[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: ../../../../Downloads/비밀의 숲 2.E07.200905.720p-NEXT.mp4
Video File: ../../../../Downloads/비밀의 숲 2.E07.200905.720p-NEXT.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 824
Active Line: 828
Video Position: 106935

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Asmaa Font,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,35,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.07,0:00:05.92,Default,,0,0,0,, الغابة السرية 2
Dialogue: 0,0:00:12.92,0:00:15.96,Default,,0,0,0,,كل الشخصيات، المنظمات، المواقع والحوادث
Dialogue: 0,0:00:16.05,0:00:18.84,Default,,0,0,0,,المعروضة في الدراما هي من وحي الخيال
Dialogue: 0,0:00:18.92,0:00:22.51,Default,,0,0,0,,هنالك 3400 من ضباط الاستخبارات في هذا البلد الصغير
Dialogue: 0,0:00:22.60,0:00:26.31,Default,,0,0,0,,وكل المعلومات الحساسة التي يجمعونها كل يوم
Dialogue: 0,0:00:26.93,0:00:28.18,Default,,0,0,0,,في شهر فبراير الماضي
Dialogue: 0,0:00:28.27,0:00:31.02,Default,,0,0,0,,وكالة شرطة منطقة غيونغي نامبو قبضت على مروج مخدرات
Dialogue: 0,0:00:31.10,0:00:33.73,Default,,0,0,0,,هل يمكن أن ابن عضو الجمعية نام كان واحدًا منهم؟
Dialogue: 0,0:00:34.48,0:00:36.69,Default,,0,0,0,,\Nلذا على الأغلب لم تكوني تعرفين
Dialogue: 0,0:00:36.69,0:00:38.69,Default,,0,0,0,,كيف كان كان مقر الشرطة الرئيسي سيتعامل مع عضو جمعية
Dialogue: 0,0:00:39.78,0:00:41.78,Default,,0,0,0,,مشتبه به بإعطاء الرشاوى للتوظيف الغير قانوني
Dialogue: 0,0:00:41.86,0:00:43.28,Default,,0,0,0,,قلت أنك لم تنظري لداخله
Dialogue: 0,0:00:44.20,0:00:45.87,Default,,0,0,0,,علمتِ إنني سأفعل
Dialogue: 0,0:00:46.58,0:00:48.08,Default,,0,0,0,,لماذا جررتني لهذه المسألة؟
Dialogue: 0,0:00:48.66,0:00:50.08,Default,,0,0,0,,قلت أنه كان استثمارًا
Dialogue: 0,0:00:50.16,0:00:51.71,Default,,0,0,0,,لذا يجب عليه أن يكون مربحًا
Dialogue: 0,0:00:51.79,0:00:54.00,Default,,0,0,0,,أريدك أن تعاملني كرائدة أعمال
Dialogue: 0,0:00:55.09,0:00:56.17,Default,,0,0,0,,ماذا عن سيو دونغ جاي؟
Dialogue: 0,0:00:56.25,0:00:58.63,Default,,0,0,0,,إنه يبحث عن ضابط سابق عمل في مركز سايغوك للشرطة
Dialogue: 0,0:00:58.71,0:01:01.51,Default,,0,0,0,,يعتقد أنه قد يكون المشتبه به الرئيسي لا القائد
Dialogue: 0,0:01:01.59,0:01:04.14,Default,,0,0,0,,لا يوجد شيء آخر، هذا كل ما استطعنا إيجاده
Dialogue: 0,0:01:04.22,0:01:06.60,Default,,0,0,0,,أنت تعرف، المدعي سيو دونغ جاي
Dialogue: 0,0:01:09.31,0:01:10.89,Default,,0,0,0,,سيو دونغ جاي/مكتب الإدعاء الأعلى
Dialogue: 0,0:01:14.52,0:01:17.73,Default,,0,0,0,,الحلقة السابعة
