جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي ترجمة FARAH
♪ من وضع " السعادة " في المصارع ؟ ♪
♪ هرقل ♪
♪ من يقوم بالأعمال الجريئة هو المصارع العظيم ؟ ♪
♪ هرقل ♪
♪ هل هو شجاع ؟ ♪
♪ لا أحداً أشجع منهُ ♪
♪ هل هو لطيفاً ؟ ♪
♪ هو نكهتنا المفضلة , هرقل ♪
♪ يا له من رجل ♪
♪ أسأل عنهُ أصدقاءه ♪
♪ عزيزي , هم لن يكذبوا عليك ♪
♪ هرقل ♪
♪ لا أحداً يخدعهُ ♪
♪ الأن , الفتيان في المدرسة ♪
♪ هو في التدريب ♪
♪ ذكياً و خجولاً ♪
♪ و ألطف رجلاً ♪
♪ ولا يتذمر ♪
♪ هو كان لا أحداً صفر , صفر ♪
♪ هو لن يستسلم أبداً حتى يكون بطلاً ♪
♪ هو الأكثر حظاً للنجاح ♪
♪ من الصفر الى بطلٍ ♪
♪ هرقل بطلاً ♪
♪ هو سوف يكون بطلاً ♪
أنتظروا وشاهدوا
في العالم القديم من الاساطير والوحوش
الخوف الاكبر كان من الاسد
محنة على اي بطل مواجهة تلك الاسنان
لكن هرقل العظيم كان بطلاً
وكان هو من ...
تفضل
اسفين على المقاطعة
هل انتم كذلك؟ تبدو ان هذه عادة لديكم
انت تحبها
الى جانب ذلك ، علينا وضع الامور في نصابها
مهلاً لحظة
هرقل القوي هزم الاسد
الجميع يعرف ذلك
بالطبع ، الان لكن ليس في ذلك الوقت
حقاً؟
لقد تعقدت الامور يا عزيزي
هرقل
انت ستحب ذلك
إذن هل يأخذونك الى نفس الرحلة الميدانية كل عام؟
منذ الروضة فقط
مرحباً ، طلاب اكاديمية برومثيوس
الى جولة اعمال الزيتون
انا المرشد الخاص بكم ... بيمنتوكليس
ستحصلون قريباً على نظرة خاطفة لمرة واحدة في العمر
الى عالم الزيتون المثير
ومنتجاته ..
زيت الزيتون ، مرق الزيتون و رغيف الزيتون
القطعة الرائعة
ارجوكم ابتعدوا عن طريق الترام
حتى يتوقف تماماً
قارب " الزيتون"
يا الهي لقد فاتكم الترام للتو
لكن يوجد واحد اخر يصل بعد دقيقتين
كم عدد..
المدعوين في حفلتك؟
هل سمعت شيء ما؟ كأنه صراخ
من المحتمل ان يكون الشخص الذي انهى الجولة للتو
كساندرا ، اظهري القليل من التبجيل ارجوكِ
نحن على وشك الدخول الى قاعة البايمنتو
لو سمحتكم ، من اجل سلامتكم ابقوا ايديكم وارجلكم
داخل الترام طوال الوقت
لا تلتقطوا الصور
وسائل الراحة الرسمية للحفلة ...
كلنا نحب مدينتنا في اثينا
لكن هل تعرفون كيف اصبحت اثينا؟
ماذا؟
أود أن أعتقد أنه كان عليّ أن أفعل شيئًا مع ذلك
انها اثينا القوية
مرحباً يا اثينا القوية
هل يمكنك اخبارنا كيف اصبحت اثينا؟
بالتأكيد يا سيد بيمنتوكليس
انتظري وانتبهي يا سيدتي
لا يمكنك سرد هذه القصة من دون بوسايدن
هو لديه وجهة نظر
كما ترون ، قدم كل واحد من هؤلاء الالهة هدية للأرض
اقبلوا بهذا الينبوع المتدفق
جيد للأستحمام
واصبحوا بوسايدن
او اقبلوا بشجرة الزيتون الساحرة وكونوا ...
