ترجمة: facebook: Elia Al Kaabi instagram: elia_al_kaabi
مشاهدة ممتعة
الحلقة 25 (منطقة المصير المطلق)
يا للعار
لا نستطيع الصمود في وجه جيوش زايبخ الجرارة
ومع ذلك ، يجب أن نحافظ على موقعنا هذا
يجب علينا الصمود إلى أن تصل قوات الحلفاء
نحن جنود سيزاريو سنقدم أرواحنا بكل سرور
ولكن لم يبقَ لدينا ،إلى قلة من الجنود
إن طلبنا مساعدة ملك فانيليا
(طيار الدرع الإسبانوي)
فسيعزز ذلك الروح المعنوية لقواتنا
نرجوك ساعدنا
سنقاتل معاً
أنا فان فانيل ، سأقود الخطوط الأمامية
نشكرك شكراً جزيلاً
لدي طلب واحد فقط
أريدكم أن تعيدوها إلى أوستريا
لك ذلك
سنعد سفينة لذلك حالاً
أريد أن ابقى
قد أستطيع المساعدة فان
هذا صحيح ، إن بقيت سأعتمد عليك
لا أريدك أن تستخدمي قوتك في الحرب بعد الآن
...فان
...لست أفهم ، إن كُنا نملك كل هذا العدد من الجنود
لِماذا لم نتلقَ الإذن بالتقدم ؟
بجنودنا الأربعين ألفاً لن تكون هزيمة ذلك الحلف من الرعاع أكثر من مجرد نزهة
بماذا يفكر الإمبراطور دورنكيرك ؟
أراها ، أستطيع رؤيتها
القدر سوف يقود الفتاة إلى يدي
...منطقة المصير المطلق ستتحرك عما قريب ،
مطر
شيئ ما محزن في المطر
إنه يغسل كل شيئ بعيداً
...آلن ، أنا
حب فان لكِ أعادك إلى جايا
وأنتِ تبادلينهُ نفس الشعور
،قد تكون المرة الأولى التي ترفضني فيها فتاة
...آلن
لا تقلقي
فان سيعود
لأن أهم شخص في العالم بالنسة له هنا
مثير للشفقة
لا فائدة من الحروب ، لا شيئ جيد يأتي منها
إنها مجرد قتل وتدمير
...درايدن
...تاجر مثلي لا يرى إلا أسعار البضائع
ليس بوسعهِ عمل شيئ ليوقف حرباً تدمرهم
يا لها من نكتة
ما الأمر ؟ أنت لست على عادتك ؟
لا ، لا أعتقد ذلك
أنتِ حقاً جميلة
حتى الحسناوات سيغرنَ منكِ
...درايدن
أنا لست الرجل الذي تستحقينهُ بعد
ما الذي تقوله ؟
ستنتهي هذه الحرب قريباً
أي الجانبين فاز ، من سيضحي لها سيبقى هنا
أريد أن ابدأ من جديد معهم
ربما ما تزال هناك فائدة ما لرجل مثلي
سأعيش كتاجر ، إلى جانبهم تماماً
هذا هو أفضل طريق مختصر لأصبح الرجل الذي تستحقينهُ
لا أعرف ما إذا كنت سأنتظر
سأجعلكِ تقعين في غرامي
لأنني أحبكِ
أتريدين مساعدة فان ؟
سيد فولكن ، أخبرني كيف أصنع عموداً من النور وأذهب إلى زايبخ
سأذهب لمقابلة دورنكيرك
وأطلب منهُ أن يوقف كل هذا القتال
لن يصغي أبداً
إلى جانب ذلك ، إن كنتِ في خطر فسيؤذي ذلك فان
أنا هو من يجب أن يذهب إلى دورنكيرك
...موجة متناغمة مع محرك تغيير المصير
يفترض أن تكون كافية لتوجيه عمود النور
لهذا السبب أصلحت هذه الاداة من الـــ (فيون)
سأسوي الأمر بنفسي
...سيد فولكن
ماذا ؟
! لا يمكن
إن ذهب لمقابلة دورنكيرك ، اللورد فولكن سيموت
...أجل
أعتقد أنهُ كان لطيفاً بطريقتهِ الخاصة
ظننت أنه سيجعلني سعيدة
أجل ، هكذا كنتُ دائماً
كنتُ أريد أن يسعدني أحدهم
ولكن كان هذا خطأ
ولم أدرك ذلك حتى رحل درايدن
آلن... ، كنتُ تعرف ، اليس كذلك ؟
...اميرة ميلارنا ، أنا
لا تقل شياً
...إن سمعت كلمات لطيفة منك سأبدأ في الاعتماد عليك
لا أريد أن أكون عبئاً عليك
سأكون بخير
فارس الفرسان آلن سيزار ، سوف يغادر الآن إلى المعركة
الوداع الآن ، أميرة ميلارنا