Dialogue: 0,0:01:51.64,0:01:53.56,Default,,0,0,0,,انتهى الأمر، لذا دعك منه فحسب
Dialogue: 0,0:01:54.60,0:01:57.77,Default,,0,0,0,,نام جاي ايك تلقى الملامة وابنه استقال من عمله في البنك
Dialogue: 0,0:01:58.27,0:02:00.32,Default,,0,0,0,,لم عليك أن تنبش في الأمر مجددًا؟
Dialogue: 0,0:02:01.28,0:02:03.20,Default,,0,0,0,,لم يجب أن يكون هنالك سبب؟
Dialogue: 0,0:02:03.28,0:02:06.07,Default,,0,0,0,,خط المرمى يجب أن يكون منصفًا لكي يستطيع أولئك الذين يعملون بجد اللحاق بالركب
Dialogue: 0,0:02:06.16,0:02:07.99,Default,,0,0,0,,حتى إن لم تكن نقطة البداية هي نفسها
Dialogue: 0,0:02:08.62,0:02:09.91,Default,,0,0,0,,هذا ما قاله عضو الجمعية نام
Dialogue: 0,0:02:09.99,0:02:12.54,Default,,0,0,0,,عندما تعهد بتأمين وظائف كافية للشباب
Dialogue: 0,0:02:12.62,0:02:15.71,Default,,0,0,0,,لكنه استغل نفوذه ليحصل لابنه على وظيفة في البنك
Dialogue: 0,0:02:15.79,0:02:18.38,Default,,0,0,0,,وفي تلك السنة وحدها تقدم 2800 شخص للعمل هناك
Dialogue: 0,0:02:18.46,0:02:21.42,Default,,0,0,0,,البنك كان سيوظف موظفين لـ15 منصب و2800 تقدموا
Dialogue: 0,0:02:21.51,0:02:23.55,Default,,0,0,0,,هذا لا يزال لا يغير من الأمر شيئًا
Dialogue: 0,0:02:23.63,0:02:25.18,Default,,0,0,0,,لمن لم يوظفوا
Dialogue: 0,0:02:25.84,0:02:28.26,Default,,0,0,0,,هل كنت لتقول نفس الشيء لو أن شخصًا فشل في اختبار المحاماة
Dialogue: 0,0:02:28.35,0:02:30.56,Default,,0,0,0,,استطاع أن يصبح مدعيًا لأن والده عضو في الجمعية؟
Dialogue: 0,0:02:31.14,0:02:33.68,Default,,0,0,0,,الأمر لم ينتهي، الجميع يلتزم الصمت حيال الأمر فحسب
Dialogue: 0,0:02:34.69,0:02:36.44,Default,,0,0,0,,هذا سيؤثر أيضًا على رئيسك، الرئيس وو
Dialogue: 0,0:02:37.81,0:02:41.03,Default,,0,0,0,,رئيسي؟ أنا لا أعمل بهذا الشكل
Dialogue: 0,0:02:46.11,0:02:48.24,Default,,0,0,0,,أظن أنك لا تأمل أي شيء مني كذلك
Dialogue: 0,0:02:55.96,0:02:58.42,Default,,0,0,0,,حتى السياسي الذي استغل قوته لتوظيف أخيه
Dialogue: 0,0:02:58.50,0:03:02.46,Default,,0,0,0,,كمدير غير تنفيذي لم يتعرض أبدًا للمقاضاة
Dialogue: 0,0:03:02.55,0:03:05.17,Default,,0,0,0,,عوضًا عن ذلك، قام بمقاضاة المدعي المسؤول عن القضية بسبب تشويه السمعة
Dialogue: 0,0:03:05.26,0:03:07.47,Default,,0,0,0,,انتهاك قانون حماية الاتصالات
Dialogue: 0,0:03:07.55,0:03:09.72,Default,,0,0,0,,وإفشاء أسرار رسمية
Dialogue: 0,0:03:10.30,0:03:14.81,Default,,0,0,0,,لكن هل تعرف ما الذي ذكر في اجتماع مجلس الإدعاء؟
Dialogue: 0,0:03:14.89,0:03:18.02,Default,,0,0,0,,ربما عليهم أن يأنبوا المدعي الذي تعرض للمقاضاة
Dialogue: 0,0:03:19.36,0:03:20.73,Default,,0,0,0,,لن يكون الأمر مختلفًا بالنسبة لك
