[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: ../../../../Downloads/비밀의 숲2 E09.200912.720p.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi.mp4
Video File: ../../../../Downloads/비밀의 숲2 E09.200912.720p.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 846
Active Line: 853
Video Position: 97145

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Asmaa Font,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:30.44,0:00:36.37,Default,,0,0,0,,الغابة السرية الموسم الثاني
Dialogue: 0,0:00:43.43,0:00:46.48,Default,,0,0,0,,كل الشخصيات، المنظمات، المواقع والحوادث
Dialogue: 0,0:00:46.56,0:00:49.35,Default,,0,0,0,,المعروضة في الدراما هي من وحي الخيال
Dialogue: 0,0:00:50.23,0:00:52.19,Default,,0,0,0,,إذًا أنتِ تظنين أنه لا يزال على قيد الحياة\Nيفضل به أن يكون كذلك-
Dialogue: 0,0:00:52.27,0:00:54.11,Default,,0,0,0,,أليس عليكِ أن تجدي من كان ذلك
Dialogue: 0,0:00:54.19,0:00:57.74,Default,,0,0,0,,وما الذي قالوه له أيضًا أولاً؟
Dialogue: 0,0:00:57.82,0:00:59.82,Default,,0,0,0,,المفتشة الأولى هان يو جين ستكون المسؤولة عن القضية
Dialogue: 0,0:00:59.91,0:01:03.78,Default,,0,0,0,,والفريق الثاني سيحقق معي عن مركز سايغوك للشرطة
Dialogue: 0,0:01:04.41,0:01:06.12,Default,,0,0,0,,ماذا؟ شرطي؟
Dialogue: 0,0:01:06.20,0:01:09.46,Default,,0,0,0,,تلك القضية وهذه القضية هل هما مرتبطتان...يا سيدتي؟
Dialogue: 0,0:01:09.54,0:01:12.25,Default,,0,0,0,,قائدنا أخبرني حتى أن أترك الرقيب سونغ وشأنه
Dialogue: 0,0:01:12.33,0:01:13.84,Default,,0,0,0,,سونغ غي هيون انتحر
Dialogue: 0,0:01:13.92,0:01:15.38,Default,,0,0,0,,دعنا نضحي بعضو واحد من الفريق
Dialogue: 0,0:01:15.96,0:01:18.38,Default,,0,0,0,,في سبيل إنقاذ الفريق كله، هل كان ذلك ما كنت تفكر فيه؟
Dialogue: 0,0:01:18.47,0:01:22.47,Default,,0,0,0,,أطفالنا ينتظرون والدهم ليعود للمنزل
Dialogue: 0,0:01:23.35,0:01:26.56,Default,,0,0,0,,أي معلومة بسيطة ستكون في غاية الأهمية بالنسبة لنا
Dialogue: 0,0:01:26.64,0:01:27.56,Default,,0,0,0,,وجدت ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:27.64,0:01:30.39,Default,,0,0,0,,لابد أن أحدًا ما سرب تلك المعلومة لغاية محددة
Dialogue: 0,0:01:30.48,0:01:32.31,Default,,0,0,0,,لم يؤكد شيء بعد-\Nلا ليس كذلك-
Dialogue: 0,0:01:35.73,0:01:39.20,Default,,0,0,0,,لو عُثر على سيو دونغ جاي ميتًا حقًا
Dialogue: 0,0:01:40.11,0:01:41.91,Default,,0,0,0,,ولنقل إنها فعلة الشرطة
Dialogue: 0,0:01:43.03,0:01:46.33,Default,,0,0,0,,ماذا إن تم إخبارنا أن نسلم حقوق التحقيق رغم ذلك؟
Dialogue: 0,0:01:48.25,0:01:49.54,Default,,0,0,0,,ستكون حربًا طاحنة
Dialogue: 0,0:01:49.62,0:01:52.54,Default,,0,0,0,,نعم، العداوة بين الإدعاء والشرطة
Dialogue: 0,0:01:52.63,0:01:54.63,Default,,0,0,0,,ستتحول إلى حرب بيننا وبين الحكومة
Dialogue: 0,0:01:55.92,0:01:58.01,Default,,0,0,0,,وكل المدعين الذين امتنعوا بداعي الخطاب الاجتماعي
Dialogue: 0,0:01:58.09,0:01:59.76,Default,,0,0,0,,سينهضون معترضين
Dialogue: 0,0:02:00.47,0:02:01.30,Default,,0,0,0,,لكن الأمر أن
Dialogue: 0,0:02:02.47,0:02:03.84,Default,,0,0,0,,الحكومة لن تقدر على فعل ذلك
Dialogue: 0,0:02:05.22,0:02:09.10,Default,,0,0,0,,حتى الإدارة لن تكون قادرة على العبث بسلطة تحقيقاتنا
Dialogue: 0,0:02:15.81,0:02:18.36,Default,,0,0,0,,لا أقول أني أظن إنه سيُعثر على المدعي سيو ميتًا
Dialogue: 0,0:02:24.49,0:02:26.53,Default,,0,0,0,,الرئيس وو رفض أن يصارحني
Dialogue: 0,0:02:27.24,0:02:31.08,Default,,0,0,0,,سألته إن كان يحاول التنبيش عن أخطاء تشوي بيت ولكنه لم يجب
Dialogue: 0,0:02:31.75,0:02:33.83,Default,,0,0,0,,سألته ذلك؟
Dialogue: 0,0:02:33.92,0:02:35.63,Default,,0,0,0,,ألم تقم بسؤالي لتلك الغاية؟
Dialogue: 0,0:02:36.17,0:02:39.55,Default,,0,0,0,,سألتني إن كنت أعتقد أن الرئيس وو يحاول إيجاد خطأ عليها
Dialogue: 0,0:02:39.63,0:02:41.84,Default,,0,0,0,,لأنك أردتني أن اسأله من أجلك
Dialogue: 0,0:02:42.88,0:02:45.76,Default,,0,0,0,,هل كان ذلك واضحًا جدًا؟-\Nهل تعتقد أنني أحمق؟-
Dialogue: 0,0:02:46.30,0:02:47.51,Default,,0,0,0,,عذرًا سيدي
Dialogue: 0,0:02:48.39,0:02:49.39,Default,,0,0,0,,أنت تعتذر؟
Dialogue: 0,0:02:50.31,0:02:52.14,Default,,0,0,0,,إذًا لقد ظننتني أحمقًا بالفعل؟-\Nلا سيدي-
Dialogue: 0,0:02:52.23,0:02:54.48,Default,,0,0,0,,اعتذارك يبدو غير صادق جدًا
Dialogue: 0,0:02:55.85,0:02:58.65,Default,,0,0,0,,أنا كذلك ظننت أنه من الأفضل لي سؤاله شخصيًا
Dialogue: 0,0:02:58.73,0:03:01.36,Default,,0,0,0,,إن أردت حقًا معرفة ما الذي يجري فعلاً
Dialogue: 0,0:03:02.53,0:03:05.16,Default,,0,0,0,,لكن لم قد يبدو مضطربًا بخصوص ذلك؟
Dialogue: 0,0:03:06.24,0:03:08.49,Default,,0,0,0,,أنت تقصد الرئيس وو؟-\Nهل لأنه قلق؟-
Dialogue: 0,0:03:08.58,0:03:11.75,Default,,0,0,0,,زميله الأصغر اختفى من دون أي دليل يدل عليه عدا بقعة وحيدة من الدماء
Dialogue: 0,0:03:11.83,0:03:15.62,Default,,0,0,0,,بينما كان يعمل على مسألة وكلها له
Dialogue: 0,0:03:16.17,0:03:19.67,Default,,0,0,0,,هل تعتقد أن الرئيس وو يتصرف بذلك الشكل
Dialogue: 0,0:03:20.46,0:03:22.55,Default,,0,0,0,,لمجرد كونه قلقًا؟
Dialogue: 0,0:03:23.30,0:03:25.47,Default,,0,0,0,,ما الذي تعتقده؟-\Nما الذي أعتقده؟-
Dialogue: 0,0:03:26.14,0:03:27.55,Default,,0,0,0,,أعني، فلتنظر لنفسك
Dialogue: 0,0:03:27.64,0:03:29.22,Default,,0,0,0,,أنت وهو كنتما قريبين
Dialogue: 0,0:03:29.31,0:03:33.02,Default,,0,0,0,,لكنك تمكنت من الحفاظ على رباطة جأشك بالرغم من شعورك بالقلق
Dialogue: 0,0:03:33.10,0:03:34.10,Default,,0,0,0,,لم نكن في غاية القرب
Dialogue: 0,0:03:34.18,0:03:35.39,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:36.15,0:03:39.69,Default,,0,0,0,,إذًا هل تظن أن الرئيس وو قلق فحسب؟
Dialogue: 0,0:03:42.03,0:03:44.07,Default,,0,0,0,,كيف يفترض بك التصرف حينما تكون قلقًا؟
Dialogue: 0,0:03:44.65,0:03:46.57,Default,,0,0,0,,ماذا؟-\Nعليّ معرفة العلامات-
Dialogue: 0,0:03:46.66,0:03:49.95,Default,,0,0,0,,والأعراض لاكتشف إن كان أحدهم قلقًا أم لا
Dialogue: 0,0:03:50.03,0:03:52.04,Default,,0,0,0,,كيف يتصرف الأشخاص حينما يكونون قلقين؟
Dialogue: 0,0:03:52.12,0:03:55.00,Default,,0,0,0,,أي نوع من الأسئلة هذه؟ إنهم يقلقون فحسب
Dialogue: 0,0:03:55.08,0:03:56.17,Default,,0,0,0,,!لقد عدنا
Dialogue: 0,0:03:59.08,0:04:01.46,Default,,0,0,0,,تفضلوا بعض الطعام من أجل الجميع
Dialogue: 0,0:04:04.01,0:04:06.47,Default,,0,0,0,,شكرًا لك
Dialogue: 0,0:04:16.98,0:04:18.60,Default,,0,0,0,,المفتشة الأولى هان يو جين
Dialogue: 0,0:04:19.31,0:04:20.52,Default,,0,0,0,,نعم، أيتها المفتشة
Dialogue: 0,0:04:29.82,0:04:31.12,Default,,0,0,0,,تسلمنا رسالة
Dialogue: 0,0:04:31.83,0:04:33.20,Default,,0,0,0,,رسالة من الجاني
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:40.54,Default,,0,0,0,,قبل ساعتين
Dialogue: 0,0:04:44.59,0:04:45.71,Default,,0,0,0,,من كان ليعتقد بأنهم قد يخطفون مدعيًا؟
Dialogue: 0,0:04:48.18,0:04:49.51,Default,,0,0,0,,المدعي وسيم، آمل أنه على ما يرام
Dialogue: 0,0:04:49.59,0:04:51.60,Default,,0,0,0,,أتمنى لو إنهم ينشرون أمورًا مفيدة
Dialogue: 0,0:05:07.49,0:05:10.99,Default,,0,0,0,,غسلت الأطباق بعد فوات الأوان
Dialogue: 0,0:05:25.84,0:05:27.17,Default,,0,0,0,,هذا
Dialogue: 0,0:05:30.30,0:05:31.34,Default,,0,0,0,,لون الدماء
Dialogue: 0,0:05:32.68,0:05:34.72,Default,,0,0,0,,ربما لأن الصورة داكنة للغاية
Dialogue: 0,0:05:34.81,0:05:38.06,Default,,0,0,0,,لا أظنها قديمة جدًا، الدم لا يبدو داكنًا للغاية
Dialogue: 0,0:05:38.14,0:05:39.73,Default,,0,0,0,,هل تلك هي الأرضية؟
Dialogue: 0,0:05:39.81,0:05:41.98,Default,,0,0,0,,هل وضعوها على طاولة ليلتقطوا الصورة؟
Dialogue: 0,0:05:42.06,0:05:45.32,Default,,0,0,0,,ألم يمكنهم أخذ صورة أفضل؟-\Nإنها مظلمة للغاية-
Dialogue: 0,0:05:45.40,0:05:48.03,Default,,0,0,0,,هل تم التقاطها ليلاً؟ لا يبدو كضوء طبيعي
Dialogue: 0,0:05:48.61,0:05:50.82,Default,,0,0,0,,تبدو تمامًا كأرضية خشبية صلبة عادية
Dialogue: 0,0:05:50.90,0:05:52.66,Default,,0,0,0,,لا يمكننا معرفة ذلك من خلال هذه الصورة
Dialogue: 0,0:05:52.74,0:05:55.83,Default,,0,0,0,,لكن ربطة العنق منقوعة في الدماء، الدم الجاف لن يترك أثرًا كهذا
Dialogue: 0,0:05:55.91,0:05:58.08,Default,,0,0,0,,لابد أن الدم حديث-\Nيبدو كذلك-
Dialogue: 0,0:05:58.16,0:06:00.50,Default,,0,0,0,,لذا فهو حي؟-\Nهذا ما أظنه-
Dialogue: 0,0:06:00.58,0:06:02.88,Default,,0,0,0,,لون الدم لم يتغير كثيرًا
Dialogue: 0,0:06:02.96,0:06:06.63,Default,,0,0,0,,لكن ماذا إن كانت الصورة التقطت بواسطة الجاني في وقت أبكر بكثير
Dialogue: 0,0:06:06.71,0:06:07.96,Default,,0,0,0,,وأرسلها إلينا الآن؟
Dialogue: 0,0:06:08.55,0:06:11.51,Default,,0,0,0,,إن كانت تلك هي المسألة، لم أرسلها إلينا اليوم من بين جميع الأيام؟
Dialogue: 0,0:06:11.59,0:06:13.64,Default,,0,0,0,,ربما لم يعرف إلى أين يرسلها
Dialogue: 0,0:06:13.72,0:06:16.97,Default,,0,0,0,,حتى نشرنا للفيديو مع رقم هاتف سون تشانغ؟
Dialogue: 0,0:06:18.22,0:06:21.06,Default,,0,0,0,,إن تم التقاطها في اليوم الذي اختطف فيه
Dialogue: 0,0:06:21.89,0:06:23.77,Default,,0,0,0,,لا يمكننا تبين إن كان ميتًا أو لا يزال حيًا
Dialogue: 0,0:06:27.48,0:06:29.86,Default,,0,0,0,,هل تحققت من اسم المرسل والموقع؟
Dialogue: 0,0:06:29.94,0:06:32.91,Default,,0,0,0,,على الأغلب لم يستخدم الجاني رقمه الخاص
Dialogue: 0,0:06:32.99,0:06:34.66,Default,,0,0,0,,لكني سأنظر في الأمر
Dialogue: 0,0:06:34.74,0:06:37.37,Default,,0,0,0,,محقق جانغ احصل على المواقع من عند ضباط مركز سايغوك
Dialogue: 0,0:06:37.45,0:06:38.95,Default,,0,0,0,,بالتأكيد-\Nعندما نحصل على معلومات نظام الملاحة
Dialogue: 0,0:06:39.04,0:06:42.62,Default,,0,0,0,,سنقارنها مع مواقع الضباط وسنرى إن كان هنالك أي تطابق
Dialogue: 0,0:06:42.71,0:06:47.25,Default,,0,0,0,,لكن بما أنهم من الشرطة كان ليعلموا بأنه يمكن تعقبهم
Dialogue: 0,0:06:47.34,0:06:48.84,Default,,0,0,0,,إن كان الجاني واحدًا منهم
