جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي ترجمة FARAH
♪ من وضع " السعادة " في المصارع ؟ ♪
♪ هرقل ♪
♪ من يقوم بالأعمال الجريئة هو المصارع العظيم ؟ ♪
♪ هرقل ♪
♪ هل هو شجاع ؟ ♪
♪ لا أحداً أشجع منهُ ♪
♪ هل هو لطيفاً ؟ ♪
♪ هو نكهتنا المفضلة , هرقل ♪
♪ يا له من رجل ♪
♪ أسأل عنهُ أصدقاءه ♪
♪ عزيزي , هم لن يكذبوا عليك ♪
♪ هرقل ♪
♪ لا أحداً يخدعهُ ♪
♪ الأن , الفتيان في المدرسة ♪
♪ هو في التدريب ♪
♪ ذكياً و خجولاً ♪
♪ و ألطف رجلاً ♪
♪ ولا يتذمر ♪
♪ هو كان لا أحداً صفر , صفر ♪
♪ هو لن يستسلم أبداً حتى يكون بطلاً ♪
♪ هو الأكثر حظاً للنجاح ♪
♪ من الصفر الى بطلٍ ♪
♪ هرقل بطلاً ♪
♪ هو سوف يكون بطلاً ♪
أنتظروا وشاهدوا
انتظر ايها الرئيس
تنتظرك مفاجأة كبيرة
اهلاً بك في العالم السفلي
دائرة البحث والتطوير
من بعدك
نعم
إذن لماذا لم اكن اعلم بشأن هذا المكان ؟
وسيلة الانكار يا سيدي
ما لدينا هنا
سيفجر غطاء عصابة الاله
صندوق ، باندورا؟
خدعة
و... ماذا؟
نعم
انه ...
حسناً ، انه ...
صخرة
لقد احضرتوني الى مختبركم السري
لألقاء نظرة على ضوء
تفحص هذا
مرحباً ، ما الذي يجري؟
انا لم اطلب القهوة ، ما الذي يجري؟ مرحباً
حصل ذلك على انتباهي
انا سقطت لكنني نهضت
هل تعرفون ما اعنيه؟ ما هو؟
حجر كرونوس
في الماضي عندما كان كرونوس ملك الكون
هو حصل على حجر وقد لعنه
والان اي اله يلقي نظرة عليه
يغط في النوم
♪ نعم ، انهم ينجرفون الى شيء رائع غير معروف ♪
عندما يلقون نظرة خاطفة على الحجر
ليس هنالك داعِ لأن تعد الخراف
انها منطقة النوم
عندما تلقي نظرة خاطفة على الحجر
هذا جيد حسناً
ستشعر ببعض الغرابة بشأن الحجر
انت تشعر بالضعف امام الحجر؟
توليت ذلك
توقفوا عن الرقص والغناء
شكراً لكم جميل جداً
ليس لدي فكرة عن طريقة استخدامه بالضبط
لكنها اصبحت محتملة
نعم ، حسناً يا اولاد ..
انا سأعطيكم مكافأة
هذا الاسبوع
نعم
هل سبق وان حصلت على مكافأة؟
اعتقد انني املك وديعة مباشرة
التالي ، أرتيميس ، إلهة الأشياء البرية المحبوبة لدينا
يقترحون بأن نمنع تقديم المعبد
للفواكه والخضروات
مهلاً ، كان بأمكانها فعل اي شيء تريده
في معبد الالهة
لكنني اقدم وجبات اللحم
لا يمكن شن حرب على اعواد الكبريت
سنعود الى ذلك
هيرمس ، هل بقي شيء لدينا في جدولنا؟
مجرد شيء غريب
يسمى مهرجان مموسين
الملقب مينميس؟
ليس مهرجان اخر
لقد اصبت بالارهاق
لمعلوماتك يا سموك
انه مهرجان درامي مخصص للمينميس
مهرجان درامي؟
لماذا لم تقول ذلك؟
هذه المسرحيات تكريماً لمجموعة من القطط الخالدة التي نعرفها جميعاً
دعني ارى
نعم ، صحيح جيد ، نعم صحيح
كل إله باستثناء من حصل على قصة حقيقية يرويها
مرحباً ، تفضلوا بقبول فائق الاحترام مرحباً
مسرحية عنك يا هيديس؟
هذا شيء رائع
لم اشاهد الفكاهة
هيا الان يا اخي الصغير
نحن جميعنا نعرف ان اله العالم السفلي
ليس بالضبط سيداً لديه شعبيه
لا اقصد الاهانة
لم اتخذها هكذا
ابن كرونوس
اذن هيرميس من يضع هذا الشيء الرائع؟
الاثينيون؟
العباقرة جميعهم يتحدثون
في الواقع القاعدة الرئيسية لأبطالنا الخارقين
في اكاديمية برومينتوس
مسرحية مدرسية؟ نشعر بالنعاس فيها
لقد حدث ان ابني ذهب لياخذ دوراً
سأراهن على انه النجم
انت محق يا سيدي
المسرحية الجديدة بطولة زيوس استعراض هرقل
واعتقد ان لدينا تسجيل
ديناميت
شغلها
انا متأكد انه لا فائدة ...