Dialogue: 0,0:03:21.36,0:03:22.32,Default,,0,0,0,,لا يمكنك التعامل مع هذا
Dialogue: 0,0:03:23.19,0:03:24.90,Default,,0,0,0,,لا تأتي لي لاحقًا لطلب العون
Dialogue: 0,0:03:26.07,0:03:28.28,Default,,0,0,0,,فقدت الأمل بذلك حين طلبت مني أن آتي لمقابلتك
Dialogue: 0,0:03:29.07,0:03:29.11,Default,,0,0,0,,أيها الأحمق
Dialogue: 0,0:03:36.25,0:03:37.50,Default,,0,0,0,,أنت كبير كفاية الآن
Dialogue: 0,0:03:37.58,0:03:39.92,Default,,0,0,0,,وبكم الخبرة التي لديك يجب عليك أن تعرف أفضل
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:42.50,Default,,0,0,0,,لم يجب عليك أن تكون عنيدًا للغاية وتزعج المحيطين بك؟
Dialogue: 0,0:03:43.21,0:03:44.55,Default,,0,0,0,,هل هذا ممتع بالنسبة لك؟
Dialogue: 0,0:03:47.51,0:03:51.14,Default,,0,0,0,,أظن إنني كنت أزعجك
Dialogue: 0,0:03:54.85,0:03:57.56,Default,,0,0,0,,هل كنت تشعر بنفس الطريقة في الماضي؟-\Nفي السابق-
Dialogue: 0,0:04:00.31,0:04:02.48,Default,,0,0,0,,كنا في مناصب مختلفة، كلانا
Dialogue: 0,0:04:03.86,0:04:05.36,Default,,0,0,0,,على الأغلب لن أكون قادرًا أبدًا
Dialogue: 0,0:04:06.61,0:04:08.11,Default,,0,0,0,,على فهم الأشياء
Dialogue: 0,0:04:09.03,0:04:10.53,Default,,0,0,0,,التي توجب عليّ فطنها في عمر معين
Dialogue: 0,0:04:14.08,0:04:15.49,Default,,0,0,0,,كما ترى فأنا لا استمتع بهذا الوضع أيضًا
Dialogue: 0,0:04:15.58,0:04:18.37,Default,,0,0,0,,إذًا لا تفعلها، فقط لا تذهب بذلك الطريق
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:26.17,Default,,0,0,0,,يجب عليك أن تنهض
Dialogue: 0,0:04:59.41,0:05:02.33,Default,,0,0,0,,إذًا لا تفعلها، فقط لا تذهب بذلك الطريق
Dialogue: 0,0:05:04.13,0:05:07.55,Default,,0,0,0,,على الأغلب لن أكون قادرًا أبدًا على فهم الأشياء
Dialogue: 0,0:05:08.71,0:05:10.47,Default,,0,0,0,,التي توجب عليّ فطنها في عمر معين
Dialogue: 0,0:05:39.75,0:05:40.91,Default,,0,0,0,,شكرًا
Dialogue: 0,0:05:45.75,0:05:47.67,Default,,0,0,0,,طلبت مني أن أعاملك كرائدة أعمال
Dialogue: 0,0:05:48.38,0:05:50.88,Default,,0,0,0,,قلت لي أن اختار ما قد يربحني أكثر
Dialogue: 0,0:05:51.59,0:05:53.63,Default,,0,0,0,,هذا كل ما فيه الأمر، الأمر لا يتعلق بك
Dialogue: 0,0:06:04.60,0:06:06.19,Default,,0,0,0,,الاجتماع العام لحملة الأسهم بخصوص فصل منصبيّ الرئيس والرئيس التنفيذي
Dialogue: 0,0:06:06.23,0:06:07.90,Default,,0,0,0,,%مع: 41,9%, ضد: 43,8%, محايد: 14,3
Dialogue: 0,0:06:10.94,0:06:13.32,Default,,0,0,0,,الملف الشخصي لتشوي بيت
Dialogue: 0,0:06:35.30,0:06:37.09,Default,,0,0,0,,صباح الخير سيدي
Dialogue: 0,0:06:37.18,0:06:38.93,Default,,0,0,0,,ما خطب ذلك الرجل؟