Dialogue: 0,0:06:48.92,0:06:52.30,Default,,0,0,0,,أثق بأنهم وضعوا هواتفهم في مكان آخر حين أرسلوا الصورة
Dialogue: 0,0:06:52.38,0:06:55.26,Default,,0,0,0,,نعم، إن أغلقوا هواتفهم سيكون هذا مكشوفًا للغاية
Dialogue: 0,0:06:55.84,0:06:58.35,Default,,0,0,0,,مع ذلك لابد لنا من النظر في الأمر-\Nنعم-
Dialogue: 0,0:06:59.26,0:07:02.89,Default,,0,0,0,,هل تظنون أن الضحية لا يزال بحوزة الجاني أيًا كانت حالته؛ حيًا أو ميتًا؟
Dialogue: 0,0:07:02.98,0:07:07.48,Default,,0,0,0,,لنفترض أن الجاني دفن المدعي سيو أو رماه في مكان ما بالفعل
Dialogue: 0,0:07:08.57,0:07:12.61,Default,,0,0,0,,بالتالي لم قص جزءًا من ربطة عنقه وأرسلها إلينا؟
Dialogue: 0,0:07:12.69,0:07:15.28,Default,,0,0,0,,ربما أخذوا ربطة عنقه قبل ذلك-\Nذلك صحيح-
Dialogue: 0,0:07:15.36,0:07:17.32,Default,,0,0,0,,ربما كانت تلك خطته منذ البداية
Dialogue: 0,0:07:17.41,0:07:18.83,Default,,0,0,0,,"ربما كان ذلك من أجل "قيمة الصدمة
Dialogue: 0,0:07:18.91,0:07:21.62,Default,,0,0,0,,أرسلوا إلينا جزءًا من ربطة عنق منقوعة بالدم
Dialogue: 0,0:07:21.70,0:07:22.87,Default,,0,0,0,,أشك بأنهم طبيعيون
Dialogue: 0,0:07:22.96,0:07:25.46,Default,,0,0,0,,ليسوا طبيعيين إنهم مختلون عمليًا
Dialogue: 0,0:07:25.54,0:07:29.50,Default,,0,0,0,,معظم الجناة لا يقومون بإرسال صور كهذه للتباهي
Dialogue: 0,0:07:29.59,0:07:32.63,Default,,0,0,0,,"لابد أنهم اضمروا له السوء حقًا لكي يدعو ذلك بـ"غسيل الأطباق
Dialogue: 0,0:07:32.71,0:07:36.22,Default,,0,0,0,,هل يحاول أحد من الذين وضعهم المدعي سيو خلف القضبان الانتقام منه؟
Dialogue: 0,0:07:38.64,0:07:40.47,Default,,0,0,0,,لم يستمر بالمجيء إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:07:42.10,0:07:44.60,Default,,0,0,0,,هل كانت هنالك تعليقات كثيرة تنتقد الجاني؟
Dialogue: 0,0:07:44.69,0:07:48.19,Default,,0,0,0,,نعم، لم تكن التعليقات تحوي معلومات ذات أهمية ولكن الجميع كان يشتم الجاني
Dialogue: 0,0:07:49.11,0:07:51.11,Default,,0,0,0,,هذا يعني أن الجاني شاهد المقطع
Dialogue: 0,0:07:51.19,0:07:54.36,Default,,0,0,0,,من خلال الحكم على سرعة إرسالها لك سرعان ما نشر المقطع
Dialogue: 0,0:07:54.44,0:07:57.11,Default,,0,0,0,,باعتبار ما فعلوه، لابد أنهم يراقبون كل شيء
Dialogue: 0,0:07:57.20,0:07:58.99,Default,,0,0,0,,ليروا من يتحدث عنهم
Dialogue: 0,0:07:59.58,0:08:01.45,Default,,0,0,0,,لابد من أنهم قاموا بقراءة التعليقات كذلك
Dialogue: 0,0:08:01.54,0:08:04.04,Default,,0,0,0,,هذه هي طريقتهم في تحقيق انتقامهم
Dialogue: 0,0:08:04.12,0:08:05.83,Default,,0,0,0,,"إنهم يقومون بتنظيف "القذارة
Dialogue: 0,0:08:05.91,0:08:07.79,Default,,0,0,0,,سواء كان ذلك بسبب ضغينة
Dialogue: 0,0:08:07.88,0:08:11.59,Default,,0,0,0,,أو بسبب شيء فعله المدعي سيو وتسبب بأذى للجاني
Dialogue: 0,0:08:11.67,0:08:14.55,Default,,0,0,0,,ولكن الجميع يمطرهم بتعليقات لاذعة
Dialogue: 0,0:08:15.05,0:08:17.84,Default,,0,0,0,,هل يشعر أشخاص مثلهم بالاستياء من التعليقات المسيئة على الانترنت أيضًا؟
Dialogue: 0,0:08:19.09,0:08:19.97,Default,,0,0,0,,هل هو غاضب؟
Dialogue: 0,0:08:20.05,0:08:24.81,Default,,0,0,0,,إن كان الأمر كذلك، لابد من أنه أخذ الصورة بعدما رأى المقطع
Dialogue: 0,0:08:25.81,0:08:28.98,Default,,0,0,0,,إذًا هل قد يعني ذلك أن المدعي سيو لا يزال على قيد الحياة؟
Dialogue: 0,0:08:34.07,0:08:35.94,Default,,0,0,0,,ما الذي يجب علينا إخبار عائلته به؟
Dialogue: 0,0:08:37.40,0:08:38.82,Default,,0,0,0,,هل يتعين علينا أن نريهم الصورة؟
Dialogue: 0,0:08:47.46,0:08:49.29,Default,,0,0,0,,فعلتها
Dialogue: 0,0:08:49.79,0:08:51.25,Default,,0,0,0,,بعد فوات الأوان
Dialogue: 0,0:08:52.13,0:08:54.05,Default,,0,0,0,,جمل مقتضبة وبسيطة
Dialogue: 0,0:08:54.13,0:08:58.05,Default,,0,0,0,,كل شيء باستثناء ذلك مباشر، لم قد يستخدم مجازًا؟
Dialogue: 0,0:08:58.97,0:09:01.72,Default,,0,0,0,,ليتباهى؟ أم ذلك يعني بأن ضغينته متغلغلة في أعماقه؟
Dialogue: 0,0:09:02.89,0:09:04.06,Default,,0,0,0,,لم أرسلها إلينا؟
Dialogue: 0,0:09:22.45,0:09:24.58,Default,,0,0,0,,قمت بغسل الأطباق بعد فوات الأوان
Dialogue: 0,0:09:29.87,0:09:31.29,Default,,0,0,0,,أنا ضحية أيضًا
Dialogue: 0,0:09:31.92,0:09:35.55,Default,,0,0,0,,المدعي جلب هذا لنفسه، هل هذا ما يحاول قوله؟
Dialogue: 0,0:09:36.76,0:09:37.88,Default,,0,0,0,,لكن لماذا؟
Dialogue: 0,0:09:45.01,0:09:46.14,Default,,0,0,0,,حصلوا على انتقامهم
Dialogue: 0,0:09:47.31,0:09:48.56,Default,,0,0,0,,لم التوضيح؟
Dialogue: 0,0:09:49.27,0:09:50.89,Default,,0,0,0,,لأن ما يعتقده الآخرون مهم؟
Dialogue: 0,0:09:51.44,0:09:52.69,Default,,0,0,0,,أو أنه محض غضب؟
Dialogue: 0,0:09:53.31,0:09:57.15,Default,,0,0,0,,لأن الناس يعتقدون أن الضحية رجل جيد ومدعي جيد؟
Dialogue: 0,0:10:01.28,0:10:04.41,Default,,0,0,0,,هل هم متوترون بسبب المقطع الذي رفعته الشرطة؟
Dialogue: 0,0:10:04.49,0:10:05.95,Default,,0,0,0,,ولم ربطة العنق؟
Dialogue: 0,0:10:06.95,0:10:09.54,Default,,0,0,0,,إن كانوا يريدون أن يثبتوا بأنهم هم الخاطفون
Dialogue: 0,0:10:13.04,0:10:14.17,Default,,0,0,0,,مدعي هوانغ
Dialogue: 0,0:10:14.67,0:10:17.88,Default,,0,0,0,,أين يمكنني أن أرى سجلات نقل موظفي الإدعاء؟
Dialogue: 0,0:10:17.96,0:10:19.59,Default,,0,0,0,,في وزارة العدل
Dialogue: 0,0:10:19.67,0:10:21.80,Default,,0,0,0,,لحظة، لم تسألينه عن ذلك؟
Dialogue: 0,0:10:21.88,0:10:24.59,Default,,0,0,0,,هل تريدين قائمة لكل مكتب عمل الضحية معه؟
Dialogue: 0,0:10:24.68,0:10:26.51,Default,,0,0,0,,واقعًا، الضحية مدعي
Dialogue: 0,0:10:26.60,0:10:28.64,Default,,0,0,0,,والجاني يحمل ضغينة ضده
Dialogue: 0,0:10:28.72,0:10:31.27,Default,,0,0,0,,يجب علينا أن نبحث في كل من وضعهم خلف القبضان
Dialogue: 0,0:10:31.35,0:10:32.94,Default,,0,0,0,,لنجد خيط دليل من أي نوع
Dialogue: 0,0:10:33.02,0:10:34.98,Default,,0,0,0,,سيكون هنالك الكثير للغاية
Dialogue: 0,0:10:35.06,0:10:37.61,Default,,0,0,0,,ليس فقط المحكومين، ماذا عن عائلاتهم؟
Dialogue: 0,0:10:37.69,0:10:40.53,Default,,0,0,0,,تمامًا، لقد عمل مع الإدعاء لأكثر من عقد من الزمان
Dialogue: 0,0:10:40.61,0:10:43.57,Default,,0,0,0,,كيف يمكننا تمشيط كل القضايا التي سبق له العمل عليها؟
Dialogue: 0,0:10:43.66,0:10:47.41,Default,,0,0,0,,لنتحدث بصدق، ماذا إن كان الأمر مرتبطًا برشوى؟
Dialogue: 0,0:10:47.49,0:10:50.50,Default,,0,0,0,,أعطيتك نقودي، كيف تجرؤ على عدم الإيفاء بجزءك من الاتفاق؟
Dialogue: 0,0:10:50.58,0:10:53.46,Default,,0,0,0,,إن كان هذا ما تسبب بالأمر، لن يكون ذلك في السجلات
Dialogue: 0,0:10:53.54,0:10:55.42,Default,,0,0,0,,علمنا أنه قبل الرشاوى من قبل
Dialogue: 0,0:10:55.50,0:10:58.05,Default,,0,0,0,,حتى ولو حصلنا على مزيد من الوقت ولم ينقصنا العاملون
Dialogue: 0,0:10:58.63,0:11:00.88,Default,,0,0,0,,لن نكون قادرين على القيام بذلك-\Nهذا صحيح-
Dialogue: 0,0:11:00.96,0:11:02.59,Default,,0,0,0,,لنضيق المشتبه بهم
Dialogue: 0,0:11:02.67,0:11:05.18,Default,,0,0,0,,سيتعين علينا أن نمشط كل القضايا التي عمل عليها
Dialogue: 0,0:11:05.26,0:11:07.72,Default,,0,0,0,,هل تعتقد أن الإدعاء سيسلمها لنا؟
Dialogue: 0,0:11:09.14,0:11:12.89,Default,,0,0,0,,تمامًا! سنستمر بالبحث في مسرح الجريمة وإجراء مقابلات مع من حوله
Dialogue: 0,0:11:12.98,0:11:16.52,Default,,0,0,0,,ويجب على الإدعاء أن ينظر في البقية بنفسه
Dialogue: 0,0:11:19.44,0:11:21.15,Default,,0,0,0,,هل يمكنك إرسال الصورة لي؟
Dialogue: 0,0:11:21.69,0:11:22.82,Default,,0,0,0,,بالتأكيد
Dialogue: 0,0:11:22.90,0:11:25.86,Default,,0,0,0,,جيدة-\Nأحسنت القول، الحمد للرب-
Dialogue: 0,0:11:25.95,0:11:27.24,Default,,0,0,0,,صحيح؟-\Nتمامًا-
Dialogue: 0,0:11:29.83,0:11:32.54,Default,,0,0,0,,ماذا تعني هذه الرسالة باعتقادكم؟
Dialogue: 0,0:11:33.12,0:11:34.66,Default,,0,0,0,,أنتم لا يمكنكم الإمساك بي
Dialogue: 0,0:11:34.75,0:11:36.37,Default,,0,0,0,,لديّ ما أقوله
Dialogue: 0,0:11:36.46,0:11:38.75,Default,,0,0,0,,هاكم رسالتي ملطخة بالدماء، لذا انصتوا
Dialogue: 0,0:11:38.84,0:11:42.42,Default,,0,0,0,,هذه الرسالة تبين أن الجاني ينظر للشرطة كأنهم نكتة
Dialogue: 0,0:11:42.51,0:11:43.47,Default,,0,0,0,,كيف يجرؤون؟
Dialogue: 0,0:11:45.30,0:11:48.14,Default,,0,0,0,,ألستم غاضبين لأن بعض المخبولين يعاملوننا بهذا النحو؟
Dialogue: 0,0:11:51.14,0:11:54.56,Default,,0,0,0,,بين الأشخاص الذين يقولون أن كل الشرطيين يجب عليهم أن يخرسوا وهؤلاء
Dialogue: 0,0:11:54.64,0:11:55.94,Default,,0,0,0,,لا يمكنني معرفة من الأسوأ
Dialogue: 0,0:11:56.77,0:12:00.02,Default,,0,0,0,,من في قوات الشرطة قد يقول بأن الجاني شرطي؟
Dialogue: 0,0:12:00.11,0:12:03.90,Default,,0,0,0,,أشك أن الإدعاء قد يحاول البحث إن فُقد أحدنا
Dialogue: 0,0:12:05.28,0:12:08.74,Default,,0,0,0,,هذا يعني أن الجاني ليس واحدًا من الضباط من مركز سايغوك
Dialogue: 0,0:12:08.82,0:12:10.37,Default,,0,0,0,,هذا عائد لنا لكي نقرره
Dialogue: 0,0:12:12.83,0:12:14.54,Default,,0,0,0,,أرسلت لك الصورة
Dialogue: 0,0:12:23.59,0:12:25.59,Default,,0,0,0,,أحسنت أيها الضابط بارك سو تشانغ
Dialogue: 0,0:12:25.67,0:12:26.51,Default,,0,0,0,,معذرةً؟
Dialogue: 0,0:12:26.59,0:12:28.93,Default,,0,0,0,,من دون ذلك المقطع، ما كنا لنستلم هذا
Dialogue: 0,0:12:29.51,0:12:33.01,Default,,0,0,0,,صار بحوزتنا دليل قيم بغض النظر عن نوايا الجاني
Dialogue: 0,0:12:33.10,0:12:34.22,Default,,0,0,0,,عمل رائع
Dialogue: 0,0:12:36.31,0:12:39.60,Default,,0,0,0,,عليّ الاعتراف بأن الشباب حادو الذهن
Dialogue: 0,0:12:39.69,0:12:41.65,Default,,0,0,0,,إنه ليس شابًا فحسب، إنه مجرد طفل عمليًا
Dialogue: 0,0:12:41.73,0:12:43.57,Default,,0,0,0,,شكرًا لك-\Nأحسنت-
Dialogue: 0,0:12:43.65,0:12:45.03,Default,,0,0,0,,أنا منبهر-\N أحسنت-
Dialogue: 0,0:12:50.16,0:12:53.83,Default,,0,0,0,,مرحبًا هذا مكتب التشريعات الجنائية، هل نائب الرئيس هنا؟
Dialogue: 0,0:12:53.91,0:12:55.66,Default,,0,0,0,,حسنًا، أشكرك
Dialogue: 0,0:12:55.75,0:12:56.75,Default,,0,0,0,,إنه في المكتب
Dialogue: 0,0:12:56.83,0:13:00.04,Default,,0,0,0,,اطلبي قائمة كاملة لكل المكاتب التي سبق لسيو دونغ جاي العمل فيها
