سابقا في جريم
ديانا؟ - مامي -
اداليند
أودك ان تقابلي كونراد بونابرت
علاقتك الحالية
خطر عليكي وعلي كيلي
مستقبلك معنا
ليس مع الجريم
مرحبا يا ديلانو
لماذا تتبعني؟
انه سكالينجك حيث انضم للمخلب الاسود منذ 6 شهور
اذا ثيو كان من المخلب الاسود
كل ما نحتاجه هو مراقبة ظهورنا
نفذ الوقت يا اداليند
نحن بحاجه لاجابة الان
!اداليند
افعل شئ فرض علي فعله
لا اتوقع انك ستفهم ابدا ما فعلته
انها الطريقه الوحيده لحماية اطفالي
ولا اتوقع منك تصديق ذلك
ولكني احبك
اسفه
!كلا
كلا هذا لن يحدث
مرحبا معك المحقق هانك جريفن
اترك رسالة
انا هنا لاري - نعرف من انت -
السيده شايد وصلت
حسنا ساحمل امتعتك
سعيد انك هنا كنت اود ان ارسل لك سياره
حسنا وبعدها تكتشف اين يعيش نيك
لن اجعل الامر سهلا عليك
كان يمكنني الاتصال بسيارة اجره
هل تفترض انني اخذت واحده فقط؟
لقد احضرتي كيلي
لم أكن متأكدا مما ستفعلينه
أين ديانا
والان انتي هنا سيحضرونها لك
ولم ليست هنا الان؟
لانهم ارادو ان يتاكدو انك اتيتي بمفردك
دعني اوضح شئ لك
لا انتي ولا انا نملك زمام الامور هنا
مرحبا بعودتك
بماذا ستخبر نيك؟
سيكتشف اننا معك
ولن يكون سعيدا بذلك
ساتعامل مع بركهاردت
ربما يتعامل معك ايضا
متأكدا انه سيحب ذلك ولكن كيلي هنا الان
خياراته محدوده
ماذا لو خسرت الانتخابات غدا؟
هل سنمكث هنا؟
هل تدركين بان كيلي واحد منا؟
الام هيكسنبيست
الاب جريم
لا شئ سيحدث لطفلي
ساحميه بنفسي
هذا مطمئن لقد اهملت ابنتنا
اعرف ماذا فعل بك هذا
والذي فعله بي
ولكن الان معنا ديانا وكيلي
شئتي ام ابيتي نحن عائله
اتخذتي القرار الصائب
!رينارد
كلا
اقتله
شعرت بخير
افعلها
هيا افعلها
قولت افعلها
! ارني ما انا
كلا كلا كلا
يجب ان اسيطر
يجب ان اتوقف
فعلتها
فعلتها فعلتها
تمت الترجمة بواسطة المغامر || مشاهدة ممتعة تعديل التوقيت: عبد العزيز الطوسي
وعن الانتخابات تبقت ساعات قليله
الي متي ستظل تعمل؟
كدت انتهي
تذكر ان تخرج وتصوت
احدنا جاهز للذهاب للسرير
واحدنا يعمل بشكل معقد
علي التواء ذاتي لساعه بيرجيت مزوده بزنبرك للجرس
حسنا ساذهب للسرير
وان لم تنضم الي في الدقائق القليله القادمة
ستكون الشخص
الذي يتغطي وحيدا الليله
انتهيت
مونرو , روزالي انه انا
ما الخطب؟ - اداليند رحلت -
ماذا؟
ماذا تعني برحلت؟
تركتني واخذت كيلي
لم تقل اي شئ؟
تركت ملاحظة
قالت انها لا تملك خيارا
وتحتم عليها فعل ذلك لحمايه اطفالها
يا الهي يا نيك
رينارد كان يضغط عليها
اعني انها اخبرتني انها خائفه من ذلك
انه سيستغل ديانا ليصل اليها
هل تعتقد انها مع رينارد؟
ذهبت لمكانه وكان خاليا تماما
خاليا؟ ماذا, وكانه انتقل؟
اجل - انتظر -
متي اخبرتك عن رينارد؟
منذ ليلتين
هذا حيث اتت
وتركت كيلي معي
قالت انه بشأن العمل
ولكن عندما عادت لاخذه
يمكنني القول بانها كانت غاضبه من شئ ما
هل تعتقد انه بشأن ديانا؟
ميسنر اخبرني ان ديانا مع المخلب الاسود
كيف وجدوها؟
لا اعرف من المحتمل رينارد
كيف توصلت اداليند لديانا
اخبرتك بذلك لهذا تركتني
لن ادعه يفعل ذلك - كلا كلا كلا -