اثينا
حسناً ، جميعنا نعرف ما الذي اخترناه
الهدية العملية اكثر
اسف يا اله البحر
شعب اثينا يريدون زيتونهم
وهكذا اصبح الزيتون
العمود الفقري لأقتصاد اثينا
والان ، للحصول على متعة خاصة ...
نظرة خاطفة وراء سحر
مصنع تعبئة البيمنتو الخاص بنا
مرحى
علي التقاط صور لهذه
ايكاروس ، هل هذا ضروري؟
هيا يا عزيزتي نحن نصنع الذكريات هنا
وارجوكم ، لا تلتقطوا الصور
التحف الرسمية
متوفرة في متجر الهدايا الخاص بنا
لقد اصبحت هذه تجارة
من المعتاد ان تكون بشأن الزيتون
هنا ، في ظل الظروف التي يتحكم بها المناخ
نقوم بأعطاء كل زبون كنزه المخفي
اشعر وكأن شخص ما يراقبنا
انه البيمينتوس
الف عين حمراء صغيرة لا تلمع ابداً
يا الهي
اظن ذلك
شكراً لأنضمامكم لنا
ولا تنسوا الزيتون المجاني الخاص بكم
في مركز الضيافة الخاص بنا
وداعاً
مهلاً
حسناً ، تلك كانت صرخة
بحقكم ، هل هذا كل ماتفعلونه؟
الا يوجد شخص في اثينا جريء بما فيه الكفاية
لمحاربة الاسد؟
انهم يدفعون لي بالزيتون
لا تهرعوا
هنالك بطل قد تدرب على ذلك
يا الهي
هرقل ، لقد تركت واحدة واقفة
نعم ، انها غلطتي
هدم قاعة البيمنتوس
التقارير الاولية تبين انه لا يوجد مصابين
بخلاف ذلك ، بالطبع
تدهور الاقتصاد الاثيني
هذه الامور دورية الاقتصاد سوف يرتد
إذن ، لماذا نحن هنا؟
لأنني اريد ان اعرف كيف تحول ذلك المصنع الى تراب
الان ، فلنرى
كساندرا ... متردية في المدرسة الثانوية
وقد تصدوا برؤى مظلمة للهلاك
حسناً يا انسة ما الذي رأيتيه؟
انا لم ارى شيئاً
المتنبئ لم يرى شيئاً هذا رائع
لكن ليس عليك ان تكوني مستبصرة
لتشيري على مرتكب الجريمة
ليس عندما يكون هرقل متورطاً في الامور
لكن سيدي ، انا ..
اخرس ايها الغبي
انت لديك مخطوطة اتهامات اطول من ذقن زيوس
القيادة بلا مبالاة في مقابض أبولو كاريوت ...
الهجوم العرضي المزعوم
على القائد المحبب لدينا ...
ومن يمكنه نسيان حادث رودس العملاق؟
اعتقد اننا جميعنا نعرف من قام بالجريمة...
هو نفس الشخص الشرير الذي سينال العقاب
العقاب؟
لكن هذه جريمتي الاولى
ايكروس ، ما الذي تفعله؟
انقذ الاولمبية الخاصة بك
ما الذي تتحدث عنه ايها النمس الصغير؟
هل علي تهجئتها لك؟
هذا هو اعترافي
انا من هدم المبنى
انا قمت بضربة قوية
لصناعة الزيتون الاثينية
انا من قمت ...
