[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: ../../Downloads/비밀의 숲 2.E11.200919.720p-NEXT/비밀의 숲 2.E11.200919.720p-NEXT.mp4
Video File: ../../Downloads/비밀의 숲 2.E11.200919.720p-NEXT/비밀의 숲 2.E11.200919.720p-NEXT.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 549
Active Line: 550
Video Position: 87635

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Asmaa Font,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.07,0:00:05.99,Default,,0,0,0,,الغابة السرية 2
Dialogue: 0,0:00:13.04,0:00:16.21,Default,,0,0,0,,كل الشخصيات، المنظمات والحوادث المعروضة في الدراما هي من وحي الخيال
Dialogue: 0,0:00:19.05,0:00:20.46,Default,,0,0,0,,دعنا نضحي بعضو واحد
Dialogue: 0,0:00:20.55,0:00:22.92,Default,,0,0,0,,في سبيل إنقاذ الفريق بأكمله..أكان هذا ما كنت تفكر فيه؟
Dialogue: 0,0:00:23.01,0:00:25.26,Default,,0,0,0,,لم قد أؤذي ذلك المدعي؟
Dialogue: 0,0:00:25.34,0:00:27.80,Default,,0,0,0,,أخيرًا أقوم بشحذ شجاعتي
Dialogue: 0,0:00:27.89,0:00:30.31,Default,,0,0,0,,كنت في موقع الواقعة في ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:00:30.39,0:00:33.31,Default,,0,0,0,,رأيت شخصًا يضع شيئًا في صندوق سيارة
Dialogue: 0,0:00:33.39,0:00:34.73,Default,,0,0,0,,رأيت وجهه
Dialogue: 0,0:00:34.81,0:00:36.06,Default,,0,0,0,,لقد رأى وجه الجاني
Dialogue: 0,0:00:36.15,0:00:37.23,Default,,0,0,0,,ما قصته؟
Dialogue: 0,0:00:37.31,0:00:39.78,Default,,0,0,0,,كان يدخل ويخرج من السجن بتهم القمار والاحتيال
Dialogue: 0,0:00:39.86,0:00:42.53,Default,,0,0,0,,أظن أنها أنماط على الساعة، أهي أزهار؟
Dialogue: 0,0:00:42.61,0:00:45.32,Default,,0,0,0,,ما رأيناه في الصورة لم تكن إضاءة السقف
Dialogue: 0,0:00:45.41,0:00:47.20,Default,,0,0,0,,إنها ساعة..ساعة شرطي
Dialogue: 0,0:00:47.28,0:00:48.45,Default,,0,0,0,,ما الذي تعنينه؟
Dialogue: 0,0:00:48.53,0:00:50.04,Default,,0,0,0,,هل تمزحين معي؟
Dialogue: 0,0:00:50.12,0:00:53.08,Default,,0,0,0,,!اجلبي أولئك الأوغاد من مركز سايغوك الآن! استدعيهم فورًا
Dialogue: 0,0:01:01.42,0:01:03.84,Default,,0,0,0,,اللعنة
Dialogue: 0,0:01:08.68,0:01:10.72,Default,,0,0,0,,هذا في منتهى السخف
Dialogue: 0,0:01:12.81,0:01:14.10,Default,,0,0,0,,تمام
Dialogue: 0,0:01:25.74,0:01:27.49,Default,,0,0,0,,سيد جيون غي هيوك؟-\Nنعم؟-
Dialogue: 0,0:01:27.57,0:01:30.12,Default,,0,0,0,,قمت بعمل بيان شاهد، صحيح؟ إنه مركز يونغسان
Dialogue: 0,0:01:30.20,0:01:31.08,Default,,0,0,0,,أين أنت الآن؟
Dialogue: 0,0:01:33.16,0:01:37.00,Default,,0,0,0,,انظر، لدينا رقم سجلك المدني بالإضافة لعنوانك
Dialogue: 0,0:01:37.08,0:01:39.88,Default,,0,0,0,,لا يمكننا الانتظار في الأنحاء لذا اخبرنا فحسب عن مكانك
Dialogue: 0,0:01:39.96,0:01:40.79,Default,,0,0,0,,أين أنت الآن؟
Dialogue: 0,0:01:43.30,0:01:45.26,Default,,0,0,0,,اخبرنا وإلا ذهبنا إلى منزلك فحسب
Dialogue: 0,0:02:01.65,0:02:04.86,Default,,0,0,0,,الحلقة 11
Dialogue: 0,0:02:34.14,0:02:35.14,Default,,0,0,0,,من هذه الناحية رجاءً
Dialogue: 0,0:03:09.63,0:03:11.05,Default,,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:03:13.05,0:03:14.18,Default,,0,0,0,,اجلس في آخر الصف
Dialogue: 0,0:03:38.83,0:03:39.87,Default,,0,0,0,,مرحبًا سيدي
Dialogue: 0,0:03:52.63,0:03:53.72,Default,,0,0,0,,مرحبًا سيدي
Dialogue: 0,0:03:58.18,0:04:00.02,Default,,0,0,0,,ماذا عن فريقنا؟
Dialogue: 0,0:04:00.10,0:04:01.48,Default,,0,0,0,,المحقق جانغ سيحضر الشاهد
Dialogue: 0,0:04:01.56,0:04:03.23,Default,,0,0,0,,سو تشانغ سيحضر قائدهم
Dialogue: 0,0:04:04.19,0:04:06.02,Default,,0,0,0,,هل هم في طريقهم؟-\Nلست متأكدًا-
Dialogue: 0,0:04:06.61,0:04:09.40,Default,,0,0,0,,القائد في دورية لكن لا يمكنهم الوصول إليه
Dialogue: 0,0:04:10.78,0:04:12.61,Default,,0,0,0,,اتصل بهم-\Nحسنًا-
Dialogue: 0,0:04:47.11,0:04:48.36,Default,,0,0,0,,..القائد بيك
Dialogue: 0,0:04:56.07,0:04:57.12,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:22.02,0:05:22.93,Default,,0,0,0,,المحقق سيو
Dialogue: 0,0:05:25.35,0:05:26.35,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:05:27.02,0:05:29.81,Default,,0,0,0,,هل تحاول إزالة مسمار ضخم أو ما شابه؟
Dialogue: 0,0:05:29.90,0:05:30.94,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:05:32.82,0:05:35.65,Default,,0,0,0,,تعلم أنه عليك خلطه مع الماء، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:35.74,0:05:36.86,Default,,0,0,0,,نعم أعلم
Dialogue: 0,0:05:37.66,0:05:39.32,Default,,0,0,0,,شكرًا لك-\Nيومًا طيبًا-
Dialogue: 0,0:07:11.88,0:07:13.71,Default,,0,0,0,,نزل دايوون
Dialogue: 0,0:09:30.31,0:09:31.72,Default,,0,0,0,,من أنتِ؟
Dialogue: 0,0:11:16.54,0:11:17.83,Default,,0,0,0,,مرحبًا سيدي
Dialogue: 0,0:11:19.50,0:11:20.37,Default,,0,0,0,,مرحبًا
Dialogue: 0,0:11:22.17,0:11:23.29,Default,,0,0,0,,أنتِ هنا أيضًا
Dialogue: 0,0:11:23.79,0:11:25.75,Default,,0,0,0,,حسنًا يمكنك الجلوس هناك
Dialogue: 0,0:11:56.87,0:11:58.30,Default,,0,0,0,,كيم سو هانغ-\Nنعم سيدي-
Dialogue: 0,0:12:05.79,0:12:07.13,Default,,0,0,0,,إذًا، لقد عملت كمتطوع في تحميم كبار السن
Dialogue: 0,0:12:09.46,0:12:10.92,Default,,0,0,0,,هل غسلت الدماء هناك؟
Dialogue: 0,0:12:11.55,0:12:12.88,Default,,0,0,0,,لا سيدي
Dialogue: 0,0:12:12.97,0:12:14.76,Default,,0,0,0,,عملت طوال اليوم من الفجر حتى الغسق
Dialogue: 0,0:12:17.56,0:12:19.60,Default,,0,0,0,,عمل فعلاً طوال اليوم، يمكننا تأكيد ذلك
Dialogue: 0,0:12:22.27,0:12:23.64,Default,,0,0,0,,من يعمل في سوق بانغسان؟
Dialogue: 0,0:12:24.35,0:12:25.44,Default,,0,0,0,,هذا أنا سيدي
Dialogue: 0,0:12:26.15,0:12:27.44,Default,,0,0,0,,إذًا فهو متجر والدتك؟
Dialogue: 0,0:12:27.52,0:12:31.82,Default,,0,0,0,,كان يمكنها أن تقول أنك كنت هناك حتى ولو لم تكن لأنها أمك
Dialogue: 0,0:12:32.32,0:12:33.57,Default,,0,0,0,,في ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:12:34.57,0:12:37.66,Default,,0,0,0,,عملت حتى وقت متأخر من الليل، كل أصحاب المتاجر الآخرى يعلمون بذلك
Dialogue: 0,0:12:37.74,0:12:39.08,Default,,0,0,0,,أي يوم؟
Dialogue: 0,0:12:41.87,0:12:45.75,Default,,0,0,0,,في اليوم الذي اختفى فيه المدعي سيو\Nألم تستدعنا جميعًا لهذا السبب؟
Dialogue: 0,0:12:45.83,0:12:47.29,Default,,0,0,0,,أما بالنسبة لملاك المتاجر الآخرى
Dialogue: 0,0:12:47.38,0:12:50.38,Default,,0,0,0,,كان يمكن لوالدتك إخبارهم أن يقولوا أنهم\Nرآوك في ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:12:50.46,0:12:51.71,Default,,0,0,0,,ماذا؟ بالله عليك
Dialogue: 0,0:12:51.80,0:12:54.22,Default,,0,0,0,,كان هنالك عملاء أيضًا
Dialogue: 0,0:12:54.30,0:12:57.05,Default,,0,0,0,,مرت أيام، أتظن أنهم لا يزالون يذكرون وجهك؟
Dialogue: 0,0:12:58.30,0:13:00.26,Default,,0,0,0,,لا أذكر حتى من رأيت بالأمس
Dialogue: 0,0:13:01.97,0:13:03.48,Default,,0,0,0,,عملائي منتظمون
Dialogue: 0,0:13:04.35,0:13:08.23,Default,,0,0,0,,المدعي المفقود..حتى إنني لم التقِ به قط
Dialogue: 0,0:13:09.98,0:13:12.44,Default,,0,0,0,,كانت هنالك كاميرات  أمنية في المتجر
Dialogue: 0,0:13:13.24,0:13:14.90,Default,,0,0,0,,تحققنا من كونه عمل حتى وقت متأخر
Dialogue: 0,0:13:17.32,0:13:18.99,Default,,0,0,0,,متى أتيت إلى سول؟
Dialogue: 0,0:13:38.18,0:13:40.14,Default,,0,0,0,,كيف شعرت حينما عدت إلى بلدتك الأم؟
Dialogue: 0,0:13:41.14,0:13:42.77,Default,,0,0,0,,أنا أعمل في شركة أمنية