من اثارة غضب زيوس
كما انا .. كما انا عادل ..
يجب على الاشرار الحذر
انا وجدت منزلك ...
انت متأكد من حصولك على وحش ضخم
لذلك عليكم ان تدفعوا قبل وقت طويل
6مليون يوناني لا يمكن ان يكونوا مخطئين
نعم ، حسناً ، حسناً كما تعرفون ...
رائع
لا يصدق
اخي انظر ان هذه مجرد بروفا
سيكون هنالك عامل الموسيقى والملابس والاضواء
انا اشمها ، اشم رائحة ...سماشارو
حقاً؟ هل تعتقد ذلك؟
ثق بي
جميع الاراء ستكون ايجابية
يجب ان نتحدث عن هرقل
لا يوجد اله سيجرؤ على تفويت ذلك هل انا محق؟
رائع
حسناً ، سأراكم جميعاً هناك؟
نعم ، معم نعم
بالطبع سنكون هناك
نعم
بالطبع
اتطلع لرؤية ذلك
نعم ، انا اتطلع لذلك
لقد بيعت التذاكر
ممتاز
نعم ، بروفا جميلة يا هرقل
بطريقة مرعبة
الان لنرى من التالي ايكاروس
الخالد
نعم ، حسناً
بالتأكيد ، انا دخلت مينيمس كل عام منذ ان كان عمري خمسة اعوام
يا سيد الاقواس
بالطبع ، انا كنت اخسر في كل مرة
وبالتأكيد قد يفقد الرجل الامل
ولكن مثل فينيكس المشتعلة العظيمة
انا سأشرق
سأكون ملهم جداً
من دون شك لشخص ما في مكان ما
اذن ما المسرحية التي ستمثلها؟
لا يزال تصوراً
ايكروس ، انت تفقد الوقت
حسناً ، انا اعمل على ذلك سيكون جيداً
حسناً ، إذن حظاً طيباً
انا لست بحاجة له
لا تقلق علي يا صاح
يا ملهم الفن
اتجه اليك لتعطيني الالهام
ارجوك ...
ارجوك ارشدني الى مسرحية من شأنها ان تكسبني الرجل
سأكون ممتناً
حقاً ، حقاً
يا الهي
انت لست ملهم الفن
اسمي هايدس ، ملك الموت
وانا هنا للمساعدة
هايدس ؟ حسناً هذا رائع جداً
القدر قاسي
الان انا على حافة اعظم انتصار لي
وانت اتيت لأخراجي من هذا الجسد الفاني
انت تقول للمساعدة؟
اسمع ، انت عليك تأدية دور الاله
اريد ان تُعرف قصتي
انها مسرحية صنعت ... كما تعلم
نعم ، حسناً لا احد قام بمسحرية عنك
انا اعني ، انك لا تحظى بشعبية
نحن نتشارك بهذا الشيء
نعم ، اعرف ان اذني تحترق دائماً
لكن مهلاً القصد هو
انها محطمة للقوانين
انها الطليعة ، ان كنت ترغب في ذلك
الذين فازوا بالجوائز دائماً
حسناً ، ادوار الاشرار هي الاصعب
لكنني ممثل
يتوجب علي الدخول الى رأسك
اتعرف عليك ، اعرف كيف تفكر ما تأكل وكيف تشعر
انا اعني ، الوصول التام يا صاح
مهلاً ، ما بعد الحياة هو كتاب مفتوح هل تعرف ما اعنيه ؟
تعال لنأكل الفول السوداني ما رأيك؟
قال بأمتياز عمل رائع يا رفاق
نعم
وكأنه يهتم
مرحباً بعودتك يا رئيس
نحن فقط نحتفظ بالحق في القيام بعملنا الجيد
بينما كنت غائباً يا سيدي
عندما نصل الى الاعتياد على ما تعرفه ...