لن ادعه ياخذ ابني - كلا كلا -
عليك التفكير بذلك يا نيك
اعني هل لنا ان نعرف اين هم الان؟
اي شئ تفعله من الممكن ان يعرض كيلي للخطر
علينا ان نتحدث في الامر
انهم هنا
مامي
مرحبا
هل تودين مقابله اخيكي الصغير؟
تعالي
اسمه كيلي
اريد حمله - لا اعرف يا عزيزتي -
انه صغير جدا - اداليند؟ -
اعرف ان هذا لم يكن قرارا سهلا عليك
اخذتي ابنتي كرهينه
نريد ان يفلح ذلك
هذه العائله مهمه لنا جميعا
وباتحادنا
نضمن مكانتنا في التاريخ اليس كذلك؟
انه يحبني
مرحبا
انها ليست بفكره جيده
لحمل طفل هكذا
واعتقد انه حان وقت النوم
بافتراض انه يوجد لنا سرير
اجل ساريكي
هيا يا عزيزتي
حسنا
فكر بالامر يا نيك
نتحدث عن مرشح في خضم الانتخابات
حيث ان المرشح الاول تم اغتياله
لذا فانه يحظي بحماية قصوي
لن تتمكن من الاقتراب من رينارد
وحتي لو فعلت وقتلته سينتهي امرك
لن تهرب بفعلتك
وبالتاكيد لن تري كيلي مجددا
وهذا تحديدا ما تريده المخلب الاسود
الادهي من ذلك ان اداليند محامية
في شركة قانون للفيسن لذا فرصك
في استعاده كيلي قانونيا تكاد تكون معدومه
نحتاج للتفكير بطريقه اخري
انت بحاجه لاخبار ميسنر ما حدث
المخابرات السرية من المحتمل انهم يعرفون المزيد
عما يحدث اكثر مما نعرف
ولو انك ستذهب للمخابرات السرية
سنذهب معك
المخلب الاسود لا زال لديهم أناس يراقبوننا الان
بعد ما حدث مع وو فانهم سيصبحون اكثر تأهبا
لا يمكننا المخاطره بمعرفتهم للمخابرات السرية
هل يمكنكما الخروج من هنا بدون ان يراكم احد؟
اعتقد ذلك لو خرجنا من الباب الخلفي
وعبرنا السياج انه من الخشب
وصولا للشارع بالاسفل اذا نتقابل هناك
ساتعامل مع من يتبعني
سنتقابل خلال 15 دقيقه
اعتقد انه علينا ان نرتدي شيئا اسودا
اسود؟
انتظر هنا
انه لي
فقدته
اسف فانا علي عجاله
هل فقدتهم؟ - نوعا ما -
حصلنا علي موقع بورتلاند من الرجال الذين قتلناهم في نيفادا
نيفادا؟
انه المكان الذي كانت المخابرات تحتفظ فيه بديانا
قبل ان تصل اليها جماعة المخلب الاسود
تتبعنا عناوينهم الي بورتلاند
انهم يحشدون قواهم هنا
جميعنا كنا مراقبين - اجل نعلم -
المخلب الاسود تحاصركم يا رفاق
هل حصلتهم علي اي هويات لهم
اغلبهم
هل اضعتم الاثنين اللذين يتبعانكما؟
للابد - ساحدث قاعدة البيانات -
المخلب الاسود تنقل الكثير من الناس قرب الشمال الغربي
لوسين شوهد في سياتل
لديهم الكثير من الناس ايضا
انهم يستبدلونهم سريعا قبل ان نقتلهم
انا سعيد انكم جميعا هنا
القي نظره علي هذه
هيكل نوعا معا لمنظمة المخلب الاسود
هؤلاء هم صفوة عملاء المخلب الاسود الذين نعرفهم
احياء او موتي وهم مدرجين حسب
مناصبهم في المنظمه
النقاط الفارغه مناصب نعلم وجودها
ولكن لا نعلم من يشغلها بعد
كما تري رينارد قريب من القمة الان
علامات اكس الحمراء تشير الي من قتلناهم
قلت بان شيئا ما حدث مع اداليند؟
ديانا كان تتواصل مع اداليند عقليا
وانا بطريقه ما اعترضتهم
كتجربه تخاطر ذهني للتوام
وكانه حدث تداخل نوعا ما
هل ذهبت للمنزل؟ هل اداليند هناك؟
كلا اداليند تركتني
واخذت كيلي معها
اللعنه
هل لديك اي فكره عن مكانهما؟