Dialogue: 0,0:06:39.43,0:06:41.02,Default,,0,0,0,,هل سيو دونغ جاي دائمًا ما يتصرف على ذلك النحو؟
Dialogue: 0,0:06:41.10,0:06:42.43,Default,,0,0,0,,أصر على الالتقاء بي
Dialogue: 0,0:06:42.52,0:06:44.56,Default,,0,0,0,,لذا خصصت وقتًا لأجله ولكنه تخلف عن ميعاده معي
Dialogue: 0,0:06:45.23,0:06:47.19,Default,,0,0,0,,لم يأتي لمقابلتك؟
Dialogue: 0,0:06:47.27,0:06:50.07,Default,,0,0,0,,ليس هذا وحسب؛ لم استطع التواصل معه ولم يجب حتى على مكالماتي
Dialogue: 0,0:06:50.15,0:06:51.40,Default,,0,0,0,,هذا لا يعقل
Dialogue: 0,0:06:56.16,0:06:57.20,Default,,0,0,0,,من يتصل في مثل هذا الوقت المبكر؟
Dialogue: 0,0:06:59.03,0:06:59.91,Default,,0,0,0,,مرحبًا؟
Dialogue: 0,0:07:01.91,0:07:03.08,Default,,0,0,0,,المحقق جانغ غيون؟
Dialogue: 0,0:07:04.04,0:07:05.29,Default,,0,0,0,,إنه أنا، وو تاي ها
Dialogue: 0,0:07:05.91,0:07:07.46,Default,,0,0,0,,ألم تعرف أن هذا كان رقمي؟
Dialogue: 0,0:07:08.29,0:07:09.42,Default,,0,0,0,,سيو دونغ جاي؟
Dialogue: 0,0:07:10.21,0:07:13.21,Default,,0,0,0,,نعم، تحدثت معه على الهاتف أمس، لكن لم تسأل؟
Dialogue: 0,0:07:16.59,0:07:17.80,Default,,0,0,0,,ما الذي تعنيه بأنه مفقود؟
Dialogue: 0,0:07:19.39,0:07:20.35,Default,,0,0,0,,..كيف
Dialogue: 0,0:07:23.31,0:07:24.56,Default,,0,0,0,,هل أنت متأكد أنه مفقود؟
Dialogue: 0,0:07:27.81,0:07:29.90,Default,,0,0,0,,مرحبًا-\Nهل أنت مشغول؟-
Dialogue: 0,0:07:30.40,0:07:32.48,Default,,0,0,0,,الاجتماع القادم تم تحديد ميعاده
Dialogue: 0,0:07:32.57,0:07:35.32,Default,,0,0,0,,انتظري لحظة لدي مكالمة آخرى، سأعيد الاتصال بك
Dialogue: 0,0:07:35.40,0:07:36.99,Default,,0,0,0,,آسفة، اتصلت بك في وقت غير مناسب
Dialogue: 0,0:07:37.07,0:07:39.53,Default,,0,0,0,,لا، المدعي سيو في عداد المفقودين، سأعاود الاتصال بك
Dialogue: 0,0:07:40.20,0:07:41.12,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:57.30,0:07:59.26,Default,,0,0,0,,ربما لا يكون المدعي سيو الذي أعرفه
Dialogue: 0,0:08:01.97,0:08:03.18,Default,,0,0,0,,لدي اجتماع
Dialogue: 0,0:08:03.26,0:08:05.14,Default,,0,0,0,,لذا لا تتصلوا بي قبل الثالثة مساءً
Dialogue: 0,0:08:05.22,0:08:07.89,Default,,0,0,0,,نعم سيدتي-\Nاجتماعًا موفقًا-
Dialogue: 0,0:08:12.69,0:08:14.94,Default,,0,0,0,,وحدة إصلاح إجراءات التحقيق
Dialogue: 0,0:08:25.66,0:08:27.25,Default,,0,0,0,,ما الذي أقحم نفسه فيه؟
Dialogue: 0,0:08:27.83,0:08:29.50,Default,,0,0,0,,سيدي، أنت تعرف كل ما أعرفه
Dialogue: 0,0:08:29.58,0:08:31.25,Default,,0,0,0,,أخبرتك بكل شيء
Dialogue: 0,0:08:31.33,0:08:33.96,Default,,0,0,0,,إذًا أين هو؟ ليس وكأنه سيتوه! ليس طفلاً
Dialogue: 0,0:08:37.80,0:08:39.55,Default,,0,0,0,,لم أظن قط أنك ستتدخل لمؤازرتي بكلمة
