[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video Zoom Percent: 0.875000
Scroll Position: 465
Active Line: 479
Video Position: 66038

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Anime 3,PT Bold Heading,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0.8,2,10,10,10,1
Style: fanan,Fanan,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.8,2,10,10,10,1
Style: Netflix,Droid Arabic Naskh,21,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0.2,2,10,10,10,1
Style: موجي,Bahij Nassim,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002F2C2B,&H9E000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1.2,1,2,100,100,35,1
Style: Ending - AR,Cocon® Next Arabic,48,&H00EDE8EC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1.7,0,8,10,10,20,1
Style: Opening - Arabic,Cocon® Next Arabic,48,&H00EDF0F6,&H000000FF,&H00131212,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.9,0,8,10,10,25,1
Style: Bakemono - Sign,Arial,77,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00131319,&H99000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,100,100,35,1
Style: Default -,Adobe Arabic,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00271F1C,&H00463C3B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,10,10,20,1
Style: Signs 2,Ad Hoc Bis,35,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,5,10,10,30,1
Style: Signs,ae_Nada,40,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,30,1
Style: موجي 2,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00271F1C,&H00463C3B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0.3,2,10,10,20,1
Style: Adobe Arabic,Adobe Arabic,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9,0.4,2,10,10,10,1
Style: Cocon,Cocon® Next Arabic,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,10,1
Style: GE Contrast Bold,GE Contrast Bold,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,10,1
Style: OP,Hacen Trarza,50,&H00FFFFFF,&H0019191B,&H00080809,&HD4080809,-1,0,0,0,104,99,1.3,0,1,0,0.1,2,103,100,0,1
Style: ED,ae_Arab,66,&H00DDDDDD,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H78C44555,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,55,55,12,1
Style: Blogemonogatari,ae_Nada,40,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Black and Red,ae_Nada,50,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Tsuki signs,ae_Nada,52,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0.1,2,10,10,10,1
Style: Naoetsu,AGA Cordoba V3 قرطبة,45,&H00487B93,&H000000FF,&H00000000,&H52192225,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.2,5,10,10,10,1
Style: owari signs,Hacen Saudi Arabia XL,40,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: PS,Hacen Liner Screen Bd,40,&H14FFFFFF,&H000000FF,&H1E000000,&H1E000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,9,40,40,25,1
Style: PS -,Hacen Liner Screen Bd,40,&H14FFFFFF,&H000000FF,&H1E000000,&H1E000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,7,40,40,25,1
Style: owari signs - نسخة,Hacen Vanilla,46,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,5.3,2,10,10,10,1
Style: CN,Hacen Beirut Lt X3,45,&H27DADADA,&H000000FF,&H20323232,&H5BFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,15,1
Style: Bahji Nassim,Bahij Nassim,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002F2C2B,&H9E000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1.3,1,2,100,100,35,1
Style: Forever Friend AR,ae_AlMothnna,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004C5764,&H007E3B36,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,8,53,53,22,1
Style: Arabic,B Shams,60,&H00FFFFFF,&H00F985B2,&H00B8B8F0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,20,20,30,1
Style: happynewyear2016,HappyNewYear2016,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: B Shams,B Shams,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: AvantGrade Md BT,AvantGarde Md BT,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.6,2,10,10,10,1
Style: MJ Gheir,MJ Gheir,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0.5,2,10,10,10,1
Style: AvantGrade Eclipse,AvantGarde Bk BT Eclipse,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.7,2,10,10,10,1
Style: Boahmed Alhour,Boahmed Alhour,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,1.5,2,10,10,10,1
Style: ae-Almothnna,ae_AlMothnna,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.9,2,10,10,10,1
Style: ae-Alyermook,ae_AlYermook,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.7,2,10,10,10,1
Style: Bahij Droid Naskh,Bahij Droid Naskh,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0.7,2,10,10,10,1
Style: Bahij Tanseek Pro,Bahij Tanseek Pro,41,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.2,2,10,10,10,1
Style: Adobe Arabic 2,Adobe Arabic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.4,2,10,10,10,1
Style: FOT,FOT-Humming Std B,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.9,1.3,2,10,10,10,1
Style: Felix,Felix Titling,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0.3,2,10,10,10,1
Style: Simplified Arabic,Simplified Arabic,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.1,2,10,10,10,1
Style: Akbar,Fanan,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.4,2,10,10,10,1
Style: Fixedays,Fixedsys,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0.1,2,10,10,10,1
Style: khalid art blod,Khalid Art bold,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,10,10,10,1
Style: Anime 1,Microsoft Uighur,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.8,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:56.90,0:00:58.38,Anime 1,,0,0,0,,الحلقة الأولى \N{\c&H0000FF&}"زهور ورقية"
Dialogue: 0,0:01:01.42,0:01:05.14,Anime 1,,0,0,0,,ترجمة : محمد الغرباني
Dialogue: 0,0:00:58.42,0:01:01.14,Anime 1,,0,0,0,,"نيودلهي"
Dialogue: 0,0:01:05.74,0:01:10.42,Anime 1,,0,0,0,,"ملحق القلعة الحمراء"
Dialogue: 0,0:01:32.44,0:01:33.32,Anime 1,,0,0,0,,.مرحبًا
Dialogue: 0,0:01:34.36,0:01:36.36,Anime 1,,0,0,0,,.أجل. اتركه
Dialogue: 0,0:02:18.40,0:02:20.16,Anime 1,,0,0,0,,.مرحبًا
Dialogue: 0,0:02:21.84,0:02:22.72,Anime 1,,0,0,0,,.اقتله
Dialogue: 0,0:02:36.18,0:02:37.74,Anime 1,,0,0,0,,"البرلمان 13 ديسمبر 2001، (دلهي)"
Dialogue: 0,0:02:39.88,0:02:43.12,Anime 1,,0,0,0,,ما الذي حصل عليه جنودنا الذين قُتلوا