انقذت اثينا من الوحش
من؟
ايها الشاب ، انت بطل
لقد انقذتنا جميعاً من الاسد
تعال لترى
لقد عثرنا عليه مضروب ضربة قاضية تحت اشجار الزيتون
انظروا الى ذلك ، انا لم اراه يضربني ابداً
تعال الى هنا ، انا اطالب بمقاتلة عادلة
مهلاً فليتقدم شخص ما
الموظفين لدي قد اصيبوا بالعر
كانت اسنانه عملاقة
كنت اعلم ان هنالك مشكلة في المصنع
كان بأمكاني الشعور بذلك
شكراً زيوس للشاب الذي انتقل للعمل
ما هو اسمك يا بني؟
ايكروس يا سيدي
فتى شجاع ، انت لا تعرف الخوف اليس كذلك؟
حسناً ، اصبحت لدينا معرفة
الاسد؟ في اثينا؟
نعم ، نيميا كانت مملة بالنسبة لي
كنت اتطلع لنشر الرعب
ليس اثناء وجود الصبي ايكروس معنا
هل هذا الرجل الذي ضربني؟
رائع ، لقد ضاعت سمعتي
يعتقدون ان ايكروس هو البطل
هذا مضحك .. طالما انه لا يعتقد انه البطل
هذا صحيح ايها الاسد
انا سيء، انت حزين
انا قوي ، انت خدعة
انا .. شيء ما
وانت الشيء السيء في هذا يا صديقي
حسناً ، لنرى صخب بعض الابطال
ان استمر هذا ، فستنفذ لدي الاقراص الرياضية
هيا يا بيغاسوس التقطها
احسنت
احسنت ايها الفرس
البطل ايكروس تحت التدريب
الابلاغ عن تدريب البطل يا سيدي
دعني احزر.. لقد تهور مجدداً
انا اخبرته بأمكانه المرور نوعاً ما
هو يريد التدرب ليكون بطلاً
هو؟ بطل تحت التدريب
انا جاد
اود التواصل مع جانبي البطولي
كلمتان هذا سخيف
حسناً ، ربما انت لم تقرأ الصحف
بطل صغير ، الى اخره الى اخره
ها قد حصلت على بعض القصاصات ، تفضل
فيل ، على مهلك معه انه صديقي المقرب
لا تقل المزيد
ايكروس ، دعني اريك شيء ما
هنا .. هذا هو بطل قيد التدريب
هو لديه الامكانيات ، التفاني
واهم من كل شيء
لديه القلب
حسناً، انا لدي قلب
انا لا ..
اسمح لي بأن اوضح لك الامر بلطف
انت لست بطلاً قيد التدريب هذه هي نهاية القصة
انت محق تماماً
شكراً لك يا فيل
لقد كان هذا سهلاً؟
لقد انتهت المهمة
انا لا افهم ذلك
ان ايكروس لا يفوت ليلة الجمعة في سبيدي بيتا
نعم ، ان بقي بعيداً بضع سنوات
انا سأبدأ بالاشتياق له
انا حتى لا اريد ان اعرف ما الذي يفعله ، حسناً؟
انا اقوم بأخافة الاشرار يا عزيزتي
اي اشرار؟
بالضبط
هذا مؤثر ، اليس كذلك؟
انا احب هذه المدينة
يتوجب علي العيش بشكل متخفي لحمايتها
لكن فيل قال ..
انا اعرف ولقد كان محقاً جداً
ادرك الان انني لست بطلاً قيد التدريب
انا اكثر من هذا
اكثر من بطل
نوعاً ما انا .. فلنرى كيف اقولها؟
نوعاً ما...
بطل خارق
من يحلق مثل النسر في الرحلة ؟
ايكروس
من يقاتل من اجل الحق؟
ايكروس
من يقاتل اي تهديد دون ان يتعب؟
ويبدو جميلاً جداً في ردائه؟
هذا انا
ايكروس
ايكروس؟ ايكروس؟
ايكروس؟ هل تسمعني؟
يتوجب عليك التوقف عن امر البطل هذا
نحن لا نتوقع منك ان تكون
على تواصل تام مع الواقع
عد الى مستوى الوهم الخاص بك
يا رفاق ، انا اود ان اكون طبيعياً مرة اخرى
لكن لا يمكنني العودة الان
اثينا بحاجة الي
ايكروس اثينا بحاجة اليك
رأيتم؟ لقد اخبرتكم
الاسد قد فرّ
حسناً ، انه يريدني انا...