Dialogue: 0,0:08:39.63,0:08:41.09,Default,,0,0,0,,نعم، تحدثت إليه عبر الهاتف بالأمس
Dialogue: 0,0:08:41.18,0:08:44.39,Default,,0,0,0,,قلت أنه كان يفترض بك اللقاء به، عما كان الأمر؟
Dialogue: 0,0:08:51.85,0:08:54.27,Default,,0,0,0,,أنا أشرب القهوة أكثر من أي شخص آخر في كوريا على الأغلب
Dialogue: 0,0:08:54.36,0:08:55.69,Default,,0,0,0,,مرحبًا سيدي-\Nصباح الخير سيدي-
Dialogue: 0,0:09:01.11,0:09:01.95,Default,,0,0,0,,ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:09:09.16,0:09:11.12,Default,,0,0,0,,ألم تلحظ أمرًا غير اعتيادي؟
Dialogue: 0,0:09:11.21,0:09:12.21,Default,,0,0,0,,لا، لا لم ألحظ شيئًا
Dialogue: 0,0:09:12.29,0:09:14.29,Default,,0,0,0,,هل ذكر قط أي شيء عن تلقيه لتهديدات
Dialogue: 0,0:09:14.38,0:09:16.13,Default,,0,0,0,,أو أي مخاوف معينة؟
Dialogue: 0,0:09:17.17,0:09:19.59,Default,,0,0,0,,لا يا سيدي-\Nهل يمكن أن يكون السبب أحد قضاياه؟-
Dialogue: 0,0:09:19.67,0:09:20.97,Default,,0,0,0,,إنه في القسم الجنائي
Dialogue: 0,0:09:21.05,0:09:24.14,Default,,0,0,0,,لذا أنا متأكد أنه يتعامل مع مختلف أنواع المحتالين والسفاحين
Dialogue: 0,0:09:24.85,0:09:26.68,Default,,0,0,0,,لم كنت تحاول مقابلة المدعي سيو؟
Dialogue: 0,0:09:26.76,0:09:28.72,Default,,0,0,0,,أخبرتك بالفعل، توسل لي أن التقي به
Dialogue: 0,0:09:28.81,0:09:30.85,Default,,0,0,0,,لا يا سيدي، هذه المرة حاولت بنفسك التواصل معه أولاً
Dialogue: 0,0:09:30.93,0:09:32.81,Default,,0,0,0,,عما كان الأمر؟
Dialogue: 0,0:09:33.56,0:09:34.69,Default,,0,0,0,,هل تقوم باستجوابي؟
Dialogue: 0,0:09:35.27,0:09:37.98,Default,,0,0,0,,إن كان هذا صحيحًا، كنت لاتحقق من إدعائك أولاً
Dialogue: 0,0:09:38.07,0:09:40.82,Default,,0,0,0,,بأنك لم تقابله في الليلة الماضية، ماذا كانت المسألة يا سيدي؟
Dialogue: 0,0:09:43.16,0:09:45.62,Default,,0,0,0,,أنت تعرف شيئًا، أليس كذلك؟-\Nأنا؟-
Dialogue: 0,0:09:45.70,0:09:47.87,Default,,0,0,0,,زميلك الذي كان يحقق معك حتى الأمس
Dialogue: 0,0:09:47.95,0:09:49.83,Default,,0,0,0,,اختفى تاركًا وراءه بقعة من الدماء
Dialogue: 0,0:09:49.91,0:09:50.95,Default,,0,0,0,,لكنك لا تبدو قلقًا
Dialogue: 0,0:09:51.04,0:09:52.54,Default,,0,0,0,,ستكون أكثر قلقًا على كلب ما
Dialogue: 0,0:09:52.62,0:09:55.00,Default,,0,0,0,,لا يمكنك أن تستجيب بهذا الشكل إلا إن كنت تعلم مسبقًا
Dialogue: 0,0:09:55.79,0:09:57.04,Default,,0,0,0,,هل خططتما لهذا معًا؟
Dialogue: 0,0:09:57.54,0:09:59.46,Default,,0,0,0,,متى وأين كان يفترض بكما اللقاء؟
Dialogue: 0,0:09:59.55,0:10:00.88,Default,,0,0,0,,بجدية؟
Dialogue: 0,0:10:02.72,0:10:04.18,Default,,0,0,0,,في الساعة العاشرة قرب يويدو