اخمن انه رينارد
كونك هنا يعني انك لم تقتله بعد
ليس بعد - كيف لنا ان نستعيد كيلي؟ -
ليس بالسعي خلف رينارد
المخلب الاسود مرت بمشاكل جمه
لتضعه بهذا المنصب
حتي انهم لمو شمل عائلته
مما يجعله منتخبا حسنا منتخبا او لا
لا احد منا سيصوت له غدا
فقط
للعلم
اريد ان اعرف اين رينارد
وكيف ستكون حمايته
نعلم مكانه
بحوزه المخلب الاسود في منزل يعج بالحراسه شمال شرق البلاد
لو انك سعيت خلف رينارد لهناك فلن تخرج حيا
ولا تنسي انهم يحوزون كيلي
لا استطيع ان اقف مكتوفي الايدي ولا افعل شيئا
انهم يستحوزن علي ابني ليس لديك خيارا
انهم يتوقعون منك انك تكون عاطفيا
وانهم سينتهزون تلك الميزه
من السهل عليكي قول ذلك
انه ليس ابنك
كلا انه ليس كذلك
علينا ان نساعده
حسنا ولكن ليس بفعل شيئا احمقا
راقبيه
حسنا أين كان ذلك؟
في الجاكت علي الكرسي كم سيستغرق؟
يستغرق قدر ما يستغرق
اتركي الباب مفتوحا
اعتقد انني سمعت شيئا ما هل كل شئ علي ما يرام؟
اسفه لم اقصد ايقاظك
كنت اشعر بالبرد قليلا
فقمت باشعال المدفأه
هيا لنعد للسرير
نوما مريحا يا عزيزتي
احبك
ليله سعيده
ماذا تفعل؟
لم افعل ذلك - حسنا لم افعل -
حسنا أليس هذا رائعا منها؟
من الواضح انها تريدنا معا
سواء شئنا أم أبينا
هذا طبيعي فنحن والديها
صحيح انها ابنتنا ولكن علينا توخي الحذر
لا احد يعلم مدي قوة دينا
لا احد لا زالت طفله صغيره
لا تستخف بالبنات الصغيره
لم افعل ولكن اقترح ان نجد مسلكا
لجعل هذا الامر يفلح
انظري حظينا ببعض الاوقات الطيبه معا
هل هذا ما تتطلع اليه؟
المزيد من الاوقات الطيبه؟
اعتقد انكي بحاجه لاتباع البرنامج
انظر اعرف ان هذا صعب وخطر
.شكرا لك علي اكتشاف ذلك - انا اود ان اسأل -
هل انتي مغرمه ببركهاردت؟
الان تتسائل؟
حسنا من المفترض ان نكون عائله
كيف تقترحين ان نفعل ذلك؟
ليس في غرفه النوم
لست الهيكسنبيست نفسها التي كنت عليها
ساخذ ما استطيع
هل هذا ما توده هل تريد المزيد؟
اعتقد انني اكتفيت
اذن فلتخرج من غرفتي
حتما انك مغرمه ببركهاردت اكثر مما توقعت
مرحبا
هل ميسنر اخبرك ان تتبعيني؟
نعم فعل ولكني كنت سافعل ذلك علي اي حال
انظر اريدك ان تعرف انني معك في هذا
ساساعدك قدر ما استطيع
اداليند تركت لي ملاحظة
ماذا تقول؟
حسنا قالت
انها اضطرت لفعل ما فعلته
هل تصدقها
اجل
وقالت انها تحبني
اجل حسنا اعرف ذلك
لم يكن صعبا ما قالته
اريد عودة ابني
لو انك سعيت خلف رينارد الان فانا معك يا نيك
لا مشكله لدي بقتله
لنفعلها
كلا طالما لديه كيلي انها لمخاطره كبيره
انه هو
لابد ان يكون شيئا مثيرا - نعم؟ -
نريد ان نتحدث
اين ابني؟ - انه بامان -
انك لست كذلك - ولا انت ايضا -
ولكنا لا زلنا بحاجه للحديث وجها لوجه
اقترح ان نتقابل علي ارض محايده
في مكتبي خلال ساعه
ساكون هناك
انه يريد لقائي بمكتبه خلال ساعه
يمكنني المغادره الان واقتله في موقف السيارات
لن تتورط - كلا -
شكرا اريد ان اسمع ما يريد قوله
اذا ماذا تريد مني ان افعل؟ - ابقي هنا واعني ذلك -
ابقي هنا - حسنا -
مرحبا
!هيا
يا الهي ماذا حدث؟