Dialogue: 0,0:02:43.16,0:02:44.44,Anime 1,,0,0,0,,في حرب "كارجل"، سعادة الرئيس؟
Dialogue: 0,0:02:44.56,0:02:46.66,Anime 1,,0,0,0,,.غير خيانة هذه الحكومة وسرقة أكفانهم
Dialogue: 0,0:02:47.20,0:02:50.68,Anime 1,,0,0,0,,.اهدأوا -\N.انظروا لهذا -
Dialogue: 0,0:02:50.76,0:02:51.96,Anime 1,,0,0,0,,.اهدأوا -\N،سعادة الرئيس -
Dialogue: 0,0:02:52.84,0:02:53.88,Anime 1,,0,0,0,,"بورتون أند بايز"
Dialogue: 0,0:02:53.96,0:02:55.76,Anime 1,,0,0,0,,هذا اسم الشركة الأمريكية
Dialogue: 0,0:02:55.80,0:02:58.32,Anime 1,,0,0,0,,.التي أشترينا منها 500 كفن بملغ 2500 دولار
Dialogue: 0,0:02:58.64,0:03:00.00,Anime 1,,0,0,0,,.وهنا زيادة 13 بالمئة عن المعتاد
Dialogue: 0,0:03:00.12,0:03:01.56,Anime 1,,0,0,0,,...أنا أسألك\Nمن المسؤول عن هذا؟
Dialogue: 0,0:03:01.60,0:03:03.04,Anime 1,,0,0,0,,.هذه الحكومة سارقة أكفان
Dialogue: 0,0:03:03.24,0:03:04.96,Anime 1,,0,0,0,,.هذه الحكومة سارقة أكفان
Dialogue: 0,0:03:05.78,0:03:08.90,Anime 1,,0,0,0,,"موخيرجي نجار، شمال دلهي"
Dialogue: 0,0:04:48.24,0:04:49.12,Anime 1,,0,0,0,,!"حيدر"
Dialogue: 0,0:05:42.62,0:05:44.50,Anime 1,,0,0,0,,"تصريح من وزارة الداخلية بعدم إيقاف السيارة"
Dialogue: 0,0:05:52.68,0:05:53.64,Anime 1,,0,0,0,,.السلام عليكم
Dialogue: 0,0:05:54.52,0:05:57.52,Anime 1,,0,0,0,,.وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
Dialogue: 0,0:05:58.88,0:05:59.76,Anime 1,,0,0,0,,.أوامرك سيدي
Dialogue: 0,0:06:00.20,0:06:02.08,Anime 1,,0,0,0,,.سأقابلكم عند البوابة رقم 5
Dialogue: 0,0:06:02.88,0:06:03.80,Anime 1,,0,0,0,,.الله أكبر
Dialogue: 0,0:06:05.36,0:06:06.32,Anime 1,,0,0,0,,.الله أكبر
Dialogue: 0,0:06:06.88,0:06:07.88,Anime 1,,0,0,0,,.الله أكبر
Dialogue: 0,0:06:35.36,0:06:37.64,Anime 1,,0,0,0,,.بسم الله الرحمن الرحيم
Dialogue: 0,0:06:37.84,0:06:40.84,Anime 1,,0,0,0,,.إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّـا إِلَيْهِ رَاجِعونَ
Dialogue: 0,0:06:48.08,0:06:50.16,Anime 1,,0,0,0,,.هذه الحكومة سارقة أكفان
Dialogue: 0,0:06:50.72,0:06:52.32,Anime 1,,0,0,0,,!اهدأوا
Dialogue: 0,0:06:52.68,0:06:54.16,Anime 1,,0,0,0,,.هذه الحكومة سارقة أكفان
Dialogue: 0,0:06:54.72,0:06:56.04,Anime 1,,0,0,0,,.الجلسة مؤجلة
Dialogue: 0,0:07:39.08,0:07:40.92,Anime 1,,0,0,0,,.حيدر" مهما حصل، لا تبطئ"
Dialogue: 0,0:07:41.60,0:07:42.44,Anime 1,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:07:43.16,0:07:45.12,Anime 1,,0,0,0,,لو كانت السيارة مسرعة هؤلاء الحمقى\N.سيدعونها تمر
Dialogue: 0,0:08:02.08,0:08:04.96,Anime 1,,0,0,0,,حيدر" ماذا فعلت؟"\N.كان يفترض أن نتجه يمينًا
Dialogue: 0,0:08:05.84,0:08:09.60,Anime 1,,0,0,0,,.لا بأس. سنلتف إلى الخلف عند البوابة رقم 5
Dialogue: 0,0:08:23.68,0:08:24.56,Anime 1,,0,0,0,,.توقف
Dialogue: 0,0:08:26.52,0:08:27.96,Anime 1,,0,0,0,,لمن هذه السيارة؟ -\N.لا أعلم يا سيدي -
Dialogue: 0,0:08:37.64,0:08:39.52,Anime 1,,0,0,0,,يا إلهي من أين أتت هذه البوابة؟
Dialogue: 0,0:08:43.24,0:08:44.64,Anime 1,,0,0,0,,.انعطف\N.عد بالسيارة إلى الخلف
Dialogue: 0,0:08:50.88,0:08:52.96,Anime 1,,0,0,0,,!احذر. ستصدم السيارة
Dialogue: 0,0:08:53.52,0:08:56.48,Anime 1,,0,0,0,,!إلى الأمام، ستفشل خطتنا\Nما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:08:56.56,0:08:59.20,Anime 1,,0,0,0,,إلى أين تقود السيارة؟
Dialogue: 0,0:08:59.76,0:09:04.20,Anime 1,,0,0,0,,أنت! هل تقود مغمض العينين؟ -\N.الله أكبر -
Dialogue: 0,0:09:15.88,0:09:16.72,Anime 1,,0,0,0,,!هيا
Dialogue: 0,0:09:21.12,0:09:23.64,Anime 1,,0,0,0,,.أغلقوا البوابة الرئيسية -\N.هيا! بسرعة -
Dialogue: 0,0:09:27.12,0:09:28.84,Anime 1,,0,0,0,,.هجوم إرهابي
Dialogue: 0,0:09:33.04,0:09:35.84,Anime 1,,0,0,0,,.حالة الطوارئ القصوى. حول -\N.أطلقوا صفارة الإنذار -
Dialogue: 0,0:09:35.92,0:09:36.80,Anime 1,,0,0,0,,.أكرر. صفارة الإنذار
Dialogue: 0,0:10:28.96,0:10:32.04,Anime 1,,0,0,0,,.إنه هجوم إرهابي. ابقوا منخفضين
Dialogue: 0,0:11:58.24,0:11:59.16,Anime 1,,0,0,0,,.هاهم هناك
Dialogue: 0,0:12:01.92,0:12:02.96,Anime 1,,0,0,0,,.تعال من هنا
Dialogue: 0,0:13:38.18,0:13:41.34,Anime 1,,0,0,0,,"الوقت الحاضر، 2019"
Dialogue: 0,0:13:43.36,0:13:45.44,Anime 1,,0,0,0,,.سيدي، يريدونك في الداخل
Dialogue: 0,0:13:53.04,0:13:56.32,Anime 1,,0,0,0,,."الأمطار تهطل بغزارة في "البنغال
Dialogue: 0,0:13:59.80,0:14:01.52,Anime 1,,0,0,0,,...مرحبًا سيدي، أدعى -\N."أو بي ماثورا" -
Dialogue: 0,0:14:06.16,0:14:07.00,Anime 1,,0,0,0,,."السيد "هيمات سينغ
Dialogue: 0,0:14:07.44,0:14:09.04,Anime 1,,0,0,0,,.دعني أعرف بنفسي -\N."السيد "ناريش شادا -
Dialogue: 0,0:14:10.44,0:14:11.32,Anime 1,,0,0,0,,."السيد "دي كيه بانيرجي
Dialogue: 0,0:14:16.00,0:14:16.92,Anime 1,,0,0,0,,.تفضل
Dialogue: 0,0:14:17.88,0:14:21.28,Anime 1,,0,0,0,,.سيدي. كنت أرغب بأن أخبرك شيئًا
Dialogue: 0,0:14:21.36,0:14:23.72,Anime 1,,0,0,0,,ما هو؟ -\Nسيدي، أنا محظوظ -
Dialogue: 0,0:14:24.20,0:14:26.28,Anime 1,,0,0,0,,.لمقابلة شرطي مثلك
Dialogue: 0,0:14:27.28,0:14:28.72,Anime 1,,0,0,0,,.سيدي، شيء آخر
Dialogue: 0,0:14:29.52,0:14:31.68,Anime 1,,0,0,0,,"سيدي، هل حقًا عشت في "كراتشي
Dialogue: 0,0:14:32.20,0:14:34.40,Anime 1,,0,0,0,,لعام ونصف؟ -\N.الأمر ليس بتلك الصعوبة -
Dialogue: 0,0:14:34.88,0:14:36.60,Anime 1,,0,0,0,,.شعبنا يعيش هناك\N.وشعبهم يعيشون هنا
Dialogue: 0,0:14:36.64,0:14:37.60,Anime 1,,0,0,0,,.هكذا هي الحياة
Dialogue: 0,0:14:57.44,0:14:58.92,Anime 1,,0,0,0,,ماثورا"، هل بدأت؟" -\N.أجل -
Dialogue: 0,0:15:01.28,0:15:03.60,Anime 1,,0,0,0,,..."حسنًا، " هيمات سينغ
Dialogue: 0,0:15:05.80,0:15:09.20,Anime 1,,0,0,0,,.هذا يومك الأول في التحقيق لتدقيق الحسابات الداخلية
Dialogue: 0,0:15:10.84,0:15:12.32,Anime 1,,0,0,0,,،"أنا الضابط "ناريش شادا
Dialogue: 0,0:15:12.36,0:15:14.64,Anime 1,,0,0,0,,"وهذا الضابط "دي كيه بانيرجي
Dialogue: 0,0:15:15.04,0:15:16.52,Anime 1,,0,0,0,,.سنجري هذا التحقيق
Dialogue: 0,0:15:17.72,0:15:19.64,Anime 1,,0,0,0,,.أنت تعلم لماذا استدعيت إلى هنا
Dialogue: 0,0:15:19.72,0:15:21.88,Anime 1,,0,0,0,,.ولكن سأعيد ذكر السبب لأجل التسجيل
Dialogue: 0,0:15:24.80,0:15:27.80,Anime 1,,0,0,0,,نجري هذا التحقيق معك
Dialogue: 0,0:15:28.52,0:15:32.60,Anime 1,,0,0,0,,لمعرفة كيف صرفت 280 مليون روبية
Dialogue: 0,0:15:32.64,0:15:35.92,Anime 1,,0,0,0,,.من أموال المخابرات خلا الـ11 سنة الماضية
Dialogue: 0,0:15:37.56,0:15:39.48,Anime 1,,0,0,0,,في هذا التحقيق أسئلتنا وأجاباتك
Dialogue: 0,0:15:39.52,0:15:41.48,Anime 1,,0,0,0,,.ستكون سرية للغاية
Dialogue: 0,0:15:41.92,0:15:45.04,Anime 1,,0,0,0,,.يمكنك قول ما تريد دون تردد
Dialogue: 0,0:15:45.20,0:15:47.32,Anime 1,,0,0,0,,مخرجات هذا التحقيق سيتم مشاركتها
Dialogue: 0,0:15:47.36,0:15:48.64,Anime 1,,0,0,0,,.مع الحكومة فقط