Dialogue: 0,0:13:43.39,0:13:45.43,Default,,0,0,0,,عملت في وردية ليلية في السادس والعشرين من مارس
Dialogue: 0,0:13:45.52,0:13:48.19,Default,,0,0,0,,استجبت لإنذار كاذب وقمت بالإبلاغ عنه
Dialogue: 0,0:13:50.19,0:13:51.52,Default,,0,0,0,,تحققنا من ذلك سيدي
Dialogue: 0,0:13:52.11,0:13:53.23,Default,,0,0,0,,أنا أعيش في اولسان الآن
Dialogue: 0,0:13:53.94,0:13:57.70,Default,,0,0,0,,لم أكن بمقربة من سول، ناهيك عن موقع الواقعة
Dialogue: 0,0:13:57.78,0:14:00.53,Default,,0,0,0,,ألا يجب أن يكون لديكم سبب معقول لاستدعائي؟
Dialogue: 0,0:14:01.24,0:14:02.33,Default,,0,0,0,,لست شرطيًا بعد الآن
Dialogue: 0,0:14:02.41,0:14:06.08,Default,,0,0,0,,لذا لست مضطرًا لتلبية أي من أوامركم
Dialogue: 0,0:14:06.16,0:14:09.46,Default,,0,0,0,,كيف يمكنكم استدعاء مدني بريء ومجتهد
Dialogue: 0,0:14:09.54,0:14:11.38,Default,,0,0,0,,فقط بناءً على اشتباه لا صحة له؟
Dialogue: 0,0:14:14.88,0:14:18.22,Default,,0,0,0,,أيها الوغد، ألا تستطيع قراءة الوضع؟
Dialogue: 0,0:14:23.26,0:14:24.56,Default,,0,0,0,,متى أتيت إلى سول؟
Dialogue: 0,0:14:25.22,0:14:26.56,Default,,0,0,0,,هل أتيت لتحكي روايتك؟
Dialogue: 0,0:14:27.73,0:14:29.81,Default,,0,0,0,,استدعيتني-\Nسيدي-
Dialogue: 0,0:14:30.86,0:14:35.11,Default,,0,0,0,,استدعيناه اليوم لمقابلة تحقيق
Dialogue: 0,0:14:36.19,0:14:38.53,Default,,0,0,0,,هناك ستة منكم
Dialogue: 0,0:14:39.16,0:14:40.32,Default,,0,0,0,,ثلاثتكم هنا
Dialogue: 0,0:14:41.28,0:14:42.66,Default,,0,0,0,,واحد في السجن الآن
Dialogue: 0,0:14:43.62,0:14:45.45,Default,,0,0,0,,ألم تسمعوا شيئًا من الشخص الذي هاجر؟
Dialogue: 0,0:14:45.54,0:14:48.29,Default,,0,0,0,,نعم سيدي، لم يعد منذ غادر البلاد
Dialogue: 0,0:14:51.71,0:14:53.04,Default,,0,0,0,,أين قائدكم؟
Dialogue: 0,0:14:53.75,0:14:55.25,Default,,0,0,0,,..ذلك
Dialogue: 0,0:14:55.84,0:14:58.26,Default,,0,0,0,,أحد محققينا ذهب لإحضاره
Dialogue: 0,0:14:59.51,0:15:01.84,Default,,0,0,0,,حسنًا، هل عليّ أن أذهب لمكالمته؟
Dialogue: 0,0:15:01.93,0:15:04.22,Default,,0,0,0,,لديك بصيرة جيدة في سنك هذا
Dialogue: 0,0:15:04.76,0:15:06.77,Default,,0,0,0,,لا يمكنك تفويت شيء واحد، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:15:14.15,0:15:15.57,Default,,0,0,0,,أين أخفيتم المدعي؟
Dialogue: 0,0:15:20.45,0:15:22.82,Default,,0,0,0,,بين المشتبه بهم الأربعة، واحد ليس لديه حجة غياب
Dialogue: 0,0:15:22.91,0:15:24.20,Default,,0,0,0,,هذا يعني أنه هو الجاني
Dialogue: 0,0:15:25.16,0:15:26.99,Default,,0,0,0,,أنت تملك المتجر في بوغوانغ-دونغ
Dialogue: 0,0:15:28.58,0:15:30.25,Default,,0,0,0,,هل ظهر وقام باستجوابك؟
Dialogue: 0,0:15:30.33,0:15:31.58,Default,,0,0,0,,وفقدت أعصابك؟
Dialogue: 0,0:15:32.33,0:15:34.17,Default,,0,0,0,,ضربت حفيد الرئيس
Dialogue: 0,0:15:34.25,0:15:36.63,Default,,0,0,0,,تجرأ على القيادة بشكل سيء وتسبب\Nلك بتشنج في العضلات
Dialogue: 0,0:15:36.71,0:15:39.34,Default,,0,0,0,,هل اعتديت على المدعي بسبب مزاجك هذا؟
Dialogue: 0,0:15:45.55,0:15:46.60,Default,,0,0,0,,حمام بخار
Dialogue: 0,0:15:48.72,0:15:50.27,Default,,0,0,0,,كنت في حمام بخار
Dialogue: 0,0:15:54.56,0:15:55.98,Default,,0,0,0,,أي واحد؟
Dialogue: 0,0:15:58.03,0:15:59.32,Default,,0,0,0,,أي واحد؟
Dialogue: 0,0:16:01.82,0:16:02.86,Default,,0,0,0,,حمام بخار الذهب
Dialogue: 0,0:16:04.12,0:16:06.28,Default,,0,0,0,,تحقق من حجة غيابه-\Nنعم سيدي-
Dialogue: 0,0:16:06.37,0:16:09.87,Default,,0,0,0,,إذًا، هل زيفت عملك الإضافي؟
Dialogue: 0,0:16:11.12,0:16:12.42,Default,,0,0,0,,متى اكتشفتم ذلك؟
Dialogue: 0,0:16:14.17,0:16:15.63,Default,,0,0,0,,اكتشفنا بخصوص ذلك الآن فقط
Dialogue: 0,0:16:16.29,0:16:17.84,Default,,0,0,0,,والمتجر في بوغوانغ-دونغ؟
Dialogue: 0,0:16:17.92,0:16:18.80,Default,,0,0,0,,..ذلك المتجر
Dialogue: 0,0:16:20.17,0:16:23.13,Default,,0,0,0,,اكتشفنا بخصوص ذلك حينما علمنا\Nبخصوص تزييفه لعمله الإضافي
Dialogue: 0,0:16:23.22,0:16:25.30,Default,,0,0,0,,تحققنا بالفعل من المتجر
Dialogue: 0,0:16:25.39,0:16:26.97,Default,,0,0,0,,ألا يعني ذلك
Dialogue: 0,0:16:27.05,0:16:30.89,Default,,0,0,0,,أنه كان لديكم الوقت الكافي لإعلام\Nمكتب الإدعاء المسؤول؟
Dialogue: 0,0:16:33.44,0:16:35.69,Default,,0,0,0,,هناك أمر إضافي عليّ معرفته، صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:38.57,0:16:41.53,Default,,0,0,0,,إنها ساعة، ساعة شرطي
Dialogue: 0,0:16:47.70,0:16:49.29,Default,,0,0,0,,ما الأمر الخاطئ جدًا والذي فعلته؟
Dialogue: 0,0:16:51.91,0:16:54.87,Default,,0,0,0,,هل من الخاطئ الحصول على أجر للعمل الإضافي؟
Dialogue: 0,0:16:54.96,0:16:56.25,Default,,0,0,0,,لنكن صادقين
Dialogue: 0,0:16:56.75,0:16:59.09,Default,,0,0,0,,هناك الكثير من النفقات المتعلقة بالعمل\Nوالتي دفعتها من جيبي الخاص
Dialogue: 0,0:16:59.17,0:17:02.13,Default,,0,0,0,,عندما تعرضت لحادثة في العمل\Nاهتممت بكل المصاريف
Dialogue: 0,0:17:02.21,0:17:05.18,Default,,0,0,0,,وعملت طوال الليل كل يوم تقريبًا كمحقق
Dialogue: 0,0:17:05.26,0:17:06.72,Default,,0,0,0,,هل دفعوا لي بشكل ملائم حينها؟
Dialogue: 0,0:17:06.80,0:17:08.35,Default,,0,0,0,,عمي-\Nاخرس-
Dialogue: 0,0:17:09.01,0:17:10.10,Default,,0,0,0,,ساستقيل فحسب
Dialogue: 0,0:17:11.27,0:17:13.77,Default,,0,0,0,,من السيء كفاية كون حسابي البنكي\Nيسحب على المكشوف
Dialogue: 0,0:17:13.85,0:17:15.56,Default,,0,0,0,,!يجب عليك أن تشعر بالخجل من نفسك
Dialogue: 0,0:17:23.69,0:17:25.74,Default,,0,0,0,,آسف لتأخري
Dialogue: 0,0:17:25.82,0:17:26.99,Default,,0,0,0,,هل قاوم؟
Dialogue: 0,0:17:27.49,0:17:28.82,Default,,0,0,0,,لا، ليس الأمر كذلك
Dialogue: 0,0:18:21.54,0:18:22.96,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه؟
Dialogue: 0,0:18:28.59,0:18:30.18,Default,,0,0,0,,نحتاج حقًا للمال
Dialogue: 0,0:18:31.22,0:18:32.51,Default,,0,0,0,,آسفون سيدي
Dialogue: 0,0:18:34.31,0:18:37.31,Default,,0,0,0,,أم الرقيب لي كانت مريضة للغاية
Dialogue: 0,0:18:37.39,0:18:40.81,Default,,0,0,0,,الرقيب لي؟ ذاك الذي في السجن
Dialogue: 0,0:18:40.90,0:18:45.19,Default,,0,0,0,,قال أنها قد تفارق الحياة لو لم تأخذ أدويتها
Dialogue: 0,0:18:45.28,0:18:47.82,Default,,0,0,0,,كان يتماسك لخمس سنوات مع وديعة إيجار
Dialogue: 0,0:18:47.90,0:18:49.82,Default,,0,0,0,,لكن حتى ذلك المال تبخر في الهواء
Dialogue: 0,0:18:49.91,0:18:51.37,Default,,0,0,0,,!يكفي-\Nابتعدا عن بعضكما-
Dialogue: 0,0:18:51.45,0:18:54.74,Default,,0,0,0,,قال إنه لم يستطع أن يواصل أكثر وانفجر بالبكاء أمامنا
Dialogue: 0,0:18:54.83,0:18:56.58,Default,,0,0,0,,تراجع
Dialogue: 0,0:18:56.66,0:18:58.04,Default,,0,0,0,,شعرت بالأسف لأجله
Dialogue: 0,0:19:02.38,0:19:03.79,Default,,0,0,0,,ما الذي تقوله؟
Dialogue: 0,0:19:03.88,0:19:08.51,Default,,0,0,0,,لكنه قال أن التأمين سيغطيه سرعان ما يمرر قانون جديد
Dialogue: 0,0:19:08.59,0:19:11.18,Default,,0,0,0,,وإن ذلك سيكلفه فقط 1% من السعر
Dialogue: 0,0:19:11.26,0:19:12.30,Default,,0,0,0,,مرحبًا؟-\Nتعال-
Dialogue: 0,0:19:13.72,0:19:15.81,Default,,0,0,0,,إننا سنتماسك إلى حينها
Dialogue: 0,0:19:17.56,0:19:18.60,Default,,0,0,0,,تتماسكون؟ كيف؟
Dialogue: 0,0:19:21.98,0:19:24.06,Default,,0,0,0,,هذا ما أخبرت فريقي به
Dialogue: 0,0:19:36.70,0:19:38.45,Default,,0,0,0,,حتى يتغير القانون
Dialogue: 0,0:19:47.09,0:19:48.01,Default,,0,0,0,,سنقبل الرشاوى
Dialogue: 0,0:19:49.97,0:19:51.80,Default,,0,0,0,,قلت إننا سنفعل ذلك حتى يتم تغطية