مؤلم؟
قليلاً
رحبوا بضيفنا
مرحباً
هو لا يبدو .. كما تعلم
محترم
بعيداً عن ذلك يا اولاد بعيداً عن ذلك
هذا الشاب الواعد هو ايكروس
في مهرجان الدراما
هو سيؤدي دور ...
دوري
هذا صحيح هذا اسمي والتمثيل لعبتي
كيف كان ذلك مريح بشكل مناسب؟
مرحباً ايها البندق الصغير ستكون جزء من البلوط
يمكنني تذوق طعم المهرجان
إذن ما الذي ننتظره؟
حان الوقت لنجعل منك نجماً
اللعنة
الان ، انظر عندما توجه النار على المينيون
يجب ان تفقد نفسك
تم ذراعك ورأسك الى للخلف
الكثير من هذه الحركات كما تعلم؟
وبعدها تخرج النار ، ركز على هذا سيحبونه
هكذا ، هل انت جاهز؟
اللعنة
هذا هو الاتفاق
العالم السفلي هي الحفر ، صحيح؟
لكنني احب نمط النهر من دون مجداف
هل انت تعرف ما اقوله؟
انا اعني ، اعطني استراحة من النار
الارواح الميتة تسجل دخلوها لكنهم لا يسجلون خروجهم
فهمت المفهوم
مازلت اعمل على ذلك
جيد ، انتهى التمثيل المدرسي
اعيدوه يا اولاد
ماذا.. هل ابدوا هكذا؟
انا لا افهم ذلك
نعم ، ماذا عن عملنا الجيد؟
لا تهرع ، لا تهرع حسناً؟
لا يمكنك الذهاب الى زيوس والقول
تفضل ، هذا هو الحجر
خذ قيلولة
لا يمكنك ؟
حاول التركيز معي
لأن زيوس ثمين في المهرجان الدرامي
بقية الالهة سيكونون هناك ، حسناً؟
حسناً
حسناً ، الممثلون يرتدون اقنعة على المسرح؟
نعم
انت تفهم الى اين اصل بهذا ، صحيح؟
نعم نعم
كلا كلا
كلا ، حسناً حسناً
انظر ، انت تحت الحجر على شكل قناع
ذلك الفتى سيرتدي ها القناع على المسرح
قبل ان تنتهي مسرحيتي
بقية الالهة يغطون في النوم
حسناً؟ فهمت ذلك؟
نعم نعم
حسناً خطة جميلة
احببتها
مهلاً ، ارأيتم؟
بحلول الوقت الذي تظهر به المراجعات
انا سأتقدم
اخيراً احصل على حصتي من السماء
الا يوجد فول اليوم؟
تم تقديم جميع الخضروات للألهة هذا الصباح
رغيف؟
نعم ، شكراً نفس الشيء
كساندرا
هل لاحظتي اي شيء مختلف في ايكروس
قد تستغرق القائمة الشاملة اسابيعاً
عزيزتي ، انتِ تبدين رائعة
من انتِ ، هل انت من المشجعين؟
لطيف ، اسمي ايكروس اله ...
حسناً ، لا شيء في الوقت الحالي
لكنني في برنامج تدريبي
اشرفكِ في تواجدي هنا
تقدمي لي الرغيف؟
داء لجميع العاملين في تقديم الطعام
كلا ، انا اعني شيء مختلف عن المعتاد ...
عزيزتي ، كيف تحبي التعامل مع الخطر؟
لقد كنت فتى سيء للغاية
يا الهي
هل تفهمين ما اعنيه؟
اعتقدت انه كان غريباً من قبل
تذكر ، ليس ان ننظر الى الجحيم فقط
يجب ان نلتقط ...
الجوهر الداخلي للظلال
ما رأيك؟
حسناً ...
واصل النحت
ايكروس ، انا قلق عليك
انا اعني ، اعرف انك تؤدي دور هايدس في المسرحية
لكن ليس عليك ان تكون مثله ...