Dialogue: 0,0:15:50.24,0:15:53.24,Anime 1,,0,0,0,,،لكن أجل، بعد التحقيق
Dialogue: 0,0:15:54.24,0:15:57.48,Anime 1,,0,0,0,,لن تستطيع تغيير
Dialogue: 0,0:15:57.68,0:16:01.28,Anime 1,,0,0,0,,.أو تعديل أو إنكار أو رفض أي من إجابتك
Dialogue: 0,0:16:02.48,0:16:04.36,Anime 1,,0,0,0,,هذا يعني في المستقبل
Dialogue: 0,0:16:04.40,0:16:08.00,Anime 1,,0,0,0,,.لا يمكنك تغيير أو إنكار الإجابات التي ستقولها هنا
Dialogue: 0,0:16:09.32,0:16:11.48,Anime 1,,0,0,0,,هل تفهم هذا "هيمات سينغ"؟
Dialogue: 0,0:16:12.60,0:16:13.48,Anime 1,,0,0,0,,.أجل، سيدي
Dialogue: 0,0:16:17.20,0:16:18.32,Anime 1,,0,0,0,,.لنبدأ إذن
Dialogue: 0,0:16:22.64,0:16:23.96,Anime 1,,0,0,0,,.هذا هو تقرير نفقاتك
Dialogue: 0,0:16:28.12,0:16:29.04,Anime 1,,0,0,0,,هل نبدأ من البداية؟
Dialogue: 0,0:16:31.04,0:16:34.40,Anime 1,,0,0,0,,كيف ومتى ولماذا بدأت بإنفاق هذه الأموال؟
Dialogue: 0,0:16:34.88,0:16:38.00,Anime 1,,0,0,0,,...سيدي، أنت تعلم -\Nلو كنا نعلم -
Dialogue: 0,0:16:39.04,0:16:40.68,Anime 1,,0,0,0,,لماذا سنجري هذا التحقيق من الأساس؟
Dialogue: 0,0:16:41.72,0:16:44.44,Anime 1,,0,0,0,,.هذه أموال المخابرات السرية
Dialogue: 0,0:16:44.48,0:16:48.32,Anime 1,,0,0,0,,.إذًا لا بد أنها أُستخدمت لأغراض مخابرات سرية
Dialogue: 0,0:16:48.72,0:16:50.44,Anime 1,,0,0,0,,.وكذلك هذا التحقيق
Dialogue: 0,0:16:51.48,0:16:54.48,Anime 1,,0,0,0,,نريد أن نعرف أين أنفقت 280 مليون روبية
Dialogue: 0,0:16:55.28,0:16:57.88,Anime 1,,0,0,0,,.من على مكتبك في الشرق الأوسط ولأي أسباب
Dialogue: 0,0:17:00.24,0:17:02.68,Anime 1,,0,0,0,,سيدي، في الواقع أنتم تريدون معرفة لو سرقت
Dialogue: 0,0:17:02.72,0:17:06.44,Anime 1,,0,0,0,,.من هذه الـ 280 مليون روبية -\N.لم نقل هذا -
Dialogue: 0,0:17:10.12,0:17:12.52,Anime 1,,0,0,0,,.اسمع، حتى نحن من المخابرات الهندية
Dialogue: 0,0:17:13.40,0:17:16.44,Anime 1,,0,0,0,,،لو أردنا تغيير حتى مصباح في قسمنا
Dialogue: 0,0:17:16.48,0:17:18.88,Anime 1,,0,0,0,,.علينا ملء استمارة طلب
Dialogue: 0,0:17:20.00,0:17:22.84,Anime 1,,0,0,0,,هل تعلم، في الوقت الذي نحصل على المصباح
Dialogue: 0,0:17:23.28,0:17:24.64,Anime 1,,0,0,0,,مصباح آخر قد تعطل؟
Dialogue: 0,0:17:29.36,0:17:31.56,Anime 1,,0,0,0,,.العمود "أ" نثريات"\N.العمود "ب" نثريات
Dialogue: 0,0:17:31.68,0:17:32.60,Anime 1,,0,0,0,,.العمود "ج" نثريات
Dialogue: 0,0:17:32.76,0:17:35.40,Anime 1,,0,0,0,,".نثريات.نثريات.نثريات
Dialogue: 0,0:17:36.72,0:17:38.24,Anime 1,,0,0,0,,.الكثيرمن النفقات تذهب للنثريات
Dialogue: 0,0:17:38.96,0:17:42.00,Anime 1,,0,0,0,,،هيمات"، عندما يكون هناك نفقات"
Dialogue: 0,0:17:42.56,0:17:45.60,Anime 1,,0,0,0,,.لكل عنصر نذكر الوقت والتاريخ والكمية
Dialogue: 0,0:17:45.84,0:17:50.04,Anime 1,,0,0,0,,في آخر عمود نذكر النفقات الغير مهمة
Dialogue: 0,0:17:50.08,0:17:53.72,Anime 1,,0,0,0,,.كنثريات وننسى أمرها
Dialogue: 0,0:17:55.04,0:17:57.32,Anime 1,,0,0,0,,.كل عمود في تقريرك  نثريات
Dialogue: 0,0:17:58.24,0:17:59.12,Anime 1,,0,0,0,,هل تود أن تفسر هذا؟
Dialogue: 0,0:18:08.08,0:18:10.64,Anime 1,,0,0,0,,.أعمل في مكتبي في الشرق الأوسط ما يقارب 12 عام
Dialogue: 0,0:18:11.76,0:18:15.12,Anime 1,,0,0,0,,خلال هذه الفترة قمت بزراعة عملائي
Dialogue: 0,0:18:16.12,0:18:17.88,Anime 1,,0,0,0,,.في بلدان مختلفة في الشرق الأوسط
Dialogue: 0,0:18:19.16,0:18:21.64,Anime 1,,0,0,0,,هؤلاء العملاء مكلفون بإعطائنا معلومات استخبارية
Dialogue: 0,0:18:21.96,0:18:25.40,Anime 1,,0,0,0,,.من وقت لآخر
Dialogue: 0,0:18:25.56,0:18:30.32,Anime 1,,0,0,0,,،وكالاتنا مثل مكتب المخابرات\N،وكالة التحقيقات الوطنية، الشرطة
Dialogue: 0,0:18:30.52,0:18:33.12,Anime 1,,0,0,0,,،فرقة مكافحة الإرهاب، مكتب التحقيقات المركزي\N،المنظمة الوطنية للبحوث التقنية
Dialogue: 0,0:18:33.76,0:18:37.16,Anime 1,,0,0,0,,،مكتب مراقبة المخدرات، مكتب التشفير المشترك
Dialogue: 0,0:18:37.96,0:18:41.16,Anime 1,,0,0,0,,،وكالة المخابرات الدفاعية، المخابرات الجوية
Dialogue: 0,0:18:41.88,0:18:44.36,Anime 1,,0,0,0,,،المخابرات البحرية، المخابرات العسكرية
Dialogue: 0,0:18:45.16,0:18:48.72,Anime 1,,0,0,0,,.والكثير... كلها تعمل بناءً على هذه المعلومات
Dialogue: 0,0:18:49.00,0:18:53.44,Anime 1,,0,0,0,,.أحتاج لإنفاق المال لإدارة هؤلاء العملاء يا سيدي
Dialogue: 0,0:18:56.40,0:19:00.04,Anime 1,,0,0,0,,،لحماية مليار و330 مليون نسمة في هذه البلد
Dialogue: 0,0:19:00.08,0:19:04.04,Anime 1,,0,0,0,,.ونحن نهتم بنفقات عدد قليل من الأسر
Dialogue: 0,0:19:04.20,0:19:07.72,Anime 1,,0,0,0,,.هذه هي النثريات يا سيدي
Dialogue: 0,0:19:11.20,0:19:13.92,Anime 1,,0,0,0,,،"إسطنبول"، "طهران"، "الكويت"، "البحرين"،" كابوا"
Dialogue: 0,0:19:14.40,0:19:17.56,Anime 1,,0,0,0,,،"إذربيجان"، "كراتشي"، "إسلام أباد"، "دكا"
Dialogue: 0,0:19:17.60,0:19:20.96,Anime 1,,0,0,0,,..."كولومبيا"، "الإمارات" -\Nسيدي، "سوريا" ليست مذكورة -
Dialogue: 0,0:19:21.36,0:19:23.12,Anime 1,,0,0,0,,.في القائمة -\N.لحظة -
Dialogue: 0,0:19:28.72,0:19:29.60,Anime 1,,0,0,0,,."سوريا"
Dialogue: 0,0:19:31.36,0:19:32.36,Anime 1,,0,0,0,,.أضفتها
Dialogue: 0,0:19:34.16,0:19:36.68,Anime 1,,0,0,0,,.سيد "شادا"، لنبدأ من البداية
Dialogue: 0,0:19:36.92,0:19:37.80,Anime 1,,0,0,0,,.بالطبع
Dialogue: 0,0:19:41.28,0:19:45.32,Anime 1,,0,0,0,,."هيمات سينغ"، المال المُرسل إلى "إسطنبول"
Dialogue: 0,0:19:46.68,0:19:47.64,Anime 1,,0,0,0,,لمن أرسلته؟
Dialogue: 0,0:19:51.46,0:19:52.10,Anime 1,,0,0,0,,"إسطنبول"
Dialogue: 0,0:20:26.64,0:20:29.96,Anime 1,,0,0,0,,لمن ترسل المال في "إسطنبول"؟
Dialogue: 0,0:20:30.24,0:20:32.72,Anime 1,,0,0,0,,.آسف يا سيدي -\Nلماذا تتأسف؟ -
Dialogue: 0,0:20:33.44,0:20:34.96,Anime 1,,0,0,0,,آسف، لا يمكنني إخباركم؟
Dialogue: 0,0:20:37.72,0:20:38.64,Anime 1,,0,0,0,,أهذا مسموح؟
Dialogue: 0,0:20:42.08,0:20:45.32,Anime 1,,0,0,0,,إذن، ماذا عن "طهران"؟
Dialogue: 0,0:20:53.44,0:20:54.36,Anime 1,,0,0,0,,.أقبل
Dialogue: 0,0:20:55.12,0:20:58.16,Anime 1,,0,0,0,,.آسف يا سيدي -\Nلا يمكنك إخبارنا؟ -
Dialogue: 0,0:20:58.76,0:21:01.36,Anime 1,,0,0,0,,.كلا -\Nماذا عن "الإمارات"؟ -
Dialogue: 0,0:21:04.90,0:21:05.34,Anime 1,,0,0,0,,"دبي"
Dialogue: 0,0:21:20.76,0:21:22.64,Anime 1,,0,0,0,,.آسف يا سيدي -\Nما الذي تفعله "هيمات"؟ -
Dialogue: 0,0:21:24.68,0:21:26.16,Anime 1,,0,0,0,,،أموال الحكومة تصرف
Dialogue: 0,0:21:26.20,0:21:28.96,Anime 1,,0,0,0,,.وأنت ترغب في إنهاء التحقيق بتكرار أسفك
Dialogue: 0,0:21:30.12,0:21:32.68,Anime 1,,0,0,0,,."يوجد عميل سفر في "الشارقة
Dialogue: 0,0:21:33.28,0:21:36.24,Anime 1,,0,0,0,,.كل شهر هذا  العميل يستلم مبالغ كبيرة
Dialogue: 0,0:21:37.40,0:21:38.28,Anime 1,,0,0,0,,ماذا عن هذا؟
Dialogue: 0,0:21:48.48,0:21:49.36,Anime 1,,0,0,0,,.آسف سيدي
Dialogue: 0,0:21:53.16,0:21:54.84,Anime 1,,0,0,0,,.هذا هراء