Dialogue: 0,0:19:54.05,0:19:55.43,Default,,0,0,0,,الأدوية من قبل التأمين
Dialogue: 0,0:19:57.22,0:19:58.77,Default,,0,0,0,,نأخذ الرشاوى من الملاك؟
Dialogue: 0,0:20:01.89,0:20:03.06,Default,,0,0,0,,لكنكم واصلتم فعل ذلك
Dialogue: 0,0:20:03.85,0:20:05.11,Default,,0,0,0,,لم نتمكن من التوقف
Dialogue: 0,0:20:07.86,0:20:09.15,Default,,0,0,0,,ماذا عن الرقيب بيك؟
Dialogue: 0,0:20:09.24,0:20:11.65,Default,,0,0,0,,لا، ليس القائد..أقسم
Dialogue: 0,0:20:12.57,0:20:17.28,Default,,0,0,0,,انسحب بعدما لم نعد نحتاج للنقود من أجل الأدوية
Dialogue: 0,0:20:18.04,0:20:20.04,Default,,0,0,0,,لم يملك فكرة إننا استمرينا في أخذ الرشاوى
Dialogue: 0,0:20:21.29,0:20:22.75,Default,,0,0,0,,كقائد للفريق
Dialogue: 0,0:20:22.83,0:20:26.96,Default,,0,0,0,,علمت إنهم كانوا يسربون المعلومات لملاك الحانات، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:20:28.75,0:20:30.34,Default,,0,0,0,,كيف أمكنني ألا أعلم؟
Dialogue: 0,0:20:31.88,0:20:33.09,Default,,0,0,0,,فقط لم استطع إيقافهم
Dialogue: 0,0:20:34.39,0:20:35.68,Default,,0,0,0,,حاولت إيقافنا بالفعل
Dialogue: 0,0:20:37.05,0:20:39.39,Default,,0,0,0,,صرخت في وجوهنا وحتى أنك توسلتنا
Dialogue: 0,0:20:40.56,0:20:42.39,Default,,0,0,0,,ورطتهم في الأمر بعد كل شيء
Dialogue: 0,0:20:44.14,0:20:47.40,Default,,0,0,0,,كنت الوحيد الذي زرع تلك البذرة الفاسدة
Dialogue: 0,0:20:49.65,0:20:50.53,Default,,0,0,0,,في رؤوسهم
Dialogue: 0,0:20:58.49,0:21:01.14,Default,,0,0,0,,رقيب بيك، أين كنت في السادس والعشرين من مارس؟
Dialogue: 0,0:21:01.16,0:21:03.29,Default,,0,0,0,,ما بين الساعة السابعة والحادية عشرة؟
Dialogue: 0,0:21:04.12,0:21:05.12,Default,,0,0,0,,لم يكن ذلك أنا حقًا
Dialogue: 0,0:21:06.29,0:21:07.88,Default,,0,0,0,,توجهت للمنزل مباشرةً بعد العمل
Dialogue: 0,0:21:07.96,0:21:10.50,Default,,0,0,0,,زوجتك كانت الوحيدة التي شهدت أنك كنت\Nفي المنزل في تلك الليلة
Dialogue: 0,0:21:10.59,0:21:13.84,Default,,0,0,0,,نعم، إنها تعيش معي\Nمن عساه أيضًا معرفة إن كنت في المنزل أو لا؟
Dialogue: 0,0:21:23.93,0:21:25.19,Default,,0,0,0,,أفزعتني
Dialogue: 0,0:21:25.27,0:21:26.31,Default,,0,0,0,,ما كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:21:56.76,0:21:59.47,Default,,0,0,0,,..عذرًا على المقاطعة ولكن-\Nهل تعتقدون إننا حمقى؟
Dialogue: 0,0:22:00.89,0:22:03.47,Default,,0,0,0,,إن أريتمونا رسالة انتحاره بعد كل هذه السنوات
Dialogue: 0,0:22:03.56,0:22:06.52,Default,,0,0,0,,"هل ظننتم إننا سنقول "يا إلهي لذا فقد كان انتحارًا بالفعل؟
Dialogue: 0,0:22:06.60,0:22:09.06,Default,,0,0,0,,وجدت هذه على مكتب الرقيب سونغ
Dialogue: 0,0:22:09.98,0:22:11.69,Default,,0,0,0,,بعدما فارق الحياة
Dialogue: 0,0:22:11.77,0:22:15.53,Default,,0,0,0,,هذا يعني أنك قبلت الرشاوى، تنمرت عليه\Nوصيرت حياته جحيمًا
Dialogue: 0,0:22:15.61,0:22:18.45,Default,,0,0,0,,وتكتمت على هذه لكل تلك السنوات؟ من كان ليصدقك؟
Dialogue: 0,0:22:21.20,0:22:22.83,Default,,0,0,0,,لم اتمكن من أن أبوح بذلك-\Nلم لا؟-
Dialogue: 0,0:22:25.16,0:22:26.04,Default,,0,0,0,,كنت خائفًا
Dialogue: 0,0:22:28.87,0:22:30.25,Default,,0,0,0,,كنت خائفًا إنني لو أحرقتها
Dialogue: 0,0:22:31.42,0:22:33.13,Default,,0,0,0,,سيعود ليطاردني كشبح
Dialogue: 0,0:22:34.96,0:22:36.38,Default,,0,0,0,,إن أحرقتها
Dialogue: 0,0:22:38.68,0:22:40.22,Default,,0,0,0,,لم أكن أخفيها
Dialogue: 0,0:22:41.10,0:22:42.97,Default,,0,0,0,,..فقط أخفيتها في مكان لا يستطيع فيه الناس أن
Dialogue: 0,0:22:43.06,0:22:46.18,Default,,0,0,0,,كيف أمكنك.. هل أبقيتها معك لكل تلك السنوات؟
Dialogue: 0,0:22:47.60,0:22:49.44,Default,,0,0,0,,وجعلتهم يهينونني بهذا الشكل؟
Dialogue: 0,0:22:57.19,0:22:58.61,Default,,0,0,0,,..الأمر هو أن
Dialogue: 0,0:22:58.70,0:23:00.61,Default,,0,0,0,,إن لم نقتل الرقيب سونغ
Dialogue: 0,0:23:00.70,0:23:03.33,Default,,0,0,0,,هذا يعني إننا لا نملك ما يربطنا بالمدعي المفقود
Dialogue: 0,0:23:03.41,0:23:05.74,Default,,0,0,0,,كان انتحارًا، فما الذي لدينا لإخفاءه؟
Dialogue: 0,0:23:05.83,0:23:08.29,Default,,0,0,0,,لم قد نشعر بالتهديد من ذلك المدعي؟
Dialogue: 0,0:23:09.00,0:23:11.38,Default,,0,0,0,,سنتحقق من ذلك في الإدعاء
Dialogue: 0,0:23:13.50,0:23:14.34,Default,,0,0,0,,بالتأكيد
Dialogue: 0,0:23:15.71,0:23:16.71,Default,,0,0,0,,الشاهد وصل
Dialogue: 0,0:23:21.39,0:23:24.30,Default,,0,0,0,,ليس لديكم ما تخشونه إن كان كل ما قلتموه صحيحًا
Dialogue: 0,0:23:25.60,0:23:26.81,Default,,0,0,0,,لننتهِ من الأمر مع هذا
Dialogue: 0,0:23:47.18,0:23:49.39,Default,,0,0,0,,هل كان هناك شاهد؟-\Nليس لدي فكرة-
Dialogue: 0,0:23:50.47,0:23:51.43,Default,,0,0,0,,نعم، يوجد
Dialogue: 0,0:23:54.10,0:23:55.06,Default,,0,0,0,,ما أدراك؟
Dialogue: 0,0:23:59.06,0:24:01.44,Default,,0,0,0,,وجدت هذه على مكتب الرقيب سونغ
Dialogue: 0,0:24:02.11,0:24:03.86,Default,,0,0,0,,بعدما فارق الحياة
Dialogue: 0,0:24:16.25,0:24:17.33,Default,,0,0,0,,تفضلوا
Dialogue: 0,0:24:33.85,0:24:37.68,Default,,0,0,0,,قفوا في خط مستقيم وواجهوا الأمام، رجاءً
Dialogue: 0,0:24:38.44,0:24:40.98,Default,,0,0,0,,قف هنا
Dialogue: 0,0:24:42.11,0:24:44.86,Default,,0,0,0,,!أنا زميلكم الأكبر أيها الأوغاد
Dialogue: 0,0:24:45.86,0:24:47.15,Default,,0,0,0,,هنا، من فضلك
Dialogue: 0,0:24:47.74,0:24:49.11,Default,,0,0,0,,هل علينا حقًا القيام بهذا؟
Dialogue: 0,0:24:49.20,0:24:50.53,Default,,0,0,0,,لننهِ الأمر بسرعة فحسب
Dialogue: 0,0:24:56.79,0:24:58.00,Default,,0,0,0,,لنجد من هو بسرعة
Dialogue: 0,0:24:59.79,0:25:00.82,Default,,0,0,0,,لكي ينتهي الأمر ونخلص من المسألة
Dialogue: 0,0:25:02.00,0:25:03.25,Default,,0,0,0,,انظر للأمام، من فضلك
Dialogue: 0,0:25:15.68,0:25:17.27,Default,,0,0,0,,الشاهد هنا
Dialogue: 0,0:25:19.85,0:25:21.23,Default,,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:25:34.03,0:25:34.95,Default,,0,0,0,,هل هو هنا؟
Dialogue: 0,0:25:45.96,0:25:46.80,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:25:51.76,0:25:52.68,Default,,0,0,0,,من هو؟
Dialogue: 0,0:26:04.69,0:26:05.52,Default,,0,0,0,,إنه هو
Dialogue: 0,0:26:28.21,0:26:29.13,Default,,0,0,0,,يمكنكم المغادرة
Dialogue: 0,0:26:31.76,0:26:32.63,Default,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:26:40.85,0:26:41.68,Default,,0,0,0,,سيد بيك جونغ غي
Dialogue: 0,0:26:41.77,0:26:44.77,Default,,0,0,0,,أنت تحت الاعتقال للاختطاف والاحتجاز
Dialogue: 0,0:26:44.85,0:26:46.40,Default,,0,0,0,,ماذا؟-\Nيمكنك الالتزام بحقك في الصمت-
Dialogue: 0,0:26:46.48,0:26:49.36,Default,,0,0,0,,تعيين محاميًا أو الدفاع عن نفسك -\Nلم يكن أنا-
Dialogue: 0,0:26:49.44,0:26:51.78,Default,,0,0,0,,يمكنك رفع شكوى بسبب الاحتجاز الغير شرعي
Dialogue: 0,0:26:51.86,0:26:53.90,Default,,0,0,0,,لا، لم يكن أنا-\Nتعال-
Dialogue: 0,0:26:53.99,0:26:55.28,Default,,0,0,0,,!اجلب الشاهد إلى هنا
Dialogue: 0,0:27:01.95,0:27:02.87,Default,,0,0,0,,تحرك
Dialogue: 0,0:27:11.67,0:27:14.92,Default,,0,0,0,,هل يمكنك إخبارنا بالمزيد من التفاصيل حول ما شهدته؟
Dialogue: 0,0:27:16.38,0:27:18.35,Default,,0,0,0,,ليس لديّ ما هو أكثر لأخبركم
Dialogue: 0,0:27:19.72,0:27:21.26,Default,,0,0,0,,كتبت كل شيء في التعليق
Dialogue: 0,0:27:21.35,0:27:24.52,Default,,0,0,0,,كنت أصعد السلالم ورأيت شخصًا مشبوهًا