Dialogue: 0,0:10:04.68,0:10:07.14,Default,,0,0,0,,لدي أنت لتبقيني على إطلاع على شتى الأمور
Dialogue: 0,0:10:07.22,0:10:09.10,Default,,0,0,0,,هل تظن إنني ساستمع إليك؟
Dialogue: 0,0:10:09.18,0:10:12.56,Default,,0,0,0,,أنا متأكد بأنك اتصلت به لعدة مرات حوالي الساعة العاشرة حينما لم يأتي
Dialogue: 0,0:10:12.64,0:10:14.39,Default,,0,0,0,,ألم يجب؟ هل كان هاتفه مغلقًا؟
Dialogue: 0,0:10:20.65,0:10:22.11,Default,,0,0,0,,هاتفه كان مغلقًا في أول مرة اتصلت فيها به
Dialogue: 0,0:10:23.07,0:10:25.28,Default,,0,0,0,,كما ذكرت
Dialogue: 0,0:10:25.36,0:10:27.24,Default,,0,0,0,,مكتب اوجيونغبو قد يكون المكان الذي بدأ فيه كل شيء
Dialogue: 0,0:10:27.32,0:10:30.87,Default,,0,0,0,,قد لا يكون للأمر علاقة بتحقيقه في قضية سايغوك
Dialogue: 0,0:10:33.46,0:10:35.08,Default,,0,0,0,,اذهب فورًا إلى مكتب إدعاء اوجيونغبو
Dialogue: 0,0:10:35.17,0:10:37.92,Default,,0,0,0,,لكني لا أملك السلطة للتدخل في قضاياهم يا سيدي
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:40.92,Default,,0,0,0,,قلت أن مكتب الإدعاء الأعلى لا يحقق في أي قضايا
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:43.26,Default,,0,0,0,,بجدية، ألا يمكنك أن تفعل كما أقول لك؟
Dialogue: 0,0:10:43.80,0:10:44.80,Default,,0,0,0,,نعم سيدي
Dialogue: 0,0:10:51.35,0:10:52.18,Default,,0,0,0,,هل نائب المدعي العام موجود؟
Dialogue: 0,0:10:53.14,0:10:54.31,Default,,0,0,0,,أخبره
Dialogue: 0,0:10:54.39,0:10:56.44,Default,,0,0,0,,أن شيئًا حصل لمدعي
Dialogue: 0,0:10:56.52,0:10:58.31,Default,,0,0,0,,ويبدو أننا يجب أن نشرف على الأمر
Dialogue: 0,0:11:00.52,0:11:03.53,Default,,0,0,0,,جد شخصًا أفضل للقضية، لم تدع المدعي هوانغ يتولاها؟
Dialogue: 0,0:11:03.61,0:11:04.44,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:07.86,0:11:10.83,Default,,0,0,0,,سيدي، هل يمكنني أن آتي لرؤيتك الآن؟
Dialogue: 0,0:11:13.29,0:11:14.62,Default,,0,0,0,,المدعي سيو دونغ جاي
Dialogue: 0,0:11:14.71,0:11:16.58,Default,,0,0,0,,القائد بيك قبل الرشاوى أيضًا
Dialogue: 0,0:11:16.67,0:11:18.63,Default,,0,0,0,,تحققت من ذلك مع ملاك الأعمال بنفسي
Dialogue: 0,0:11:20.84,0:11:23.51,Default,,0,0,0,,عم الضابط كيم يكون الرئيس السابق لمركز دونغدوتشيون للشرطة
Dialogue: 0,0:11:23.59,0:11:24.67,Default,,0,0,0,,يجب علينا أن نجده أولاً
Dialogue: 0,0:11:25.26,0:11:27.80,Default,,0,0,0,,فقط انتظر وشاهد من يعثر عليه أولاً، تمام؟
Dialogue: 0,0:11:27.88,0:11:29.72,Default,,0,0,0,,إنه هوانغ شي موك، تقابلنا من قبل في ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:11:29.80,0:11:30.64,Default,,0,0,0,,..أنا في طريقي إلى