Dialogue: 0,0:13:00.13,0:13:01.42,Default,,0,0,0,,قولي لهم أني أحتاجها
Dialogue: 0,0:13:01.50,0:13:02.46,Default,,0,0,0,,نعم سيدي
Dialogue: 0,0:13:12.93,0:13:14.64,Default,,0,0,0,,كيف يجرؤ على العبث معي؟
Dialogue: 0,0:13:25.03,0:13:26.24,Default,,0,0,0,,ما الذي قاله؟
Dialogue: 0,0:13:26.74,0:13:29.32,Default,,0,0,0,,طلب مني أن أحصل على سجل مكالمات زوجة المدعي سيو
Dialogue: 0,0:13:29.41,0:13:31.08,Default,,0,0,0,,هل يتبع دليلاً ما؟
Dialogue: 0,0:13:31.16,0:13:33.99,Default,,0,0,0,,بالأمس، قام بسؤال زوجته لم تظن
Dialogue: 0,0:13:34.58,0:13:36.75,Default,,0,0,0,,بأن الخاطف لم يطلب فدية بعد
Dialogue: 0,0:13:36.83,0:13:38.75,Default,,0,0,0,,ذلك معقول إن كانت زوجته هي الجانية
Dialogue: 0,0:13:38.83,0:13:41.46,Default,,0,0,0,,إن أرادت كان يمكنها تزييف إشعار فدية
Dialogue: 0,0:13:41.54,0:13:42.92,Default,,0,0,0,,لتتجنب الاشتباه بها
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:44.88,Default,,0,0,0,,لا يتمادون لذلك الحد عادةً
Dialogue: 0,0:13:45.51,0:13:49.26,Default,,0,0,0,,بالرغم من إنني رأيت زوجًا يبكي في جنازة زوجته واتضح بأنه كان الجاني في النهاية
Dialogue: 0,0:13:49.34,0:13:51.47,Default,,0,0,0,,صادف أننا تلقينا تلك الصورة اليوم
Dialogue: 0,0:13:51.55,0:13:53.81,Default,,0,0,0,,لذا المدعي هوانغ يشك
Dialogue: 0,0:13:53.89,0:13:56.18,Default,,0,0,0,,فيما كانت الصورة أُرسلت بواسطة الزوجة لكي تتفادى الاشتباه
Dialogue: 0,0:13:56.77,0:13:58.77,Default,,0,0,0,,لكنها قالت بأنها كانت في المنزل برفقة أطفالها
Dialogue: 0,0:13:58.85,0:14:01.77,Default,,0,0,0,,يجب عليّ التحقق من شهادة أطفالهم ثانيةً
Dialogue: 0,0:14:01.86,0:14:03.19,Default,,0,0,0,,تعال معي
Dialogue: 0,0:14:03.27,0:14:04.73,Default,,0,0,0,,سنمر بمنزلهم أولاً
Dialogue: 0,0:14:04.82,0:14:06.28,Default,,0,0,0,,حسنًا يا رفاق-\Nأراكم لاحقًا-
Dialogue: 0,0:14:06.36,0:14:07.36,Default,,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:14:10.28,0:14:12.16,Default,,0,0,0,,إن كان لديها شريك رجل في الجريمة
Dialogue: 0,0:14:12.24,0:14:15.62,Default,,0,0,0,,كانت لتبقى في المنزل عن قصد، صحيح؟ لتجعل الأمر يبدو كما لو أنها لا تملك أي صلة؟
Dialogue: 0,0:14:15.70,0:14:19.50,Default,,0,0,0,,لهذا قضايا الأشخاص المفقودين مريعة للغاية
Dialogue: 0,0:14:20.04,0:14:23.09,Default,,0,0,0,,إنه أمر مدمر للمقربين من الضحية
Dialogue: 0,0:14:23.17,0:14:24.96,Default,,0,0,0,,مع ذلك ينتهي بهم الأمر بأنه يصبحوا مشتبهًا بهم
Dialogue: 0,0:14:26.46,0:14:30.01,Default,,0,0,0,,إذا كان علينا مراقبة مكان إقامة الضحية ، فسيكون لدينا الكثير لنفعله
Dialogue: 0,0:14:30.68,0:14:33.51,Default,,0,0,0,,لكن الآنسة هان ساعدتنا في إزاحة ثقل كبير عن كاهلنا
Dialogue: 0,0:14:33.60,0:14:37.85,Default,,0,0,0,,كما هو متوقع، فإن الناس أصبحوا يستمعون لها حقًا بعدما وصلت لمنصب أعلى
Dialogue: 0,0:14:37.93,0:14:39.98,Default,,0,0,0,,ما الذي تعنيه؟-\Nتعلم ما حدث قبل قليل-
Dialogue: 0,0:14:40.06,0:14:43.02,Default,,0,0,0,,لأنها قالت إننا لن نقدر من التحقق من كل السجلات
Dialogue: 0,0:14:43.11,0:14:45.07,Default,,0,0,0,,انتهى الأمر بالعمل بالذهاب للإدعاء
Dialogue: 0,0:14:45.15,0:14:46.94,Default,,0,0,0,,ليس ذلك ما عنته أيها المغفل
Dialogue: 0,0:14:53.32,0:14:55.58,Default,,0,0,0,,الإدعاء لن يسلم السجلات
Dialogue: 0,0:14:55.66,0:14:57.45,Default,,0,0,0,,لذا لن نطلبها منهم
Dialogue: 0,0:14:57.54,0:14:59.75,Default,,0,0,0,,بما أنكم تحبون ممارسة سلطة التحقيق
Dialogue: 0,0:14:59.83,0:15:02.12,Default,,0,0,0,,عليكم أن تتولوا هذا ولكن
Dialogue: 0,0:15:02.63,0:15:04.25,Default,,0,0,0,,لكننا كشرطة يجب علينا أن نخجل من أنفسنا
Dialogue: 0,0:15:04.34,0:15:07.17,Default,,0,0,0,,لأننا تذمرنا بسبب حصولنا على مزيد من العمل
Dialogue: 0,0:15:07.80,0:15:09.67,Default,,0,0,0,,هذا جوهر ما قالته سابقًا
Dialogue: 0,0:15:11.18,0:15:13.26,Default,,0,0,0,,ألم تشعر به حينما قامت بالإطراء عليك؟
Dialogue: 0,0:15:13.84,0:15:16.60,Default,,0,0,0,,لم تكن تمدحك كواحدة من زميلاتك
Dialogue: 0,0:15:16.68,0:15:19.10,Default,,0,0,0,,كان ذلك إطراء قد يمنحه شخص من منصب أعلى
Dialogue: 0,0:15:19.18,0:15:21.14,Default,,0,0,0,,ظننت بأنها كانت الرئيسة وو لوهلة
Dialogue: 0,0:15:22.56,0:15:25.11,Default,,0,0,0,,إنها في فريق تطوير السياسات الآن
Dialogue: 0,0:15:25.19,0:15:27.86,Default,,0,0,0,,تعلمتُ الكثير منذ انضممت لفريقنا قبل عامين مضت
Dialogue: 0,0:15:27.94,0:15:30.57,Default,,0,0,0,,..لذا لابد من أنها أيضًا تعلمت الكثير من
Dialogue: 0,0:15:32.40,0:15:33.91,Default,,0,0,0,,من كل التجارب، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:33.99,0:15:35.32,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:15:38.20,0:15:40.16,Default,,0,0,0,,أنت تحرجني-\Nنعم أعلم-
Dialogue: 0,0:15:42.54,0:15:44.21,Default,,0,0,0,,في الواقع، لأخبرك بالحقيقة
Dialogue: 0,0:15:44.96,0:15:48.25,Default,,0,0,0,,عندما دعتني مسبقًا بالضابط بارك سون تشانغ
Dialogue: 0,0:15:48.34,0:15:50.30,Default,,0,0,0,,تلك الكلمة وحدها
Dialogue: 0,0:15:51.42,0:15:52.59,Default,,0,0,0,,أظن أنك محق
Dialogue: 0,0:16:03.60,0:16:05.81,Default,,0,0,0,,بعد فوات الأوان
Dialogue: 0,0:16:16.66,0:16:19.37,Default,,0,0,0,,غسلت الأطباق بعد فوات الأوان
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:26.83,Default,,0,0,0,,فوات الأوان
Dialogue: 0,0:16:27.75,0:16:29.42,Default,,0,0,0,,فوات الأوان
Dialogue: 0,0:16:33.51,0:16:37.59,Default,,0,0,0,,هل فات الأوان لإيجاده؟
Dialogue: 0,0:16:38.35,0:16:40.43,Default,,0,0,0,,أنتم فاتكم الأوان؟
Dialogue: 0,0:16:41.47,0:16:43.52,Default,,0,0,0,,فات الأوان
Dialogue: 0,0:16:43.60,0:16:45.02,Default,,0,0,0,,غسلت الأطباق بعد فوات الأوان
Dialogue: 0,0:16:50.69,0:16:51.94,Default,,0,0,0,,أي واحدة منها؟
Dialogue: 0,0:16:54.78,0:16:57.99,Default,,0,0,0,,استلمنا رسالة يُعتقد أنها من الجاني
Dialogue: 0,0:16:58.07,0:17:01.41,Default,,0,0,0,,تم إرسالها إلى رقم طلب المعلومات الذي انشأه محقق في مركز يونغسان
Dialogue: 0,0:17:04.29,0:17:06.00,Default,,0,0,0,,إن كان ذلك صحيحًا
Dialogue: 0,0:17:06.50,0:17:09.84,Default,,0,0,0,,لابد من أنهم كنوا له الضغينة لوقت طويل
Dialogue: 0,0:17:09.92,0:17:13.09,Default,,0,0,0,,صحيح، أي أنه ليس واحدًا من مركز سايغوك
Dialogue: 0,0:17:13.17,0:17:14.76,Default,,0,0,0,,كل شيء يتلاءم
Dialogue: 0,0:17:14.84,0:17:16.84,Default,,0,0,0,,لكن لا يمكننا تجاهل الخطر
Dialogue: 0,0:17:16.93,0:17:20.22,Default,,0,0,0,,أولاً سأقوم بتعميم الخبر، عليّ القيام بإحاطة موجزة على كل حال
Dialogue: 0,0:17:20.30,0:17:22.81,Default,,0,0,0,,لا، لنبقه لنا قد يكون ذلك مزيفًا
Dialogue: 0,0:17:22.89,0:17:25.68,Default,,0,0,0,,سنكتشف ذلك على كل حال حين نمسك الجاني
Dialogue: 0,0:17:25.77,0:17:27.44,Default,,0,0,0,,سنكتشف شيئًا حينها
Dialogue: 0,0:17:27.52,0:17:30.52,Default,,0,0,0,,كل قوات الشرطة تواجه انتقادات شديدة حاليًا
Dialogue: 0,0:17:30.61,0:17:33.28,Default,,0,0,0,,ماذا إن قام ضابط من سايغوك بفعل هذا
Dialogue: 0,0:17:33.36,0:17:35.53,Default,,0,0,0,,لكي يجعل الأمر يبدو كما لو أنه اُختطف بسبب ضغينة
Dialogue: 0,0:17:35.61,0:17:37.32,Default,,0,0,0,,لأننا اقتربنا منه؟
Dialogue: 0,0:17:37.40,0:17:40.03,Default,,0,0,0,,سلطة التحقيق أكبر همومك
Dialogue: 0,0:17:40.12,0:17:41.78,Default,,0,0,0,,لكني مسؤول عن هذه القضية
Dialogue: 0,0:18:05.60,0:18:06.48,Default,,0,0,0,,أخيرًا
Dialogue: 0,0:18:09.02,0:18:10.90,Default,,0,0,0,,سيكون هنالك الكثير من تراشق الحجارة
Dialogue: 0,0:18:11.52,0:18:13.69,Default,,0,0,0,,هل هناك أحد يرمي الحجارة؟ عليك؟
Dialogue: 0,0:18:28.37,0:18:31.21,Default,,0,0,0,,ضباط مركز سايغوك كتبوا إفادات
Dialogue: 0,0:18:31.29,0:18:34.50,Default,,0,0,0,,لا، لا بأس بالقديمة أيضًا ما دامت مكتوبة بخط اليد
Dialogue: 0,0:18:34.59,0:18:35.46,Default,,0,0,0,,بالإضافة لذلك
Dialogue: 0,0:18:36.30,0:18:37.46,Default,,0,0,0,,شائعات؟
Dialogue: 0,0:18:38.09,0:18:41.26,Default,,0,0,0,,أي نوع من الشائعات؟
Dialogue: 0,0:18:42.18,0:18:44.56,Default,,0,0,0,,هل سمعتِ يومًا أحدًا يقول أن المدعي سيو لديه راعي؟
Dialogue: 0,0:18:44.64,0:18:46.89,Default,,0,0,0,,أو هل شهدت شيئًا خلال الوقت الذي عملت فيه تحت أمرته؟
Dialogue: 0,0:18:47.68,0:18:48.52,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:18:48.60,0:18:52.06,Default,,0,0,0,,هل قدم لأي أحد معاملة خاصة أو أمركم قط بأوامر غير معقولة؟
Dialogue: 0,0:18:52.15,0:18:53.52,Default,,0,0,0,,ماذا عن حياته الخاصة؟
Dialogue: 0,0:18:54.31,0:18:56.02,Default,,0,0,0,,حياته الخاصة؟
Dialogue: 0,0:18:56.65,0:18:58.24,Default,,0,0,0,,مع الجنس الآخر
Dialogue: 0,0:18:59.49,0:19:00.57,Default,,0,0,0,,هل فعلها؟
Dialogue: 0,0:19:01.49,0:19:02.99,Default,,0,0,0,,لا، قالت بأنه لم يفعل ذلك قط
Dialogue: 0,0:19:03.82,0:19:06.12,Default,,0,0,0,,هل كانت تحاول حماية مرشدها؟
Dialogue: 0,0:19:06.99,0:19:08.08,Default,,0,0,0,,قد يكون ذلك صحيحًا
Dialogue: 0,0:19:09.50,0:19:11.92,Default,,0,0,0,,رأيته ثلاث مرات بعد عودتي إلى سول
Dialogue: 0,0:19:12.00,0:19:15.71,Default,,0,0,0,,وكان دائمًا يلبس ذات الساعة ونفس الحذاء، مرتين
Dialogue: 0,0:19:17.09,0:19:18.80,Default,,0,0,0,,..باعتبار كيف كان
Dialogue: 0,0:19:19.76,0:19:21.05,Default,,0,0,0,,ذلك لا يشبهه
Dialogue: 0,0:19:24.64,0:19:27.76,Default,,0,0,0,,هل يُحتمل أنه بدى مغمومًا؟
Dialogue: 0,0:19:28.81,0:19:29.81,Default,,0,0,0,,مغمومًا؟
Dialogue: 0,0:19:30.39,0:19:32.44,Default,,0,0,0,,رئيس المكتب الغربي اتصل
Dialogue: 0,0:19:32.52,0:19:34.48,Default,,0,0,0,,أتاهم أمر من مكتب الإدعاء الأعلى
Dialogue: 0,0:19:35.23,0:19:36.86,Default,,0,0,0,,أرادوا منه أن يجمع قائمة
Dialogue: 0,0:19:36.94,0:19:39.53,Default,,0,0,0,,لكل القضايا التي واجه فيها سيو دونغ جاي مشاكلاً مع المدعى عليهم
Dialogue: 0,0:19:39.61,0:19:41.03,Default,,0,0,0,,ويعيد التحقيق فيها
Dialogue: 0,0:19:42.20,0:19:45.37,Default,,0,0,0,,الرئيس الحالي لا يعرف سيو دونغ جاي غاية المعرفة