وانا لن اخيب امله
ايكروس بماذا تفكر؟
ستقتل نفسك
بطل قيد التدريب
هيا ، يا شعب اثينا
اين هو بطلكم؟
احضروا لي ايكروس
انا اسف ..
لكن عليك تسوية الامر معي هذه الليلة
ما هذا؟ من انت؟
اسمي هو هرقل
نعم؟ اذن؟
حسناً ، شكراً يا هرقل سأتولى الامر من هنا
ماذا؟
إذن ...
لقد التقينا مجدداً
انتظر يا ايكروس
انصت لي هذا خطير
ايكروس
حسناً ، اظن انه يمكنك القول انني ربحت هذا الحدث
مرحى
لحسن الحظ انا خلقت لهذا الامر
وانا لست اسداً اسد...
تلاعب لفظي
انا بارع جداً
اهدأوا ايها المواطنون
ليس هناك داعِ لأحداث ضجة
هيا ، انطلقوا
احدثوا ضجة
انتم تمزجون معي
هل رأيت ذلك يا هرقل؟
ابحثوا عن انتصار اخر لبطل اثينا
كلا يا ايكروس انا ضربت الاسد
بالطبع انت فعلت ذلك بالطبع انت فعلتها
لكن .. لكن ..
انا البطل
لقد كان هذا تمثال جديد
ليس هذا ما يبدو عليه
ليس من نوعك المفضل ، اليس كذلك؟
يا فتى لو كان بأمكانك ان تكون مثل ايكروس
يقول ايكروس لا مناشير للأنذار
صباح الخير يا اثينا
انا ، الحامي الخاص بكم و مثالكم الاعلى
اقبال على صديقك غريب الاطوار
هو لم يفعل اي شيء
لقد هزمت الاسد مرتين
فيل ...
ايكروس ليس بطلاً
نعم
انا اعني ، انت قلتها بنفسك الصبي ، انت كنت محق
نعم
بالطبع ، ايكروس يظن نفسه بطلاً
لا يمكنني المساعدة لكنني اكتشفت فيك ميزة طفيفة هذا اليوم
كلا ، كلا لا يوجد ميزة ، ليس حقاً
فقط .. يجب ان اكون انا هناك
هرقل ، ان تكون بطلاً
لا يعني ان تكون موجود في جوقة يوجد فيها لافتة
او ان تكون في الصفحة الاولى للصحف
انا اعرف يا فيل ، لكن ...
لكن الامر يتعلق بأنقاذ الناس
وهذا ما قد فعلته ليلة امس
يجب ان اضيف اجنيت ثمار ذلك
نعم انا فعلت ذلك ، صحيح؟
نعم
لنأمل فقط أن تكون هناك عندما يحين الوقت
ماذا تعني؟ اي وقت؟
الوقت الذي يصبح فيه البطل الخارق متعجرفاً
شكراً لكم
انا احبكم
رجاءاً ، لا تلتقطوا الصور
تتوفر القطع في متجر الهدايا الخاص بي
مهلاً ، انا اعرف اين تعيش انت
انت رجل مهم وانا داخل القفص
ذيلي ، عرفي ، والان اهانة؟
انا سأكل ايكروس
لقد اخذت عهداً على نفسي سأقوم بذلك
ما الذي يجري؟ ما كل هذا؟
انها وسائل الاعلام يا هرقل انهم يلاحقونني في كل مكان
ستعرف كل ذلك عندما تكون بطلاً
صوروا هذا الفتى ، حسناً؟
اسمه هرقل
وهو سيكون بطلاً يوماً ما
نعم هرقل
هل تتمنى ان تكون بطلاً يوماً ما مثل ايكروس؟
لا تعليق
ايكروس انه الاسد
لقد هرب
هيا ، مجدداً؟
لقد طلبت قفصاً افضل على ميزانية العام المقبل
عمل جيد
هرقل ، كساندرا اذهبوا الى مكان آمن
منطقة الخطر ليس مكان آمن للأبرياء امثالكم
فلنذهب يا عزيزي
حسناً
هل ستنتشله من الخطر مجدداً؟
حسناً ، عليّ ذلك