Dialogue: 0,0:27:25.52,0:27:28.36,Default,,0,0,0,,رأيت وجهه وكان هو، هذا كل ما في الأمر
Dialogue: 0,0:27:29.06,0:27:31.98,Default,,0,0,0,,كم كانت المسافة بين الدرجات والمركبة؟
Dialogue: 0,0:27:34.49,0:27:36.91,Default,,0,0,0,,هذا ما لا أعرفه
Dialogue: 0,0:27:36.99,0:27:39.74,Default,,0,0,0,,سيد جيون لأي مدى نظرك جيد؟
Dialogue: 0,0:27:43.45,0:27:45.90,Default,,0,0,0,,كان الظلام دامسًا، هل استطعت حقًا رؤية وجهه؟
Dialogue: 0,0:27:46.12,0:27:48.75,Default,,0,0,0,,حسنًا، أنا أملك بصرًا جيدًا
Dialogue: 0,0:27:49.54,0:27:51.42,Default,,0,0,0,,وأيضًا، لم يكن بعيدًا جدًا
Dialogue: 0,0:27:51.50,0:27:53.51,Default,,0,0,0,,لم لم تأتي إلى هنا مسبقًا؟
Dialogue: 0,0:27:53.59,0:27:54.76,Default,,0,0,0,,أعني
Dialogue: 0,0:27:55.42,0:27:58.13,Default,,0,0,0,,ظننت أنني شهدت شيئًا
Dialogue: 0,0:27:58.22,0:28:01.22,Default,,0,0,0,,لذا بحثت في بعض المقالات وأمور كهذه
Dialogue: 0,0:28:01.76,0:28:05.14,Default,,0,0,0,,وفي كل مرة استخدم فيها هاتفي كنت أرى ذلك المقطع
Dialogue: 0,0:28:05.23,0:28:08.69,Default,,0,0,0,,لزوجة مدعٍ تطلب المساعدة لإيجاده
Dialogue: 0,0:28:10.52,0:28:11.86,Default,,0,0,0,,لذا شعرت بالأسف
Dialogue: 0,0:28:14.07,0:28:15.40,Default,,0,0,0,,إن رأيت الأخبار
Dialogue: 0,0:28:15.90,0:28:19.03,Default,,0,0,0,,أثق أنك علمت أن شرطيًا تعرض للاستجواب كمشتبه به
Dialogue: 0,0:28:19.11,0:28:20.24,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:28:20.91,0:28:23.37,Default,,0,0,0,,لذا قد تكون افترضت أن الجاني سيكون شرطيًا
Dialogue: 0,0:28:23.45,0:28:27.79,Default,,0,0,0,,ربما أشرت إليه فقط لأنك رأيته في زي الشرطة الرسمي
Dialogue: 0,0:28:27.87,0:28:29.46,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:28:30.17,0:28:34.50,Default,,0,0,0,,كنت متفاجئًا كذلك برؤية ذلك الرجل في زي الشرطة
Dialogue: 0,0:28:34.59,0:28:36.76,Default,,0,0,0,,هل هو هنا؟-\Nنعم-
Dialogue: 0,0:28:40.64,0:28:43.10,Default,,0,0,0,,لم كنت هناك في ذلك الوقت؟
Dialogue: 0,0:28:44.18,0:28:45.89,Default,,0,0,0,,لزيارة منزل أحد أصدقائي
Dialogue: 0,0:28:46.89,0:28:48.77,Default,,0,0,0,,هل يمكننا الحصول على عنوان صديقك؟
Dialogue: 0,0:28:51.90,0:28:52.90,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:28:54.23,0:28:56.90,Default,,0,0,0,,إن لم تصدقونني، فانسوا الأمر
Dialogue: 0,0:28:58.40,0:29:01.16,Default,,0,0,0,,ما هذا بحق الجحيم؟ ليس وكأنني قمت بعمل خاطئ
Dialogue: 0,0:29:02.41,0:29:05.16,Default,,0,0,0,,لم أرَ شيئًا، هل يمكنني أن أذهب فقط؟
Dialogue: 0,0:29:14.88,0:29:16.25,Default,,0,0,0,,هل التقطت هذه في منزلك؟
Dialogue: 0,0:29:17.55,0:29:21.13,Default,,0,0,0,,لا! قلت لك، لم قد أفعل أمرًا كهذا؟
Dialogue: 0,0:29:23.97,0:29:24.93,Default,,0,0,0,,اسمع
Dialogue: 0,0:29:25.97,0:29:28.02,Default,,0,0,0,,لنقل إنني الجاني فعلاً
Dialogue: 0,0:29:28.85,0:29:30.73,Default,,0,0,0,,لكنني ضابط شرطة أيضًا
Dialogue: 0,0:29:30.81,0:29:32.77,Default,,0,0,0,,لم لأرسل تمليحًا كهذا؟
Dialogue: 0,0:29:33.35,0:29:34.40,Default,,0,0,0,,لأنك شرطي
Dialogue: 0,0:29:34.48,0:29:36.69,Default,,0,0,0,,تعلم كيف تعبث بالتحقيقات
Dialogue: 0,0:29:38.99,0:29:40.03,Default,,0,0,0,,سيدي
Dialogue: 0,0:29:41.07,0:29:42.91,Default,,0,0,0,,هذا مخطط له، صحيح؟
Dialogue: 0,0:29:42.99,0:29:45.37,Default,,0,0,0,,!هذا سخيف فحسب
Dialogue: 0,0:29:46.79,0:29:48.66,Default,,0,0,0,,لم قد يقوم الجاني بتحديدك أنت مسبقًا؟
Dialogue: 0,0:29:49.79,0:29:51.33,Default,,0,0,0,,أين هو المدعي سيو؟
Dialogue: 0,0:29:51.41,0:29:52.50,Default,,0,0,0,,اخبرنا حالاً
Dialogue: 0,0:29:54.17,0:29:56.96,Default,,0,0,0,,هل دفنته؟ ألهذا تمتنع عن إخبارنا؟
Dialogue: 0,0:30:08.47,0:30:11.56,Default,,0,0,0,,هل تذكر أرضية النزل؟ هل كانت مشابهة للصورة؟
Dialogue: 0,0:30:13.56,0:30:15.36,Default,,0,0,0,,لا، كان نمطها مختلفًا
Dialogue: 0,0:30:19.44,0:30:22.15,Default,,0,0,0,,هل أخفيت المدعي سيو في ذلك النزل؟
Dialogue: 0,0:30:22.99,0:30:25.78,Default,,0,0,0,,الغرفة صغيرة جدًا، كان هنالك بطانية فحسب على الأرضية
Dialogue: 0,0:30:25.87,0:30:27.37,Default,,0,0,0,,هل تحققت من النزل بأكمله؟
Dialogue: 0,0:30:27.95,0:30:29.95,Default,,0,0,0,,كيف يمكنك أن تعرف ذلك فقط من خلال غرفة واحدة؟
Dialogue: 0,0:30:37.00,0:30:38.80,Default,,0,0,0,,..أيعقل أن
Dialogue: 0,0:30:38.88,0:30:42.67,Default,,0,0,0,,رأيتَ وصية الرقيب سونغ
Dialogue: 0,0:30:43.38,0:30:47.26,Default,,0,0,0,,أي دافع قد امتلكه لإيذاء المدعي؟
Dialogue: 0,0:30:47.35,0:30:48.60,Default,,0,0,0,,لابد من إنك كنت محبطًا
Dialogue: 0,0:30:48.68,0:30:51.10,Default,,0,0,0,,لأنه واصل اتهامك بقتل الرقيب سونغ
Dialogue: 0,0:30:51.18,0:30:54.19,Default,,0,0,0,,ألهذا عاركته؟ هل ضربته بقرميد؟
Dialogue: 0,0:31:04.11,0:31:06.45,Default,,0,0,0,,لم تبكي؟
Dialogue: 0,0:31:07.66,0:31:10.37,Default,,0,0,0,,ألا تعلم من يرغب بالبكاء أكثر هنا؟
Dialogue: 0,0:31:12.45,0:31:13.71,Default,,0,0,0,,اللعنة
Dialogue: 0,0:31:17.42,0:31:19.63,Default,,0,0,0,,رأيته في منزل القمار، صحيح؟
Dialogue: 0,0:31:21.84,0:31:24.01,Default,,0,0,0,,كنت تقامر في أحد تلك المنازل، صحيح؟
Dialogue: 0,0:31:25.59,0:31:29.35,Default,,0,0,0,,ساتعرض للقتل إن أخبرتك عن المكان
Dialogue: 0,0:31:30.51,0:31:33.22,Default,,0,0,0,,على الشرطة حماية الشاهد
Dialogue: 0,0:31:33.31,0:31:35.64,Default,,0,0,0,,الحي كان في فوضى بسبب الحادثة
Dialogue: 0,0:31:35.73,0:31:36.94,Default,,0,0,0,,ولا يزال مفتوحًا؟
Dialogue: 0,0:31:37.02,0:31:40.44,Default,,0,0,0,,ليس هذا ما يهم، أنا أخبرك بأنه هو الجاني
Dialogue: 0,0:31:40.52,0:31:41.69,Default,,0,0,0,,سيد جيون غي هيوك
Dialogue: 0,0:31:42.65,0:31:45.57,Default,,0,0,0,,هذا مختلف عن الاحتيال، ستتعرض لعقوبة إضافية
Dialogue: 0,0:31:45.65,0:31:48.74,Default,,0,0,0,,أبهذا الشكل تعاملون شاهدًا؟
Dialogue: 0,0:31:51.24,0:31:52.45,Default,,0,0,0,,أهذا بسبب المال؟
Dialogue: 0,0:31:53.91,0:31:54.95,Default,,0,0,0,,المال؟
Dialogue: 0,0:31:55.04,0:31:58.25,Default,,0,0,0,,أنتم تفعلون هذا لكي لا تضطروا لإعطائي الجائزة
Dialogue: 0,0:31:58.33,0:32:00.54,Default,,0,0,0,,لا ترغبون بأن تدفعوا لي 10 ملايين وون، صحيح؟
Dialogue: 0,0:32:02.34,0:32:04.30,Default,,0,0,0,,هل أنت هنا بسبب النقود؟
Dialogue: 0,0:32:04.38,0:32:07.22,Default,,0,0,0,,نعم، ما الخطأ في ذلك؟
Dialogue: 0,0:32:08.09,0:32:10.72,Default,,0,0,0,,أنتم من عرضتم نقود الجائزة
Dialogue: 0,0:32:10.80,0:32:12.76,Default,,0,0,0,,أعلم أنكم تعاملونني كمحتال
Dialogue: 0,0:32:13.47,0:32:17.10,Default,,0,0,0,,وتهددونني متوقعين مني التخلي عن المال
Dialogue: 0,0:32:17.19,0:32:18.44,Default,,0,0,0,,لكنكم مخطئون
Dialogue: 0,0:32:19.90,0:32:24.23,Default,,0,0,0,,لم استطع النوم بسبب الكوابيس التي كنت أراها \Nمنذ رأيت تلك الرجلين في تلك الليلة
Dialogue: 0,0:32:24.32,0:32:27.03,Default,,0,0,0,,تعلمون كم من القاسي عندما تحرم من النوم
Dialogue: 0,0:32:27.11,0:32:29.49,Default,,0,0,0,,لدي الحق في الحصول على ذلك المال
Dialogue: 0,0:32:29.57,0:32:32.33,Default,,0,0,0,,!لا يهم كم تهدد ونني، فلقد رأيت ما رأيت
Dialogue: 0,0:32:33.03,0:32:34.74,Default,,0,0,0,,النقود لي
Dialogue: 0,0:32:36.04,0:32:37.16,Default,,0,0,0,,اعطنا العنوان
Dialogue: 0,0:32:37.25,0:32:39.04,Default,,0,0,0,,ألم تسمع أي شيء مما قلته؟
Dialogue: 0,0:32:39.67,0:32:42.75,Default,,0,0,0,,إن أردت ذلك المال فاخبرنا أين شهدت ذلك
