
حسنا لم اعرف انكم ستذهبون معه
معذرة , هل هذا من المفترض يجعلك تشعر بحالة أفضل؟
ارادو قتلي ماذا كان علي ان افعل؟
ماذا عن اخبارنا الحقيقة؟
يجب ان تساعدني
لا
اهدأ . لا , لا ,لا
سيقتلونني
.... انت لست مضطرا - تنفس , تنفس -
يا الهي -
يا رجل!
حسنا اهدأ
انا اسف
يا الهي
ماذا سنفعل معه؟
لقد رأي هؤلاء الفتيان ندعه يذهب فيقتلونه
ربما ليست بالفكره السيئه
اعني انه سيقودنا الي غابة تويتوبرغ
كمين الرومان الشهير من قبل قائد الحرب الجرمانية ارمينوس؟
ثلاثه الوية رومانية تدمرو
بواسطة تحالف قبائل جيرمانية
بالله عليكم انها اعظم هزيمة للروم
انت تقصد مثل معركة الامو؟
اجل
قريب للغاية كما تعلم
لنضعه في الحماية
اريد ان اعرف كل شخص تواصل معه
الي اين تاخذونني؟
مكان ما امن
انا حقا اسف يا مونرو
وفرها
لديهم صورتك الان
سيقتحموا بابنا المره القادمة
اعلم
ربما علينا التحدث لمجلس الفيسن
هذا بالضبط ما افكر فيه
انهم بحاجه لمعرفة ما يحدث
اين تريده يا كابتن؟
بالسجن
نحن نوجه التهم؟ لانني مستعد لذلك
ضعه بالحبس
حتي نجهز الحبس الوقائي
طريقه مختلفه للذهاب
... في نفس الوقت حصلت علي شئ
هوية كل الجثث بالمصنع
البعض محلي والبعض خارج المدينة اغلبهم لديه سوابق
ولكن المراه التي قادتنا لهناك بيلي ترومب ليست من بينهم
فرت؟
لم نحصل علي جثتها
لنقتحم مكانها ربما يحالفنا الحظ
اجل
تروبل معك؟
اجل - هل كانت جوليت؟ -
نعم ولكنه معقد
العودة من الموت عادة يحدث
انت بخير؟
ليس تماما ولكن لا يوجد الكثير الذي استطيع فعله لها الان
انظر بيلي ترومب هربت
نحن نقصد مكانها الان
سالقاك هناك - كلا نحن تكفلنا بهذا -
لديك الكثير من الاحداث
جوليت لابد انها علي صله بهذه
ربما تتبعنا او انها علمت اننا سنقع بفخ
حسنا , اخمن ان هذا معناه ساراك هناك
احتاج منك ان تظل هنا بينما اذهب
نحن بحاجه لفريق المفرقعات
لدينا مخبأ متفجرات هنا
231 يطلب فريق المفرقعات
علم , وتم اعلام فريق المفرقعات
الملابس لا زالت هنا
لنضع مراقبه 24 ساعه علي هذا المكان
اشك بانها ستعود
حتي وان لم تفعل احدهم سيعود
التقط بعض الصور هنا
اتسائل ماذا سيقول الاب والام
لو علمو ما الذي تفعله فتاتهم الصغيره
لوسين
كيف حدث ذلك؟
انها لم تكن كأي شئ رأيته قط
هي؟
هيكسنبيست
قتلهم اجميعن
اسفه
فشلت
انها معركة واحده فحسب
وجيشنا يزداد
سنشرف موتانا
وسنجد العاهره التي فعلت ذلك
اجلس , انك توترني
اسف
صرح باسمك
مرحبا , معك روزالي كالفرت
تم تاكيد هويتك يا روزالي كالفرت
ما بلاغك؟
احتاج الي التحدث مع مجلس الفيسن
رجاءا عاود الاتصال باسرع وقت ممكن
انها حالة طارئه
المجلس سيراجع طلبك
هناك شئ لم اخبرك اياه
ماذا؟
عندما كنا بالفخ أمس
ما يقارب 20 شخص حاولوا قتلنا
السبب الوحيد لنجاتنا هو شخص ما انقذنا
تروبل؟
لا
جوليت
ما الذي تتحدث بشأنه؟
جوليت هي الشخص الذي انقذنا
وكانها لا زالت حية
مونرو
اعني شعرها اصبح اشقرا لكن