طول الوقت؟ انه يدعى تمثيلاً ايها الحمقى
هذا ما اعنيه
انت لم يسبق لك مناداتي بالاحمق من قبل
انا اسف
كلا ، هذا ليس انا من يتحدث
انها شخصيتي
نعم ، حسناً كما ان شخصيتك سيتم سحقها
مهلاً ، هل يمكنني المساعدة ان خسرت مهارات التقليد
او غير ميت ، كما قد تكون الحالة؟
مهلاً ، انتظر لحظة
كيف تقوم بتقليد هايدس؟
انا اتخيل واتأمل
بالاضافة الى ذلك ، جعلني اذهب معه لأشاهده
ماذا؟ ايكروس نحن نتحدث عن هايدس
انه شرير
الممثلون لا يحكمون
نحن نراقب ، نلاحظ ، نتعاطف
عندها اعتقد انني لست ممثلاً
حسناً ، لقد كانت عروضك السابقة مملة قليلاً
لابد من ان هايدس يخطط لشيء ما
انتظر لحظة
انت تؤدي دور زيوس ، صحيح؟
نعم ، إذن؟
لقد فهمت
انت مخادع ، انت مخادع يا رجل
انت تتداخل في الشخصية
دائماً زيوس يود ان يخسر هايدس
عمل جيد
سنجعل منك ممثلاً رائعاً
ايكروس ، انتظر انا لا امثل
اعتقد ان هناك خطب ما
شيء مؤكد يا زيوس
الان اسمحوا لي
لدي اعمال في العالم السفلي
اراك لاحقاً يا اخي
يا الهي
الفتى لديه ضربة شمس
يؤدي الدور بشكل مثالي
هو سيقتلهم في ليلة الافتتاح
لطيف
انتم في طريق النجاح
شكراً يا سيدي
حان الوقت لرؤية الفتى في المسرحية
الشراب ، احضروا الشراب الالهي
من جاهز ؟ الشراب الالهي
الامور تصبح افضل مع الشراب
احصلوا على شرابكم المثلج
شراب
اترك هذا الامر
اسمحوا لي يا رفاق
لقد جاءت الكائنات العليا
اسمحوا لي اعذروني
استمتعوا في العرض يا رفاق
شكراً يا هيرميس
مهلاً ، اين هو هايديس؟
اعتقدت انه علينا ان نكون جميعاً هنا
لابد من انه الفتى لا يزال منزعجاً
لأن لا احد يؤدي دوره
أنت تعرف ، تبدو الأشياء في بعض الأحيان أفضل من المقاعد السيئة
من الاعلى هنا
ادونيس انت الفائز بـ11 مرة بالجائزة
ما هو شعورك حيال ذلك؟
بالطبع انه شرف لي ان يتم ترشيحي
ولكن كما تعلم يا هومر
بالنسبة لي اهم شيء هو العمل
اي رد فعل احصل عليه هو شيء جميل
لكنني احب الاشياء الجميلة
ارجوكم ، جميعاً استقروا
سأقلق ، شكراً لكم
اين هو ايكروس؟
لديه العرض الافتتاحي
اين هو هايديس؟ انا اعني هل سيكون هو هنا؟
يود ذلك لكنك تعرف كيف هي الامور
عمل اله الموت لا ينتهي ابداً
لكنه ارسل هدية ويتمنى لك الحظ الطيب
يا الهي ، وكأنني اختنق هنا
من ماذا هو مصنوع؟
من المضحك ان تسأل
تباً
لا نعرف
سيداتي وسادتي
سكان المناطق الاخرى
ان هايدس هنا
كيف هو شعري؟
من الافضل ان نذهب
اقتلهم
بالطبع هذا تعبير مجازي
نعم ، ارسلهم جميعاً الى الموت الابدي
المزيد من التعابير المجازية
ايكروس ، حان الوقت
محزن بالنسبة لنا جميعاً
سيخرج الفتى على المسرح لن يطول الامر
اراهن ان المنظر من الاعلى اجمل
مهلاً
ماذا تفعلان هنا؟
نحن من محبين الدراما
نعم ، المسرحية؟
مساء الخير ، مرحباً بكم جميعاً
في المهرجان
مصدر كل وحي
تركيماً لتميزنا
لفهم الوحشية
بانثيون الضيوف ...