Dialogue: 0,0:32:46.30,0:32:48.30,Default,,0,0,0,,اخبر الفريق الأول والثاني أن يذهبا إلى النزل
Dialogue: 0,0:32:48.38,0:32:50.51,Default,,0,0,0,,أنت فتش منزله-\Nنعم سيدي-
Dialogue: 0,0:32:50.59,0:32:52.39,Default,,0,0,0,,احضر ملابسه من المنزل
Dialogue: 0,0:32:52.97,0:32:55.93,Default,,0,0,0,,لكي يتمكن من خلع زي الشرطة-\Nحسنًا، سنذهب الآن-
Dialogue: 0,0:32:56.02,0:32:58.35,Default,,0,0,0,,سيدي، على الأقل اسمح لي بإجراء مكالمة هاتفية
Dialogue: 0,0:32:58.43,0:32:59.52,Default,,0,0,0,,لكي تتخلص من الدليل؟
Dialogue: 0,0:32:59.60,0:33:01.73,Default,,0,0,0,,!زوجتي ستكون مذعورة
Dialogue: 0,0:33:01.81,0:33:04.32,Default,,0,0,0,,زوجة المدعي سيو هي من كانت مذعورة
Dialogue: 0,0:33:05.48,0:33:08.32,Default,,0,0,0,,أنت شرطي، أنت تعلم كيف تتدمر فرصك بسبب بعض الآثمين
Dialogue: 0,0:33:08.40,0:33:11.16,Default,,0,0,0,,كيف تعتقد أنني سأشعر حيال ما اقترفته؟
Dialogue: 0,0:33:11.24,0:33:13.74,Default,,0,0,0,,ساتعرض للرجم حتى الموت قريبًا..بسببك
Dialogue: 0,0:33:13.83,0:33:16.79,Default,,0,0,0,,أليست المفتشة الأولى هان هي من تدمرت حقًا؟
Dialogue: 0,0:33:17.54,0:33:18.58,Default,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:33:19.50,0:33:21.87,Default,,0,0,0,,كانت هي من ظهرت على التلفاز، سيلقون باللائمة عليها
Dialogue: 0,0:33:22.83,0:33:24.13,Default,,0,0,0,,وليس على المدير
Dialogue: 0,0:33:24.21,0:33:27.17,Default,,0,0,0,,ماذا إن قاموا بلومها لأنها كانت المسؤولة؟
Dialogue: 0,0:33:50.86,0:33:52.61,Default,,0,0,0,,لسنا نخفي أي شيء آخر بعد الآن
Dialogue: 0,0:34:00.71,0:34:02.04,Default,,0,0,0,,بوغوانغ-دونغ بيتشانغ-رو 11بيون-غيل
Dialogue: 0,0:34:06.59,0:34:08.85,Default,,0,0,0,,إذن ماذا عن سيو دونغ جاي؟
Dialogue: 0,0:34:12.63,0:34:14.34,Default,,0,0,0,,فهمت، عمل جيد مدعي هوانغ
Dialogue: 0,0:34:22.98,0:34:24.73,Default,,0,0,0,,أجبت عن الاتصال بسرعة
Dialogue: 0,0:34:24.81,0:34:27.36,Default,,0,0,0,,ألا يفترض بك أن تكون مشغولاً في كتابة المقالات؟
Dialogue: 0,0:34:29.94,0:34:31.28,Default,,0,0,0,,كيف عرفت أنه كان أنا؟
Dialogue: 0,0:34:33.91,0:34:36.66,Default,,0,0,0,,نعم قبضوا عليه، إنه المشتبه من المرة الماضية
Dialogue: 0,0:34:37.87,0:34:40.08,Default,,0,0,0,,نعم، الشاهد رآه في الموقع
Dialogue: 0,0:34:43.04,0:34:44.00,Default,,0,0,0,,ذلك صحيح
Dialogue: 0,0:35:00.85,0:35:02.14,Default,,0,0,0,,هل يمكننا التحقق من غرفتك؟
Dialogue: 0,0:35:44.56,0:35:46.06,Default,,0,0,0,,!يا إلهي
Dialogue: 0,0:35:48.65,0:35:49.81,Default,,0,0,0,,أفزعتني
Dialogue: 0,0:35:51.32,0:35:52.48,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:35:55.24,0:35:56.90,Default,,0,0,0,,هل كنت توشك على ضربي بهذه؟
Dialogue: 0,0:35:57.95,0:35:59.82,Default,,0,0,0,,ظننتك أحد المقامرين
Dialogue: 0,0:36:04.50,0:36:06.83,Default,,0,0,0,,إذن لابد أن هذا هو منزل القمار
Dialogue: 0,0:36:06.91,0:36:08.17,Default,,0,0,0,,لا يوجد أحد في في الداخل
Dialogue: 0,0:36:36.74,0:36:37.99,Default,,0,0,0,,يمكنني رؤيتك
Dialogue: 0,0:36:38.07,0:36:40.36,Default,,0,0,0,,ربما لأنني أعرفك فأنا أراك بوضوح
Dialogue: 0,0:36:44.45,0:36:45.75,Default,,0,0,0,,ماذا عن رقم لوحة السيارة؟
Dialogue: 0,0:36:47.12,0:36:48.87,Default,,0,0,0,,..أنت تقف أمامها فلهذا
Dialogue: 0,0:36:50.12,0:36:52.50,Default,,0,0,0,,قال أنه رأى السيارة وهي تغادر
Dialogue: 0,0:36:53.59,0:36:55.00,Default,,0,0,0,,مع ذلك، لا يمكنني رؤية الأرقام
Dialogue: 0,0:36:55.96,0:36:58.34,Default,,0,0,0,,يمكنني رؤية أن هنالك لوحة فقط
Dialogue: 0,0:36:59.22,0:37:01.80,Default,,0,0,0,,الشاهد قال أنه لم يتمكن من رؤية الأرقام
Dialogue: 0,0:37:02.93,0:37:04.22,Default,,0,0,0,,متى سألته ذلك؟
Dialogue: 0,0:37:05.60,0:37:06.64,Default,,0,0,0,,أرجو المعذرة
Dialogue: 0,0:37:08.10,0:37:10.35,Default,,0,0,0,,هل تذكر أحذية الضحية؟
Dialogue: 0,0:37:10.90,0:37:11.85,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:37:12.98,0:37:15.27,Default,,0,0,0,,نعم، كانت أحذية رسمية
Dialogue: 0,0:37:16.15,0:37:17.82,Default,,0,0,0,,من النوع الشائع جدًا
Dialogue: 0,0:37:17.90,0:37:19.07,Default,,0,0,0,,ماذا عن لون السيارة؟
Dialogue: 0,0:37:19.15,0:37:21.07,Default,,0,0,0,,سيارة الضابط التي أشرت إليها
Dialogue: 0,0:37:22.49,0:37:24.03,Default,,0,0,0,,أظن أن لونها كان داكنًا
Dialogue: 0,0:37:25.99,0:37:27.20,Default,,0,0,0,,أظن أن هذا ما رأيته
Dialogue: 0,0:37:27.83,0:37:29.41,Default,,0,0,0,,هل رأيت لوحة الرخصة؟
Dialogue: 0,0:37:29.50,0:37:31.83,Default,,0,0,0,,..إن تمكنت من رؤية وجهه لذا ربما
Dialogue: 0,0:37:31.92,0:37:34.29,Default,,0,0,0,,حسنًا، لقد كان الوقت ليلاً
Dialogue: 0,0:37:34.38,0:37:37.00,Default,,0,0,0,,وكان يقف أمام اللوحة
Dialogue: 0,0:37:37.84,0:37:38.84,Default,,0,0,0,,لذا لم اتمكن من رؤيتها
Dialogue: 0,0:37:48.60,0:37:49.43,Default,,0,0,0,,بهذا الشكل؟
Dialogue: 0,0:37:57.02,0:37:58.78,Default,,0,0,0,,لكن لوحة الرخصة طويلة نوعًا ما
Dialogue: 0,0:37:58.86,0:38:01.70,Default,,0,0,0,,ربما تمكنت من رؤية الأرقام في الطرف
Dialogue: 0,0:38:02.49,0:38:04.37,Default,,0,0,0,,قال أنه شعر بالأسف كذلك
Dialogue: 0,0:38:04.45,0:38:06.33,Default,,0,0,0,,لأنه لم يستطع رؤية الأرقام
Dialogue: 0,0:38:09.91,0:38:12.29,Default,,0,0,0,,كنتِ تستطيعين استخدام الباب في طريق خروجك فحسب
Dialogue: 0,0:38:15.08,0:38:16.96,Default,,0,0,0,,بخصوص تلك الرسالة
Dialogue: 0,0:38:17.75,0:38:19.26,Default,,0,0,0,,لم يكن ذلك منزل القائد بيك
Dialogue: 0,0:38:20.13,0:38:22.68,Default,,0,0,0,,كان يمكنه إلقاء تلك الساعة بعيدًا
Dialogue: 0,0:38:22.76,0:38:24.80,Default,,0,0,0,,لكنه ما كان ليقدر أن يغير الأرضيات
Dialogue: 0,0:38:25.47,0:38:27.64,Default,,0,0,0,,وفريقنا قام بالتحقق من كل غرف النزل
Dialogue: 0,0:38:29.06,0:38:31.73,Default,,0,0,0,,ونحتاج لمذكرة آخرى
Dialogue: 0,0:38:31.81,0:38:34.02,Default,,0,0,0,,سجل موقع هاتف الشاهد
Dialogue: 0,0:38:34.10,0:38:36.06,Default,,0,0,0,,تقدمت بطلب بالفعل-\Nفهمت-
Dialogue: 0,0:38:37.06,0:38:40.69,Default,,0,0,0,,حسنًا، فريقنا لا يزال يحقق بخصوص منزل القائد بيك
Dialogue: 0,0:38:40.78,0:38:43.82,Default,,0,0,0,,سأذهب إلى مركز يونغسان واتحدث إليه مجددًا
Dialogue: 0,0:38:45.20,0:38:46.87,Default,,0,0,0,,أخبرتك كل شيء، حسنًا؟
Dialogue: 0,0:39:09.01,0:39:09.89,Default,,0,0,0,,وصلت
Dialogue: 0,0:39:35.29,0:39:36.33,Default,,0,0,0,,إلى اللقاء، إذًا
Dialogue: 0,0:40:21.88,0:40:23.59,Default,,0,0,0,,مرحبًا؟-\Nسمعت أنك قبضت على الجاني-
Dialogue: 0,0:40:23.67,0:40:25.09,Default,,0,0,0,,ماذا عن سيو دونغ جاي؟
Dialogue: 0,0:40:25.17,0:40:26.30,Default,,0,0,0,,لم نجده بعد
Dialogue: 0,0:40:26.38,0:40:27.55,Default,,0,0,0,,لم لم تجدوه؟
Dialogue: 0,0:40:28.34,0:40:29.55,Default,,0,0,0,,ألا يتحدث؟
Dialogue: 0,0:40:29.64,0:40:31.80,Default,,0,0,0,,إنه ينكر التهمة بشدة
Dialogue: 0,0:40:31.89,0:40:34.43,Default,,0,0,0,,ما الذي يوجد لينكره؟ سمعت أنه من قام بذلك
Dialogue: 0,0:40:34.52,0:40:36.89,Default,,0,0,0,, ظننت أن الشاهد رأى كل شيء، ألست محقًا؟
Dialogue: 0,0:40:37.44,0:40:38.60,Default,,0,0,0,,لا زلنا نتحقق من ذلك
Dialogue: 0,0:40:38.69,0:40:40.60,Default,,0,0,0,,ساتصل بك حينما نجده
Dialogue: 0,0:40:40.69,0:40:42.31,Default,,0,0,0,,أثق أن ذلك سيصل للأخبار عندما تعثر عليه
Dialogue: 0,0:40:42.40,0:40:44.19,Default,,0,0,0,,نشروا بالفعل مقالات تتحدث عن اعتقاله