Dialogue: 0,0:21:57.68,0:21:59.32,Anime 1,,0,0,0,,،هيمات سينغ"، أنت تنفق الكثير من المال"
Dialogue: 0,0:21:59.36,0:22:00.76,Anime 1,,0,0,0,,.وعندما نسألك عنها تعتذر
Dialogue: 0,0:22:00.92,0:22:05.08,Anime 1,,0,0,0,,أتريدنا أن نكتب هذا في التقرير؟\Nهل جننت؟
Dialogue: 0,0:22:06.00,0:22:09.80,Anime 1,,0,0,0,,."ماذا عن "تبليسي\N."الكثير من الأموال ترسل إلى "تبليسي
Dialogue: 0,0:22:09.96,0:22:10.88,Anime 1,,0,0,0,,ما غرضها؟
Dialogue: 0,0:22:18.40,0:22:20.32,Anime 1,,0,0,0,,آسف يا سيدي. لا يمكنني مشاركة
Dialogue: 0,0:22:20.36,0:22:22.20,Anime 1,,0,0,0,,.أي معلومات عن عملائي
Dialogue: 0,0:22:25.72,0:22:27.96,Anime 1,,0,0,0,,.أُجري تحقيق آخر قبل ستة أعوام
Dialogue: 0,0:22:28.56,0:22:29.76,Anime 1,,0,0,0,,.لقد كانت حكومة مختلفة
Dialogue: 0,0:22:30.84,0:22:34.84,Anime 1,,0,0,0,,.لم أشارك أي معلومات عن عملائي مع تلك اللجنة
Dialogue: 0,0:22:35.00,0:22:38.56,Anime 1,,0,0,0,,.كذلك اليوم، لا أستطيع مشاركة أي معلومة عنهم
Dialogue: 0,0:22:38.84,0:22:39.72,Anime 1,,0,0,0,,.آسف جدًا
Dialogue: 0,0:22:40.52,0:22:44.84,Anime 1,,0,0,0,,...إلى متى؟ بعد أن تغادر -\N.سيدي -
Dialogue: 0,0:22:45.08,0:22:45.96,Anime 1,,0,0,0,,.آسف
Dialogue: 0,0:22:46.88,0:22:49.44,Anime 1,,0,0,0,,،عملائي وممتلكاتي
Dialogue: 0,0:22:50.40,0:22:52.72,Anime 1,,0,0,0,,.غير قابلة للنقل -\Nماذا تقصد؟ -
Dialogue: 0,0:22:53.92,0:22:56.56,Anime 1,,0,0,0,,.سيد "بانيرجي"، ما أقصده أنهم يعملوني لصالحي فقط
Dialogue: 0,0:22:57.40,0:22:59.08,Anime 1,,0,0,0,,.عندما أغادر، عملهم سينتهي
Dialogue: 0,0:22:59.16,0:23:00.64,Anime 1,,0,0,0,,.هذا هو إتفاقنا
Dialogue: 0,0:23:19.56,0:23:23.88,Anime 1,,0,0,0,,هيمات"، ألم تكن متورطًا"
Dialogue: 0,0:23:24.16,0:23:25.92,Anime 1,,0,0,0,,في الهجوم على مبنى البرلمان عام 2001؟
Dialogue: 0,0:23:31.52,0:23:36.08,Anime 1,,0,0,0,,سمعت أن نظريتك كانت مختلفة عن الأخرين
Dialogue: 0,0:23:36.20,0:23:37.80,Anime 1,,0,0,0,,.أثناء التحقيقات
Dialogue: 0,0:23:38.84,0:23:40.24,Anime 1,,0,0,0,,ماذا كانت وجهة نظرك،"هيمات"؟
Dialogue: 0,0:23:42.58,0:23:45.82,Anime 1,,0,0,0,,{\pos(189.943,59.835)}،المقر الرئيسي لمكتب الاستخبارات (نيودلهي)"\N"الـ13 من ديسمبر، 2001
Dialogue: 0,0:23:45.92,0:23:46.80,Anime 1,,0,0,0,,.مساء الخير سيدي
Dialogue: 0,0:23:48.04,0:23:49.44,Anime 1,,0,0,0,,."عن أي خير تتحدث في هذا الوقت "هيمات
Dialogue: 0,0:23:51.00,0:23:52.52,Anime 1,,0,0,0,,.إنه فشل ذريع للاستخبارات
Dialogue: 0,0:23:53.40,0:23:54.48,Anime 1,,0,0,0,,.تعرض مبنى البرلمان لهجوم
Dialogue: 0,0:23:54.56,0:23:55.68,Anime 1,,0,0,0,,."يا للعار! في قلب "دلهي
Dialogue: 0,0:23:56.60,0:23:58.56,Anime 1,,0,0,0,,.الخمسة يرتدون الملابس الداخلية نفسها
Dialogue: 0,0:23:58.88,0:24:00.84,Anime 1,,0,0,0,,.ثلاثة محليين واثنان إماراتيين
Dialogue: 0,0:24:01.04,0:24:03.42,Anime 1,,0,0,0,,،وبما أن"الإمارات" مذكورة\N،"فأن وزارة الدفاع والاستخبارات وشرطة "دلهي
Dialogue: 0,0:24:03.56,0:24:05.76,Anime 1,,0,0,0,,الجميع يسألني. ماذا أجيبهم؟
Dialogue: 0,0:24:09.52,0:24:10.48,Anime 1,,0,0,0,,.حسنًا، استمعوا إليّ جميعًا
Dialogue: 0,0:24:12.48,0:24:15.36,Anime 1,,0,0,0,,.أريد معرفة أين فشلنا بالتحديد
Dialogue: 0,0:24:16.12,0:24:19.04,Anime 1,,0,0,0,,.لم أصب بهذا الإحراج من قبل في حياتي
Dialogue: 0,0:24:20.36,0:24:21.24,Anime 1,,0,0,0,,ما هو عملنا؟
Dialogue: 0,0:24:22.00,0:24:25.44,Anime 1,,0,0,0,,.عملنا أن نوفر معلومات جيدة لوكالاتنا
Dialogue: 0,0:24:26.64,0:24:29.28,Anime 1,,0,0,0,,،انسوا أمر المعلومات\N.نحن غير قادرين على إعطائهم تحذير بسيط
Dialogue: 0,0:24:29.80,0:24:31.56,Anime 1,,0,0,0,,.في الحقيقة، أشعر بالخجل منا جميعًا
Dialogue: 0,0:24:33.44,0:24:35.84,Anime 1,,0,0,0,,قبل شهرين ونص تقريبًا، تعرضنا لهجوم مشابه
Dialogue: 0,0:24:35.88,0:24:38.28,Anime 1,,0,0,0,,.في مجلس "سريناغار". راح ضحيته 38 شخصًا
Dialogue: 0,0:24:38.36,0:24:40.80,Anime 1,,0,0,0,,كان يجب أن نفهم أن أيًا من مواقعنا الحساسة
Dialogue: 0,0:24:40.84,0:24:42.72,Anime 1,,0,0,0,,.قد يتعرض للهجوم أيضًا
Dialogue: 0,0:24:47.96,0:24:50.28,Anime 1,,0,0,0,,نعم؟ -\N.سيدي، المكالمة من وزارة الدفاع -
Dialogue: 0,0:24:50.76,0:24:52.16,Anime 1,,0,0,0,,.يطلبون حضورك في غرف الحرب
Dialogue: 0,0:24:53.64,0:24:54.48,Anime 1,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:24:57.88,0:25:00.32,Anime 1,,0,0,0,,.هيمات"، رافقني" -\N.حسنًا -
Dialogue: 0,0:25:01.52,0:25:04.20,Anime 1,,0,0,0,,.ابدأو العمل جميعكم
Dialogue: 0,0:25:05.76,0:25:07.00,Anime 1,,0,0,0,,أريد معلومات عن الشخصان
Dialogue: 0,0:25:07.04,0:25:09.56,Anime 1,,0,0,0,,من "الإمارات" فورًا! أتفهمون؟
Dialogue: 0,0:25:10.32,0:25:11.60,Anime 1,,0,0,0,,.أجل -\N.باشروا العمل -
Dialogue: 0,0:25:11.96,0:25:13.20,Anime 1,,0,0,0,,.هيا "هيمات". لنذهب
Dialogue: 0,0:25:16.66,0:25:17.90,Anime 1,,0,0,0,,{\pos(190.8,35.053)}"غرفة الحرب، الكتلة الجنوبية"
Dialogue: 0,0:25:17.90,0:25:19.16,Anime 1,,0,0,0,,{\pos(190.8,35.053)}.هذا أكبر مبنى برلمان في العالم
Dialogue: 0,0:25:19.80,0:25:22.96,Anime 1,,0,0,0,,{\pos(190.8,35.053)}.وهو مسؤول عن تأمين حياة مليار نسمة
Dialogue: 0,0:25:23.64,0:25:25.68,Anime 1,,0,0,0,,بعض الإرهابيين يدخلون مبنى البرلمان
Dialogue: 0,0:25:25.80,0:25:28.40,Anime 1,,0,0,0,,يقودون سيارة محملة بالأسلاحة والمتفجرات
Dialogue: 0,0:25:28.64,0:25:31.24,Anime 1,,0,0,0,,.محاولين ارتكاب هذا العمل الخسيس
Dialogue: 0,0:25:32.04,0:25:34.68,Anime 1,,0,0,0,,أيمكن لأحدكم أن يفسر
Dialogue: 0,0:25:34.72,0:25:38.44,Anime 1,,0,0,0,,سبب هذا الانفلات الأمني؟ -\Nسيدي، جميع عملائنا -
Dialogue: 0,0:25:38.48,0:25:41.16,Anime 1,,0,0,0,,...يبحثون في الأمر. في أقرب فرصة سوف
Dialogue: 0,0:25:41.20,0:25:45.48,Anime 1,,0,0,0,,.حدث هذا بسبب فشل استخبارتكم\N.أريد تقرير في غضون 12 ساعة
Dialogue: 0,0:25:46.20,0:25:49.76,Anime 1,,0,0,0,,.لا أريد أن أخبركم ماذا يجب أن يتضمن هذا التقرير
Dialogue: 0,0:25:50.64,0:25:51.52,Anime 1,,0,0,0,,.شكرًا
Dialogue: 0,0:26:03.96,0:26:04.96,Anime 1,,0,0,0,,."جاي هند"
Dialogue: 0,0:26:05.08,0:26:06.88,Anime 1,,0,0,0,,من المسؤول؟ -\N."السيد "رافيندر -
Dialogue: 0,0:26:07.52,0:26:09.48,Anime 1,,0,0,0,,أين هو؟ -\N.هناك -
Dialogue: 0,0:26:13.32,0:26:14.40,Anime 1,,0,0,0,,."رافيندر" -\N.سيدي -
Dialogue: 0,0:26:18.84,0:26:19.72,Anime 1,,0,0,0,,.سأطلعك يا سيدي
Dialogue: 0,0:26:21.84,0:26:23.60,Anime 1,,0,0,0,,.هذه خريطة مبنى البرلمان
Dialogue: 0,0:26:24.40,0:26:25.72,Anime 1,,0,0,0,,.هذه البوابة رقم 1
Dialogue: 0,0:26:26.64,0:26:30.00,Anime 1,,0,0,0,,.كما تعلم هناك 12 بوابة لمبنى البرلمان
Dialogue: 0,0:26:30.56,0:26:33.28,Anime 1,,0,0,0,,.لقد تم إنشاؤها بعكس اتجاه عقارب الساعة