نيك قال ان تروبل قتلتها
كلنا راينا ذلك
!هذا مستحيل
كلا اعرف
انه مستحيل
الا اننا راينها جميعا
اعني لبرهه فحسب ولكن
جوليت حية؟
اعتقد هي كذلك
يا الهي كيف؟
لا نعلم بعد نيك يحاول اكتشاف ذلك
اهذه عوده مره اخري من الموت؟
لانني لست مستعده لاستضيف
حفلة اخري لجاك السفاح
لنأمل فحسب انه ليس شيئا سيئا
مكالمة ضرورية من روزالي كالفرت
ماذا الان؟
لم تقل تريد ان نعاود الاتصال بها
فلتري ماذا بشانها؟
ولكن عندما غادرنا الحجرة
كانوا بكل مكان
ولكنهم جميعا موتي
اذا هذه جوليت الشقراء
قتلتهم جميعا بمفردها؟
اعني انها الوحيده التي كانت هناك
عندما خرجنا لذا
اعتقد انه المجلس
روزالي كالفرت
الكساندر
ما بلاغك؟
عدد من ملاك المحلات الفيسن
هوجموا من قبل الفيسن امس
في بورتلاند؟ - اجل -
وكثير من محلاتهم تدمرت
هل يوجد قتلي؟ - واحد -
ونفس الاشخاص حاولو قتل نيك ومونرو
اخبريهم عن العلامة
وهم يتركون خلفهم علامة
اربعه خطوط
Schwarzkralle.
سمعت عنها؟
ترجمتها الانجليزية "المخلب الاسود"
اخبرنا انهم يقتلون الفيسن
الذين يرفضون الانضمام اليهم
نحن علي علم بالمشكلة
اهذا حدث في اماكن اخري؟
يتم التصدي لها
لا يمكنني الخوض في تفاصيل الان
المجلس يجب ان يفعل شيئا لذلك
نحن كذلك
ساعود اليك لاحقا
المخلب الاسود؟
كل شئ بخير؟
اجل
كالي نائم
اعتقد ان اداليند ربما لا تزال مستقيظة
شكرا لبقائك
لو اردت مني المغادرة
يمكنني ايجاد مكان ما لامكث فيه
لن تبرحي المكان
انظري لا الومك لم حدث لجوليت
لو انك لم تكوني بمنزلي هذه الليله لكنت ميتا
نيك علي ان اقول لك شيئا
لا يمكنني تصديق ان هذا حدث فحسب
لقد ماتت , رايتها تموت
والان ماذا؟
ماذا , هي انقذت حياتي؟
هذا سيبدو غريبا لك
اريد بعض الاجابات
مونرو
روزالي هاتفت مجلس الفيسن للتو
المجموعة اسمها المخلب الاسود
والمجلس علي علم بهم
حسنا , ماذا سنفعل بشأنهم؟
لا نعلم
اليكساندر سيعاود الاتصال بنا
ومونرو اخبرني عن جوليت يا نيك
هل تعتقد حقا انها هي؟
اعرف انها هي
يا الهي هذا جنون
اعلميني بالرد من المجلس
اسمعتي بالمخلب اسود قط؟
اجل
اخر وظيفتين لي كانت معهم
هنا؟
لا لشبونه وبانكوك
ولكنهم هنا الان
اعني مما اعلم انهم في كل مكان
ماذا تعرفين عنهم ايضا؟
انهم فيسن جميع الانواع
لا يهابون الموت في سبيل ما يؤمنون به
الهذا السبب ارادتك تشافيز؟
اعتقد
حسنا خذي قسطا من الراحه
لا زلتي مستيقظه
يشق علي النوم بعد ايجاد هذه المراه
التي حاولت قتلنا وساعدت الملكيين
وسرقت ابنتي حية وبصحة جيده
لن ادعها تؤذيكي
سمعت تروبل
انها سلاح
وماذا لو سعت خلف كيلي؟
ماذا لو كانت جوليت القديمة وارادت عودتك؟
اعرف انك تشعر بمسئولية ما حدث لها
اداليند - وهذا يجعلك عرضه للخطر -
انها تجعلني وابني عرضه للخطر ايضا
عوده جوليت لا يغير بالامر شئ
حولك او عن كيلي
انت متاكد؟
متاكد
تصاعد التقارير من جواريز
دمشق واسطانبول ومدن عديده