هل تعرفين هذا الرجل؟ - ... كلا ان -
لم اراه من قبل
سابلغ عن ذلك
انا المحقق جريفن ابلغ عن اقتحام وسرقه
518 جنوب غرب لامبرت
المشتبه به محتجز
هل انت بخير؟
كلا انا لا اصدق ذلك
احدهم اقتحم منزلي
انا سعيده جدا انك كنت هنا شكرا يا الهي
اترغب بالحديث؟ تحدث
لست عدوك
تملك اداليند وابني
وهذا بالضبط ما لا يجعلك صديقي
صدق او لا تصدق انا اعرف شعورك
والان منذ عامين سلمت ابنتي
لوالدتك لانني وثقت بها
ووثقت بك - انت طلبت -
انا طلبت ولكن لم يكن امامي خيار
لم املك خيارا
احيانا يا نيك الطريقه الوحيده لحماية من تحب
هي ان تدعهم يذهبون
واحيانا الطريقه الوحيده لحماية من تحب
هي ان تقتل من يهددونهم
بماذا تفكر؟ انك ستسقر
مع اداليند وتحظي بحياه طبيعيه؟
جريم وهيكسنبيست؟
اعلم ما تفعله - هل انت كذلك؟ -
انت تعمل لصالح المخلب الاسود
لقد قتلو ديكسون حتي تحل محله
اوقعوا بك حتي تصبح بطلا
ما الامر الذي تعتقد انني لا اعرفه؟
انك واحد منا
شئت أم أبيت فانت جريم
وتفهم كيف تسير الامور
الكيرسايتا استحوذت علي هذا العالم بما يكفي )الجانب الاخر(
وافسدوه
عالمنا سيكون اكثر عنفا وسذاجه
ولكن هذه الطريقه الوحيده لتقدم حقيقي
انت تعيش حقا في هذا العالم
حان الوقت للفيسن ان يخرج من الظلال يا نيك
وسيخرجون صدقني
بي او بدوني
بك او بدونك
ستكون اول جريم يقاتل جنبا لجنب مع الفيسن
لن ينسوا لك ذلك
انهم يريدون الجريم معهم وليس ضدهم
المخلب الاسود ستقتل اي فيسن
من الذين لا يتفقون معهم انهم قتله
جميعنا ايدينا ملطخه بالدماء يا نيك
هذه ثوره
والثورات تسطر بالدماء
ماذا عن الناس من هم ليسوا بفيسن؟
هذا يتوقف علينا
اعمل معي
معا يمكننا ان نقلل هدير الدماء لاقل درجه
اريد عوده ابني
لو انك انضممت لنا
يمكنك ان تملك ما تريد
فكر في هذا فحسب
اغلب العالم لا يعرف بوجودنا حتي
كيف لهم ان يقاتلوا عدوا لا يؤمنون به؟
هذا ليس قتالا ستربح فيه يا نيك
لا اعتقد انه سيكون هناك رابحا في هذا
لماذا عليك الذهاب؟
شيئا ما لا يبشر بخير عن ذلك الرجل
ماذا تقصد؟
هذا الرجل اقتحم منزلك
ولكنه لم ياخذ اي شئ
حسنا ربما سمعك وانت قادم
او ربما هو هنا لاجلي
لاجلك لماذا؟
للشرطه اعداء
واريد ان اكتشف لو انه واحد من اعدائي
هذا الضابط سيكون خارج منزلك
لباقي الليل
اغلقي الباب
حسنا
شكرا لك
ساتصل بك بقدر الاستطاعه
وجدت سيارته اسفل الشارع يا هناك
ارني اياها
رائحه سيئه تخرج منها لذا اكتشفت ان لدي سببا جيدا
وجدت بعض الادوات في صندوق القفازات
مع بعض الحبوب اعتقد انه فاليوم
بعض حبوب النشوه والامفيتامينات تقريبا مخزن مخدرات
وهناك حاسوب اسفل مقعد الراكب
هل يوجد سجلات؟
لم اجدي اي تراخيص - يا الهي -
كشفت عن اللوحات ولكنها لم تتطابق مع هذه السياره
اللوحات تم التبليغ عنها من استوريا منذ اسبوعين
هل فحصت صندوق السياره؟ - اجل -
17 مجموعه من اللوحات المسروقه
ماسورد بندقيه عيار 12 وقطه ميته
مما يفسر الرائحه السيئه
حسنا القطه لم تمت هدرا
صادر السياره وارفع البصمات
ساخذ الحاسوب حسنا
كيف سار الامر؟
هل ما زال حيا؟
حتي الان - حسنا ماذا قال؟ -