Dialogue: 0,0:19:45.45,0:19:47.95,Default,,0,0,0,,لذا اتصل ليسأل لم تلقى أمرًا كهذا
Dialogue: 0,0:19:49.20,0:19:50.95,Default,,0,0,0,,تم الاعتناء بذلك بسرعة
Dialogue: 0,0:19:52.58,0:19:55.75,Default,,0,0,0,,هل طلبت أن تُجمع تلك القضايا؟ كل المتاعب التي سببها؟
Dialogue: 0,0:19:55.83,0:19:56.71,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:19:56.79,0:19:58.80,Default,,0,0,0,,كل المكاتب التي عمل فيها؟-\Nنعم-
Dialogue: 0,0:20:04.51,0:20:05.80,Default,,0,0,0,,سيكون عليه أن يصبح محاميًا
Dialogue: 0,0:20:06.51,0:20:08.72,Default,,0,0,0,,سيكون جيدًا في ذلك بما أنه متحدث طليق اللسان
Dialogue: 0,0:20:10.27,0:20:13.19,Default,,0,0,0,,عمل في 6 أو 7 مكاتب على الأقل
Dialogue: 0,0:20:13.27,0:20:17.86,Default,,0,0,0,,سيقومون بتمشيط كل قضية سبق أن عمل عليها
Dialogue: 0,0:20:18.69,0:20:21.03,Default,,0,0,0,,حتى القديسون لديهم عيب أو إثنين
Dialogue: 0,0:20:21.11,0:20:22.74,Default,,0,0,0,,وفي حالة سيو دونغ جاي
Dialogue: 0,0:20:23.90,0:20:25.70,Default,,0,0,0,,بما أنه سيو دونغ جاي
Dialogue: 0,0:20:25.78,0:20:29.83,Default,,0,0,0,,سمعته ستصطدم بالقاع إن نبشوا في أفعاله السابقة
Dialogue: 0,0:20:30.66,0:20:32.54,Default,,0,0,0,,أي مكتب سيود العمل معه؟
Dialogue: 0,0:20:33.75,0:20:37.04,Default,,0,0,0,,هل تقول أنه كان عليّ وضع سمعته في عين الاعتبار؟
Dialogue: 0,0:20:37.13,0:20:38.88,Default,,0,0,0,,كل ما أقوله هو
Dialogue: 0,0:20:38.96,0:20:41.42,Default,,0,0,0,,سمعته لا تهم إن عاد بخير وسلامة
Dialogue: 0,0:20:42.42,0:20:44.63,Default,,0,0,0,,...إن استطعنا إنقاذه قبل أن يفوت الأوان
Dialogue: 0,0:20:58.86,0:21:00.90,Default,,0,0,0,,أراد أن يمر بي لكني قلت له ألا يفعل
Dialogue: 0,0:21:03.65,0:21:05.74,Default,,0,0,0,,قلت له لأجل ماذا؟ لم الجلبة؟
Dialogue: 0,0:21:08.74,0:21:09.78,Default,,0,0,0,,متى كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:21:10.83,0:21:12.54,Default,,0,0,0,,متى قال أنه يريد أن يمر؟
Dialogue: 0,0:21:14.25,0:21:16.42,Default,,0,0,0,,لا أدري، قبل مدة قصيرة من الزمن كما أظن
Dialogue: 0,0:21:18.21,0:21:21.71,Default,,0,0,0,,كان يحاول فقط التصرف بود، لابد من أنه تعرض للإحراج
Dialogue: 0,0:21:23.01,0:21:25.30,Default,,0,0,0,,لقد صددته على الفور
Dialogue: 0,0:21:26.34,0:21:28.59,Default,,0,0,0,,المدعي سيو قال بأنه سينظر في الأمر
Dialogue: 0,0:21:28.68,0:21:31.14,Default,,0,0,0,,هذا ما دارت عنه مكالمتنا الأخيرة
Dialogue: 0,0:21:31.22,0:21:33.18,Default,,0,0,0,,قال أنه يحتاج للمزيد من الوقت
Dialogue: 0,0:21:33.27,0:21:35.73,Default,,0,0,0,,وأنه لم يتسنى له أن يقابل الرئيس بعد
Dialogue: 0,0:21:37.98,0:21:41.44,Default,,0,0,0,,قلت أن لديك ما تسألني إياه، لابد من أنك مشغول لذا امضِ واسألني
Dialogue: 0,0:21:41.94,0:21:45.03,Default,,0,0,0,,طلبت منه معروفًا قبل مدة
Dialogue: 0,0:21:46.90,0:21:48.74,Default,,0,0,0,,اسأل بسرعة لكي تستطيع الذهاب للبحث عنه
Dialogue: 0,0:21:48.82,0:21:51.66,Default,,0,0,0,,إن كان هنالك أي شيء علينا معرفته بخصوص مكتب المنطقة الشرقي
Dialogue: 0,0:21:51.74,0:21:53.29,Default,,0,0,0,,..كيف كان المدعي سيو
Dialogue: 0,0:21:53.37,0:21:56.91,Default,,0,0,0,,لأنك أردت أن ترى إن كان هنالك ما يمكنك استعماله
Dialogue: 0,0:21:57.00,0:21:58.21,Default,,0,0,0,,لتهاجم المكتب الشرقي؟
Dialogue: 0,0:21:58.92,0:22:00.88,Default,,0,0,0,,بعدما انتقلت إلى تونغيونغ؟
Dialogue: 0,0:22:01.63,0:22:03.71,Default,,0,0,0,,هل تسبب بمتاعب لم تعلم عنها؟
Dialogue: 0,0:22:04.67,0:22:05.71,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:22:09.01,0:22:10.18,Default,,0,0,0,,لست متأكدًا
Dialogue: 0,0:22:11.47,0:22:14.97,Default,,0,0,0,,انتهيت بإرساله إلى تحقيقات الأحداث
Dialogue: 0,0:22:15.47,0:22:17.56,Default,,0,0,0,,وعليّ الاعتراف بأنه قام بعمل جيد جدًا هنالك
Dialogue: 0,0:22:18.19,0:22:20.48,Default,,0,0,0,,التعامل مع إساءة معاملة الأطفال والتنمر هو
Dialogue: 0,0:22:20.56,0:22:22.19,Default,,0,0,0,,مجال مختلف تمامًا
Dialogue: 0,0:22:22.86,0:22:25.32,Default,,0,0,0,,بعض القضايا جعلته ينفجر من شدة الغضب
Dialogue: 0,0:22:25.82,0:22:26.78,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:22:28.24,0:22:29.57,Default,,0,0,0,,شكرًا لوقتك سيدي
Dialogue: 0,0:22:30.28,0:22:32.62,Default,,0,0,0,,انتهيت؟ أتيت كل ذلك الطريق لهذا؟
Dialogue: 0,0:22:32.70,0:22:33.78,Default,,0,0,0,,ليس بعيدًا جدًا
Dialogue: 0,0:22:34.83,0:22:36.62,Default,,0,0,0,,تطلب مني 30 دقيقة لأصل إلى هنا
Dialogue: 0,0:22:38.96,0:22:41.08,Default,,0,0,0,,قلت أنك قابلت مشتبهًا به، الشرطي
Dialogue: 0,0:22:41.17,0:22:43.04,Default,,0,0,0,,لم لم تستجوبه أكثر؟
Dialogue: 0,0:22:43.13,0:22:45.21,Default,,0,0,0,,كما قلتَ، لا يزال مجرد مشتبه
Dialogue: 0,0:22:46.13,0:22:47.67,Default,,0,0,0,,لابد أن وو تاي ها تحمس
Dialogue: 0,0:22:47.76,0:22:51.47,Default,,0,0,0,,حتى أن الجميع هنا يقولون بأنهم لن يدعوا الأمر يمر إن كانت الشرطة من خطط لذلك
Dialogue: 0,0:23:05.23,0:23:08.28,Default,,0,0,0,,قد يبدو هذا الكلام غير موضوعي عندما يأتي مني
Dialogue: 0,0:23:08.36,0:23:11.20,Default,,0,0,0,,لكن الرئيسة تشوي بيت بدت مواتية بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:23:11.28,0:23:13.37,Default,,0,0,0,,عندما التقيتها هذا الصباح
Dialogue: 0,0:23:13.45,0:23:17.87,Default,,0,0,0,,لذا ما الذي قالت بأنها ستفعله بخصوص بارك غوانغ سو؟
Dialogue: 0,0:23:19.20,0:23:23.29,Default,,0,0,0,,اكتشاف ذلك مجرد مسألة وقت أيتها الرئيسة
Dialogue: 0,0:23:23.38,0:23:26.29,Default,,0,0,0,,خشيت أن تتخذ حذرها
Dialogue: 0,0:23:26.38,0:23:27.75,Default,,0,0,0,,إنها شرطية بعد كل شيء
Dialogue: 0,0:23:27.84,0:23:31.01,Default,,0,0,0,,لكني ساكتشف ذلك قريبًا أيتها الرئيسة
Dialogue: 0,0:23:32.05,0:23:34.89,Default,,0,0,0,,لابد من أنهم متيقظون لأن الجاني قد يكون شرطيًا
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:38.22,Default,,0,0,0,,أنا مندهشة لأسمع أنها قامت بفعل هذه الخدمة لك
Dialogue: 0,0:23:39.31,0:23:41.89,Default,,0,0,0,,أيتها الرئيسة هل أخبرتكِ؟
Dialogue: 0,0:23:41.98,0:23:44.69,Default,,0,0,0,,سأقابل رئيس المكتب الشرقي اليوم
Dialogue: 0,0:23:45.44,0:23:48.78,Default,,0,0,0,,عليّ الاعتناء بالمسائل المتعلقة بدعوى هانجو القضائية كذلك
Dialogue: 0,0:23:48.86,0:23:52.32,Default,,0,0,0,,تلك أخبار جيدة، سأطلب من السيد بارك أن يلمني بالتفاصيل
Dialogue: 0,0:23:52.82,0:23:56.58,Default,,0,0,0,,نعم سيدتي، سأهاتفه بمجرد انتهاء الاجتماع
Dialogue: 0,0:23:57.33,0:23:59.04,Default,,0,0,0,,طاب يومكِ أيتها الرئيسة
Dialogue: 0,0:24:21.73,0:24:24.02,Default,,0,0,0,,المحاكمة الثانية لأجل الغرامات تم تحديد ميعادها
Dialogue: 0,0:24:24.10,0:24:25.81,Default,,0,0,0,,محكمة منطقة سول المركزية/ إشعار بالمحاكمة
Dialogue: 0,0:24:25.90,0:24:28.23,Default,,0,0,0,,القسم الثالث في محكمة سول العليا يتعامل مع القضية
Dialogue: 0,0:24:31.15,0:24:32.19,Default,,0,0,0,,هذا لا ينتهي
Dialogue: 0,0:24:33.11,0:24:36.11,Default,,0,0,0,,اخبرهم أن علينا تقديم مستندات إضافية وأجله
Dialogue: 0,0:24:36.20,0:24:37.03,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:24:38.33,0:24:41.70,Default,,0,0,0,,واكتشفت لم كان السيد لي يلتزم الهدوء منذ اجتماع حملة الأسهم
Dialogue: 0,0:24:41.79,0:24:44.92,Default,,0,0,0,,يبدو أن هانجو للهندسيات ستتعرض للتدقيق قريبًا
Dialogue: 0,0:24:45.75,0:24:49.38,Default,,0,0,0,,سمعت أن الأضواء من الطابق 12 حتى أعلى طابق كانت تعمل طوال الليل
Dialogue: 0,0:24:51.21,0:24:52.51,Default,,0,0,0,,سيتعرضون للتدقيق؟
Dialogue: 0,0:24:53.59,0:24:55.80,Default,,0,0,0,,هل وشى أحد بهم أم أنه تم الإمساك بهم فحسب؟
Dialogue: 0,0:24:55.88,0:24:58.09,Default,,0,0,0,,المكتب الشرقي استهل التحقيقات
Dialogue: 0,0:24:58.18,0:25:00.31,Default,,0,0,0,,ومررها إلى المحكمة العليا
Dialogue: 0,0:25:01.39,0:25:04.39,Default,,0,0,0,,هل مكتب الإدعاء الشرقي في أثر هانجو؟
Dialogue: 0,0:25:04.48,0:25:06.19,Default,,0,0,0,,أليس فريق حساباتنا في الطابق الثامن؟
Dialogue: 0,0:25:06.27,0:25:07.10,Default,,0,0,0,,بلى
Dialogue: 0,0:25:08.27,0:25:10.02,Default,,0,0,0,,سيكون عليهم أن يسهروا أيضًا
Dialogue: 0,0:25:12.36,0:25:16.82,Default,,0,0,0,,سأبقي فريق حساباتنا على استعداد لكي نتفادى أي تدقيق مطول
Dialogue: 0,0:25:17.57,0:25:20.24,Default,,0,0,0,,قلت كلمة واحدة وعرفت بالفعل ما الذي يتعين القيام به
Dialogue: 0,0:25:26.71,0:25:29.88,Default,,0,0,0,,هل هذه ربطة عنق زوجكِ؟
Dialogue: 0,0:25:49.35,0:25:50.77,Default,,0,0,0,,من فضلكم جدوا زوجي
Dialogue: 0,0:25:51.27,0:25:52.90,Default,,0,0,0,,نعم، نحن نبذل قصارى جهدنا
Dialogue: 0,0:25:52.98,0:25:55.57,Default,,0,0,0,,أنقذوه من فضلكم ساعدوه
Dialogue: 0,0:25:55.65,0:25:58.53,Default,,0,0,0,,أعلم أن لديكم مشتبهًا به وأنكم قابلتموه بالفعل
Dialogue: 0,0:26:00.62,0:26:02.33,Default,,0,0,0,,لم لم يعد زوجي بعد؟
Dialogue: 0,0:26:06.25,0:26:08.16,Default,,0,0,0,,أداء يون شين يونغ المنفرد/أكاديمية اومبا للبيانو
Dialogue: 0,0:26:11.29,0:26:14.09,Default,,0,0,0,,أنا متأسف لكن أيمكنكِ كتابة إفادة
Dialogue: 0,0:26:14.17,0:26:17.38,Default,,0,0,0,,تفيد بأنكِ رأيت الصورة وتأكدتِ من أن ربطة العنق تعود له؟
Dialogue: 0,0:26:17.47,0:26:19.01,Default,,0,0,0,,نحتاج للإفادة، أنا متأسف
Dialogue: 0,0:26:33.48,0:26:34.77,Default,,0,0,0,,هل أنت في المنزل؟
Dialogue: 0,0:26:36.86,0:26:38.86,Default,,0,0,0,,جاءني محقق للتو
Dialogue: 0,0:26:43.28,0:26:46.37,Default,,0,0,0,,التاسع والعشرون من مارس، 14:01
Dialogue: 0,0:26:46.45,0:26:47.83,Default,,0,0,0,,مركز يونغسان للشرطة، الفريق الثالث
Dialogue: 0,0:26:47.91,0:26:50.79,Default,,0,0,0,,اكتشف مع من تكلمت الزوجة في التاسع والعشرين من مارس في الساعة 14:01
Dialogue: 0,0:26:52.75,0:26:54.25,Default,,0,0,0,,ماذا عن لقطات كاميرات المراقبة؟
Dialogue: 0,0:26:54.34,0:26:56.67,Default,,0,0,0,,يجب عليك أن ترى هذا-\Nلماذا؟ هل تظن أنها كانت تكذب؟-