في جنوب صحراء افريقا الكبري كلهم سواسية في المشاكل
طبقا لعملائنا
هذه اضطرابات سياسية في اسيا واوربا
بتحريض من المخلب الاسود
انهم ينظمون لحد ابعد
عن تفكيرنا بشأن ما هم قادرين عليه
هذا تهديد لنا جميعا ولا يمكن ان نتساهل معه
نحتاج لاجراء تصويت لتتنفيذ رد فعلنا
بدون خطأ نحن في حرب
ولن نرحم هؤلاء المسؤلين
الجميع مؤيد
كلا
اوكالتتم ليبرا
نيك
ماذا يحدث؟
لا اعرف
تروبل غادرت للتو
لم يكن عليكي المجئ لهنا
لماذا لم تخبرني انها علي قيد الحياة؟
لا يمكنك التواجد هنا - اين هي؟ -
ساتصل ببركهارد في الوقت المناسب
هذا ليس جيدا كفايه
لازالتي مصابه , لاتجعلي الامر اسوأ
ماذا فعلت لها؟
ما اضطررنا لفعله
لا شئ من تروبل؟
ليس بعد
لا صدق انها غادرت هكذا فحسب
لم تفعل
اعرف ان الذي افعله مهم
وكيلي يحتاجني اكثر من اي شخص اخر
ولكن اتمني لو ان هناك شئ يمكنني مساعدتك به
واتمني ان امتلاكنا لهذا الطفل كان باختيارنا
لا يمكنني المساعدة ولكنني اتسائل لو انك تفكر بحدوث ذلك
طفل جوليت وليس طفلي
كانت لدي فرصه لحياه طبيعية مع جوليت
وانتي اعطيتني ذلك عندما اوقفتني عن غدوي جريم
لم تكن نيتي بالضبط في هذا الوقت
اعرف
ولكن لا زلنا نملك فرصه
ولم نحظي بها
اتمني لو انني اسحب كل ذلك
كل شئ فعلته لك
عدا كيلي
هذا لم يكن جيدا لافعله
لم اقل ذلك
انه فقط معقد الان
اجل لقد فكرت في ذلك كثيرا
انا ايضا
التفكير حول امان اكثر
لا اعتقد انه يوجد شئ امن حولنا
ولكن لو حدث اي شئ
من هذا؟ - انها تروبل -
اين كنتي؟
رايت ميسنر
ماذا قال؟
ستري جوليت اليوم
سيتصل بك لاحقا سيكون في مكان عام
هل انت متاكد انها فكره صائبه؟
علي التعامل مع هذا
اجل انت تفعل
.هانك
وجدنا والدي بيلي ترومب
يعيشون غرب لين
علينا ان نكلفهم زياره
هذا ما كنت افكر بشانه
اي خبر عن جوليت؟
من المفترض ان اقابلها اليوم
تحدثت اليها؟
ليس بعد
ساحدثك عندما اصل اليك
اجل ساظل هنا
انا مرهقه وجائعه
فقدنا العديد من الجنود الجيدين
وهذا مؤلم
مؤلم حتي النخاع
هذا الالم مظلم جدا لن يذهب ابدا
انهم اصدقاؤنا
عائلتنا
اشخاص احببناهم
ضحوا بحياتهم
لاجل شئ امنوا بتغيره
قرون من القمع
والخوف
والذل
ولن ننساهم
انشرو الكلمة
ايام التخفي في الظلال انتهت
ولكن ليالي الانتقام
بدات لتوها
ماذا عن اكزافير؟
جميعهم موتي بسببه
لازال تحت يدي الشرطة
سيدفع ثمن فعلته
جيد
يبدو انت بيلي جميله للغاية
جيفن ترومب؟ - اجل؟ -
انا المحقق بركهارد
وهذا المحقق جريفن
اردنا الحديث بشان ابنتك بيلي
ما الخطب؟
انهما محققان يسالان عن بيلي
يا الهي ماذا حدث؟ هل هي بخير؟
بيلي متورطه في مواجهه عنيفه
هذا انذار بالقبض عليها
ماذا؟
-هل هي هنا؟ - كلا
متي اخر مره كنتما علي اتصال بها؟
اخر مره كانت من حوالي 3 اسابيع
هل تعرفون لو انها متورطه مع اي عصابات او مجموعات؟
عصابات؟ كلا ليست بيلي
هل تعرفون دالاس كروز؟
كلا
لماذا تسال كل هذه الاسئله؟
ماذا فعلت؟