بحقك ، دعه يتعرض لذلك قليلاً
لقد تمكنا من تثبيته هناك
لكن لن يخرج حتى تقوم بمواجهته
تولى ذلك ايها البطل
يالهُ من فتى شجاع
الموت المحتوم بأنتظاره
البطل الى النهاية الافضل
ايكروس هنا
هل انت مختبئ؟
هل سمعتي تخيفك؟
ربما يريد الاسد ان يعود الى والدته؟
انت اترك والدتي خارج هذا
لقد جمعنا القدر معاً مرة اخرى
ما الذي اخرك؟
لقد كنت اراقبك ، انتبه لتحركاتك
هل .. لدي تحركات؟ حقاً؟
رائع
نعم ايها البطل ارني ما لديك
هل تريد بعض من هذا؟
هل تريد ان ترى ما لدي؟
حسناً ، هذه جولة المصنع يا عزيزي
يا الهي
هذا مؤلم
ماذا كان ذلك هذا كل شيء؟
حسناً ... لقد نجحت من قبل
كيف سبق وان نلت مني بتلك الحركة؟
المرة السابقة انت ضربتني بقوة
اعتقدت انك نصف اله
نصف اله؟ حسناً ، هذا يعني ...
كلا
انا محتال
هرقل ضربك انا نلت شرف ذلك
واستطعت ان تجول في تلك الجوقة بعد ذلك يا رجل
انا اشعر بالخجل
حسناً فقط قف
انت تحرج كلانا
حسناً ، حسناً شكراً لك
حسناً ، لا يهم من هو هرقل؟
هو الشخص الذي هزمك حقاً
انظر الي انا استحوذت على كل الحب
انا لا اجادلك سأسوي الامر معه لاحقاً
الان ، انا ... سأكلك
اسناني
ابتعد عن صديقي ايها الوحش
هذه جملة جيدة
انت هرقل ، صحيح؟
هذا صحيح ، هرقل بطل قيد التدريب
وهو سيمسح الارض بجلدك يا صاح
الامر هكذا؟
حسناً ، ايها البطل قيد التدريب
يبدو انه يمكنني لومك على ذيلي ورأسي
وسني المكسور
يا الهي
قاتل بعدل
حسناً يا هرقل يبدو انك
لم تصبح بطلاً كاملاً
مهلاً ابتعد عن صديقي يا صاح
يا الهي
هرقل؟
هرقل
على ما اظن ، انه عنصر اخر الى المخطوطة الخاصة بي
هرقل
انت على قيد الحياة هل ستسامحني؟
انا مزيف ، خجل مُدعي
ايكروس ، لا بأس انا اسامحك
كلا ، كلا ، ان الضجيج قد سيطر علي
انت تستحق وسام الشرف
انت تسحق حب الجماهير
البطل الحقيقي لا يحتاج الى هذه الامور يا ايكروس
كان علي ان اعرف افضل من اعتقد انه يمكنني ان اكون بطلاً
مهلاً ، عندما كنت في ورطة انت تحملت اللوم
انت بطلي
كلا ، كلا ، كلا حقاً ؟ يا صديقي
ربما يمكنني ان اكون ، كما تعلم تابعك الشخصي
كما تعلم ، مثل تابعك الشخصي؟
مثلاً عندما يحتاج الاشرار ان يأخذوا رهائن ، حسناً
يمكن ان اكون انا
او يمكنني تنظيم دوري ابطال الشباب الخاص بك
ايكروس؟
نعم يا هرقل
ما رأيك ببعض الهدوء؟
حسناً يا صديقي لن اقول المزيد
هادئ مثل الفأر وكأنني لست هنا
اصمت
ايكاروس ، المشهد الربع اللقطة الاولى
وتصوير .. اقطع التصوير
اللقطة الثانية
تصوير .. اقطع التصوير
تصوير
اقطع التصوير
تصوير ، اقطع ، اقطع التصوير
تصوير .. اقطع التصوير
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي ترجمة FARAH