Dialogue: 0,0:26:56.76,0:26:59.76,Default,,0,0,0,,لا تأكدنا من خلال الأطفال أنها كانت في المنزل طوال اليوم
Dialogue: 0,0:27:01.09,0:27:04.85,Default,,0,0,0,,عادت للمنزل في حوالي الساعة السابعة مساءً في يوم الواقعة
Dialogue: 0,0:27:05.89,0:27:08.06,Default,,0,0,0,,لكن إن نظرت إلى هنا
Dialogue: 0,0:27:08.14,0:27:11.90,Default,,0,0,0,,فإن ابنها الأصغر خرج من الأكاديمية في الساعة السابعة والنصف
Dialogue: 0,0:27:11.98,0:27:14.77,Default,,0,0,0,,لكن الأمر هو أن ابنها الأكبر عاد للمنزل بعد العاشرة مساءً
Dialogue: 0,0:27:16.65,0:27:20.95,Default,,0,0,0,,لذا ليس هنالك من يثبت حجة غيابها في فجوة الثلاث ساعات تلك؟
Dialogue: 0,0:27:21.03,0:27:23.82,Default,,0,0,0,,لكن لا تظهر أي من اللقطات إياها وهي تغادر المنزل
Dialogue: 0,0:27:25.49,0:27:27.87,Default,,0,0,0,,هل تذكر حادثة المرأة التي كانت تعمل في العقارات قبل شهرين؟
Dialogue: 0,0:27:28.41,0:27:30.21,Default,,0,0,0,,اختفت من منزلها
Dialogue: 0,0:27:30.29,0:27:32.50,Default,,0,0,0,,لكن لم يتم التقاطها على أي من كاميرات المراقبة
Dialogue: 0,0:27:33.29,0:27:34.79,Default,,0,0,0,,من وجهة نظر أطفالها
Dialogue: 0,0:27:34.88,0:27:37.34,Default,,0,0,0,,الأصغر رآها في المنزل ذلك المساء
Dialogue: 0,0:27:37.42,0:27:40.42,Default,,0,0,0,,والأكبر رآها في المنزل في وقت لاحق من ذلك المساء
Dialogue: 0,0:27:40.51,0:27:42.93,Default,,0,0,0,,ربما لهذا السبب قالوا بأن أمهم كانت في المنزل طوال اليوم
Dialogue: 0,0:27:43.47,0:27:46.55,Default,,0,0,0,,أعني، لا يجب علينا تشجيع أطفالها على الكذب
Dialogue: 0,0:27:46.64,0:27:48.64,Default,,0,0,0,,ألا تزال تصدق أن كل الأمهات طيبات؟
Dialogue: 0,0:27:49.14,0:27:50.56,Default,,0,0,0,,حسنًا أنا فقط
Dialogue: 0,0:27:51.60,0:27:54.23,Default,,0,0,0,,أنا متفاجئ بأنها لمست أظافرها-\Nماذا؟-
Dialogue: 0,0:27:55.23,0:27:57.65,Default,,0,0,0,,أعرف ذلك لأني رأيت زوجتي
Dialogue: 0,0:27:58.69,0:28:01.57,Default,,0,0,0,,طلاء الأظافر يتشقق في غضون يوم أو يومين
Dialogue: 0,0:28:01.65,0:28:03.70,Default,,0,0,0,,لكن لابد أن زوجته تقوم بطلاء أظافرها كل ليلة
Dialogue: 0,0:28:03.78,0:28:05.66,Default,,0,0,0,,طلاء أظافرها لم يتشقق على الإطلاق
Dialogue: 0,0:28:05.74,0:28:08.87,Default,,0,0,0,,ماذا كان يدعى؟ ماذا إن وضعت طلاء جيل للأظافر؟
Dialogue: 0,0:28:08.95,0:28:10.87,Default,,0,0,0,,انتظر لحظة، رأيت أظافرها خلال التصوير
Dialogue: 0,0:28:10.95,0:28:12.66,Default,,0,0,0,,لا اتحدث عن زينة الأظافر
Dialogue: 0,0:28:12.75,0:28:17.29,Default,,0,0,0,,عندما توضع لماعيات وترسم على الأظافر
Dialogue: 0,0:28:17.38,0:28:19.34,Default,,0,0,0,,أظافرها ليست كذلك
Dialogue: 0,0:28:19.42,0:28:21.09,Default,,0,0,0,,ربما اختارت لونًا ثابتًا
Dialogue: 0,0:28:21.17,0:28:24.38,Default,,0,0,0,,إنه ثابت للغاية لذا لن تحتاج مزيلاً لإزالته
Dialogue: 0,0:28:25.18,0:28:28.14,Default,,0,0,0,,فكر بالأمر، إن ذهبت إلى صالون للأظافر
Dialogue: 0,0:28:28.22,0:28:31.56,Default,,0,0,0,,وطلبت منهم أن يزيلوه لأن زوجها أصبح في عداد المفقودين
Dialogue: 0,0:28:31.64,0:28:34.48,Default,,0,0,0,,ألن يكون ذلك أكثر غرابة؟
Dialogue: 0,0:28:34.56,0:28:35.65,Default,,0,0,0,,أتعتقد ذلك؟
Dialogue: 0,0:28:36.52,0:28:37.44,Default,,0,0,0,,قد تكون محقًا
Dialogue: 0,0:29:07.97,0:29:10.01,Default,,0,0,0,,هجرة
Dialogue: 0,0:29:12.47,0:29:15.52,Default,,0,0,0,,عاد للديار
Dialogue: 0,0:29:18.02,0:29:20.23,Default,,0,0,0,,موظف لحسابه الخاص
Dialogue: 0,0:29:21.61,0:29:22.44,Default,,0,0,0,,هل استقال؟
Dialogue: 0,0:29:22.53,0:29:24.44,Default,,0,0,0,,أخفتني
Dialogue: 0,0:29:24.53,0:29:28.28,Default,,0,0,0,,أي نوع من الأحذية ترتدي؟ دخلت بكل هدوء
Dialogue: 0,0:29:28.36,0:29:30.87,Default,,0,0,0,,سمعت أنه تم نقله، هل استقال؟
Dialogue: 0,0:29:30.95,0:29:34.70,Default,,0,0,0,,نعم، بعد الواقعة التي حصلت في سايغوك تم نقله إلى بوتشون
Dialogue: 0,0:29:34.79,0:29:36.21,Default,,0,0,0,,لكن استقال بعد 15 يومًا
Dialogue: 0,0:29:36.29,0:29:39.50,Default,,0,0,0,,إنه يعمل حاليًا في محل كتب والدته في سوق بانغسان
Dialogue: 0,0:29:43.21,0:29:45.59,Default,,0,0,0,,لماذا تعتقدين أن الجاني أراد إرسال صورة لربطة عنقه؟
Dialogue: 0,0:29:45.67,0:29:47.84,Default,,0,0,0,,ليثبتوا بأنهم هم الخاطفين؟
Dialogue: 0,0:29:48.59,0:29:50.76,Default,,0,0,0,,لكن الدم لم يكن ضروريًا
Dialogue: 0,0:29:51.51,0:29:52.89,Default,,0,0,0,,ربما أرادوا أن يتباهوا
Dialogue: 0,0:29:53.43,0:29:56.64,Default,,0,0,0,,إنهم مجانين كفاية ليرسلوا هذه، ما الذي قد لن يفعلوه!؟
Dialogue: 0,0:29:56.73,0:29:59.35,Default,,0,0,0,,هناك طن من الأشخاص الذين يُحملون الصور على الانترنت
Dialogue: 0,0:29:59.44,0:30:00.81,Default,,0,0,0,,بعدما يصدمون أحدًا بسياراتهم
Dialogue: 0,0:30:00.90,0:30:01.94,Default,,0,0,0,,أيها القائد
Dialogue: 0,0:30:02.98,0:30:04.90,Default,,0,0,0,,حصلنا على شيء عبر البريد-\Nما هو؟-
Dialogue: 0,0:30:06.86,0:30:08.24,Default,,0,0,0,,للتباهي
Dialogue: 0,0:30:08.99,0:30:11.53,Default,,0,0,0,,جريء كفاية لإرسال دم الضحية ومتعلقاته
Dialogue: 0,0:30:11.62,0:30:13.41,Default,,0,0,0,,مباشرةً إلى الشرطة
Dialogue: 0,0:30:16.29,0:30:18.50,Default,,0,0,0,,إن أراد الجاني أن يتباهى\N ما هذا؟-
Dialogue: 0,0:30:18.58,0:30:20.83,Default,,0,0,0,,أما كانوا ليرسلوا إلينا ربطة العنق عوضًا عن الصورة؟
Dialogue: 0,0:30:20.92,0:30:25.34,Default,,0,0,0,,أرادوا التباهي لا أن يُقبض عليهم
Dialogue: 0,0:30:25.42,0:30:28.01,Default,,0,0,0,,لم تدخل بدون إحداث صوت؟
Dialogue: 0,0:30:28.09,0:30:31.72,Default,,0,0,0,,إرسال ربطة العنق إلينا قد يسمح لنا بتعقب مكتب البريد الذي استعملوه
Dialogue: 0,0:30:31.80,0:30:35.22,Default,,0,0,0,,من خلال زيارة مكتب البريد قد يمنحوننا دليلاً
Dialogue: 0,0:30:35.31,0:30:36.93,Default,,0,0,0,,الكثير من الأشخاص قد لا يعون ذلك
Dialogue: 0,0:30:37.02,0:30:39.02,Default,,0,0,0,,لكن هنالك العديد من صناديق البريد في الشارع
Dialogue: 0,0:30:39.10,0:30:41.77,Default,,0,0,0,,وضع رسالة في واحد منها قد يستغرق ثانيةً فحسب
Dialogue: 0,0:30:41.86,0:30:44.02,Default,,0,0,0,,لن يكون هنالك أي شاهد
Dialogue: 0,0:30:44.11,0:30:45.32,Default,,0,0,0,,وإن فعلوا ذلك
Dialogue: 0,0:30:46.07,0:30:48.74,Default,,0,0,0,,قد يمنحنا بصمة لأصبعه أو أدلة آخرى
Dialogue: 0,0:30:51.28,0:30:52.95,Default,,0,0,0,,بالرغم من وجود دم عليها
Dialogue: 0,0:30:53.03,0:30:55.45,Default,,0,0,0,,لا يمكننا تحليل أي شيء بما أنها مجرد صورة
Dialogue: 0,0:30:57.33,0:30:59.04,Default,,0,0,0,,لكن هذا ما أجده غريبًا
Dialogue: 0,0:30:59.12,0:31:02.33,Default,,0,0,0,,كنت محققًا لثلاثين عامًا ولكني لم أر قط أحدًا
Dialogue: 0,0:31:02.42,0:31:05.50,Default,,0,0,0,,يرسل رسالة كهذه بعد ارتكاب جريمة
Dialogue: 0,0:31:05.59,0:31:08.30,Default,,0,0,0,,أمور كهذه تحدث فقط في الأفلام الأمريكية
Dialogue: 0,0:31:08.38,0:31:11.68,Default,,0,0,0,,يجب على الجناة أن يكونوا منشغلين في الاختباء، أي وقت يملكونه لفعل هذا!؟
Dialogue: 0,0:31:13.55,0:31:16.68,Default,,0,0,0,,إذًا لم أرسلوا الصورة لنا؟
Dialogue: 0,0:31:19.93,0:31:22.81,Default,,0,0,0,,إن لم يكن ذلك يتعلق بالتباهي، قد يكون ذلك لأنهم كانوا محبطين
Dialogue: 0,0:31:23.48,0:31:25.27,Default,,0,0,0,,بعدما شاهدوا المقطع الذي حملناه
Dialogue: 0,0:31:26.77,0:31:30.95,Default,,0,0,0,,الجاني ينظر للتعليقات
Dialogue: 0,0:31:31.03,0:31:34.03,Default,,0,0,0,,لكن الناس يقومون بتمجيده الآن وينتقدون الجاني
Dialogue: 0,0:31:34.12,0:31:36.20,Default,,0,0,0,,ربما يكون هذا ما أحبطهم
Dialogue: 0,0:31:36.28,0:31:38.95,Default,,0,0,0,,قد يعني ذلك أنهم لم يتخلصوا منه بعد
Dialogue: 0,0:31:39.04,0:31:41.25,Default,,0,0,0,,إذًا يجب علينا القيام ببعض العمل المضني لا اليحث عن جثة
Dialogue: 0,0:31:41.33,0:31:44.75,Default,,0,0,0,,ميتًا كان أو حيًا لابد من أنهم أبقوه قربهم ليتمكنوا من إرسال الصورة
Dialogue: 0,0:31:44.83,0:31:47.38,Default,,0,0,0,,عدا إن كان لديهم شهوة مريضة
Dialogue: 0,0:31:47.46,0:31:49.17,Default,,0,0,0,,تجعلهم يقومون بجمع أربطة عنق ضحاياهم
Dialogue: 0,0:31:50.67,0:31:54.26,Default,,0,0,0,,..أين قد يخزن الخاطفون في كوريا
Dialogue: 0,0:31:54.34,0:31:56.10,Default,,0,0,0,,أعني، يبقون ضحاياهم؟
Dialogue: 0,0:31:56.18,0:31:58.26,Default,,0,0,0,,إن كانوا أشخاص عاديين مثلنا
Dialogue: 0,0:31:59.27,0:32:02.98,Default,,0,0,0,,ليس وكأننا نملك أي كابينات في منتصف اللامكان كما هو الأمر في أمريكا
Dialogue: 0,0:32:03.06,0:32:05.36,Default,,0,0,0,,أين قد يبقون ضحاياهم
Dialogue: 0,0:32:05.44,0:32:07.48,Default,,0,0,0,,في مكان مكتظ بكثافته السكانية مثل كوريا؟
Dialogue: 0,0:32:09.03,0:32:12.36,Default,,0,0,0,,إن كانت جثة، سيكون صندوق السيارة المكان الأكثر ملاءمة
Dialogue: 0,0:32:14.28,0:32:16.95,Default,,0,0,0,,يستطيعون وضعه هناك في البداية
Dialogue: 0,0:32:17.03,0:32:21.41,Default,,0,0,0,,لكن حتى إن كان المدعي سيو غير واعٍ في ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:32:21.50,0:32:23.79,Default,,0,0,0,,كان عليهم تقييده وإطباق فمه
Dialogue: 0,0:32:23.87,0:32:26.38,Default,,0,0,0,,لكيلا يسبب أي متاعب حين يستيقظ
Dialogue: 0,0:32:26.46,0:32:29.17,Default,,0,0,0,,هل يعقل أن الجاني فعل ذلك في موقع الواقعة؟
Dialogue: 0,0:32:29.25,0:32:30.71,Default,,0,0,0,,لا، كانوا سيهربون أولاً
Dialogue: 0,0:32:30.80,0:32:34.13,Default,,0,0,0,,من الواضح أنهم كانوا سينفذون من موقع الجريمة أولاً
Dialogue: 0,0:32:34.22,0:32:38.14,Default,,0,0,0,,بالإضافة لكونها منطقة مأهولة بالسكان، وكان يمكن رؤيتهم في أي لحظة
Dialogue: 0,0:32:38.22,0:32:39.89,Default,,0,0,0,,إذًا أين قد يذهبون لتقييده؟
Dialogue: 0,0:32:39.97,0:32:41.35,Default,,0,0,0,,أين قد يبقونه؟
Dialogue: 0,0:32:41.43,0:32:44.23,Default,,0,0,0,,موقف سيارات؟ ذلك أخطر حتى
Dialogue: 0,0:32:45.35,0:32:49.07,Default,,0,0,0,,ماذا إن كان الجاني يعيش في سكن منفصل بموقف سيارات منفصل؟
Dialogue: 0,0:32:49.15,0:32:51.65,Default,,0,0,0,,سيكون ذلك الوضع المثالي للجاني