حاول تجنيدي
محال عن جد؟
انهم يريدون الجريم لجانبهم
اجل هذا يبدو منطقيا حيث انهم يحتفظون برؤوسهم
انظر يا نيك اتمني ان يكون بيدي شيئا افعله
ماذا؟
هناك شيئا اريد ان اريكي اياه
حسنا
عندما ذهبت ومونرو الي المانيا
بالمفاتيح
وجدت شيئا
ابقي هنا
بحثت عن هوية المجرم
ولكن لا تطابق موتور السياره
هويات مزيفه اللعنه
ولكن من الصعب ان تزور بصمات الاصابع
قابل انتوني تالمونتي 34 قضايا مخدرات كثيره
واعتقال منذ 3 سنوات
متورط مع بعض جماعة مخترقين يسمون روبوتومي
روبوتومي؟
اجل مثل لوبوتومي للالات علي ما اعتقد
اذا لماذا مدمن مخدرات ومخترق يقتحم شقه
ولا يسرق شيئا؟
ربما قبضت عليه وهو في طريقه لذلك
كلا لقد كان في طريقه للخروج
كان بالمنزل ويهم بالرحيل
اذن تمكنت مني
لا زلت لا افهم سبب القطه الميته في صندوق السياره
الا ان كان حيوانه المدلل الذي لم يستطع فراقه
اي حظ مع الحاسوب؟ - كلا انه مشفر -
علي ان ازود بتقنية حتي الج اليه
اي شئ اخر؟ - كلا حتي الان شكرا -
ما هذا؟
هذا يبدو قديما
هذا ليس صندوق باندورا اليس كذلك؟ )صندوق باندورا هو صندوق يحمل شرور البشر(
لسنا متأكدين ولكن
فتحناه بالفعل
بالمفاتيح؟ - اجل -
اذن اهذا حقا ما دفنوه؟
انه كذلك
انها ليست عصا فحسب
انها تبدو كعصا فحسب
هل تفعل اي شئ؟
اعتقد انها انقذت حياة مونرو
ماذا؟ كيف؟
لقد تم عضه في ذراعه لقد اصيب بعدوي
وتسمم بالدم وبدأ في فقدان الوعي
... وهذه
كانت بيدي
.. وسحبته و
جرحه التئم اختفي تماما
هل نحن متأكدين ان قطعة الخشب هذه تفعل ذلك؟
كلا لسنا متأكدين من اي شئ
ولكن احدي الكلمات علي القماشه
تترجم الي معجزة
مذهل معجزه حسنا
تبدو وكانها مقطوعه من شئ ما
اجل ولكن من ماذا؟
وبعض الكلمات الاخري ترجمت الي
,خطر , تهديد , مجازفه , محفوف بالمخاطر
حسنا ماذا عن جزئية الخطر؟
لسنا متأكدين
حسنا لو ان لديها القدره علي الشفاء
ماذا ايضا يمكنها فعله؟
ومن اين تاتي هذه القوة؟
حسنا اعتقد ان هذا يعتمد علي ما تؤمنين به
حسنا الصليبين الذين دفنوه هذه لمئات السنين
حتما انه امنوا انها من الله صحيح؟
اعني هذا ما كان الصليبيون عليه
اذن هل تثبت وجود الله؟
اللعنه انه لشئ عظيم
دعيني اريكي اين اضعها
لا يمكننا ان ندع المخلب الاسود يعثر علي هذه
ابدا
ولا اريد ان تعرف بشأنها المخابرات السريه ايضا
حسنا من يعرف بشأنها ايضا؟
هانك وو
مونرو و روزالي
وانتي الان
ماذا عن اداليند؟
.لم اخبرها
اجل
هذه فكره جيده بالاخذ في الاعتبار
انتي جريم
لو اي شئ حدث لي
انتي وفقط التي تعرفين اين مكانها
البورتلانديون يحولون الاحصائيات الرقمية
اليوم لاجل انتخابات العموديه
والاستطلاعات تشير الي
... ان هذا السباق لا زال قريبا ل
كيف سار الامر؟
رينارد اتصل بنيك امس
ذهب ليراه
رينارد حاول اقناع نيك بالانضمام للمخلب الاسود
ولم يحالفه الحظ
كيف تعامل بركهاردت مع كل هذا؟
علي نحو جيد قدر استطاعته
انتي غاضبه
اجل قليلا
لا ترتكبي اخطاء - اعمل علي ذلك -
هل يلوم اداليند؟
كلا انه يعتقد انها لم تملك خيارا )حسن الظن(
ماذا تعتقدين؟