Dialogue: 0,0:40:44.28,0:40:45.69,Default,,0,0,0,,فقط ركز على عملك
Dialogue: 0,0:40:46.36,0:40:47.32,Default,,0,0,0,,نعم سيدي
Dialogue: 0,0:41:06.51,0:41:09.59,Default,,0,0,0,,ظهر رجل يدعي أنه شهد اختطاف
Dialogue: 0,0:41:09.68,0:41:12.22,Default,,0,0,0,,المدعي والذي حصل في يونغسان في السادس والعشرين من مارس
Dialogue: 0,0:41:12.30,0:41:14.51,Default,,0,0,0,,أشار الشاهد
Dialogue: 0,0:41:14.60,0:41:18.31,Default,,0,0,0,,إلى ضابط شرطة حالي كمشتبه به، تاركًا الناس في ذهول
Dialogue: 0,0:41:18.39,0:41:22.35,Default,,0,0,0,,الشرطة لم تصدر بيانًا رسميًا بعد
Dialogue: 0,0:41:22.44,0:41:26.07,Default,,0,0,0,,جاءت شهادة الشاهد مختلفة عن بيان الشرطة
Dialogue: 0,0:41:26.15,0:41:29.95,Default,,0,0,0,,مشتبهين أن الجاني قد يكون اختطف المدعي بسبب ضغينة
Dialogue: 0,0:41:33.66,0:41:36.12,Default,,0,0,0,,هذا لا يصدق-\Nهذا غير منطقي-
Dialogue: 0,0:41:36.20,0:41:37.24,Default,,0,0,0,,هل سمعتم؟-\Nنعم-
Dialogue: 0,0:41:37.33,0:41:39.50,Default,,0,0,0,,وزارة العدل ووزارة الدفاع
Dialogue: 0,0:41:39.58,0:41:41.37,Default,,0,0,0,,طلبت من النائب العام حضور اجتماع
Dialogue: 0,0:41:42.21,0:41:44.21,Default,,0,0,0,,إنها احتمالية ضئيلة ولكنهم قد يطلبون منا
Dialogue: 0,0:41:44.29,0:41:48.42,Default,,0,0,0,,أن نمرر حقوق التحقيق إلى الشرطة بغض النظر \Nعن الوضع الحالي
Dialogue: 0,0:41:49.26,0:41:50.38,Default,,0,0,0,,مدعي كيم ومدعي هوانغ
Dialogue: 0,0:41:51.05,0:41:53.14,Default,,0,0,0,,نعم؟-\Nجهزا رسالة استقالتكما-
Dialogue: 0,0:41:55.51,0:41:56.76,Default,,0,0,0,,نعم سيدي
Dialogue: 0,0:41:59.14,0:42:00.56,Default,,0,0,0,,بدءً منا
Dialogue: 0,0:42:01.23,0:42:02.69,Default,,0,0,0,,هل كنت تستمع إليّ؟
Dialogue: 0,0:42:04.56,0:42:05.48,Default,,0,0,0,,كنت استمع
Dialogue: 0,0:42:06.73,0:42:08.98,Default,,0,0,0,,لكن الأمور لن تصل لتلك المواصيل، صحيح؟
Dialogue: 0,0:42:09.07,0:42:12.07,Default,,0,0,0,,في هذه اللحظة، يبدو كما لو إننا نملك اليد العليا
Dialogue: 0,0:42:12.15,0:42:14.62,Default,,0,0,0,,كل المدعين في هياج
Dialogue: 0,0:42:14.70,0:42:16.70,Default,,0,0,0,,قائلين أن شرطيًا تعدى بالضرب على مدعٍ حتى الموت
Dialogue: 0,0:42:16.78,0:42:20.45,Default,,0,0,0,,لن يجرؤوا على ذكر أي شيء يتعلق بحقوق التحقيق
Dialogue: 0,0:42:22.12,0:42:23.96,Default,,0,0,0,,إن فعلوا هذا، سنقوم بالإضراب
Dialogue: 0,0:42:24.04,0:42:26.71,Default,,0,0,0,,كل مكاتبنا ستغلق وتتوقف عن العمل
Dialogue: 0,0:42:27.50,0:42:29.59,Default,,0,0,0,,إن توقف 2000 مدعٍ عن العمل
Dialogue: 0,0:42:29.67,0:42:31.97,Default,,0,0,0,,لا أحد سيذكر حقوق التحقيق
Dialogue: 0,0:42:32.05,0:42:34.51,Default,,0,0,0,,لا أحد في الحكومة الحالية أو في الحكومة التالية
Dialogue: 0,0:42:35.59,0:42:36.72,Default,,0,0,0,,أفترض ذلك
Dialogue: 0,0:42:38.35,0:42:41.89,Default,,0,0,0,,أكبر معضلة كنا نواجهها يبدو كما لو إنها تُحل الآن
Dialogue: 0,0:42:41.98,0:42:44.56,Default,,0,0,0,,لكني سمعت بأنكم أمسكتم بالجاني 
Dialogue: 0,0:42:44.65,0:42:45.86,Default,,0,0,0,,أين الضحية إذًا؟ لم لم يظهر حتى الآن؟
Dialogue: 0,0:42:45.94,0:42:47.65,Default,,0,0,0,,لا حاجة لسؤاله الآن
Dialogue: 0,0:42:48.15,0:42:50.57,Default,,0,0,0,,لا يمكننا السماح للشرطة بمواصلة العمل على هذه القضية
Dialogue: 0,0:42:51.07,0:42:53.24,Default,,0,0,0,,مكتب المنطقة المركزية سيتولى القضية
Dialogue: 0,0:42:53.32,0:42:54.53,Default,,0,0,0,,جهز المستندات لتسليمها
Dialogue: 0,0:42:55.11,0:42:56.28,Default,,0,0,0,,نعم سيدي
Dialogue: 0,0:42:56.37,0:42:57.66,Default,,0,0,0,,أنت فلترسل الملفات أيضًا
Dialogue: 0,0:42:58.49,0:42:59.33,Default,,0,0,0,,نعم سيدي
Dialogue: 0,0:43:02.08,0:43:03.33,Default,,0,0,0,,واشك الوقت تقريبًا-\Nنعم-
Dialogue: 0,0:43:06.08,0:43:06.96,Default,,0,0,0,,حظًا طيبًا سيدي-\Nشكرًا لكِ-
Dialogue: 0,0:43:08.96,0:43:10.50,Default,,0,0,0,,هل عليّ البقاء هنا معك؟
Dialogue: 0,0:43:18.85,0:43:21.27,Default,,0,0,0,,أثق أن مستمعينا سمعوا الأخبار بالفعل
Dialogue: 0,0:43:21.35,0:43:23.48,Default,,0,0,0,,بدأت بالفعل؟-\Nاليوم على البرنامج-
Dialogue: 0,0:43:23.56,0:43:25.85,Default,,0,0,0,,نستضيف المدعي وو تاي ها من مكتب الإدعاء الأعلى
Dialogue: 0,0:43:25.94,0:43:28.61,Default,,0,0,0,,لكي يشاركنا أفكاره حول اختطاف مدعٍ
Dialogue: 0,0:43:28.69,0:43:30.57,Default,,0,0,0,,على يد ضابط شرطة حالي
Dialogue: 0,0:43:30.65,0:43:31.86,Default,,0,0,0,,المدعي وو تاي ها؟
Dialogue: 0,0:43:31.94,0:43:35.32,Default,,0,0,0,,مرحبًا، أنا وو تاي ها من قسم التشريعات الجنائية
Dialogue: 0,0:43:35.40,0:43:40.24,Default,,0,0,0,,العديد من الأشخاص بما فيهم أنا يشعرون بالفضول\Nحول إن كان ذلك صحيحًا
Dialogue: 0,0:43:40.33,0:43:43.95,Default,,0,0,0,,هل من الحقيقي أن الشاهد أشار إلى شرطي كجاني؟
Dialogue: 0,0:43:44.04,0:43:46.54,Default,,0,0,0,,في الواقع، كما صرح الإعلام
Dialogue: 0,0:43:46.62,0:43:49.63,Default,,0,0,0,,من الصحيح أن الشاهد أعطى تصريحًا كهذا
Dialogue: 0,0:43:49.71,0:43:50.75,Default,,0,0,0,,لكن الأمر لم يتم تأكيده بعد
Dialogue: 0,0:43:51.46,0:43:54.21,Default,,0,0,0,,لا يمكنني القول يقينًا أنه هو الجاني
Dialogue: 0,0:43:54.30,0:43:55.88,Default,,0,0,0,,لن يهم الأمر كثيرًا
Dialogue: 0,0:43:55.97,0:43:59.01,Default,,0,0,0,,سواء كان الضحية مواطنًا عاديًا أو كان مدعيًا
Dialogue: 0,0:43:59.09,0:44:02.77,Default,,0,0,0,,لكن ألن تكون مسألة جدية لو كان الجاني حقًا ضابط شرطة؟
Dialogue: 0,0:44:02.85,0:44:06.85,Default,,0,0,0,,لابد أن النيابة مشحونة حاليًا، ما قولك؟
Dialogue: 0,0:44:06.94,0:44:08.70,Default,,0,0,0,,الشرطة نفت احتمالية كون الجاني واحدًا من منتسبيها
Dialogue: 0,0:44:08.73,0:44:11.77,Default,,0,0,0,,بدايةً، أؤمن أن الشرطة كمؤسسة
Dialogue: 0,0:44:11.86,0:44:15.36,Default,,0,0,0,,لا يجب أن تتعرض للنقد على فعل فردي
Dialogue: 0,0:44:16.11,0:44:18.53,Default,,0,0,0,,العديد من الأشخاص، بمن فيهم أنا لديهم ذات التفكير
Dialogue: 0,0:44:19.45,0:44:22.66,Default,,0,0,0,,الصادم أكثر هي الشائعات التي تقول
Dialogue: 0,0:44:22.74,0:44:26.83,Default,,0,0,0,,أن هذه القضية لديها علاقة بفساد الضابط المشتبه به
Dialogue: 0,0:44:26.91,0:44:28.42,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:44:29.17,0:44:33.05,Default,,0,0,0,,إن كان ذلك صحيحًا، فهذا يمنح المستمعين أمرًا للقلق حياله
Dialogue: 0,0:44:33.13,0:44:38.84,Default,,0,0,0,,..إن لم يملك الإدعاء سلطة التحقيق، أو بصيغة آخرى
Dialogue: 0,0:44:38.93,0:44:43.60,Default,,0,0,0,,الناس يتساءلون إن كان الفساد سيُكشف
Dialogue: 0,0:44:43.68,0:44:46.10,Default,,0,0,0,,لو تمكنت الشرطة من إغلاق القضية بنفسها
Dialogue: 0,0:44:47.06,0:44:48.85,Default,,0,0,0,,الشرطة
Dialogue: 0,0:44:49.65,0:44:53.27,Default,,0,0,0,,لست في منصب يخولني لإلقاء الاتهامات
Dialogue: 0,0:44:54.07,0:44:57.61,Default,,0,0,0,,لا يمكن إغلاق التحقيقات بواسطة الشرطة
Dialogue: 0,0:44:57.70,0:44:59.66,Default,,0,0,0,,من دون علم الإدعاء
Dialogue: 0,0:44:59.74,0:45:01.95,Default,,0,0,0,,بغض النظر عمن يملك الحق لإغلاق القضية
Dialogue: 0,0:45:02.03,0:45:05.29,Default,,0,0,0,,إنه من واجبنا كمدعين أن نراجع ملفات القضية بانتباه
Dialogue: 0,0:45:05.37,0:45:09.79,Default,,0,0,0,,لكي نتأكد من أن لا يعامل المواطنون معاملة غير عادلة
Dialogue: 0,0:45:10.62,0:45:13.13,Default,,0,0,0,,لكن إن لم نكن نملك السلطة
Dialogue: 0,0:45:13.21,0:45:15.30,Default,,0,0,0,,لنأخذ هذه القضية كمثال