Dialogue: 0,0:32:51.73,0:32:54.15,Default,,0,0,0,,لكن حينها يجب علينا إضافة شرط إضافي
Dialogue: 0,0:32:54.65,0:32:57.82,Default,,0,0,0,,الجاني عليه أن يسكن في سكن منفصل بموقف سيارات
Dialogue: 0,0:32:57.91,0:33:00.16,Default,,0,0,0,,لكن يجب عليه أن يعيش بمفرده
Dialogue: 0,0:33:00.24,0:33:02.58,Default,,0,0,0,,عليه أن يعيش بمفرده وحتى إن لم يكونوا كذلك
Dialogue: 0,0:33:02.66,0:33:05.87,Default,,0,0,0,,لن يشاركوا سيارتهم مع أي من أفراد عائلتهم
Dialogue: 0,0:33:06.46,0:33:08.79,Default,,0,0,0,,أو قد يكون كل من في المنزل متواطئًا
Dialogue: 0,0:33:08.88,0:33:10.17,Default,,0,0,0,,مثل الحادثة السابقة
Dialogue: 0,0:33:10.25,0:33:12.42,Default,,0,0,0,,أبي كان ضحية لحادثة صدم وفرار
Dialogue: 0,0:33:12.51,0:33:16.01,Default,,0,0,0,,لكن المدعي سيو قبل الرشاوى من الجاني وجعله يذهب
Dialogue: 0,0:33:16.09,0:33:20.18,Default,,0,0,0,,لذا العائلة بأكملها قد تحبسه في منزلهم كانتقام
Dialogue: 0,0:33:20.26,0:33:22.77,Default,,0,0,0,,يبدو كأنه سكن منفصل
Dialogue: 0,0:33:24.56,0:33:28.48,Default,,0,0,0,,ليس هنالك الكثير من الشقق التي لديها أرضية خشبية كهذه
Dialogue: 0,0:33:33.03,0:33:34.36,Default,,0,0,0,,الأرضية الخشبية
Dialogue: 0,0:33:45.08,0:33:46.96,Default,,0,0,0,,تمكن من انتعال تلك الأحذية لأيام قليلة
Dialogue: 0,0:33:48.00,0:33:50.96,Default,,0,0,0,,لم استطع شراء تلك الأحذية له
Dialogue: 0,0:33:53.09,0:33:55.38,Default,,0,0,0,,لكنه قال أن لا بأس في ذلك
Dialogue: 0,0:33:56.76,0:33:59.05,Default,,0,0,0,,وأنه سيحصل على عمل جزئي فحسب
Dialogue: 0,0:34:16.40,0:34:18.24,Default,,0,0,0,,كنت محبطًا بالفعل
Dialogue: 0,0:34:18.32,0:34:20.53,Default,,0,0,0,,ولكن المدعي استمر بقول الترهات لي
Dialogue: 0,0:34:23.08,0:34:26.45,Default,,0,0,0,,هل تذكر ما الذي قاله لك المدعي سيو بالتحديد؟
Dialogue: 0,0:34:32.09,0:34:34.50,Default,,0,0,0,,ماذا إن قتله الجاني
Dialogue: 0,0:34:34.59,0:34:37.51,Default,,0,0,0,,وغادر موقع الجريمة واضعًا جثته في الصندوق؟
Dialogue: 0,0:34:38.09,0:34:39.76,Default,,0,0,0,,إن مات في موقع الحادثة
Dialogue: 0,0:34:39.84,0:34:42.39,Default,,0,0,0,,الجثة قد تبدأ في التحلل بحلول الآن
Dialogue: 0,0:34:42.47,0:34:46.06,Default,,0,0,0,,وإن لم يتخلصوا من الجثة، كانوا سيبقونها قريبًا
Dialogue: 0,0:34:46.14,0:34:48.18,Default,,0,0,0,,بما أن عليهم إخفاء الرائحة
Dialogue: 0,0:34:49.44,0:34:51.15,Default,,0,0,0,,عندما يقتل الناس عوائلهم
Dialogue: 0,0:34:51.23,0:34:55.94,Default,,0,0,0,,يبقون الجثة مغطاة ببطانية في حماماتهم أو في الخزانة
Dialogue: 0,0:34:56.03,0:34:59.24,Default,,0,0,0,,من الصعب لنا تخيل العيش مع جثة بذلك الشكل
Dialogue: 0,0:34:59.32,0:35:01.57,Default,,0,0,0,,أشخاص كأولئك لا يمكنهم حتى فتح نوافذهم
Dialogue: 0,0:35:01.66,0:35:02.95,Default,,0,0,0,,لأن أحدًا قد يشم رائحة الجثة ويبلغ عنهم
Dialogue: 0,0:35:03.03,0:35:05.91,Default,,0,0,0,,لذا أكثر مكان آمن للجاني
Dialogue: 0,0:35:06.49,0:35:09.54,Default,,0,0,0,,هو موقع يملك مطلق السيطرة عليه
Dialogue: 0,0:35:10.25,0:35:11.92,Default,,0,0,0,,لا أظن أننا سنصل إلى أي نتيجة
Dialogue: 0,0:35:12.00,0:35:14.46,Default,,0,0,0,,من خلال التحقيق في موقع الجريمة
Dialogue: 0,0:35:14.54,0:35:17.46,Default,,0,0,0,,حقيقة أن الجاني ترك سيارة الضحية هناك
Dialogue: 0,0:35:17.55,0:35:19.47,Default,,0,0,0,,تعني أنهم ابتعدوا بعيدًا جدًا
Dialogue: 0,0:35:20.47,0:35:23.51,Default,,0,0,0,,أين يمكن أن يكونوا؟
Dialogue: 0,0:37:02.49,0:37:03.74,Default,,0,0,0,,لماذا كانت ربطة العنق؟
Dialogue: 0,0:37:05.32,0:37:07.24,Default,,0,0,0,,كان بإمكانهم قطع أذنه أو إصبعه
Dialogue: 0,0:37:08.37,0:37:10.95,Default,,0,0,0,,لأن الناس ما كانوا ليعرفوا لمن تعود من خلال الصورة؟
Dialogue: 0,0:37:11.04,0:37:13.83,Default,,0,0,0,,لأن أجزاء الجسم لن تظهر أنه كان الضحية؟
Dialogue: 0,0:37:14.71,0:37:16.17,Default,,0,0,0,,لكن الأمر ذاته بالنسبة للدم
Dialogue: 0,0:37:18.83,0:37:19.88,Default,,0,0,0,,هل كانوا خائفين؟
Dialogue: 0,0:37:21.55,0:37:22.63,Default,,0,0,0,,هل كان بسبب ذلك؟
Dialogue: 0,0:37:26.63,0:37:27.64,Default,,0,0,0,,غسلت الأطباق
Dialogue: 0,0:37:27.72,0:37:29.10,Default,,0,0,0,,ربما لم يكن ذلك انتقامًا
Dialogue: 0,0:37:31.47,0:37:32.68,Default,,0,0,0,,أنتما الاثنان هنا أيضًا
Dialogue: 0,0:37:34.02,0:37:36.31,Default,,0,0,0,,لن يكون ذلك كافيًا إذًا، اطلب المزيد
Dialogue: 0,0:37:36.39,0:37:37.40,Default,,0,0,0,,ما هو؟
Dialogue: 0,0:37:37.48,0:37:39.94,Default,,0,0,0,,زلابية رينو، طلبنا توصيل كعك الأرز الحار
Dialogue: 0,0:37:40.02,0:37:41.77,Default,,0,0,0,,كنت اشتهي ذلك حقًا
Dialogue: 0,0:37:41.86,0:37:44.11,Default,,0,0,0,,مرحبًا، لقد طلبنا للتو
Dialogue: 0,0:37:44.19,0:37:46.07,Default,,0,0,0,,انتظر، نريد أن نطلب أكثر
Dialogue: 0,0:37:46.15,0:37:47.49,Default,,0,0,0,,أريد الزلابية والأسياخ
Dialogue: 0,0:37:47.57,0:37:49.70,Default,,0,0,0,,احصل على كعك السمك والسونداي من أجل المحقق سيو
Dialogue: 0,0:37:49.78,0:37:51.45,Default,,0,0,0,,حصتان من الزلابية
Dialogue: 0,0:37:51.53,0:37:55.00,Default,,0,0,0,,حصتان من كعك السمك والسونداي و أسياخ كعك الأرز
Dialogue: 0,0:37:55.08,0:37:57.04,Default,,0,0,0,,مدعي هوانغ هل تريد بعضًا منها أيضًا؟
Dialogue: 0,0:37:57.12,0:37:58.58,Default,,0,0,0,,بالطبع سيأكلهم
Dialogue: 0,0:37:58.67,0:38:00.25,Default,,0,0,0,,ست أسياخ من كعك الأرز إذًا
Dialogue: 0,0:38:00.33,0:38:02.30,Default,,0,0,0,,حسنًا، شكرا لك
Dialogue: 0,0:38:02.80,0:38:06.26,Default,,0,0,0,,كدت أبكي منذ مدة مضت لأني افتقدت طعامهم كثيرًا
Dialogue: 0,0:38:06.34,0:38:08.59,Default,,0,0,0,,لماذا؟ كان يمكنك الذهاب لتأكلي هنالك
Dialogue: 0,0:38:08.68,0:38:10.97,Default,,0,0,0,,لذا أسرعت إلى هناك لكنهم كانوا قد أغلقوا
Dialogue: 0,0:38:11.05,0:38:12.10,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:38:12.18,0:38:14.68,Default,,0,0,0,,أتيتِ كل ذلك الطريق إلى هنا ولم تمري بنا؟
Dialogue: 0,0:38:14.77,0:38:17.44,Default,,0,0,0,,كدت تبكين لأن المطعم كان مغلقًا
Dialogue: 0,0:38:17.52,0:38:21.15,Default,,0,0,0,,ولكنكِ تجاهلت زملائك الذين يعانون من ضغط عمل شديد؟
Dialogue: 0,0:38:21.73,0:38:23.94,Default,,0,0,0,,إنها لا تفكر بنا كزملائها بعد الآن
Dialogue: 0,0:38:29.66,0:38:30.82,Default,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:38:31.57,0:38:34.12,Default,,0,0,0,,حصلت على إفادة مكتوبة من زوجة المدعي سيو
Dialogue: 0,0:38:42.00,0:38:44.17,Default,,0,0,0,,إفادة شاهدة
Dialogue: 0,0:38:51.97,0:38:53.51,Default,,0,0,0,,هل يمكنك الحصول على طبعة منها؟
Dialogue: 0,0:38:53.60,0:38:54.97,Default,,0,0,0,,بالتأكيد، ارسلها إليّ
Dialogue: 0,0:38:55.93,0:38:57.27,Default,,0,0,0,,يمكنني فعلها هنا
Dialogue: 0,0:38:57.35,0:38:58.39,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:38:58.48,0:39:02.23,Default,,0,0,0,,إفادة مكتوبة بواسطة ضباط سايغوك الستة من عام 2017
Dialogue: 0,0:39:04.48,0:39:05.44,Default,,0,0,0,,سأفعلها
Dialogue: 0,0:39:07.94,0:39:10.53,Default,,0,0,0,,هل يعقل أن الجاني لم يعرف كيف يقوم بطباعتها؟
Dialogue: 0,0:39:11.61,0:39:14.20,Default,,0,0,0,,قاموا باستخدام يدهم الغير مهيمنة في الكتابة
Dialogue: 0,0:39:14.83,0:39:18.95,Default,,0,0,0,,سيكون من الأسهل أن يكتبوها على الحاسوب ويطبعوها
Dialogue: 0,0:39:22.96,0:39:24.13,Default,,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:39:26.30,0:39:29.22,Default,,0,0,0,,إفادة الشاهد
Dialogue: 0,0:39:32.18,0:39:33.43,Default,,0,0,0,,هنا
Dialogue: 0,0:39:39.10,0:39:40.98,Default,,0,0,0,,لمن تعود هذه؟ تبدو الأكثر شبهًا
Dialogue: 0,0:39:42.02,0:39:43.19,Default,,0,0,0,,ذاك الذي غادر كوريا
Dialogue: 0,0:39:43.27,0:39:45.69,Default,,0,0,0,,ماذا إن عاد لفترة بسيطة؟-\Nصحيح-
Dialogue: 0,0:39:46.40,0:39:49.40,Default,,0,0,0,,تحقق من سجلات دخوله ومغادرته للبلاد
Dialogue: 0,0:39:49.49,0:39:52.11,Default,,0,0,0,,هل يمكنك تحليل هذه الإفادات أيضًا؟
Dialogue: 0,0:39:52.20,0:39:53.11,Default,,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:39:55.28,0:39:56.49,Default,,0,0,0,,لابد أن الطعام قد وصل
Dialogue: 0,0:39:57.33,0:39:59.37,Default,,0,0,0,,هل وصلت إلى هنا؟-\Nهاك، خذ الإيصال-
Dialogue: 0,0:40:00.16,0:40:01.58,Default,,0,0,0,,تمام، سأكون هناك
Dialogue: 0,0:40:06.13,0:40:07.92,Default,,0,0,0,,هل تظنون أن هذا الضوء من السقف؟
Dialogue: 0,0:40:13.68,0:40:16.68,Default,,0,0,0,,يبدو كما لو أن هنالك مصباحان في السقف
Dialogue: 0,0:40:17.85,0:40:20.77,Default,,0,0,0,,أظن أن هنالك شيء ما مكتوب هنا
Dialogue: 0,0:40:27.69,0:40:29.40,Default,,0,0,0,,عينايّ تؤلمانني
Dialogue: 0,0:40:30.23,0:40:32.40,Default,,0,0,0,,هل أرسلته إلى الأدلة الجنائية؟-\Nلا-
Dialogue: 0,0:40:32.49,0:40:35.53,Default,,0,0,0,,ليس الأمر كما لو أن الجاني طبع الصورة بنفسه
Dialogue: 0,0:40:35.61,0:40:37.78,Default,,0,0,0,,لا أظن أننا سنعثر على أي شيء من الصورة
Dialogue: 0,0:40:37.87,0:40:39.66,Default,,0,0,0,,صحيح، لكن ارسلها على كل حال
Dialogue: 0,0:40:39.74,0:40:41.95,Default,,0,0,0,,سيكون هذا أفضل من التحديق فيها فحسب-\Nحسنًا
Dialogue: 0,0:40:42.71,0:40:45.00,Default,,0,0,0,,هل سنحصل على النتائج بحلول الغد؟
Dialogue: 0,0:40:45.67,0:40:47.00,Default,,0,0,0,,لم غدًا؟
Dialogue: 0,0:40:47.59,0:40:49.25,Default,,0,0,0,,بيان الإحاطة
Dialogue: 0,0:40:49.34,0:40:51.34,Default,,0,0,0,,هل ستقومين بإعلان ذلك؟
Dialogue: 0,0:40:51.42,0:40:53.51,Default,,0,0,0,,هل ستقومين بإخبارهم أن الجاني من أرسلها
Dialogue: 0,0:40:53.59,0:40:56.26,Default,,0,0,0,,في حين أننا لا نعلم بعد من أرسلها حقًا؟-\Nالطعام هنا-
Dialogue: 0,0:40:56.34,0:40:58.76,Default,,0,0,0,,نحتاج للتحقق من ذلك أولاً، لم العجلة؟
Dialogue: 0,0:40:59.35,0:41:01.18,Default,,0,0,0,,الأمر عاجل وأنت تعلم لماذا
Dialogue: 0,0:41:17.97,0:41:20.64,Default,,0,0,0,,أنا هان يو جين المحققة المسؤولة عن هذه القضية
Dialogue: 0,0:41:21.22,0:41:25.06,Default,,0,0,0,,سأعلن الآن نتائج تحقيقاتنا حتى الآن