كلا ماذا تعتقدين؟
اعتقد انك غاضبه اكثر مما تعرفين ما تفعليه معه
مهلا لم تجيبي سؤالي
اعتقد ان هناك خيارا
حتي لو كان واضحا انه لا يوجد
ولكن رد الفعل يحدد
ان كان خيارا جيدا ام سيئا
ليس الشخص من يتخذه
وماذا تعتقد جوليت؟
.I don't go there لن اذهب لهناك
خطير جدا
انت هنا باكرا - كنت هنا طوال الليل -
اعتقدت انك لديك موعد - صحيح -
لدي حدث اقتحام وسرقه
لدي رجل انه فيسن لا اعلم ما يكون
انتظر استجوابه حتي تصل
في اقتحام وسرقه؟ - اجل اقتحام وسرقه -
حيث رحل بدون سرقة شئ
قبضت عليه خالي الوفاض
هويته توني تالمونتي
اذا كيف دخل توني؟
النوافذ كانت مغلقه
حتما انه دخل من الباب الامامي
اذن هل تركت زوري الباب مفتوحا؟
انه تركته مفتوحا لاجلي عندما اذهب باكرا
ربما يكون خطئا
ولكن اعتقد ان الرجل كان هناك لاجلي
افكر بانه من المخلب الاسود
يبدو ان كلانا عاش ليله صعبه
ماذا فاتني؟
اداليند رحلت عني
واخذت كيلي معها - ماذا؟ -
اجل تركت لي ملاحظه تقول انها لم تملك خيارا
وهذا يجعلني متأكدا ان معني ذلك ان ديانا معهم
هل تعلم مكانها؟ - مع رينارد -
الامور هنا تتغير علي نحو افضل
اجل لدينا حديث مثير جدا
في الثالثه صباحا - وهل ما زال حيا؟ -
لديه ابني وهذا يعقد الامور
ليس لدي ابن هل تريد مني التحدث له؟
ربما لاحقا
الان نريد ان نكتشف
لو ان رجلك مرتبط بالمخلب الاسود
كيف نفعل ذلك؟
هؤلاء الرجال لا يقدمون علي الاعتراف
سنضغط عليه لنري لو تفوج
ماذا لو كان من المخلب الاسود؟ الا يعني انه يعلم انك جريم؟
اجل لذا لو تفوج فهو ليس من المخلب الاسود
لو لم يفعل فانه يعرف انني جريم
وسيحاول تزيف الامر لنا لذا سنزيف الامر المزيف
بالضبط
مرحبا هوية لطيفه يا توني
كم كلفتك؟
والان امسكنا بك مقتحما ومتلبسا
ومعتديا علي ضابط ومخدرات بالسياره
سيكون سهلا كثير لو انك اعترفت بالقليل
سيكون اسهل كثيرا لو انك تركتني اذهب
ماذا حدث ليدك؟
هل انت قلق بشأني؟
نحاول ان نعمل معك يا توني
نعطيك الفرصه لاسقاط بعض التهم
يمكنني اخبارك يا رفاق ما تعني نيتي حقا
لماذا اخترت هذا المنزل؟
اي منزل؟ - ما الذي كنت تسعي اليه؟ -
ما الذي كنت اسعي اليه؟
لقد تفوجت في وجه شريكي
الا تريد فعلها مجددا؟ - تفوجت؟ -
لست متأكدا انني افهم ما تقول
انت فيسن - وما هذا؟ -
هل تود حقا ان اشرح لك؟
اجل لم لا تحاول؟
ماذا الان؟
هل اكتفيت؟
لا شئ؟ - كلا -
حتما انه يعرف من تكون ومن اكون
حسنا اذن كيف تريد ان نتعامل مع هذا؟
حسنا انت رايته يتفوج - اجل -
علي ان اقول ايا كان هو فانه وغد مشاغب
حتي نكتشف ما يكون
لا اعتقد انه يجب علينا فعل شيئ ايضا
نبحث عنه في الكتب؟
لنأمل انه في واحد منهم
لنذهب
صباح الخير يا وو -
كيف تشعر؟ - بخير -
ماذا عن الاحلام؟ - القليل -
ولكن اعتقد انني اتعامل معها
شئ واحد علي معرفته انه يجب ان اكون مشغولا
كوني وحيدا في شقتي ربما ليس بشئ صحي
هل لديكم شئ لاجلي؟ -
لدينا ونريد ابقائك مشغولا
لدينا اقتحام وسرقه بالامس
احب ان اعرف ماذا به مشفر برمز مرور
لن يدوم طويلا
لا شعر به
اقرب للحشرات - حشرات من العناكب -