هل رايتم هذه قط؟
لو انكم تعلمون بشان المخلب الاسود
فانتم بحاجه لاخبارنا
ليس لدينا شئ نخبرك اياه
ابنتك في خطر حقيقي
بيلي تعيش حياتها بشجاعة وقناعة
ونحن فخورين بها
والان اخرجا من ملكيتي
انتهينا من الحديث ايها الجريم
الكثير من المواطنين الشرفاء
لم افعل شيئا لم اضربه
كلا انه وقع في قبضتك
اذن لم تضغوني في السجن؟
تم حجز الجميع
انتظر انا اتذكر الان
لم اكن هناك
لهذا انت لست هنا
كلا لم اكن هناك
مهلا يا رجل انت لا تسمعني
لم اكن هناك يا رجل
من هذا؟
ربما الكساندر
في الوقت المناسب
روزالي كالفرت
جميعهم موتي - ماذا؟ -
كل شخص بالمجلس
ماذا؟ - بالكاد نجوت بنفسي -
يا الهي
يا الهي من فعل ذلك؟
احد اعضاء المجلس
لا املك ادني فكره لقد كان من المخلب الاسود
كل ذلك حدث سريعا
من المتحمل لم اكن لاتصل بك ولكن
لا يوجد مساعدة ستاتي
ماذا ستفعل؟ - اهرب -
ماذا حدث؟
اغلق الخط
مهلا , اذن مجلس الفيسن
ماذا , تمت تصفيته؟
ذهب فحسب؟
القذر ابن العاهره
علم انها قادمة
الفتي الذي ضربته لقد استحق ذلك
الشرطة لا تهتم لديك سبب ام لا
لا يهتمون لو انه مبرر
اعرف انني علي حق
لقد حطمني
وخسرت كل شئ بسبب هذا الفتي
كل شئ فعلته في حياتي باسرها
لذا ضربته
اجل , وانا الشخص الذي يوضع بالسجن
انت لا تعلم حتي ما اتحدث بشانه يا رجل
حسنا لقد فرغت من ذلك
لدي ما يكفي
انتظر ماذا تفعل؟
مهلا ماذا ستفعل؟
لا لا لا ايها الحارس
ايها الحارس
كان يجدر بك ان تستمع لبيلي
اخبرتك بماذا سيحدث
ايها الحارس!
بمجرد ان عرضنا عليهم العلامه
تراجع والدا بيلي
اخبرنا ان نخرج من مملتكاتهم
قالو ان بيلي تحيا حياة
شجاعه وقناعه
هل نقبتم عن الوالدين؟
فعلنا لا يوجد سوابق
مخالفتين قيادة سيارة
اذا لدينا والدين طبيعين من الطبقة المتوسطة
والذين يساندون تورط ابنتهم
في منظمة فيسن عنيفه وارهابية
في الواقع قالوا انهم فخورين بها
حسنا , علي الاقل انهم يدعمونها
لدينا هجوم بالسجن
هل تراه؟
يا الهي! هل تراه؟
ضعه ارضا! ايها الضابط انزل سلاحك
ماذا يكون بحق الجحيم؟ - انزل سلاحك -
الا تستطيع رؤيته؟
اخبرني
لا يمكن ان يكون حقيقيا
يا الهي
انا اسف
لم يكن بشريا
يا الهي
هذه ليست حادثه عشوائيه لقد كان متعمدا
لقد علموا ان اكزافير بالحماية
كيف؟
لابد وان لديهم شخصا ما بالداخل
حسنا من الان وصاعدا
علينا افتراض انهم كشفوا امرنا
اي شئ يتعلق بالمخلب الاسود
نتعامل معه خارج القسم
انه مونرو
اجل؟
عليك المجئ الي محل التوابل
باسرع ما يمكن
ما المشكلة؟
انه المخلب الاسود
لكن لا يمكننا الحديث عن ذلك بالهاتف
حسنا
ادفعي
لو لم تكن موجودا
لكنت ميته منذ زمن
اجل؟
وجدنا مكانه
لدينا ساعه
انهم هنا
روزالي تلقت الرد من الكساندر
انه سئ
مجلس الفيسن لم يعد له وجود
ماذا؟
جميعهم قتلي بواسطة المخلب الاسود بالامس
عدا الكساندر
والذي فر هاربا
المجلس يعلم عن الخلب الاسود؟
عدا انهم يطلقون عليهم Schwarzkralle.