Dialogue: 0,0:41:25.14,0:41:28.69,Default,,0,0,0,,المتعلقة بقضية اختفاء المدعي سيو من مكتب اوجيونغبو
Dialogue: 0,0:41:29.60,0:41:32.81,Default,,0,0,0,,في حوال منتصف الليل من 26 من مارس في عام 2019
Dialogue: 0,0:41:32.90,0:41:37.57,Default,,0,0,0,,دم المدعي سيو من مكتب إدعاء اوجيونغبو
Dialogue: 0,0:41:37.65,0:41:39.78,Default,,0,0,0,,عثر عليه مع سيارته
Dialogue: 0,0:41:39.86,0:41:43.08,Default,,0,0,0,,في زقاق في بوغوانغ-دونغ في يونغسان
Dialogue: 0,0:41:44.49,0:41:45.91,Default,,0,0,0,,بطاقة هوية الضحية
Dialogue: 0,0:41:45.99,0:41:50.04,Default,,0,0,0,,وقليل من الأموال النقدية عثر عليها في سيارته
Dialogue: 0,0:41:50.62,0:41:54.21,Default,,0,0,0,,وحدة الجرائم العنيفة بأكملها بالإضافة لفريق استخبارات الجرائم
Dialogue: 0,0:41:54.29,0:41:57.51,Default,,0,0,0,,وفريق دعم التحقيقات من مركز شرطة يونغسان
Dialogue: 0,0:41:57.59,0:42:00.09,Default,,0,0,0,,كلهم يعملون معًا لإيجاد الضحية المفقودة
Dialogue: 0,0:42:01.09,0:42:03.76,Default,,0,0,0,,نقوم حاليًا بتوسيع مجال تحقيقاتنا
Dialogue: 0,0:42:03.85,0:42:06.68,Default,,0,0,0,,بدءًا من مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:42:07.60,0:42:08.85,Default,,0,0,0,,فقط قومي بعمل الإعلان
Dialogue: 0,0:42:08.93,0:42:11.35,Default,,0,0,0,,اجمعي كل الصحفيين الذين قالوا أن شرطيًا هو من فعلها
Dialogue: 0,0:42:11.44,0:42:13.52,Default,,0,0,0,,واخبريهم أنهم كانوا مخطئين في وجههم
Dialogue: 0,0:42:14.52,0:42:16.65,Default,,0,0,0,,الضحية، المدعي سيو
Dialogue: 0,0:42:16.73,0:42:19.07,Default,,0,0,0,,تخصص في جرائم الأحداث
Dialogue: 0,0:42:19.15,0:42:21.03,Default,,0,0,0,,للسنوات القليلة الماضية
Dialogue: 0,0:42:21.53,0:42:25.33,Default,,0,0,0,,بين مكتب إدعاء منطقة اوجيونغبو أنه
Dialogue: 0,0:42:25.91,0:42:28.95,Default,,0,0,0,,اختير كمدعي الشهر
Dialogue: 0,0:42:29.04,0:42:31.12,Default,,0,0,0,,لنزاهته ومهارته في التحقيق
Dialogue: 0,0:42:31.21,0:42:33.25,Default,,0,0,0,,وأنه كان سيستلم جائرةً قريبًا
Dialogue: 0,0:42:33.33,0:42:34.21,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:42:35.09,0:42:36.42,Default,,0,0,0,,لا، لم أسمع شيئًا عن هذا
Dialogue: 0,0:42:37.50,0:42:40.63,Default,,0,0,0,,لم يقومون بمدحه؟-\Nلكي يتمكنوا من إفساد صورته لاحقًا-
Dialogue: 0,0:42:41.30,0:42:44.05,Default,,0,0,0,,علينا التحقق من ذلك أولاً، لم العجلة؟
Dialogue: 0,0:42:44.14,0:42:46.18,Default,,0,0,0,,الأمر عاجل، وتعلم لماذا
Dialogue: 0,0:42:46.89,0:42:48.31,Default,,0,0,0,,إن قمنا بإعلان هذا
Dialogue: 0,0:42:48.39,0:42:50.35,Default,,0,0,0,,سيتوقف الناس عن القول بأن المشتبه به هو شرطي
Dialogue: 0,0:42:50.43,0:42:52.60,Default,,0,0,0,,لذا هل قام من في المناصب العليا بإخبارك أن تفعلي هذا؟
Dialogue: 0,0:42:52.69,0:42:55.27,Default,,0,0,0,,لا نزال نحقق بخصوص المشتبه بهم
Dialogue: 0,0:42:55.36,0:42:58.32,Default,,0,0,0,,الذين تم استدعاؤهم بواسطة المدعي سيو
Dialogue: 0,0:43:00.28,0:43:02.57,Default,,0,0,0,,لا، الأمر ليس كذلك
Dialogue: 0,0:43:03.32,0:43:06.49,Default,,0,0,0,,إن كانت تلك الرسالة أُرسلت بهدف تضليلنا
Dialogue: 0,0:43:06.58,0:43:11.62,Default,,0,0,0,,وقمت بالإعلان عنها في موجز رسمي
Dialogue: 0,0:43:11.71,0:43:14.62,Default,,0,0,0,,ألن يعتقد ضباط سايغوك أن خطتهم أفلحت
Dialogue: 0,0:43:15.38,0:43:17.79,Default,,0,0,0,,ويقومون بعمل زلة ؟
Dialogue: 0,0:43:17.88,0:43:19.76,Default,,0,0,0,,في عصر الأمس
Dialogue: 0,0:43:21.01,0:43:23.51,Default,,0,0,0,,فريق تحقيقنا استلم صورة
Dialogue: 0,0:43:23.59,0:43:26.22,Default,,0,0,0,,يُعتقد أنها أُرسلت من قبل الجاني
Dialogue: 0,0:43:27.05,0:43:28.39,Default,,0,0,0,,من خلال رسالة نصية
Dialogue: 0,0:43:30.14,0:43:31.18,Default,,0,0,0,,أيها القائد
Dialogue: 0,0:43:43.74,0:43:47.66,Default,,0,0,0,,الجاني أرسل لنا صورة كرسالة
Dialogue: 0,0:43:50.33,0:43:51.37,Default,,0,0,0,,أمي
Dialogue: 0,0:43:53.50,0:43:54.54,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:43:56.17,0:43:57.83,Default,,0,0,0,,هذا ليس عن والدك
Dialogue: 0,0:44:03.09,0:44:06.80,Default,,0,0,0,,يفترض أن الجاني يحمل ضغينة ضد الضحية
Dialogue: 0,0:44:07.76,0:44:11.10,Default,,0,0,0,,وبالرغم من استدعاءه بواسطة الإدعاء
Dialogue: 0,0:44:12.27,0:44:15.06,Default,,0,0,0,,تم التوصل إلى أن المشتبه به الأول لم يملك أي دافع
Dialogue: 0,0:44:15.14,0:44:18.31,Default,,0,0,0,,لذا فريق الإدعاء قرر التحقيق
Dialogue: 0,0:44:19.06,0:44:22.40,Default,,0,0,0,,في أفعال الضحية السابقة لإيجاد مشتبه بهم جدد
Dialogue: 0,0:44:34.33,0:44:35.50,Default,,0,0,0,,اوقف السيارة
Dialogue: 0,0:44:35.58,0:44:37.21,Default,,0,0,0,,عذرًا؟-\Nاوقف السيارة-
Dialogue: 0,0:44:42.38,0:44:43.59,Default,,0,0,0,,أيها القائد
Dialogue: 0,0:44:45.55,0:44:46.68,Default,,0,0,0,,لا تفعل أيها القائد
Dialogue: 0,0:44:48.93,0:44:50.22,Default,,0,0,0,,لا تفعلها
Dialogue: 0,0:44:52.89,0:44:53.89,Default,,0,0,0,,عد للداخل
Dialogue: 0,0:44:57.85,0:44:58.98,Default,,0,0,0,,اهدئ
Dialogue: 0,0:45:00.44,0:45:01.44,Default,,0,0,0,,لنذهب فحسب
Dialogue: 0,0:45:19.08,0:45:21.00,Default,,0,0,0,,نحن حاليًا نركز
Dialogue: 0,0:45:21.08,0:45:23.59,Default,,0,0,0,,على أفعال الضحية للعامين أو الثلاثة أعوام الأخيرة
Dialogue: 0,0:45:24.13,0:45:26.76,Default,,0,0,0,,وسنواصل التقدم في التحقيقات
Dialogue: 0,0:45:26.84,0:45:28.88,Default,,0,0,0,,بناءً على الأدلة التي نجدها
Dialogue: 0,0:45:31.26,0:45:33.97,Default,,0,0,0,,نحن بانتظار أي بلاغات تقدمونها لهذه القضية
Dialogue: 0,0:45:34.72,0:45:36.39,Default,,0,0,0,,نقدر تعاونكم
Dialogue: 0,0:45:38.14,0:45:40.60,Default,,0,0,0,,سأجيب الآن على الأسئلة
Dialogue: 0,0:45:55.62,0:45:56.87,Default,,0,0,0,,الرئيسة تشوي تمادت كثيرًا
Dialogue: 0,0:46:06.55,0:46:10.63,Default,,0,0,0,,نصف التعليقات هي عن الجاني والآخرى عن المدعي سيو
Dialogue: 0,0:46:10.72,0:46:13.55,Default,,0,0,0,,حقيقة أنه كان تحت التحقيق في العامين الماضيين تظهر
Dialogue: 0,0:46:13.64,0:46:17.52,Default,,0,0,0,,حين تبحث عن اسمه، لذا الكثير من الناس ينتقدونه
Dialogue: 0,0:46:18.14,0:46:21.02,Default,,0,0,0,,وهنالك تعليقات قليلة الآن تنتقد الشرطة
Dialogue: 0,0:46:22.44,0:46:23.52,Default,,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:46:25.61,0:46:27.19,Default,,0,0,0,,شكرًا لك
Dialogue: 0,0:46:27.28,0:46:29.53,Default,,0,0,0,,لماذا تشكرينني؟ قلت إنني سأهتم بالأمر فحسب
Dialogue: 0,0:46:30.53,0:46:34.28,Default,,0,0,0,,مر يومان بالفعل، فرصة إيجاده تقل أكثر وأكثر
Dialogue: 0,0:46:34.87,0:46:38.24,Default,,0,0,0,,من الواضح إننا سنتعرض للانتقاد إن لم نجده
Dialogue: 0,0:46:39.45,0:46:40.75,Default,,0,0,0,,أنتِ محقة
Dialogue: 0,0:46:41.33,0:46:43.50,Default,,0,0,0,,يبدو كما لو إننا نهدر جهدنا
Dialogue: 0,0:46:43.58,0:46:48.21,Default,,0,0,0,,الرسالة تظهر أن الجاني يفكر به كشخص يجب تطهيره
Dialogue: 0,0:46:48.30,0:46:49.55,Default,,0,0,0,,لم قد يبقونه على قيد الحياة؟
Dialogue: 0,0:46:50.47,0:46:52.09,Default,,0,0,0,,نحن نقوم أيضًا بالتحقيق
Dialogue: 0,0:46:52.18,0:46:54.76,Default,,0,0,0,,بناءً على احتمالية دفنه للجثة
Dialogue: 0,0:46:57.89,0:47:01.27,Default,,0,0,0,,يجب علينا الحصول على مشتبه به لكي نكتشف أين قد تكون الجثة
Dialogue: 0,0:47:01.35,0:47:03.02,Default,,0,0,0,,قد تكون في أي مكان
Dialogue: 0,0:47:05.06,0:47:09.03,Default,,0,0,0,,سيكون من الأسهل لو دفنوها في الخارج\Nماذا إن دفنوها في ساحة منزلهم؟
Dialogue: 0,0:47:12.24,0:47:14.32,Default,,0,0,0,,ماذا؟ هل هو أمر متعلق بالقضية؟
Dialogue: 0,0:47:15.53,0:47:17.74,Default,,0,0,0,,إنه المحقق جانغ، الأمر يتعلق بكيم سو هانغ
Dialogue: 0,0:47:18.28,0:47:20.75,Default,,0,0,0,,أحد الضباط الذين عملوا في مركز سايغوك للشرطة
Dialogue: 0,0:47:20.83,0:47:22.12,Default,,0,0,0,,نعم أعلم، ماذا بشأنه؟
Dialogue: 0,0:47:22.79,0:47:24.96,Default,,0,0,0,,المحقق جانغ حصل على سجله
Dialogue: 0,0:47:25.04,0:47:27.34,Default,,0,0,0,,والمتجر الذي عمل فيه بعد إطلاق سراحه
Dialogue: 0,0:47:27.42,0:47:29.42,Default,,0,0,0,,إنه يبعد 650 مترًا عن محيط مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:47:29.50,0:47:32.67,Default,,0,0,0,,علاوة على ذلك، تعود ملكية المتجر لعمه
Dialogue: 0,0:47:33.47,0:47:35.55,Default,,0,0,0,,الرئيس السابق لمركز دونغدوتشيون للشرطة؟-\Nبلى-
Dialogue: 0,0:47:35.64,0:47:38.10,Default,,0,0,0,,ظننت أنكِ قمت بالتحقق من حجج غيابهما بنفسك
Dialogue: 0,0:47:38.18,0:47:40.68,Default,,0,0,0,,بالتفكير بالأمر، حجة غياب الضابط كيم وحدها من تم تأكيدها
Dialogue: 0,0:47:40.77,0:47:42.98,Default,,0,0,0,,لماذا تقولين بالتفكير بالأمر؟
Dialogue: 0,0:47:43.06,0:47:44.27,Default,,0,0,0,,الرئيس عمل لوقت إضافي
Dialogue: 0,0:47:47.73,0:47:49.07,Default,,0,0,0,,مدخلات خاطئة
Dialogue: 0,0:47:49.69,0:47:52.40,Default,,0,0,0,,هل تقولين بأن ذلك كان مزيفًا؟ إذًا هو لم يكن يعمل لوقت إضافي؟
Dialogue: 0,0:47:52.49,0:47:54.03,Default,,0,0,0,,هل سيكون من الممكن التحقق من ذلك؟
Dialogue: 0,0:47:56.66,0:47:58.32,Default,,0,0,0,,ساتحقق من هذا لأجلك
Dialogue: 0,0:47:58.41,0:48:00.79,Default,,0,0,0,,الأمر يتعلق بكونه مشتبهًا به أو لا
Dialogue: 0,0:48:00.87,0:48:01.91,Default,,0,0,0,,شكرًا لكِ
Dialogue: 0,0:48:02.00,0:48:03.37,Default,,0,0,0,,قومي بذلك بهدوء
Dialogue: 0,0:48:04.54,0:48:05.79,Default,,0,0,0,,لن يتسبب ذلك بأي جلبة
Dialogue: 0,0:48:06.62,0:48:08.79,Default,,0,0,0,,إن جعل شخصًا يقوم بتزييف عمله الإضافي
Dialogue: 0,0:48:08.88,0:48:10.50,Default,,0,0,0,,كاميرات مركز اوجيونغبو
Dialogue: 0,0:48:10.59,0:48:12.59,Default,,0,0,0,,ستسجله وهو يغادر العمل مبكرًا
Dialogue: 0,0:48:12.67,0:48:15.05,Default,,0,0,0,,يستعملون آلية مختلفة هذه الأيام
Dialogue: 0,0:48:15.63,0:48:18.55,Default,,0,0,0,,بعض الأشخاص يرجعون للمنزل ويعودون للعمل ليلاً
Dialogue: 0,0:48:18.64,0:48:21.68,Default,,0,0,0,,ويقومون بتسجيل عملهم الإضافي بنفسهم