او نحال او حشره جينمور شونتي؟
... كلا كلا اكبر مع
صدفه علي وجهه
حسنا الصدفه التي رايتها مصاصات الشباب
وهناك دوما كانكينبوف
اكرههم لدي واحد هنا
اجل هذا هو توني
توني؟ اسمه توني
الرجل الذي اعتقلته وكان كانكينبوف؟
اجل - كان يحمل هوية مزيفه -
ولكن اسمه الحقيقي هو انتوني تالمونتي
يا الهي انه توني
سياتل توني؟ - هل تعرفين هذا الرجل؟ -
اجل تعرف انه نفس الرجل
الذي كان هنا في محل التوابل عندما كنتما في المانيا
عندما اداليند استعادت الهيكسنبيست
ماذا فعل؟ - حسنا ليس بالكثير -
بعدما كسرت له اداليند 5 اصابع في يده اليسري
والان نعتقد انه يعمل لصالح المخلب الاسود
وكنا هنا في المحل والان يتبعك؟
.. هذا
اجل هذا اصبح مخيفا قليلا
اريد رؤية هذا الرجل 5 دقائق يا رجل
فقط اعطني 5 دقائق مع هذا الرجل
انه وو
وو ماذا لديك؟ منذ ان اعطاني هانك الحاسوب
فمن الطبيعي ان اتصل به ولكن بسبب ما وجدته
علي الحاسوب فانني اتصل بك
حسنا ماذا وجدت؟
هل لديك هاتفك؟ - اجل -
حسنا ومن الواضح هو ايضا
كل شئ علي هاتفك الان علي حاسوب هذا الرجل
كل بريد انشأته كل رساله ارسلتها
جميع جهات اتصالك
لم اكن لاستخدم هذا الهاتف لو كنت مكانك
عرفت ان هناك شيئا خاطئا
لهذا السبب هاتفي كان في جيبي اليسار
وانا اضعه في اليمين كالعاده
لقد اعاد الهاتف في الجيب الخاطئ
شكرا لك وو
لقد وضعت مسمارا في نعشه اليس كذلك؟
لقد فعلت شكرا لك - تحفظ علي الحاسوب -
اريد ان اخذه للمخابرات السريه - لك ذلك -
حسنا لا زلنا لا نعرف
كيف لتوني ان يدخل منزل زوري في المقام الاول
لا دليل علي علامات الاقتحام
هل تعتقد ان زوري فتحت له الباب؟
اعتقدت انني سمعت شيئا هل كل شئ علي ما يرام؟
اسفه لم اعني ايقاظك
شعرت بالبرد قليلا
فاشعلت المدفأه
ربما هي كذلك
هل يمكن ان يكون هذا هو السبب لتورطها معك مجددا؟
هناك بعض الاشياء لم تكن في محلها
لا اعلم ربما تكون مجرد صدفه يا هناك
كلا انا لا اؤمن بالصدف
لو انها من المخلب الاسود فلن تقدم علي الاعتراف
الا اذا اجبرناها
الاستطلاعات النهائيه تشير الي ان شون رينارد يمتلك دعما قويا
عبر المدينه
ولكن ستيفن غالغر يظهر دعما قويا
في الشمال والشمال الشرقي للبلاد
التصويت سينتهي خلال 45 دقيقه
وسنخبركم بالمستجدات
ماذا ستفعل لتربح يا ابي؟
حسنا لو انني حصلت علي اصوات كافيه
وبعدها اصبح العمدة
هل العموديه ممتعه؟
آمل ذلك
يوم مذهل جميعنا متحمسين
الي متي؟
سنعرف في اقل من ساعه
تبدين جميله يا اداليند
حسنا جميعنا يفعل ما باستطاعته للحاجه
هل لي ان احضر لك فنجانا من القهوه؟
بالتاكيد - من فضلك -
وغير معروف نسبيا في الحلبة السياسية
اريدك ان تعرف اننا عملنا بجد
لنعيد ديانا لك
لم اعتقد ابدا انني سارها مجددا
اداليند
اعترف انني لا اعرف كل شئ عنك
ولكني اعرف عن علاقتك مع الجريم
اعرف انه والد ابنك
كان جيدا معي ولم يكن عليه ذلك
لا تسالني خداعه
انه سيحاول ايقافنا
لو استطاع
ايا يكن ما يحدث له لا تاخذيه بمحمل شخصي
والان اين هو؟
لن اخبرك بذلك
سنعثر عليه
لكنني لن اقدم المساعده
ماذا تفعل هنا يا نيك؟