Dialogue: 0,0:26:33.48,0:26:35.96,Anime 1,,0,0,0,,.لقد دخلوا من البوابة الحديدة رقم 2
Dialogue: 0,0:26:36.12,0:26:37.60,Anime 1,,0,0,0,,تعتقد شرطة "دلهي" بأنهم من هذه البوابة
Dialogue: 0,0:26:37.76,0:26:41.52,Anime 1,,0,0,0,,.كانوا يرغبون بالانعطاف يمينًا نحو البوابة رقم 5
Dialogue: 0,0:26:41.72,0:26:45.56,Anime 1,,0,0,0,,وهي حصرية لرئيس الوزراء
Dialogue: 0,0:26:45.76,0:26:47.12,Anime 1,,0,0,0,,.ومفوضين مهمين جدًا فقط
Dialogue: 0,0:26:47.28,0:26:50.04,Anime 1,,0,0,0,,ولكن لسبب ما، لقد تجاوزوا المنعطف الأيمن
Dialogue: 0,0:26:50.20,0:26:53.52,Anime 1,,0,0,0,,.وعبروا البوابة رقم 1 متجهين نحو البوابة رقم 11
Dialogue: 0,0:26:53.64,0:26:55.60,Anime 1,,0,0,0,,ربما أردوا أن يلتفوا
Dialogue: 0,0:26:55.72,0:26:58.72,Anime 1,,0,0,0,,للوصول إلى البوابة رقم 5. مع ذلك لم يعلموا
Dialogue: 0,0:26:59.44,0:27:01.88,Anime 1,,0,0,0,,،أن البوابة رقم 10 مغلقة بباب حديدي
Dialogue: 0,0:27:02.32,0:27:05.04,Anime 1,,0,0,0,,.حيث تقف في العادة عربة لمحطة "دوردارشان" التلفازية
Dialogue: 0,0:27:05.96,0:27:07.88,Anime 1,,0,0,0,,.لقد علقوا هنا يا سيدي
Dialogue: 0,0:27:08.56,0:27:09.72,Anime 1,,0,0,0,,بالمصادفة، في تلك اللحظة
Dialogue: 0,0:27:09.76,0:27:12.24,Anime 1,,0,0,0,,."غادر نائب الرئيس "كريشنا كانط
Dialogue: 0,0:27:12.96,0:27:15.80,Anime 1,,0,0,0,,.كان موكبة منتظرًا بالقرب من البوابة رقم 11
Dialogue: 0,0:27:16.36,0:27:20.44,Anime 1,,0,0,0,,.أصيبوا بالذعر عند رؤيتهم لعربة النقل والبوابة الحديدية
Dialogue: 0,0:27:20.88,0:27:23.36,Anime 1,,0,0,0,,أثناء محاولتهم الإلتفاف، اصطدمت سيارتهم بسيارة
Dialogue: 0,0:27:24.36,0:27:26.32,Anime 1,,0,0,0,,،نائب الرئيس مقابل البوابة رقم 11
Dialogue: 0,0:27:26.64,0:27:28.68,Anime 1,,0,0,0,,.وصعدت ممر المشاة
Dialogue: 0,0:27:29.20,0:27:31.16,Anime 1,,0,0,0,,عندها نزل الخمسة الإرهابيين من السيارة
Dialogue: 0,0:27:31.68,0:27:33.92,Anime 1,,0,0,0,,.وركضوا نحو البوابة رقم 1 أثناء تبادل إطلاق النار
Dialogue: 0,0:27:36.24,0:27:38.68,Anime 1,,0,0,0,,.أول إرهابي قُتل بالقرب من البوابة رقم 1
Dialogue: 0,0:27:39.60,0:27:41.72,Anime 1,,0,0,0,,.الثاني قُتل بين البوابتين رقم 9 و10
Dialogue: 0,0:27:42.48,0:27:44.52,Anime 1,,0,0,0,,.قُتل إرهابيان عند البوابة رقم 9
Dialogue: 0,0:27:46.28,0:27:49.16,Anime 1,,0,0,0,,.الإرهابي الأخير قُتل بين البوابتين رقم 5 و6
Dialogue: 0,0:27:56.68,0:27:57.96,Anime 1,,0,0,0,,.استشهد تسعة يا سيدي
Dialogue: 0,0:27:58.08,0:27:59.24,Anime 1,,0,0,0,,."قل "تسعة فقط"، "رافيندر
Dialogue: 0,0:28:01.08,0:28:03.16,Anime 1,,0,0,0,,،لو نجحوا في خطتهم
Dialogue: 0,0:28:04.64,0:28:06.80,Anime 1,,0,0,0,,كنا الآن سنشاهد البث المباشر
Dialogue: 0,0:28:06.84,0:28:07.92,Anime 1,,0,0,0,,.لاحتجاز رهائن في مبنى البرلمان
Dialogue: 0,0:28:15.76,0:28:17.88,Anime 1,,0,0,0,,ما هذه؟ -\N.إنه رسالة حب -
Dialogue: 0,0:28:20.20,0:28:22.08,Anime 1,,0,0,0,,سيدي، لماذا؟
Dialogue: 0,0:28:23.16,0:28:25.48,Anime 1,,0,0,0,,هل من العيب قراءة رسائل حب الآخرين؟
Dialogue: 0,0:28:25.76,0:28:28.92,Anime 1,,0,0,0,,.الرسالة مكتوبة بلغة "الباشتو" لحبيبته
Dialogue: 0,0:28:29.16,0:28:31.92,Anime 1,,0,0,0,,ماذا كتب فيها؟ -\N.إنها رسالة حب -
Dialogue: 0,0:28:32.72,0:28:35.44,Anime 1,,0,0,0,,.كان يريد الذهاب إلى منزلها ويتقدم لخطبتها
Dialogue: 0,0:28:35.80,0:28:36.68,Anime 1,,0,0,0,,.رسالة عادية
Dialogue: 0,0:28:37.96,0:28:39.24,Anime 1,,0,0,0,,،عندما تغلق القضية
Dialogue: 0,0:28:40.56,0:28:45.28,Anime 1,,0,0,0,,.ارسل هذه الصورة إلى هذا العنوان -\N.حسنًا -
Dialogue: 0,0:28:46.96,0:28:48.24,Anime 1,,0,0,0,,هل أتى أحد من شرطة "دلهي" لأجلي؟
Dialogue: 0,0:28:48.44,0:28:51.12,Anime 1,,0,0,0,,.أجل، سيدي\N.عباس شيخ"، إنه هناك"
Dialogue: 0,0:28:59.80,0:29:01.36,Anime 1,,0,0,0,,."تحيا "الهند -\N."تحيا "الهند -
Dialogue: 0,0:29:02.08,0:29:03.40,Anime 1,,0,0,0,,...حقائبهم
Dialogue: 0,0:29:07.60,0:29:08.96,Anime 1,,0,0,0,,.لا تشرب الويسكي أثناء العمل
Dialogue: 0,0:29:09.68,0:29:10.56,Anime 1,,0,0,0,,.آسف يا سيدي
Dialogue: 0,0:29:12.80,0:29:14.32,Anime 1,,0,0,0,,.اشرب فودكا. لا تصدر رائحة
Dialogue: 0,0:29:15.28,0:29:16.12,Anime 1,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:29:17.32,0:29:20.20,Anime 1,,0,0,0,,،عبوات الفواكة المجففة التي عثر عليها في حقائبهم
Dialogue: 0,0:29:20.84,0:29:22.88,Anime 1,,0,0,0,,.واحدة منها بها هذا الملصق
Dialogue: 0,0:29:25.28,0:29:26.36,Anime 1,,0,0,0,,ماذا يمكن أن تخبرنا؟
Dialogue: 0,0:29:27.64,0:29:30.84,Anime 1,,0,0,0,,.كل شيء سيدي -\N.إذًا، اكتشف كل شيء -
Dialogue: 0,0:29:31.12,0:29:33.04,Anime 1,,0,0,0,,.عُلم -\Nأتعرف أين أتواجد؟ -
Dialogue: 0,0:29:33.32,0:29:34.96,Anime 1,,0,0,0,,.أجل -\N،حتى تحل هذه القضية -
Dialogue: 0,0:29:35.60,0:29:37.08,Anime 1,,0,0,0,,.ستجدني هناك دائمًا -\N.أجل-
Dialogue: 0,0:29:39.96,0:29:43.24,Anime 1,,0,0,0,,...بخصوص شرب الفودكا أثناء العمل
Dialogue: 0,0:29:43.84,0:29:45.56,Anime 1,,0,0,0,,.أجل -\N.كنت أمزح -
Dialogue: 0,0:29:48.20,0:29:49.72,Anime 1,,0,0,0,,،إذا وجدتك سكران أثناء العمل مرة أخرى
Dialogue: 0,0:29:50.64,0:29:51.84,Anime 1,,0,0,0,,.سأحشر الزجاجة في مؤخرتك
Dialogue: 0,0:29:53.60,0:29:54.44,Anime 1,,0,0,0,,.عُلم
Dialogue: 0,0:30:04.34,0:30:05.98,Anime 1,,0,0,0,,"المقر الرئيسي للاستخبارات،(نيودلهي)"
Dialogue: 0,0:30:19.88,0:30:20.96,Anime 1,,0,0,0,,.توقف
Dialogue: 0,0:30:47.60,0:30:48.56,Anime 1,,0,0,0,,.أنت
Dialogue: 0,0:30:49.28,0:30:50.40,Anime 1,,0,0,0,,.أنت، استيقظ
Dialogue: 0,0:30:51.44,0:30:54.24,Anime 1,,0,0,0,,استيقظ، ما هو اسمك؟
Dialogue: 0,0:30:54.84,0:30:57.92,Anime 1,,0,0,0,,.إلى أين ستذهب أيه الأحمق؟ أخبرني
Dialogue: 0,0:30:58.28,0:30:59.56,Anime 1,,0,0,0,,لماذا تهرب؟
Dialogue: 0,0:31:06.72,0:31:07.72,Anime 1,,0,0,0,,.يا إلهي
Dialogue: 0,0:31:18.28,0:31:20.84,Anime 1,,0,0,0,,ماذا تريد؟ -\Nأأنت صاحب محل "شهباد" للفواكة المجففة؟ -
Dialogue: 0,0:31:21.48,0:31:22.36,Anime 1,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:31:24.60,0:31:29.16,Anime 1,,0,0,0,,لقد اشتروا ما يقار 15 إلى 18 كيلوغرام\Nمن الفواكة المجففة من محلك
Dialogue: 0,0:31:29.48,0:31:31.84,Anime 1,,0,0,0,,.في خمس علب مختلفة
Dialogue: 0,0:31:48.24,0:31:49.24,Anime 1,,0,0,0,,أين نظارتك؟
Dialogue: 0,0:31:50.44,0:31:52.88,Anime 1,,0,0,0,,.سأذهب لجلبها الآن -\N.بسرعة -
Dialogue: 0,0:31:54.28,0:31:55.24,Anime 1,,0,0,0,,.يا إلهي
Dialogue: 0,0:32:31.56,0:32:33.08,Anime 1,,0,0,0,,.كلا يا سيدي، لم يكن أحد هؤلاء
Dialogue: 0,0:32:38.24,0:32:40.68,Anime 1,,0,0,0,,هل أنت متأكد؟ -\N.بالطبع -
Dialogue: 0,0:32:41.36,0:32:43.88,Anime 1,,0,0,0,,.أنا حاج. لن أكذب
Dialogue: 0,0:32:47.00,0:32:48.96,Anime 1,,0,0,0,,،لم يشتروا مني