فليكن تنين البحار وسيدها (جياشي) دائماً معك
ولعل الحظ يبتسم لك في المعركة
لورد ديلاندو
صدرت الأوامر لنا بالتحرك إلى (القسم الثالث والثلاثين من جالفو)
هكذا إذاً
مضى وقت طويل منذ أن اشتركنا في معركة كبيرة
سيكون ذلك ممتعاً
ماذا ؟ أستخدام سلاحنا المطلق ؟
على هذا المعدل لن ننجح في تدمير مقر قيادة العدو
سننسف الطريق إليه
ولكن حلفائنا في ساحة المعركة
لا أهتم
زايبخ سنلقنكم درساً أيها الأوغاد
! جنرال
تذوقوا طعم قوة سلاح (باسرام) الجديد
...فان
ميريل ؟
ما الخطب ميريل ؟
هل أستطيع أن ابقى هنا ؟
أنا خائفة ، أشعر وكأن اللورد فان لن يعود ثانية أبداً
أنا حقاً خائفة
ثقي بهِ
فان سيعود ، اليس كذلك ميريل ؟
نحن فوق المجال الجوي للهدف
لنقم بذلك
حسناً ، سنرتفع بينما تسقط
أرموها الآن
لقد أستخدموها بالفعل
شيئ ما يلمع فوقنا
ماذا ؟
ماذا ؟ ما الذي حدث ؟
أيها الرقيب ، إنه قادم
كيو ، خذنا خلف الجبال
أمرك
هذه ليست حرباً
اللعنة ، سلاح جديد ؟
أسطول (هيليو) و (زوديا) و (جادين) دمرت جميعاً
إنها تتجه نحونا
تباً لكم أيها الحلفاء الأوغاد هذا عمل شيطاني
سأجعلكم تدفعون ثمن ذلك
ما الذي حدث ؟
لم يبقَ... ، لم يبقَ أحد
أيها الشياطين ، أتحاولون تدمير زايبخ ؟
اللعنة عليكم ، عليكم جميعاً
...لا...، أنا
فان ، فان يعاني
يجب عليّ أن أنهي القتال
فان يعاني
هيتومي
سيد فولكن
فان يعاني
أريد ، مساعدة فان
عرفت أنكِ ستأتين
ولكن ، لقد رأيت
سيد فولكن ، قد تموت في زايبخ فولكن
لقد رأيت شيئاً فظيعاً
لا تقلقي بهذا الشأن
لن أعيش طويلاً
الأعراض الجانبية للمصير تقصر من حياتي
هذان الجناحان الأسودان دليل على ذلك
الجناحان الأسودان ؟
سأضحي بحياتي لأكفر عن ذنبي لأرتباطي بدورنكيرك
هذا هو مصيري
لا يمكنك
أن مت سيظل فان وحيداً
لا أريد أن أرى فان حزيناً
فان سينجح
سيترك جسدي وراءه في سبيل عالمنا الجديد
هذا ليس صحيحاً
سأفعل كل ما بوسعي لأمنع هذا المصير المحزن
أين الدرع الأحمر ؟
ها قد جائوا
أين نحن
كل شيئ في مكانهُ الآن
جميع الأجزاء جائت إليّ
حان وقت الآن لأستخدام الطاقة القصوى لمحرك تغيير المصير
كل شيئ يسير وفقاً لرغبتي
رغبتك ؟
أجل ، أنا هو الذي جعلك تجلب الفتاة من القمر الباطني إاليّ
إلى متى ستظل تلعب بالقدر ؟
سؤال غبي ، أنت من يجب أن تعرف نواياي الحقيقية
يجب أن تعرف إذاً ما الذي قررت أن افعلهُ
أتيت لتقتلني ، أليس كذلك ؟
هيا ، اقتلني
أنا الوحيد هُنا
سيد فولكن
هيا ، تعال فولكن
وحش
سيد فولكن
لا تفعل
هكذا إذاً
هذا هو قلب آلة تغيير المصير
حيث يكون الفعل وردة الفعل في أوجي قويتيهما
ولكن الحرب سوف تنتهي الآن
جايا ستجد السلام الحقيقي
...فان
سيد فولكن
أخي
فان
أخي
فان يبكي
...فان
لماذا ؟
لِماذا تحدث مثل هذه الأشياء المحزنة ؟ لماذا تحدث دائماً ؟
يكفي ، لا أريد أن أرى المزيد
لقد سئمت ، سئمت من مثل هذا النوع من المصير
لقد بدأ
من أنت ؟
راقبي مع أيتها الآنسة الصغيرة
شاهدي منطقة المصير المطلق
...أنت
شكراً على حسن المشاهدة ^_^اتمنى ان استمتعتوا ترجمة: facebook: Elia Al Kaabi instagram: elia_al_kaabi
في الحلقة القادمة
Escaflowne...
إنني أقاتل لأحميكِ
لن أنساكَ ابداً
(الحب الأبدي)