هل لي ان ادخل؟ - بالتاكيد -
هل حدث شيئا ما لهانك؟ - هانك بخير -
جهز لك منزلا امنا
منزلا امنا؟ ماذا؟
ما الخطب؟ هل انا في خطر ما؟
هل سمعتي مطلقا عن جماعة المخلب الاسود؟
كلا ماذا تكون؟
انها منظمة خطره جدا
الرجل الذي اقتحم منزلك ليله امس
كان وحدا منهم كان يسعي خلف هانك
يا الهي - ونحن خائفين -
الان يعلمون بشأنك وهانك
فانتي الهدف التالي
لذا احزمي ما تستطعين
ما يكفي لاسبوع
ماذا؟ لا يمكنني الرحيل فحسب
لست بمامن هنا
هانك سياتي ليقلك خلال نصف ساعه
سانتظر بالخارج في سيارتي حتي حينها
لا تقلقي سيكون كل شئ علي ما يرام
فقط لا تستخدمي هاتفك
لا يمكننا الافتراض بان هذا امن
ولكني لم افعل شيئا
لسوء الحفظ معرفتك بهانك تكفي
لذا اغلقي الباب خلفي
لا تفتحي مجددا الا ان كان انا او هانك
نعم؟ - لدينا مشكلة -
بركهاردت هنا
انه ياخذني لمنزل امن
لماذا؟ - بسبب هانك -
انهم اكتشفو ان توني كان هنا لاجله
هل يشكون بك؟
كلا والا لماذا ياخذوني لمنزل امن؟
والان من المفترض ان احزم اغراضي لاسبوع
ماذا تريد مني ان افعل؟
تعاوني احزمي اغراضك لاسبوع واذهبي
هذا يكفي حتي الان
اذا اعتقد اننا لم نتقابل مصادفه
حقا أكننت شيئا تجاهك يا زوري
هانك 000 - انتي من فتح الباب -
.. كلا انا لا - توقفي -
لقد فتحتي الباب واعطيتي توني هاتفي
انت لا تفهم
انهم اجبروني علي فعل ذلك
انا احبك يا هانك
ولكنهم هددوني
واخي
فعلت ما فرض علي فعله
انا احبك يا هانك
احبك
انا اسفه
اجل انا اسف ايضا
اين انا؟ - لا يهم اين انتي -
ما يهم ما ياتي لاحقا
طريقان متباعدان في الغابه الصفراء
ولا يمكنك السفر علي كلاهما
لذا ايهما سيكون؟
اوكالتتم ليبرا )الحريه للمختبئ(
اخمن انها اختارت الطريق الصعب
حسنا
ساذهب للحصول علي فنجان قهوه
انها لك
اذا لا ترغبين بالتحدث
اذن اخمن انك لا تحتاجين فما
انها لا تعد افضل كثيرا عن هنا
بالحصول علي 38 في المية من الاصوات المحسوبه
القناه الثامنه صرحت بان شون رينارد
هو عمدة بورتلاند الجديد
وهذا يبدو كاغلبيه ساحقه
لنذهب مباشره الان الي فندق بينسون
اخبرتكم ان نقيب الشرطه
والان العمده المنتخب شون رينارد في طريقه
لالقاء خطاب النصر
في الحقيقه ها هو ياتي الان
شكرا لكم
شكرا جزيلا لكم
شكرا لكل شخص
شكرا لكم
شكرا جزيلا لكم شكرا
والان اولا وقبل كل شئ
اود ان اهنئ خصمي
ستيفن غالغر علي حملة القتال الجيده
كلا كلا -
كلا بالله عليكم لقد اغلقت الهاتف للتو
مع ستيفن ومنح تهنئته لنا
هذا صحيح
اريد شكركم جميعا جميع مؤيديني
وشعب بورتلاند الذين صوتو لي
وهؤلاء الذين لم يصوتوا
حان الوقت لننحي خلافتنا
ونعمل معا لنجعل بورتلاند
مدينه افضل مما هي عليه
والان هناك الكثير من الناس الذين اود شكرهم الليله
ولكن اود البدء ب
حب حياتي وام اطفالي
اداليند رجاءا
تعالي انضمي لي
هيا يا حبيبتي هيا
اصعدي هناك
من فضلك
تعالي هنا
رينارد - شكرا لك -
اجل؟
هل تعلم اين اخذوها؟
حتي نعرف مكانها فنحن نعلم مكانهم
انتظر اتصالي
انت ميت
تمت الترجمة بواسطة المغامر || الي اللقاء تعديل التوقيت: عبد العزيز الطوسي