Dialogue: 0,0:45:15.96,0:45:17.80,Default,,0,0,0,,أعتقد أن ذلك واردٌ جدًا
Dialogue: 0,0:45:17.88,0:45:20.80,Default,,0,0,0,,وهذا تمامًا ما يقلق المواطنون من حدوثه
Dialogue: 0,0:45:20.88,0:45:22.47,Default,,0,0,0,,أرى ذلك
Dialogue: 0,0:45:22.55,0:45:27.47,Default,,0,0,0,,بشكل غير مسبوق، أخذ مكتب الإدعاء الأعلى على عاتقه \Nتسيير التحقيق لهذه القضية
Dialogue: 0,0:45:28.06,0:45:30.98,Default,,0,0,0,,أنت خصوصًا، لابد وأنك عملت بجهد كبير
Dialogue: 0,0:45:31.56,0:45:33.98,Default,,0,0,0,,لست واثقًا، لا أعتقد أنه يمكنني قول ذلك بعد
Dialogue: 0,0:45:35.19,0:45:37.15,Default,,0,0,0,,بما إننا لم نعثر على زميلنا بعد
Dialogue: 0,0:45:37.99,0:45:39.24,Default,,0,0,0,,علينا العمل باجتهاد أكثر
Dialogue: 0,0:45:39.99,0:45:43.37,Default,,0,0,0,,آمل أن يُعثر على الضحية قريبًا
Dialogue: 0,0:45:43.45,0:45:46.12,Default,,0,0,0,,شكرًا لوقتك، مدعي وو
Dialogue: 0,0:45:46.20,0:45:47.70,Default,,0,0,0,,نعم، شكرًا لك
Dialogue: 0,0:45:58.42,0:45:59.47,Default,,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:46:01.97,0:46:05.47,Default,,0,0,0,,النائب العام يرغب بتهنئتك على الغذاء
Dialogue: 0,0:46:05.55,0:46:06.89,Default,,0,0,0,,..ليس هنالك حاجة حقًا
Dialogue: 0,0:46:15.56,0:46:18.11,Default,,0,0,0,,إنهم يحتفلون بينما الضحية لم يعثر عليه بعد
Dialogue: 0,0:46:25.28,0:46:26.66,Default,,0,0,0,,سأخرج لتناول الغذاء
Dialogue: 0,0:46:59.26,0:47:00.51,Default,,0,0,0,,سيد بيك جونغ غي
Dialogue: 0,0:47:01.60,0:47:03.72,Default,,0,0,0,,ألا يمكنك أن تصمت بالفعل؟
Dialogue: 0,0:47:25.33,0:47:26.54,Default,,0,0,0,,أين هو؟
Dialogue: 0,0:47:28.58,0:47:30.17,Default,,0,0,0,,أب أولادي
Dialogue: 0,0:47:34.42,0:47:36.09,Default,,0,0,0,,أطفالنا لا يزالون صغارًا
Dialogue: 0,0:47:37.84,0:47:39.68,Default,,0,0,0,,أصغرهم لا يزال صبيًا
Dialogue: 0,0:47:40.39,0:47:43.22,Default,,0,0,0,,لم يتسنَ لهم إمضاء وقت طويل مع والدهم
Dialogue: 0,0:47:49.23,0:47:50.77,Default,,0,0,0,,أين هو زوجي؟
Dialogue: 0,0:47:53.98,0:47:55.15,Default,,0,0,0,,لم يكن أنا
Dialogue: 0,0:48:02.24,0:48:04.28,Default,,0,0,0,,حتى وإن كان ميتًا
Dialogue: 0,0:48:05.58,0:48:07.04,Default,,0,0,0,,أعده إلي من فضلك
Dialogue: 0,0:48:08.16,0:48:09.83,Default,,0,0,0,,حتى وإن كانت مجرد جثته
Dialogue: 0,0:48:14.54,0:48:17.05,Default,,0,0,0,,وصلنا إلى هنا، فلم لا تخبرهم؟
Dialogue: 0,0:48:18.59,0:48:23.30,Default,,0,0,0,,لا يمكن للأمور أن تصبح أسوأ بالنسبة لك
Dialogue: 0,0:48:24.10,0:48:25.22,Default,,0,0,0,,رجاءً
Dialogue: 0,0:48:26.31,0:48:27.64,Default,,0,0,0,,أرجوك، أنا اتوسل إليك
Dialogue: 0,0:48:28.52,0:48:32.06,Default,,0,0,0,,لا يمكننا أن نمضي قدمًا من دون أن نعرف\Nإن كان حيًا أو ميتًا
Dialogue: 0,0:48:33.44,0:48:34.36,Default,,0,0,0,,!لا أدري
Dialogue: 0,0:48:35.57,0:48:37.32,Default,,0,0,0,,!لم يكن أنا حقًا
Dialogue: 0,0:48:37.86,0:48:39.61,Default,,0,0,0,,!هذا يفقدني صوابي كذلك
Dialogue: 0,0:48:40.61,0:48:42.74,Default,,0,0,0,,أتمنى لو استطعت الاعتراف بكل شيء فحسب
Dialogue: 0,0:48:44.07,0:48:46.33,Default,,0,0,0,,أتمنى لو أمكنني إنهاء هذا، أود ذلك حقًا
Dialogue: 0,0:48:46.99,0:48:48.70,Default,,0,0,0,,لكني لا أعرف ما الذي جرى
Dialogue: 0,0:48:49.41,0:48:50.87,Default,,0,0,0,,لم أفعل شيئًا له
Dialogue: 0,0:48:51.87,0:48:53.46,Default,,0,0,0,,لدي أطفال أيضًا
Dialogue: 0,0:48:54.17,0:48:56.29,Default,,0,0,0,,أرجوك صدقيني، حقًا لم يكن أنا
Dialogue: 0,0:49:04.55,0:49:07.39,Default,,0,0,0,,أرجوك يمكنك أن تخبرني أنا فقط
Dialogue: 0,0:49:08.51,0:49:11.18,Default,,0,0,0,,أعدك ألا أخبر الشرطة أبدًا
Dialogue: 0,0:49:11.94,0:49:15.10,Default,,0,0,0,,رجاءً اخبرني أين هو، فقط اخبرني أنا
Dialogue: 0,0:49:15.65,0:49:17.69,Default,,0,0,0,,لم يكن أنا حقًا-\Nرجاءً-
Dialogue: 0,0:49:19.07,0:49:20.19,Default,,0,0,0,,ليس أنا
Dialogue: 0,0:49:22.70,0:49:23.78,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:49:38.80,0:49:39.80,Default,,0,0,0,,لم يكن ذلك أنا حقًا
Dialogue: 0,0:49:41.92,0:49:44.43,Default,,0,0,0,,لم يكن ذلك أنا، حقًا ليس أنا
Dialogue: 0,0:49:46.39,0:49:47.80,Default,,0,0,0,,سمعت أنك أتيت
Dialogue: 0,0:49:56.90,0:49:59.27,Default,,0,0,0,,لم لا تأتين وتجلسين هناك؟
Dialogue: 0,0:50:15.75,0:50:19.54,Default,,0,0,0,,ذلك الشخص هل هو الجاني حقًا؟
Dialogue: 0,0:50:22.46,0:50:24.09,Default,,0,0,0,,يجب عليك الذهاب للمنزل
Dialogue: 0,0:50:24.17,0:50:25.80,Default,,0,0,0,,سنهاتفك إن كان هنالك أي جديد
Dialogue: 0,0:50:28.85,0:50:31.60,Default,,0,0,0,,مكتب الإدعاء في المنطقة المركزية سيستلم القضية
Dialogue: 0,0:50:31.68,0:50:35.27,Default,,0,0,0,,كلهم زملاء زوجك، لذا سيبذلون قصارى جهدهم
Dialogue: 0,0:50:35.35,0:50:37.15,Default,,0,0,0,,وسأواصل البحث أيضًا
Dialogue: 0,0:50:40.77,0:50:43.15,Default,,0,0,0,,الشاهد رآه يفعلها حقًا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:50:44.65,0:50:45.65,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:50:50.37,0:50:51.99,Default,,0,0,0,,أب أولادي قال هذا من قبل
Dialogue: 0,0:50:52.99,0:50:54.58,Default,,0,0,0,,قال أن الجناة
Dialogue: 0,0:50:55.50,0:50:57.37,Default,,0,0,0,,يقولون دائمًا إنهم ليسوا الفاعلين
Dialogue: 0,0:50:58.37,0:51:00.17,Default,,0,0,0,,أنهم دائمًا ما ينكرون جرائمهم
Dialogue: 0,0:51:00.79,0:51:02.00,Default,,0,0,0,,لكن يتضح دائمًا
Dialogue: 0,0:51:03.59,0:51:05.63,Default,,0,0,0,,أنهم كانوا يكذبون من خلال أسنانهم
Dialogue: 0,0:51:09.01,0:51:12.39,Default,,0,0,0,,هل أخبرك بشيء ما هناك؟
Dialogue: 0,0:51:15.35,0:51:17.02,Default,,0,0,0,,ماذا سيحصل إن واصل الإنكار؟
Dialogue: 0,0:51:18.56,0:51:20.10,Default,,0,0,0,,سنواصل استجوابه
Dialogue: 0,0:51:20.77,0:51:23.19,Default,,0,0,0,,وسنواصل التحقيق والبحث
Dialogue: 0,0:51:26.99,0:51:28.11,Default,,0,0,0,,لابد أن ذلك شاقٌ فعلاً
Dialogue: 0,0:51:43.75,0:51:45.80,Default,,0,0,0,,أصغر أولادي سيكون في المنزل قريبًا
Dialogue: 0,0:51:48.09,0:51:49.93,Default,,0,0,0,,هل جئت بمفردكِ؟
Dialogue: 0,0:51:50.01,0:51:51.80,Default,,0,0,0,,هل أنتِ متأكدة أنك ستكونين بخير لكي تقودي؟
Dialogue: 0,0:51:59.35,0:52:00.65,Default,,0,0,0,,حاذري في طريق عودتك للمنزل
Dialogue: 0,0:52:08.61,0:52:09.86,Default,,0,0,0,,وحدة جرائم العنف الثالثة
Dialogue: 0,0:52:25.71,0:52:26.75,Default,,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:52:28.17,0:52:30.93,Default,,0,0,0,,نعم، تقدمت بطلب للحصول على سجل موقع هاتفه
Dialogue: 0,0:52:32.76,0:52:33.97,Default,,0,0,0,,نعم، في اليوم السادس والعشرين
Dialogue: 0,0:52:38.10,0:52:40.35,Default,,0,0,0,,إذًا هل تم التقاط الإشارة في تلك المحطة حقًا؟
Dialogue: 0,0:52:44.36,0:52:46.07,Default,,0,0,0,,إذًا كان حقًا في الموقع
Dialogue: 0,0:52:47.78,0:52:49.15,Default,,0,0,0,,فهمت، شكرًا
Dialogue: 0,0:52:57.29,0:52:58.54,Default,,0,0,0,,وهو يقول أنه لم يكن هو
Dialogue: 0,0:53:00.41,0:53:02.17,Default,,0,0,0,,تبًا
Dialogue: 0,0:53:10.30,0:53:11.92,Default,,0,0,0,,المدعي هوانغ
Dialogue: 0,0:53:31.07,0:53:33.49,Default,,0,0,0,,منزل القمار أُغلِق
Dialogue: 0,0:53:33.57,0:53:35.53,Default,,0,0,0,,لا تقلق، لن يرك أحد
Dialogue: 0,0:53:35.62,0:53:36.57,Default,,0,0,0,,أين هو؟
Dialogue: 0,0:53:48.50,0:53:50.38,Default,,0,0,0,,هل أنت راضٍ؟ اخبرني أين كان