Dialogue: 0,0:32:49.96,0:32:52.16,Anime 1,,0,0,0,,.لكني أتذكر رجل
Dialogue: 0,0:32:52.96,0:32:56.60,Anime 1,,0,0,0,,."أخبرني أنه من "روالبندي"، "باكستان
Dialogue: 0,0:32:56.72,0:32:58.08,Anime 1,,0,0,0,,.كان يتحدث بلطف
Dialogue: 0,0:32:58.64,0:33:00.96,Anime 1,,0,0,0,,.لقد ميزت لهجته بسرعة
Dialogue: 0,0:33:01.40,0:33:04.68,Anime 1,,0,0,0,,."لدي أقارب كثر يعيشون في "روالبندي
Dialogue: 0,0:33:05.44,0:33:08.08,Anime 1,,0,0,0,,...حتى أنا في  عام 1977 -\Nكيف كان يبدو؟ -
Dialogue: 0,0:33:10.76,0:33:12.16,Anime 1,,0,0,0,,.لا أتذكر شيء
Dialogue: 0,0:33:13.52,0:33:14.40,Anime 1,,0,0,0,,.لقد نسيت
Dialogue: 0,0:33:16.36,0:33:17.64,Anime 1,,0,0,0,,...سيدي
Dialogue: 0,0:33:19.36,0:33:23.00,Anime 1,,0,0,0,,.حاول التذكر أو ستقع في مشاكل
Dialogue: 0,0:33:23.04,0:33:26.96,Anime 1,,0,0,0,,أتفهم؟ -\Nلقد أتى لمحلي -
Dialogue: 0,0:33:27.04,0:33:28.32,Anime 1,,0,0,0,,"بسيارة " بابو هارامازادا
Dialogue: 0,0:33:28.92,0:33:32.72,Anime 1,,0,0,0,,.وغادر بها
Dialogue: 0,0:33:34.00,0:33:35.84,Anime 1,,0,0,0,,لقد كانوا لطفاء جدًا
Dialogue: 0,0:33:35.96,0:33:37.80,Anime 1,,0,0,0,,."لقد ذكروني بفلم "الشعلة
Dialogue: 0,0:33:38.40,0:33:41.08,Anime 1,,0,0,0,,أتعرف لماذا سُميت سيارة "بابو هارامازادا" بهذا الاسم؟
Dialogue: 0,0:33:41.56,0:33:43.40,Anime 1,,0,0,0,,...أحد  -\N.سأستعمل هاتفك -
Dialogue: 0,0:33:43.60,0:33:44.48,Anime 1,,0,0,0,,حسنًا؟
Dialogue: 0,0:33:51.92,0:33:54.28,Anime 1,,0,0,0,,الفواكة المجففة تم شرائها
Dialogue: 0,0:33:54.32,0:33:55.64,Anime 1,,0,0,0,,.وتعبئتها من قبل شخص سادس
Dialogue: 0,0:33:56.64,0:33:57.88,Anime 1,,0,0,0,,.لم يكن مواطن من المدينة
Dialogue: 0,0:33:58.72,0:33:59.92,Anime 1,,0,0,0,,."لقد كان من "روالبندي
Dialogue: 0,0:34:00.52,0:34:01.68,Anime 1,,0,0,0,,ألم يكن ينتمي لجماعة "غور"؟
Dialogue: 0,0:34:02.00,0:34:02.92,Anime 1,,0,0,0,,.كلا. لا أظن ذلك
Dialogue: 0,0:34:04.24,0:34:05.88,Anime 1,,0,0,0,,.صاحب المحل لا يتذكر وجهه
Dialogue: 0,0:34:06.36,0:34:08.56,Anime 1,,0,0,0,,.ركب "التوكتوك" مع شخص يدعى "بابو" ورحل
Dialogue: 0,0:34:09.16,0:34:11.76,Anime 1,,0,0,0,,.سأبدأ بمراقبته سيدي -\N.أحسنت -
Dialogue: 0,0:34:12.52,0:34:13.60,Anime 1,,0,0,0,,.أتصل بي أن وجدت شيء آخر
Dialogue: 0,0:34:13.84,0:34:14.72,Anime 1,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:34:17.40,0:34:19.52,Anime 1,,0,0,0,,،إذًا حسب نظريتك
Dialogue: 0,0:34:19.84,0:34:23.32,Anime 1,,0,0,0,,.كان هناك ستة أشخاص متورطين في الهجوم على مجلس البرلمان
Dialogue: 0,0:34:24.72,0:34:27.64,Anime 1,,0,0,0,,.سيدي، إنها ليست نظرية\N،بناءً على التحقيقات
Dialogue: 0,0:34:29.04,0:34:30.76,Anime 1,,0,0,0,,.لم يكونوا خمسة بل ستة أشخاص متورطين
Dialogue: 0,0:34:50.36,0:34:54.72,Anime 1,,0,0,0,,!لنقبض عليه
Dialogue: 0,0:35:05.08,0:35:08.56,Anime 1,,0,0,0,,.توقف -\N!اقبضوا عليه -
Dialogue: 0,0:35:13.44,0:35:15.96,Anime 1,,0,0,0,,.كيف تجرؤ! أيها الوغد
Dialogue: 0,0:35:18.96,0:35:22.92,Anime 1,,0,0,0,,.توقف. إلى أين ستذهب؟ توقف
Dialogue: 0,0:35:36.44,0:35:37.36,Anime 1,,0,0,0,,.أنت
Dialogue: 0,0:35:37.60,0:35:38.48,Anime 1,,0,0,0,,.اخرج
Dialogue: 0,0:35:39.60,0:35:42.00,Anime 1,,0,0,0,,مرحبًا أيها الراقص. ألن ترقص الآن؟
Dialogue: 0,0:35:42.12,0:35:44.52,Anime 1,,0,0,0,,.سيدي -\N.اخرج -
Dialogue: 0,0:35:44.76,0:35:47.60,Anime 1,,0,0,0,,...سيدي -\N.يا حقير -
Dialogue: 0,0:35:51.32,0:35:53.16,Anime 1,,0,0,0,,.لا تتحرك -\N.سيدي -
Dialogue: 0,0:35:53.20,0:35:54.60,Anime 1,,0,0,0,,.هذا مؤلم جدًا
Dialogue: 0,0:35:55.64,0:35:56.44,Anime 1,,0,0,0,,."تحيا "الهند
Dialogue: 0,0:36:01.40,0:36:02.88,Anime 1,,0,0,0,,أهذا هو "بابو"؟ -\N.أجل سيدي -
Dialogue: 0,0:36:02.92,0:36:04.96,Anime 1,,0,0,0,,.تحدث -\N.أنا لا أعرف شيئًا -
Dialogue: 0,0:36:05.76,0:36:09.16,Anime 1,,0,0,0,,.أخبرني أنه يريد استيراد شيء لعمله
Dialogue: 0,0:36:09.96,0:36:11.68,Anime 1,,0,0,0,,.طلب مني أن أبقى معه لأسبوع
Dialogue: 0,0:36:12.16,0:36:13.36,Anime 1,,0,0,0,,.كنت أبقى معه طوال اليوم
Dialogue: 0,0:36:13.40,0:36:16.44,Anime 1,,0,0,0,,. "أخبرني أن اسمه "أفضل -\N."دعه يرى صورة "أفضل غورو -
Dialogue: 0,0:36:20.52,0:36:21.96,Anime 1,,0,0,0,,.هذا ليس هو سيدي -\Nهل أنت متأكد؟ -
Dialogue: 0,0:36:22.16,0:36:24.76,Anime 1,,0,0,0,,.سيدي، لم يكن لديه لحية
Dialogue: 0,0:36:25.48,0:36:26.76,Anime 1,,0,0,0,,أين كان يعيش؟ أتعرف؟
Dialogue: 0,0:36:27.40,0:36:29.72,Anime 1,,0,0,0,,سيدي، لا أعلم. كل مساء
Dialogue: 0,0:36:30.04,0:36:33.04,Anime 1,,0,0,0,,"كنت أوصله لمسجد "فاتحبوري
Dialogue: 0,0:36:33.08,0:36:35.16,Anime 1,,0,0,0,,.في مدينة "دلهي" القدمية -\Nبعد ذلك؟ -
Dialogue: 0,0:36:35.80,0:36:38.16,Anime 1,,0,0,0,,.لا أعرف أين يذهب بعدها
Dialogue: 0,0:36:38.44,0:36:39.76,Anime 1,,0,0,0,,كيف تواصل معك؟
Dialogue: 0,0:36:40.32,0:36:43.24,Anime 1,,0,0,0,,.قابلته أول مرة مثل أي راكب
Dialogue: 0,0:36:45.88,0:36:46.76,Anime 1,,0,0,0,,أجل سيدي، إلى أين؟
Dialogue: 0,0:36:47.08,0:36:48.56,Anime 1,,0,0,0,,أيمكنك إيصالي لميدان "كونت"؟ -\N.تفضل -
Dialogue: 0,0:36:49.08,0:36:50.68,Anime 1,,0,0,0,,.ذلك اليوم كنت معه لثمان ساعات
Dialogue: 0,0:36:51.28,0:36:53.52,Anime 1,,0,0,0,,استمتعت جدًا. بعدها اتفقنا
Dialogue: 0,0:36:54.24,0:36:56.44,Anime 1,,0,0,0,,"أن ألتقطة من  متجر "كولشا
Dialogue: 0,0:36:56.68,0:36:58.80,Anime 1,,0,0,0,,.في السوق المركزي كل يوم الساعة 9 صباحًا
Dialogue: 0,0:36:59.40,0:37:00.36,Anime 1,,0,0,0,,أين قابلته آخر مرة؟
Dialogue: 0,0:37:00.68,0:37:03.68,Anime 1,,0,0,0,,قابلته بتاريخ 12 ديسمبر للمرة الأخيرة
Dialogue: 0,0:37:03.88,0:37:04.92,Anime 1,,0,0,0,,.وهو يشتري فواكة مجففة
Dialogue: 0,0:37:09.96,0:37:10.96,Anime 1,,0,0,0,,.سيدي
Dialogue: 0,0:37:12.20,0:37:13.88,Anime 1,,0,0,0,,هذا مؤلم جدًا؟ -\Nألا تعرف عنوانه؟ -
Dialogue: 0,0:37:14.16,0:37:15.72,Anime 1,,0,0,0,,.لا -\Nألا تعرف أين كان ينام؟ -
Dialogue: 0,0:37:15.76,0:37:17.36,Anime 1,,0,0,0,,.لا، سيدي -\N.لا بد أنه أخربك شيئًا -
Dialogue: 0,0:37:17.40,0:37:18.72,Anime 1,,0,0,0,,.ربما يساعدنا هذا بمعرفة مكانه
Dialogue: 0,0:37:19.48,0:37:22.80,Anime 1,,0,0,0,,.سيدي. كيف لي أن أتذكر؟ أنا لا أعرف
Dialogue: 0,0:37:22.88,0:37:25.16,Anime 1,,0,0,0,,.أجب عن السؤال وحسب -\N.لا أعرف -
Dialogue: 0,0:37:26.40,0:37:28.04,Anime 1,,0,0,0,,.أنا لا أعرف يا سيدي
Dialogue: 0,0:37:30.08,0:37:30.92,Anime 1,,0,0,0,,.أحضر له كوب من الشاي
Dialogue: 0,0:37:31.76,0:37:33.96,Anime 1,,0,0,0,,.وأحضر قضيبان من المصنع -\N.حاضر، سيدي -
Dialogue: 0,0:37:34.48,0:37:35.48,Anime 1,,0,0,0,,لماذا القضيبان، سيدي؟
Dialogue: 0,0:37:35.52,0:37:38.04,Anime 1,,0,0,0,,.عندما لا يتذكر الناس شيئًا، نستخدم القضيب
Dialogue: 0,0:37:38.56,0:37:39.96,Anime 1,,0,0,0,,.مفعولها عجيب