والذي تعني نفس الشئ
حسنا اين الكساندر الان؟ - هارب -
حينما انتشر الخبر
مجلس الفيسن تمت تصفيته
لا اعلم الذي حدث
اعتقد ان اكزافير يعلم اكثر من الذي اخبرنا به
اكزافير ميت
ماذا؟
وضعنها بالحبس قبل ان
نضعه في حماية الشهود
شخص ما نال منه
قتل من قبل كيوتل
والذي تفوج في وجه السجان
كانه تفوج عمدا؟
وكانه لم يابه راه احد ام لا
اجل
يا الهي
هذا المخبول تفوج امام العامة؟
هذا يعني تجاوزنا لخط الخطر
علي الذهاب
الان؟
وصلتني رساله
لمقابله جوليت
ماذا؟ - متي؟ -
الان- علينا مساندتك -
كلا علي الذهاب مفردا
سيعلمون لو لم افعل
تمهل اتثق في ذلك؟
ماذا لو كان فخا يا نيك؟
ساتعامل معه اذا
انتظر دقيقه يا نيك
لا تعلم ما الذي تتعامل معه هناك
هذه المراه ليست في حالة مستقره الان
لقد قتلت حزمة اشخاص للتو
ولو انها انقذت حياتنا ولكن
اتعلم ربما لا يوجد ولو
ربما انقاذ حياتنا لم يكن شيئا لتفعله
من يعلم لم قتلتهم؟
حسنا هذا ما علي اكتشافه
نيك لماذا؟
لانني بحاجه لنسيانها
بطريقه او باخري
هذا ليس جيد
لا
هذا لا يبدو صائبا
اعتقدت انك متي
يا جوليت
اسمي ليس جوليت
بماذا علي ان ادعوك؟
يدعونني ايف
لماذا يا ايف؟
لانني بدات من جديد
هل تعتقدين انها هذا سهل حقا؟
لم يكن سهلا
هل تريدي ان تعرفي لماذا لم يكن سهلا؟
لانك اوقعتي بي
وبامي
ماذا, هل ستتظاهرين انك نسيتي؟
اتذكر كل شئ
لكنت قتلتك
حسنا الليل لا زال طويلا
ماذا فعلو بك؟
ما توجب عليهم فعله
هل كانت تشافيز؟
انت ميته
ولكن لا يجب انت تظلي بهذه الحاله
سيكون من الصعب ان تتحدثي لفتره
ستتعلمين كيف تركزين غضبك
لو نجوتي
لقد انقذوني
هل فعلو؟
وانقذتك
لماذا؟
اخبرني لماذا
انظري الي
لماذا وافقتي ان تقابليني هنا
لانهم يحتاجونك
لفعل ماذا؟
الشرطه - دعني اري يديك -
مهلا شرطي مهلا
انا بالعمل
يوجد رجل هوجم بداخل المطعم
كم من نبحث عنهم؟
اثنين احدهم هناك
هناك اخر بالداخل ميت ايضا
وكلا الاسلحة بالداخل علي الارض
التهديد انتهي ولكن امن المنطقة
هناك اشخاص بالداخل اريد اخراجهم
هل انت خارج الخدمة؟
كلا كنت في مقابله مع احد عملاء المخابرات
هذا الضحية هنا
المتهم الاول هناك
انت فعلت ذلك؟
لم ارد المخاطره بالاطلاق بداخل المطعم
مذهل
اجل بركهارد
الامر سار علي خير
ميسنر
الرجل هو صمويل رانكين
احد المنظمين للمخلب الاسود
هذه هي الفرصه الوحيده التي كانت لدينا
الاخرون حراسه
ربما اكتشفت ان احدهم بالخارج
العديد من الابرياء كان من الممكن ان يصاب
لهذا جئنا بك لهنا
ما هذا بحق الجحيم اختبار ما؟
اجل
ساتصل بك
اسف بشان الفوضي
هل رايت جوليت؟
لا
ماذا؟
كانت من المفترض ان تقابلك
قابلت ايف
من ايف؟
لا املك ادني فكره
الامر سار علي خير
ما التالي؟
نالي قسطا من الراحه
ستكونين بحاجه لها
تعديل التوقيت: عبد العزيز الطوسي
الي اللقاء في الحلقة القادمة ترجمة : المغامر