Dialogue: 0,0:48:21.77,0:48:24.02,Default,,0,0,0,,قد يقولون أنهم يملكون عملاً لإنجازه في الخارج
Dialogue: 0,0:48:24.10,0:48:25.48,Default,,0,0,0,,كيف تعرفين هذا جيدًا؟
Dialogue: 0,0:48:25.56,0:48:29.23,Default,,0,0,0,,أظن أن الضباط في الميدان لا يزالون يزيفون عملهم الإضافي ليحصلوا على أجر أكثر
Dialogue: 0,0:48:29.86,0:48:32.03,Default,,0,0,0,,ليس قصرًا على الضباط العاملين في الميدان
Dialogue: 0,0:48:33.65,0:48:35.65,Default,,0,0,0,,هل عليّ القيام بتحقيق كامل عن هذا
Dialogue: 0,0:48:35.74,0:48:37.24,Default,,0,0,0,,عوضًا عن البقاء ساكنًا؟
Dialogue: 0,0:48:37.32,0:48:40.74,Default,,0,0,0,,كيف يمكن لموظف مدني فعل ذلك لمقدار ضئيل من المال؟
Dialogue: 0,0:48:41.53,0:48:42.62,Default,,0,0,0,,ذلك سخيف
Dialogue: 0,0:48:43.16,0:48:46.25,Default,,0,0,0,,إنه يعمل في القسم الإداري في اوجيونغبو، صحيح؟
Dialogue: 0,0:48:46.33,0:48:47.46,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:48:47.54,0:48:50.54,Default,,0,0,0,,اذهبي إلى مكتبي في مكتب وحدة الإصلاح
Dialogue: 0,0:48:51.04,0:48:54.09,Default,,0,0,0,,هنالك خزانة صغيرة تحت الطاولة، إنها في الرف الثاني
Dialogue: 0,0:48:54.17,0:48:55.34,Default,,0,0,0,,اجلبي
Dialogue: 0,0:48:56.67,0:48:58.76,Default,,0,0,0,,لحظة، ما كان اسمها؟
Dialogue: 0,0:48:59.55,0:49:02.56,Default,,0,0,0,,مخطط منظمة مقاطعة غيونغي\Nلأي غرض؟-
Dialogue: 0,0:49:03.47,0:49:07.60,Default,,0,0,0,,يجب علينا استجواب الشخص الذي حصل على أقل أجر لعمله الإضافي
Dialogue: 0,0:49:07.69,0:49:11.11,Default,,0,0,0,,تزييف العمل الإضافي عادة، لذا الأشخاص من حولهم يعرفون بذلك دائمًا
Dialogue: 0,0:49:11.19,0:49:13.65,Default,,0,0,0,,الأشخاص الذين يعملون باجتهاد
Dialogue: 0,0:49:14.19,0:49:16.57,Default,,0,0,0,,يكرهون أصحاب المناصب العليا الذي يزيفون وقت عملهم الإضافي
Dialogue: 0,0:49:16.65,0:49:18.99,Default,,0,0,0,,لذا سيقومون بالوشاية بمجرد أن يسألهم المقر الرئيسي
Dialogue: 0,0:49:19.07,0:49:20.62,Default,,0,0,0,,نعم سيدتي سأجلب الملف
Dialogue: 0,0:49:26.79,0:49:29.17,Default,,0,0,0,,هل أنا مكروه من قبل أصحاب المناصب العليا؟
Dialogue: 0,0:49:30.21,0:49:31.58,Default,,0,0,0,,عما تتحدث؟
Dialogue: 0,0:49:32.17,0:49:34.50,Default,,0,0,0,,..هل لديك ما تشين به لـ
Dialogue: 0,0:49:39.47,0:49:40.30,Default,,0,0,0,,ما خطبها؟
Dialogue: 0,0:49:48.77,0:49:50.06,Default,,0,0,0,,الرئيسة تشوي بيت
Dialogue: 0,0:49:50.65,0:49:53.27,Default,,0,0,0,,الرف الثاني
Dialogue: 0,0:49:58.57,0:50:00.07,Default,,0,0,0,,ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:50:00.70,0:50:01.57,Default,,0,0,0,,ماذا تعنين؟
Dialogue: 0,0:50:01.66,0:50:03.62,Default,,0,0,0,,..الملف الذي أخبرتني أن-\Nلا أنا من سأحضره-
Dialogue: 0,0:50:03.70,0:50:07.16,Default,,0,0,0,,عليكِ أن تذهبي للتحقق من متجر رئيس دونغدوتشيون السابق
Dialogue: 0,0:50:07.25,0:50:08.54,Default,,0,0,0,,إنه بقرب مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:50:08.62,0:50:12.71,Default,,0,0,0,,لابد أن الضابط كيم عرف الحي بما أنه قد سبق له العمل هناك
Dialogue: 0,0:50:12.79,0:50:14.04,Default,,0,0,0,,تمام، عليّ أن اتوجه لهناك
Dialogue: 0,0:50:14.67,0:50:16.42,Default,,0,0,0,,سأبلغك لاحقًا
Dialogue: 0,0:50:35.65,0:50:36.61,Default,,0,0,0,,سجل المكالمات
Dialogue: 0,0:50:52.17,0:50:56.13,Default,,0,0,0,,مكتب إدعاء منطقة اوجيونغبو اتصلوا وقالوا أنهم أرسلوا إليك بريدًا إلكترونيًا
Dialogue: 0,0:50:56.21,0:50:58.67,Default,,0,0,0,,إنه أحد مساعدي المدعي سيو-\Nحسنًا-
Dialogue: 0,0:51:11.27,0:51:12.56,Default,,0,0,0,,سجلات تصفح المدعي سيو
Dialogue: 0,0:51:15.69,0:51:19.28,Default,,0,0,0,,إنها قائمة بكل المواقع التي ولج إليها المدعي سيو
Dialogue: 0,0:51:19.36,0:51:22.70,Default,,0,0,0,,من 18-26 من مارس؛ اليوم الذي اختفى فيه
Dialogue: 0,0:51:22.78,0:51:25.11,Default,,0,0,0,,إنها منظمة بحسب التاريخ والوقت
Dialogue: 0,0:51:48.51,0:51:51.27,Default,,0,0,0,,عثر على بارك غوانغ سو ميتًا
Dialogue: 0,0:51:53.94,0:52:00.73,Default,,0,0,0,,رئيس الإدعاء السابق لمكتب دايجون عثر عليه ميتًا بسبب أزمة قلبية
Dialogue: 0,0:52:01.61,0:52:03.24,Default,,0,0,0,,..بارك غوانغ سو، رئيس الإدعاء السابق لمكتب دايجون مات في السادس من
Dialogue: 0,0:52:08.28,0:52:11.83,Default,,0,0,0,,رئيس إدعاء سابق وُجد ميتًا في الشارع السريع لناميانغجو
Dialogue: 0,0:52:16.21,0:52:19.54,Default,,0,0,0,,بارك غوانغ سو مات بسبب المرض بينما كان يسوق
Dialogue: 0,0:52:19.63,0:52:21.00,Default,,0,0,0,,رئيس إدعاء سابق عثر عليه ميتًا في طريق ناميانغجو السريع
Dialogue: 0,0:52:25.22,0:52:27.05,Default,,0,0,0,,وُجد في الطريق السريع الـ 45غيومنام-ري ناميانغجو
Dialogue: 0,0:52:37.69,0:52:39.06,Default,,0,0,0,,تصفية: بارك غوانغ سو
Dialogue: 0,0:53:07.30,0:53:08.51,Default,,0,0,0,,موت بارك غوانغ سو
Dialogue: 0,0:53:12.68,0:53:14.39,Default,,0,0,0,,بارك غوانغ سو مات بسبب مرضه وهو يقود
Dialogue: 0,0:53:21.36,0:53:24.86,Default,,0,0,0,,عثر عليه في الشارع السريع 45، غيومنام-ري ناميانغجو
Dialogue: 0,0:53:40.88,0:53:43.46,Default,,0,0,0,,تاريخ النشر
Dialogue: 0,0:53:50.80,0:53:52.80,Default,,0,0,0,,إنها من 2018
Dialogue: 0,0:53:54.10,0:53:57.35,Default,,0,0,0,,مرحبًا، حصلت على سجلات التصفح التي أرسلتها لي
Dialogue: 0,0:53:58.18,0:54:01.31,Default,,0,0,0,,ما قصة هذه المقالات التي تتحدث عن رئيس سابق توفي في ناميانغجو؟
Dialogue: 0,0:54:01.40,0:54:02.52,Default,,0,0,0,,لنذهب لتناول الغذاء
Dialogue: 0,0:54:02.61,0:54:03.56,Default,,0,0,0,,نعم سيدي
Dialogue: 0,0:54:03.65,0:54:05.07,Default,,0,0,0,,رئيس الإدعاء بارك غوانغ سو
Dialogue: 0,0:54:06.94,0:54:10.24,Default,,0,0,0,,المدعي سيو بحث باستماتة عن المقالات التي تحدثت عن موته
Dialogue: 0,0:54:10.32,0:54:13.03,Default,,0,0,0,,هل سنذهب؟-\N..ماذا؟ هو-
Dialogue: 0,0:54:13.87,0:54:15.16,Default,,0,0,0,,منطقة لبيوت الإجازات؟
Dialogue: 0,0:54:16.49,0:54:17.91,Default,,0,0,0,,سينضم إلينا لاحقًا
Dialogue: 0,0:54:19.83,0:54:21.75,Default,,0,0,0,,..هل هنالك إمكانية بأن
Dialogue: 0,0:54:23.21,0:54:25.34,Default,,0,0,0,,لحظة، يمكنكم الذهاب أولاً
Dialogue: 0,0:54:25.92,0:54:26.75,Default,,0,0,0,,لا بأس، امضِ
Dialogue: 0,0:54:26.84,0:54:29.34,Default,,0,0,0,,سيأخذ هذا بعض الوقت، سأوافيكم لاحقًا
Dialogue: 0,0:54:34.80,0:54:36.76,Default,,0,0,0,,سأراسلك حين أصل إلى هناك-\Nحسنًا-
Dialogue: 0,0:54:43.19,0:54:44.61,Default,,0,0,0,,عليّ التوجه لمكان ما
Dialogue: 0,0:54:44.69,0:54:46.32,Default,,0,0,0,,معذرةً؟-\N!عليّ الذهاب-
Dialogue: 0,0:54:50.15,0:54:52.66,Default,,0,0,0,,قسم الجرائم الأول يتعامل مع الحوادث المرورية، صحيح؟
Dialogue: 0,0:54:52.74,0:54:54.74,Default,,0,0,0,,إذًا لابد أن بحوزتكم تسجيل الصندوق الأسود
Dialogue: 0,0:54:56.37,0:54:58.87,Default,,0,0,0,,ماذا؟ فقط اللقطات من ذلك اليوم هي المفقودة؟
Dialogue: 0,0:54:59.95,0:55:02.71,Default,,0,0,0,,كيف يعقل أن اللقطات من يوم وفاته مفقودة؟
Dialogue: 0,0:55:04.54,0:55:05.59,Default,,0,0,0,,لحظة
Dialogue: 0,0:55:08.38,0:55:10.76,Default,,0,0,0,,هل يصادف أن السائق توفي
Dialogue: 0,0:55:10.84,0:55:12.97,Default,,0,0,0,,في غيومنام-ري ناميانغجو؟
Dialogue: 0,0:55:13.05,0:55:14.80,Default,,0,0,0,,وجهات نظان ملاحة سيو دونغ جاي
Dialogue: 0,0:55:18.47,0:55:19.56,Default,,0,0,0,,الطريق السريع الـ 45
Dialogue: 0,0:55:22.31,0:55:25.19,Default,,0,0,0,,أيمكنك إيجاد تقرير القضية الخاص به؟ سأكون هنالك حالاً
Dialogue: 0,0:55:26.19,0:55:27.73,Default,,0,0,0,,نعم، ساتوجه لهناك الآن
Dialogue: 0,0:55:36.74,0:55:42.16,Default,,0,0,0,,الطريق السريع الـ 45، غيومنام-ري، نايانغجو
Dialogue: 0,0:57:05.20,0:57:06.33,Default,,0,0,0,,..ما هذا الـ
Dialogue: 0,0:57:08.50,0:57:10.67,Default,,0,0,0,,!ما الذي يفعله بحق الجحيم؟ تحرك
Dialogue: 0,0:57:10.75,0:57:13.92,Default,,0,0,0,,ما الذي يجري؟ اللعنة
Dialogue: 0,0:57:20.85,0:57:22.85,Default,,0,0,0,,اللعنة، ما الذي يفعله؟
Dialogue: 0,0:57:22.93,0:57:24.60,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ما الذي يحصل؟
Dialogue: 0,0:57:42.12,0:57:43.20,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:57:44.66,0:57:46.41,Default,,0,0,0,,في أي وقت وجدته؟
Dialogue: 0,0:57:47.00,0:57:48.54,Default,,0,0,0,,لست متأكدًا بخصوص الوقت بالتحديد
Dialogue: 0,0:57:48.62,0:57:51.83,Default,,0,0,0,,كنت أقود بهذا الطريق وتلك السيارة توقفت فجأة
Dialogue: 0,0:57:57.80,0:57:59.80,Default,,0,0,0,,استيقظ يا سيدي-\Nاخرجه من هنا-
Dialogue: 0,0:58:34.86,0:58:52.86,Default,,0,0,0,,ترجمة: دعاء
Dialogue: 0,0:58:54.86,0:58:57.82,Default,,0,0,0,,هل ذكر أي قضايا آخرى بجانب قضية مركز سايغوك للشرطة؟
Dialogue: 0,0:58:57.90,0:59:01.49,Default,,0,0,0,,فقط قضية مركز سايغوك-\Nهل تعرفين لم كان زوجك الراحل
Dialogue: 0,0:59:01.57,0:59:03.74,Default,,0,0,0,,في ناميانغجو في اليوم الذي توفي فيه؟
Dialogue: 0,0:59:03.82,0:59:05.99,Default,,0,0,0,,أظن أنه قد يكون أحد الشخصيات الهامة
Dialogue: 0,0:59:06.08,0:59:07.66,Default,,0,0,0,,علام تبنين هذا الافتراض؟
Dialogue: 0,0:59:07.74,0:59:09.45,Default,,0,0,0,,تعلم لم اتصلت بك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:59:09.54,0:59:12.16,Default,,0,0,0,,من المرجح جدًا أنه علم بالفعل أنه لم يكن هنالك كاميرات أمنية
Dialogue: 0,0:59:12.25,0:59:14.71,Default,,0,0,0,,من المدخل وحتى الزقاق إلى مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:59:14.79,0:59:16.59,Default,,0,0,0,,هل يعقل أن اختفاء المدعي سيو
Dialogue: 0,0:59:16.67,0:59:19.42,Default,,0,0,0,,له أي علاقة بالقضية قبل عامين؟
Dialogue: 0,0:59:19.51,0:59:21.84,Default,,0,0,0,,حيث مات رجل بسبب أزمة قلبية؟
Dialogue: 0,0:59:22.43,0:59:24.72,Default,,0,0,0,,الرئيسة تشوي كانت الرئيسة هنالك
Dialogue: 0,0:59:24.80,0:59:26.43,Default,,0,0,0,,إن كان يستهدف الرئيسة تشوي
Dialogue: 0,0:59:26.51,0:59:28.81,Default,,0,0,0,,كان ليجلبه إلى مكتب الإدعاء الأعلى بالتأكيد