Dialogue: 0,0:37:40.08,0:37:41.80,Anime 1,,0,0,0,,."سيدي، أنا سائق "توكتوك\Nأنا أخبرك الحقيقة
Dialogue: 0,0:37:41.84,0:37:43.76,Anime 1,,0,0,0,,.لست أرهابيًا. لم أفعل أي شيء
Dialogue: 0,0:37:43.88,0:37:45.88,Anime 1,,0,0,0,,.يا أحمق! أعلم أنك لست إرهابي
Dialogue: 0,0:37:47.84,0:37:50.84,Anime 1,,0,0,0,,.أنا فقط أريد معرفة أين يعيش هذا الإرهابي
Dialogue: 0,0:37:51.72,0:37:56.28,Anime 1,,0,0,0,,أجل. يا سيدي، أخبرني مرة
Dialogue: 0,0:37:56.68,0:37:59.44,Anime 1,,0,0,0,,.أنه يستطيع أن يرى المسجد من شرفته
Dialogue: 0,0:37:59.80,0:38:03.16,Anime 1,,0,0,0,,.لذا كان يذهب إلى الشرفة قبل صلاة الفجر
Dialogue: 0,0:38:03.36,0:38:06.24,Anime 1,,0,0,0,,.سيدي، عدا هذا لم نتحدث عن أي شيء آخر
Dialogue: 0,0:38:06.48,0:38:07.64,Anime 1,,0,0,0,,.أنا لا أكذب
Dialogue: 0,0:38:08.84,0:38:11.16,Anime 1,,0,0,0,,.أجل، سيدي.سأتي حالًا
Dialogue: 0,0:38:12.48,0:38:14.92,Anime 1,,0,0,0,,."ارسل رجالك للمساجد القريبة من مسجد "فاتحبوري
Dialogue: 0,0:38:15.28,0:38:17.40,Anime 1,,0,0,0,,.ارسلهم للمنازل التي يمكن رؤيتها من المسجد
Dialogue: 0,0:38:17.96,0:38:20.12,Anime 1,,0,0,0,,.اجعله يرسم شكله. اعتقل هذا الحقير
Dialogue: 0,0:38:20.12,0:38:21.80,Anime 1,,0,0,0,,.سيدي
Dialogue: 0,0:38:22.84,0:38:25.92,Anime 1,,0,0,0,,."قريبًا، سنعتقل "أفضل غورو" من "سرينا غار
Dialogue: 0,0:38:26.48,0:38:27.88,Anime 1,,0,0,0,,.لقد قبضنا على بقية الأشخاص أيضًا
Dialogue: 0,0:38:28.56,0:38:29.88,Anime 1,,0,0,0,,.هذه القضية مغلقة من ناحيتنا
Dialogue: 0,0:38:30.88,0:38:34.72,Anime 1,,0,0,0,,...سينفذ الباقي من قبل الوكالات الأخرى مثل مكتب الاستخبارات
Dialogue: 0,0:38:40.84,0:38:42.72,Anime 1,,0,0,0,,سيدي، الأدله والصور
Dialogue: 0,0:38:42.76,0:38:44.88,Anime 1,,0,0,0,,بخصوص هؤلاء الخمسة الإرهابيين تم مشاركتها
Dialogue: 0,0:38:45.20,0:38:48.48,Anime 1,,0,0,0,,،مع وكالاتنا المشتركة\N.جهاز البحث ومكتب الاستخبارات
Dialogue: 0,0:38:49.28,0:38:51.08,Anime 1,,0,0,0,,...هؤلاء الخمسة الإرهابيين -\N...آسف، سيدي ولكن -
Dialogue: 0,0:38:52.80,0:38:54.88,Anime 1,,0,0,0,,من أنت؟ -\N."سيدي، أدعى "هيمات سينغ -
Dialogue: 0,0:38:55.18,0:38:58.20,Anime 1,,0,0,0,,.كبير المحللين ورئيس الخدمات اللوجستية لدى مكتب الاستخبارت
Dialogue: 0,0:38:59.68,0:39:00.56,Anime 1,,0,0,0,,.مكتب الاستخبارات
Dialogue: 0,0:39:01.68,0:39:02.96,Anime 1,,0,0,0,,.يجب أن تعتذر
Dialogue: 0,0:39:03.56,0:39:04.96,Anime 1,,0,0,0,,في الواقع، الفضل كله في فشل المخابرات
Dialogue: 0,0:39:05.00,0:39:08.08,Anime 1,,0,0,0,,...كله بسببكم. خمسة إرهابيين -\N،سيدي -
Dialogue: 0,0:39:08.16,0:39:11.56,Anime 1,,0,0,0,,.كان هناك ستة إرهابيين -\Nماذا تقصد؟ -
Dialogue: 0,0:39:12.36,0:39:13.32,Anime 1,,0,0,0,,.أخبرنا بالتفصيل
Dialogue: 0,0:39:17.12,0:39:20.52,Anime 1,,0,0,0,,.سيدي، بحثت في كل الأدله وخاصة ملفاتهم
Dialogue: 0,0:39:21.56,0:39:24.32,Anime 1,,0,0,0,,،كانوا يعملون بناء على تعليمات شخص سادس
Dialogue: 0,0:39:24.40,0:39:27.44,Anime 1,,0,0,0,,وأعتقد بأن الشخص السادس هو قائدهم
Dialogue: 0,0:39:27.48,0:39:28.48,Anime 1,,0,0,0,,.وهو ليس قائدًا عاديًا
Dialogue: 0,0:39:29.24,0:39:31.36,Anime 1,,0,0,0,,،لو نجح هذا الهجوم الإرهابي
Dialogue: 0,0:39:31.60,0:39:33.92,Anime 1,,0,0,0,,لكانت حكومتنا الآن تتفاوض
Dialogue: 0,0:39:33.96,0:39:35.84,Anime 1,,0,0,0,,.مع الشخص السادس الآن
Dialogue: 0,0:39:36.72,0:39:39.20,Anime 1,,0,0,0,,."فيما يتعلق بالعملية، فقد قام جماعة "جيش
Dialogue: 0,0:39:39.64,0:39:41.32,Anime 1,,0,0,0,,الإرهابي السادس كان يحاول تقليد
Dialogue: 0,0:39:41.76,0:39:44.60,Anime 1,,0,0,0,,."هجوم "حماس" عام 1998 على "تل أبيب
Dialogue: 0,0:39:45.48,0:39:48.12,Anime 1,,0,0,0,,سيدي، أظن بأن الخطة كانت
Dialogue: 0,0:39:48.68,0:39:51.92,Anime 1,,0,0,0,,،أن يدخل الخمسة الإرهابيين لمبنى البرلمان
Dialogue: 0,0:39:52.00,0:39:53.92,Anime 1,,0,0,0,,،ويأخذون أعضاء البرلمان كرهائن
Dialogue: 0,0:39:54.60,0:39:55.52,Anime 1,,0,0,0,,ولاحقًا
Dialogue: 0,0:39:56.44,0:39:59.64,Anime 1,,0,0,0,,.يأتي الشخص السادس للمفاوضة معنا
Dialogue: 0,0:39:59.72,0:40:02.96,Anime 1,,0,0,0,,.ربما كان مفاوضًا ماهرًا في الإعلام ومتعلمًا
Dialogue: 0,0:40:03.00,0:40:04.60,Anime 1,,0,0,0,,.هذا هراء
Dialogue: 0,0:40:08.32,0:40:09.20,Anime 1,,0,0,0,,.سيدي
Dialogue: 0,0:40:11.60,0:40:14.56,Anime 1,,0,0,0,,.لقد مرت ثلاثة أشهر منذ هجوم 9/11 في الولايات المتحدة
Dialogue: 0,0:40:15.40,0:40:16.88,Anime 1,,0,0,0,,في هذه الحالة، إذا كانت جماعة إرهابية
Dialogue: 0,0:40:16.92,0:40:19.48,Anime 1,,0,0,0,,قاموا بهجوم على برلماننا بنجاح
Dialogue: 0,0:40:19.72,0:40:22.20,Anime 1,,0,0,0,,،وبثها مباشرة عبر وسائل الإعلام الدولية
Dialogue: 0,0:40:22.56,0:40:25.56,Anime 1,,0,0,0,,كانت ستكون أساسًا قويًا
Dialogue: 0,0:40:25.88,0:40:27.80,Anime 1,,0,0,0,,...لبدأية تعاون بين أكبر منظمتين إرهابيتين
Dialogue: 0,0:40:29.20,0:40:30.04,Anime 1,,0,0,0,,."القاعدة" وجماعة "جيش"
Dialogue: 0,0:40:30.76,0:40:31.96,Anime 1,,0,0,0,,إذن، أين ذهب الشخص السادس؟
Dialogue: 0,0:40:32.60,0:40:34.60,Anime 1,,0,0,0,,.سيدي، لا وجود لإرهابي سادس
Dialogue: 0,0:40:34.84,0:40:36.48,Anime 1,,0,0,0,,."اصمت للحظة "شارما -\N.آسف سيدي -
Dialogue: 0,0:40:37.40,0:40:40.24,Anime 1,,0,0,0,,حسب أقولك، أين ذهب الشخص السادس؟
Dialogue: 0,0:40:41.28,0:40:42.24,Anime 1,,0,0,0,,.نحن نبحث عنه الآن، سيدي
Dialogue: 0,0:40:43.00,0:40:44.68,Anime 1,,0,0,0,,.أنا بحاجة لبعض الوقت
Dialogue: 0,0:40:48.88,0:40:50.24,Anime 1,,0,0,0,,عباس"، ما الجديد؟"
Dialogue: 0,0:40:50.36,0:40:52.60,Anime 1,,0,0,0,,.سيدي، يوجد هنا مسجد واحد فقط والكثير من المنازل
Dialogue: 0,0:40:52.68,0:40:54.44,Anime 1,,0,0,0,,.سيستغرق هذا وقت  -\Nكم من الوقت تحتاج؟ -
Dialogue: 0,0:40:54.72,0:40:57.08,Anime 1,,0,0,0,,.على الأقل ثلاث ساعات -\N.لديك نصف ساعة فقط -
Dialogue: 0,0:40:57.48,0:40:58.52,Anime 1,,0,0,0,,.هذا ما احتاجة لأصل إليك
Dialogue: 0,0:41:00.20,0:41:01.68,Anime 1,,0,0,0,,جوبتا"، هل عثرت عليه؟" -\N.كلا -
Dialogue: 0,0:41:02.12,0:41:03.00,Anime 1,,0,0,0,,.لم أعثر عليه
Dialogue: 0,0:41:04.24,0:41:05.12,Anime 1,,0,0,0,,.ليس هنا أيضًا
Dialogue: 0,0:41:05.84,0:41:06.72,Anime 1,,0,0,0,,.ولا هنا
Dialogue: 0,0:41:08.48,0:41:10.20,Anime 1,,0,0,0,,.بقي لنا عشرون دقيقة اسرعوا
Dialogue: 0,0:41:10.28,0:41:11.32,Anime 1,,0,0,0,,.تفقد الشرفة التي أمامك
Dialogue: 0,0:41:18.84,0:41:20.08,Anime 1,,0,0,0,,.لا أحد
Dialogue: 0,0:41:36.48,0:41:37.88,Anime 1,,0,0,0,,.المكان خالي
Dialogue: 0,0:42:52.44,0:42:53.32,Anime 1,,0,0,0,,."عباس"
Dialogue: 0,0:43:08.76,0:43:10.08,Anime 1,,0,0,0,,.البوابة
Dialogue: 0,0:43:56.86,0:43:58.90,Anime 1,,0,0,0,,"(أخلاق خان)، (باكستان)"