Dialogue: 0,0:53:50.46,0:53:53.80,Default,,0,0,0,,نعم كان هنالك تمامًا
Dialogue: 0,0:53:57.85,0:54:02.23,Default,,0,0,0,,طلبت مني إحضار بطاقة هويتي ونسخة من حسابي \Nالبنكي لكي أحصل على النقود
Dialogue: 0,0:54:02.31,0:54:03.27,Default,,0,0,0,,متى يمكنني الحصول عليها؟
Dialogue: 0,0:54:03.35,0:54:05.56,Default,,0,0,0,,ليس قبل الانتهاء من تفتيش الموقع
Dialogue: 0,0:54:05.65,0:54:07.98,Default,,0,0,0,,لابد أنها أول مرة تحصل فيها على مال الجائزة؟
Dialogue: 0,0:54:08.06,0:54:09.11,Default,,0,0,0,,هل الأمر دائمًا بهذا الشكل؟
Dialogue: 0,0:54:09.19,0:54:10.61,Default,,0,0,0,,سيأخذ دقيقة فحسب
Dialogue: 0,0:54:11.32,0:54:14.90,Default,,0,0,0,,وجدنا الحمض النووي للضحية في سيارة الجاني على كل حال
Dialogue: 0,0:54:20.08,0:54:21.70,Default,,0,0,0,,هل هي تلك السيارة؟
Dialogue: 0,0:54:23.50,0:54:26.21,Default,,0,0,0,,هل تلك هي سيارة الشرطي؟
Dialogue: 0,0:54:26.29,0:54:28.58,Default,,0,0,0,,نعم، قمنا بإعادتها فلا داعي للعجلة
Dialogue: 0,0:54:28.67,0:54:29.92,Default,,0,0,0,,بالإضافة إلى أن الجو بارد هنا
Dialogue: 0,0:54:31.13,0:54:32.55,Default,,0,0,0,,أعتقد أنها كانت تلك السيارة
Dialogue: 0,0:54:33.97,0:54:35.01,Default,,0,0,0,,اللون هو نفسه؟
Dialogue: 0,0:54:35.97,0:54:38.26,Default,,0,0,0,,نعم، كانت سوداء
Dialogue: 0,0:54:38.84,0:54:41.10,Default,,0,0,0,,وكان يقف هناك بذلك الشكل
Dialogue: 0,0:54:42.64,0:54:43.81,Default,,0,0,0,,ماذا عن لوحة السيارة؟
Dialogue: 0,0:54:43.89,0:54:46.23,Default,,0,0,0,,أخبرتكم بالفعل إنني لم اتمكن من رؤيتها
Dialogue: 0,0:54:47.40,0:54:48.73,Default,,0,0,0,,لا يمكنك رؤيتها الآن أيضًا؟
Dialogue: 0,0:54:53.15,0:54:54.90,Default,,0,0,0,,أيمكنك حقًا رؤيتها؟
Dialogue: 0,0:54:55.40,0:54:58.45,Default,,0,0,0,,يمكنني فقط معرفة أن لوحة السيارة بيضاء والأرقام سوداء
Dialogue: 0,0:55:01.08,0:55:02.45,Default,,0,0,0,,لا يمكنني رؤيتها كذلك
Dialogue: 0,0:55:02.54,0:55:05.62,Default,,0,0,0,,ربما كانت واضحة أكثر في تلك الليلة
Dialogue: 0,0:55:05.71,0:55:06.54,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:55:08.17,0:55:10.13,Default,,0,0,0,,قلت أنك شاهدت الجاني وهو يغادر
Dialogue: 0,0:55:10.21,0:55:13.30,Default,,0,0,0,,الأضواء الخلفية كانت لتعمل، ولكنك لم تستطع رؤية أي رقم؟
Dialogue: 0,0:55:13.38,0:55:17.76,Default,,0,0,0,,لم اتمكن من التركيز على ذلك، كنت فزعًا\Nعندما ركلت شيئًا هنا عن طريق الخطأ
Dialogue: 0,0:55:17.84,0:55:19.64,Default,,0,0,0,, ظننت أنه سيتم الإمساك بي بسبب خوفي
Dialogue: 0,0:55:20.47,0:55:22.05,Default,,0,0,0,,كنت اختبئ بهذا الشكل
Dialogue: 0,0:55:23.22,0:55:24.89,Default,,0,0,0,,بهذا الشكل؟-\Nنعم-
Dialogue: 0,0:55:27.73,0:55:28.94,Default,,0,0,0,,لا يمكنني رؤية ذلك حقًا
Dialogue: 0,0:55:29.77,0:55:33.57,Default,,0,0,0,,أظن أنك كنت لتتمكن فحسب من رؤية أنها كانت سوداء وبيضاء
Dialogue: 0,0:55:34.82,0:55:36.94,Default,,0,0,0,,سأبلغ عما قلته للتو، حسنًا؟
Dialogue: 0,0:55:37.65,0:55:39.36,Default,,0,0,0,,حسنًا-\Nتمام-
Dialogue: 0,0:55:39.45,0:55:40.62,Default,,0,0,0,,هل يمكنني استعادة نقودي الآن؟
Dialogue: 0,0:55:42.12,0:55:43.49,Default,,0,0,0,,هل لديك عمى ألوان؟
Dialogue: 0,0:55:44.41,0:55:45.41,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:55:46.41,0:55:49.83,Default,,0,0,0,,حتى وإن كان لديك عمى ألوان كان باستطاعتك\Nأن تلحظ الفرق
Dialogue: 0,0:55:51.08,0:55:52.25,Default,,0,0,0,,انتهينا
Dialogue: 0,0:56:13.19,0:56:16.19,Default,,0,0,0,,من  المستحيل تفويت ذلك مهما كان الظلام دامسًا
Dialogue: 0,0:56:19.61,0:56:20.45,Default,,0,0,0,,أنت محقة
Dialogue: 0,0:56:23.70,0:56:25.37,Default,,0,0,0,,لم لم ألحظ ذلك؟
Dialogue: 0,0:56:26.29,0:56:28.20,Default,,0,0,0,,ربما كنت مركزًا جدًا على الشخص
Dialogue: 0,0:56:29.29,0:56:31.83,Default,,0,0,0,,أظن إنني كنت فزعًا أكثر مما تصورت
Dialogue: 0,0:56:33.92,0:56:35.04,Default,,0,0,0,,لم فعلت ذلك؟
Dialogue: 0,0:56:36.21,0:56:37.30,Default,,0,0,0,,فعلت ماذا؟
Dialogue: 0,0:56:41.38,0:56:44.51,Default,,0,0,0,,لذا كنتِ تتحققين مني لا تتحققين من مشهد الجريمة
Dialogue: 0,0:56:45.39,0:56:46.76,Default,,0,0,0,,لا تزالين لا تصدقينني
Dialogue: 0,0:56:56.19,0:56:58.28,Default,,0,0,0,,لم اجتمعتم جميعًا هنا؟
Dialogue: 0,0:57:00.70,0:57:02.70,Default,,0,0,0,,فهمت ذلك الآن
Dialogue: 0,0:57:03.49,0:57:06.62,Default,,0,0,0,,ليس بسبب الأموال ولكن لأنني اتهمت شرطيًا
Dialogue: 0,0:57:06.70,0:57:08.83,Default,,0,0,0,,كانوا يتحدثون عن الأمر طوال اليوم
Dialogue: 0,0:57:08.91,0:57:10.58,Default,,0,0,0,,إذا ماذا ترغبون مني أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:57:10.66,0:57:13.50,Default,,0,0,0,,هل عليّ أن أقول إنني كنت مخطئًا وأنه لم يكن شرطيًا؟
Dialogue: 0,0:57:13.58,0:57:14.88,Default,,0,0,0,,ناولني هاتفك
Dialogue: 0,0:57:14.96,0:57:17.04,Default,,0,0,0,,تحتاج مذكرة لذلك
Dialogue: 0,0:57:17.13,0:57:19.30,Default,,0,0,0,,ها قد وصل الرجل الذي أصدر المذكرة
Dialogue: 0,0:57:35.23,0:57:36.73,Default,,0,0,0,,لديه إياه هنا
Dialogue: 0,0:57:37.77,0:57:40.36,Default,,0,0,0,,لم تكن هنا في التاريخ السادس والعشرين، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:57:40.44,0:57:42.86,Default,,0,0,0,,لم ترَ شيئًا، أليس كذلك؟-\Nكنت هنا حقًا-
Dialogue: 0,0:57:42.95,0:57:45.36,Default,,0,0,0,,استخدمت تطبيقًا لتغيير إعدادات موقعك
Dialogue: 0,0:57:45.45,0:57:47.66,Default,,0,0,0,,لتتظاهر أنك كنت هنا
Dialogue: 0,0:57:48.16,0:57:50.33,Default,,0,0,0,,يتطلب ذلك أقل من دقيقة لتظهر النتيجة
Dialogue: 0,0:57:50.41,0:57:54.12,Default,,0,0,0,,وجدنا أنك كنت تستخدم ذلك التطبيق وأين كنت حقًا في ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:57:55.46,0:57:58.25,Default,,0,0,0,,لم أحصل على التطبيق لتلك الغاية
Dialogue: 0,0:57:58.34,0:57:59.59,Default,,0,0,0,,كنت استخدمه دائمًا
Dialogue: 0,0:58:01.05,0:58:02.80,Default,,0,0,0,,لم بالغت لهذا الحد؟
Dialogue: 0,0:58:08.26,0:58:09.68,Default,,0,0,0,,اللعنة
Dialogue: 0,0:58:12.18,0:58:13.56,Default,,0,0,0,,ما الذي تعنيه بلماذا؟
Dialogue: 0,0:58:35.00,0:58:51.57,Default,,0,0,0,,ترجمة: دعاء
Dialogue: 0,0:58:51.57,0:58:53.71,Default,,0,0,0,,الغابة السرية 2
Dialogue: 0,0:58:53.81,0:58:57.23,Default,,0,0,0,,الأمور ستكون مختلفة حقًا إن \Nكان الجاني شرطيًا حقًا
Dialogue: 0,0:58:57.73,0:59:01.82,Default,,0,0,0,,مع كل الأمور التي تجري قد ننتهي بجلب انتباه غير ضروري إلينا
Dialogue: 0,0:59:02.32,0:59:04.19,Default,,0,0,0,,الاجتماع الثاني حُدد ميعاده
Dialogue: 0,0:59:04.28,0:59:06.57,Default,,0,0,0,,ماذا؟-\Nألا تزالين مع المدعي هوانغ؟-
Dialogue: 0,0:59:06.65,0:59:07.99,Default,,0,0,0,,لم انتهى التحقيق؟
Dialogue: 0,0:59:08.07,0:59:10.53,Default,,0,0,0,,لا نعلم حتى إن كان حيًا\Nإن أنهيناه الآن
Dialogue: 0,0:59:10.62,0:59:11.53,Default,,0,0,0,,برؤية هذين الاثنين
Dialogue: 0,0:59:11.62,0:59:14.04,Default,,0,0,0,,يبدو كما لو أنهما يتشاركان كل شيء
Dialogue: 0,0:59:14.12,0:59:16.21,Default,,0,0,0,,لم لا نستأنف اجتماع المجلس أولاً؟
Dialogue: 0,0:59:16.71,0:59:18.62,Default,,0,0,0,,البقية في تخزين سحابي
Dialogue: 0,0:59:18.71,0:59:21.42,Default,,0,0,0,,تشوي بيت طلبت لقاءه-\Nلا سبيل-
Dialogue: 0,0:59:21.50,0:59:23.30,Default,,0,0,0,,أن الشرطة ستتواصل معهم من دون سبب
Dialogue: 0,0:59:23.38,0:59:26.13,Default,,0,0,0,,لا أقول أنه لا يجب علينا الوثوق بالشرطة