من فضلكم لا تسمعوني ..
انا اقدم هذا العرض المتواضع
بروكلي مرة اخرى؟
يا رجل ، اضرب بشكل اقوى
هل هذا كوع ام ركبة؟
لا اريد ان انظر
على ماذا تخططون؟
اود ان اخبرك لكنني سأكون ...
اسد
توقف عن خطف المعلومات ايها التافه
ماذا؟
كف عن مضايقتنا
يا الهي
انا اسف عفواً
جرذان واحدة جيدة
ايكروس ...
ليس الان يا زيوس انا احاول ايقاض شخصيتي الشريرة
لقد رأيت شياطين هايدس
وانا لست زيوس
مهلاً
لا يمكنني الوقوف على قدمي
حسناً ، سيتوجب عليك التحقق من ذلك
لابد لي من تقمص الشخصية
اود ان اقدم عرضنا الاول ، ايكروس
في عرضه الفردي
تذكروا ، من دون اقتحام
كن معه يا هايدس
نعم ، حان وقت العرض
مسرحية عن هايدس
اترك الامر لذلك الفتى المجنون
ان يكون شرير ، او لا يكون شريراً
هذا هو السؤال
لا يوجد لديه عقل
ان كذبت سأموت
الموت هل فهمت؟
مهلاً
الفتى جيد مثل شقيقي الصغير
هذا اسوأ مما توقعت
كان سحيقاً ...
انه يجعل الالهة ينامون
حسناً
هل سمحتوا حكاية الرجال الثلاثة
الذين فازوا باليانصيب؟
لقد كانوا محظوظين
متكبرين
هل فهمتوا؟
كلا ...
غطوا في النوم التنفس صعب
نعم ، نوم ابدي
ايكروس اليس هذا مملاً
ولماذا لا يجلس مدربه في شرفة الالهة؟
اخرجوا من هنا
واقيظوا الالهة
الالهة غطوا في النوم
انا شعرت بالنعاس عندما اقتربت منه
ربما لأنني نصف اله
فكر ، فكر ما الذي يتسبب فيه الالم والذعر؟
القناع
هيا ، هيا اخرجوا من هنا
هذا وقح
الان ، كما كنت اقول
هايدس ، هو ...
شقيقك زيوس
ها هو
جميعاً ها هو فتاي
حسناً...
اجلع الامر سريعاً يا زيوس
انا اتحدث مع الناس هنا
اعلم ان كان لدينا اختلافات في الماضي
لكنك حقًا يجب أن تستمع لي هذه المرة
هذا القناع الذي ترتديه ملعون يا اخي
انظر الى الشرفة
انت تجعل الالهة تنام
واخشى ان احدهم لن يستيقظ ابداً
اخلع القناع
اخلع القناع واجعل العالم يرى ...
كم انك اله كبير
كيف لي ان اعرف
ان هذه ليست واحدة من الحيل الخاصة بك يا زيوس؟
ثق بي ، ان فزت ، هذا يعني انني سأخسر
بشدة
كلا ، كلا ، كلا
كانت اللعنة على وشك الاكتمال
هذه هو ابني
كما تعلمون ، نجم المسرح
وتذهب الجائزة الى ...
ايكروس و هرقل
لجرأتهم على دور التنافس بين الاخوة
وللحفاظ على الجميع
حسناً ، اود ان اشكر الجميع
لمن صوت لأعطائي الجائزة
لكن لا يمكنني قبولها
كلا ، التمثيل ليس متعلقاً بالجائزة
كلا ، انه متعلق بالعمل
شكراً لكم ، لكن كلا شكراً لكم
مع من امزح؟
هيا ، هذا هو اسعد ايام حياتي
هرقل ، انا احبك
كساندرا ، تعالي يا عزيزتي تعالي هنا كوني معي
انا احبك ، انا احبك
انتم تحبوني
انتم تحبوني حقاً تصبحون على خير
احسنت يا بني
هذا سيكون مؤلماً
اتمنى ان هذا لا يكون عائقاً للعمل الجيد الذي قمنا به
الان ، بشأن تلك المكافأة ... انسى الامر
نحن ... انسى الامر
مرحباً
ماذا عن برنامج لعلاج الاسنان ؟
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي ترجمة FARAH SAFAA