Dialogue: 0,0:44:25.32,0:44:29.16,Anime 1,,0,0,0,,حسب أقوالك، الهجوم على مجلس البرلمان
Dialogue: 0,0:44:29.80,0:44:32.52,Anime 1,,0,0,0,,.كان من قبل ستة أشخاص وليس خمسة
Dialogue: 0,0:44:32.80,0:44:36.04,Anime 1,,0,0,0,,.أجل، سيدي -\Nوالإرهابي السادس -
Dialogue: 0,0:44:36.64,0:44:38.28,Anime 1,,0,0,0,,.هرب بعد أن أحرق جواز سفره
Dialogue: 0,0:44:38.48,0:44:39.36,Anime 1,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:44:46.52,0:44:48.76,Anime 1,,0,0,0,,.نظرية "هيمات سينغ" تبدو أسطورية
Dialogue: 0,0:44:50.04,0:44:51.56,Anime 1,,0,0,0,,.بالفعل
Dialogue: 0,0:44:54.96,0:44:57.08,Anime 1,,0,0,0,,سيدي، هل تتذكر معركة "تورا بورا"؟
Dialogue: 0,0:44:57.88,0:45:00.88,Anime 1,,0,0,0,,،من 6 إلى 17 ديسمبر 2001. بعد هجوم 9/11
Dialogue: 0,0:45:00.96,0:45:03.48,Anime 1,,0,0,0,,"قادت "الولايات المتحدة\N.والدول المتحالفة معها هذه المعركة
Dialogue: 0,0:45:03.52,0:45:05.40,Anime 1,,0,0,0,,."للقبض على "أسامة بن لادن\Nأتقصد هذه المعركة؟
Dialogue: 0,0:45:06.92,0:45:10.60,Anime 1,,0,0,0,,.تمامًا\Nنهاية نظريتي
Dialogue: 0,0:45:12.20,0:45:16.40,Anime 1,,0,0,0,,هل هاجمت المخابرات الباكستانية\Nبرلماننا من خلال جماعة "جيش" عام 2001
Dialogue: 0,0:45:17.64,0:45:19.52,Anime 1,,0,0,0,,.حتى تتورط "الهند" في الحرب
Dialogue: 0,0:45:20.20,0:45:24.32,Anime 1,,0,0,0,,لمواجهة ذلك، كانت "باكستان" ستحضر قواتها
Dialogue: 0,0:45:24.44,0:45:26.96,Anime 1,,0,0,0,,."من خط "دوراند" إلى "كشمير
Dialogue: 0,0:45:27.72,0:45:30.80,Anime 1,,0,0,0,,"سيكون الدافع هو إعطاء "أسامة بن لادن
Dialogue: 0,0:45:31.16,0:45:33.48,Anime 1,,0,0,0,,."ممر آمن من "أفغانستان" إلى "باكستان
Dialogue: 0,0:45:35.20,0:45:38.96,Anime 1,,0,0,0,,سيدي، فقط للتذكير " أسامة بن لادن" مات عام 2011
Dialogue: 0,0:45:39.80,0:45:44.56,Anime 1,,0,0,0,,."في "أبوت آباد"، وهي بالمناسبة في "باكستان
Dialogue: 0,0:45:46.84,0:45:48.36,Anime 1,,0,0,0,,...لذا، هذه النظرية أسطورية
Dialogue: 0,0:45:50.40,0:45:51.40,Anime 1,,0,0,0,,.وواقعية
Dialogue: 0,0:45:58.88,0:46:00.28,Anime 1,,0,0,0,,هل هو صحيح أنه حتى بعد 19 عام
Dialogue: 0,0:46:00.36,0:46:03.16,Anime 1,,0,0,0,,أنك ما تزال تبحث عن هذا الشخص السادس
Dialogue: 0,0:46:03.80,0:46:08.32,Anime 1,,0,0,0,,وتستعمل أموال الحكومة السرية؟
Dialogue: 0,0:46:10.04,0:46:12.40,Anime 1,,0,0,0,,.الهاتف. عليك أن تغلق هاتفك
Dialogue: 0,0:46:13.20,0:46:14.72,Anime 1,,0,0,0,,.لأجل أن أغلقه عليك أن تجري مكالمة
Dialogue: 0,0:46:15.24,0:46:16.88,Anime 1,,0,0,0,,مع من؟ -\N.مكتب رئيس الوزراء -
Dialogue: 0,0:46:17.36,0:46:18.44,Anime 1,,0,0,0,,.عليك أن تتصل بهم
Dialogue: 0,0:46:20.32,0:46:22.88,Anime 1,,0,0,0,,،لدي أوامر بأن لا أغلق هذا الهاتف أبدًا
Dialogue: 0,0:46:23.04,0:46:24.40,Anime 1,,0,0,0,,،ولا أن تنتهي بطاريته
Dialogue: 0,0:46:24.48,0:46:26.00,Anime 1,,0,0,0,,.أو حتى أن أجعله بالوضع الصامت
Dialogue: 0,0:46:26.44,0:46:28.76,Anime 1,,0,0,0,,.علي أن أجيب قبل الرنه الثامنة
Dialogue: 0,0:46:28.80,0:46:29.76,Anime 1,,0,0,0,,.هذه الرنة الثامنة
Dialogue: 0,0:46:33.28,0:46:35.76,Anime 1,,0,0,0,,.مرحبًا -\N.ذكرني أن أتحدث مع مكتب رئيس الوزراء -
Dialogue: 0,0:46:36.44,0:46:37.32,Anime 1,,0,0,0,,.أجل -\N.بالطبع -
Dialogue: 0,0:46:39.04,0:46:40.20,Anime 1,,0,0,0,,.اتركه
Dialogue: 0,0:46:48.32,0:46:49.32,Anime 1,,0,0,0,,.نهاية اليوم الأول
Dialogue: 0,0:46:50.16,0:46:52.36,Anime 1,,0,0,0,,.أظن أننا انتهينا اليوم. نراك غدًا
Dialogue: 0,0:46:53.24,0:46:54.20,Anime 1,,0,0,0,,.شكرًا سيدي
Dialogue: 0,0:46:58.08,0:47:01.68,Anime 1,,0,0,0,,سيد "شادا"، أتساءل لماذا أشعر
Dialogue: 0,0:47:02.72,0:47:05.12,Anime 1,,0,0,0,,.أن هذا الرجل سيعذبنا كثيرًا
Dialogue: 0,0:47:23.32,0:47:24.20,Anime 1,,0,0,0,,."باري"
Dialogue: 0,0:47:26.28,0:47:28.64,Anime 1,,0,0,0,,.لا باس
Dialogue: 0,0:47:35.64,0:47:38.64,Anime 1,,0,0,0,,.أمي، من فضلك لا تخبري أبي أي شيء
Dialogue: 0,0:47:39.28,0:47:40.48,Anime 1,,0,0,0,,.عديني أنك لن تخبريه أي شيء
Dialogue: 0,0:47:40.52,0:47:43.32,Anime 1,,0,0,0,,.حسنًا، أعدك. اهدأي
Dialogue: 0,0:47:47.48,0:47:48.36,Anime 1,,0,0,0,,ما الذي حدث؟
Dialogue: 0,0:47:50.24,0:47:51.96,Anime 1,,0,0,0,,.لقد أتصلوا بي لشرب بعض الشاي
Dialogue: 0,0:47:57.32,0:47:58.20,Anime 1,,0,0,0,,أين "باري"؟
Dialogue: 0,0:48:00.32,0:48:01.20,Anime 1,,0,0,0,,.إنها تبكي
Dialogue: 0,0:48:03.44,0:48:04.28,Anime 1,,0,0,0,,ما الذي حدث لها؟
Dialogue: 0,0:48:05.80,0:48:07.64,Anime 1,,0,0,0,,.لقد طلبت مني أن لا أخبرك أي شيء
Dialogue: 0,0:48:09.88,0:48:10.96,Anime 1,,0,0,0,,ما الذي حدث لها؟
Dialogue: 0,0:48:11.16,0:48:15.12,Anime 1,,0,0,0,,.ساروج". أخبريني"
Dialogue: 0,0:48:15.92,0:48:18.44,Anime 1,,0,0,0,,هيمات"، أتتذكر عندما كان عمرنا 18؟"
Dialogue: 0,0:48:20.16,0:48:21.28,Anime 1,,0,0,0,,.لا. الحذاء
Dialogue: 0,0:48:23.16,0:48:26.84,Anime 1,,0,0,0,,.18؟ اسمعي، لست في مزاج لحل الألغاز
Dialogue: 0,0:48:27.08,0:48:27.96,Anime 1,,0,0,0,,أخبريني ما الذي حدث؟
Dialogue: 0,0:48:28.32,0:48:31.20,Anime 1,,0,0,0,,.حسنًا، إنها في علاقة
Dialogue: 0,0:48:32.68,0:48:34.16,Anime 1,,0,0,0,,علاقة؟ -\N.أجل -
Dialogue: 0,0:48:36.56,0:48:41.36,Anime 1,,0,0,0,,...مع من؟ أقصد\N.ما تزال طفلة
Dialogue: 0,0:48:42.36,0:48:44.80,Anime 1,,0,0,0,,.أوشكت أن تصبح 17. لم تعد طفلة
Dialogue: 0,0:48:48.96,0:48:49.96,Anime 1,,0,0,0,,.سأتحدث معها
Dialogue: 0,0:48:53.20,0:48:54.16,Anime 1,,0,0,0,,.أتركيني
Dialogue: 0,0:48:55.16,0:48:56.64,Anime 1,,0,0,0,,.سأتحدث معها فقط -\N.انتظر -
Dialogue: 0,0:48:57.48,0:48:59.00,Anime 1,,0,0,0,,.اهدأ -\N.حسنًا -
Dialogue: 0,0:49:01.00,0:49:03.40,Anime 1,,0,0,0,,.استرخي -\N.أجل، أنا مسترخي -
Dialogue: 0,0:49:04.44,0:49:07.04,Anime 1,,0,0,0,,.هيمات"، الزمن تغير"
Dialogue: 0,0:49:07.72,0:49:10.04,Anime 1,,0,0,0,,هذه الأيام، الأطفال لا يتبعون
Dialogue: 0,0:49:10.08,0:49:12.16,Anime 1,,0,0,0,,.أوامر آبائهم بشكل أعمى
Dialogue: 0,0:49:12.96,0:49:15.68,Anime 1,,0,0,0,,.أنت تعرف أن هذا الجيل مختلف
Dialogue: 0,0:49:16.44,0:49:19.40,Anime 1,,0,0,0,,.يجب أن نتعامل معهم بحب وثقة
Dialogue: 0,0:49:22.88,0:49:24.52,Anime 1,,0,0,0,,أتريد نصيحتي؟ -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:49:25.12,0:49:26.96,Anime 1,,0,0,0,,.هل ستصغي إلي -\N.أخبريني -
Dialogue: 0,0:49:27.84,0:49:29.04,Anime 1,,0,0,0,,.لا تتحدث مع "باري" اليوم
Dialogue: 0,0:49:31.04,0:49:32.92,Anime 1,,0,0,0,,.حقًا
Dialogue: 0,0:49:36.48,0:49:37.32,Anime 1,,0,0,0,,ما اسمه؟
Dialogue: 0,0:49:40.40,0:49:41.48,Anime 1,,0,0,0,,.يمكنك أن تسألها غدًا
Dialogue: 0,0:50:00.48,0:50:02.44,Anime 1,,0,0,0,,أجل، "فاروق"؟ -\N."سيدي، لقد عثرت على "أخلاق خان -
Dialogue: 0,0:50:02.86,0:50:17.70,Anime 1,,0,0,0,,ترجمة : محمد الغرباني