Dialogue: 0,0:11:31.93,0:11:34.64,Default,,0,0,0,,نعم سمعت، أنا في طريقي إلى هناك الآن
Dialogue: 0,0:11:34.73,0:11:37.85,Default,,0,0,0,,أحتاج لقائمة القضايا التي عمل عليها المدعي سيو هذه السنة
Dialogue: 0,0:11:37.94,0:11:40.23,Default,,0,0,0,,بالإضافة إلى الملفات المرتبطة بمركز سايغوك للشرطة
Dialogue: 0,0:11:40.31,0:11:42.23,Default,,0,0,0,,تأكدوا من قدرتي للولوج لحاسوبه فورًا
Dialogue: 0,0:11:45.90,0:11:47.20,Default,,0,0,0,,المحقق جانغ غيون
Dialogue: 0,0:11:49.53,0:11:51.83,Default,,0,0,0,,مرحبًا محقق جانغ، إنه أنا هوانغ شي موك
Dialogue: 0,0:11:51.91,0:11:54.12,Default,,0,0,0,,من فضلك أرسل كل المعلومات
Dialogue: 0,0:11:54.20,0:11:57.25,Default,,0,0,0,,المتعلقة باختفاء المدعي سيو إلى قسم التشريعات الجنائية
Dialogue: 0,0:11:58.75,0:12:00.13,Default,,0,0,0,,نعم، ساتولي القضية
Dialogue: 0,0:12:01.13,0:12:03.00,Default,,0,0,0,,كل ما وجدته حتى الآن
Dialogue: 0,0:12:03.96,0:12:04.92,Default,,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:12:08.64,0:12:11.47,Default,,0,0,0,,عندما عاد زوجان يملكان حانة في المنطقة لمنزلهما بعد منتصف الليل
Dialogue: 0,0:12:11.56,0:12:12.89,Default,,0,0,0,,كانت السيارة مركونة هنالك
Dialogue: 0,0:12:12.97,0:12:16.14,Default,,0,0,0,,من يركن سيارته هكذا أمام منزلنا؟
Dialogue: 0,0:12:16.23,0:12:17.73,Default,,0,0,0,,ألا يوجد رقم هاتف في المقدمة؟
Dialogue: 0,0:12:18.65,0:12:20.06,Default,,0,0,0,,لا أراه في الخلف حتى
Dialogue: 0,0:12:22.07,0:12:24.11,Default,,0,0,0,,عزيزي
Dialogue: 0,0:12:25.11,0:12:26.24,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:12:33.91,0:12:36.29,Default,,0,0,0,,علينا أن نتحقق إن كان الدم يعود لزوجك
Dialogue: 0,0:12:36.37,0:12:38.25,Default,,0,0,0,,لا نملك عينات آخرى لنقارنها بها
Dialogue: 0,0:12:40.29,0:12:42.34,Default,,0,0,0,,جلبت حاجيات زوجي
Dialogue: 0,0:12:42.42,0:12:44.13,Default,,0,0,0,,يمكنك استخدام هذه عوضًا عنها
Dialogue: 0,0:12:44.88,0:12:46.17,Default,,0,0,0,,لابد أن ولدي مذعور
Dialogue: 0,0:12:46.76,0:12:49.51,Default,,0,0,0,,ربما تكون قاسية لأنها زوجة مدعي
Dialogue: 0,0:12:49.59,0:12:51.35,Default,,0,0,0,,زوجها فُقد
Dialogue: 0,0:12:51.43,0:12:53.22,Default,,0,0,0,,لكنها تبدو أكثر قلقًا حيال ابنها
Dialogue: 0,0:12:53.31,0:12:54.89,Default,,0,0,0,,أي شيء خلاف العادة؟-\Nلا-
Dialogue: 0,0:12:54.97,0:12:57.14,Default,,0,0,0,,لم يحصل شيء خلاف المعتاد
Dialogue: 0,0:12:57.73,0:13:02.56,Default,,0,0,0,,لكن بحسب كلام زملاءه فإنه من النوع الذي يحتفظ بكل شيء لنفسه
Dialogue: 0,0:13:02.65,0:13:04.32,Default,,0,0,0,,غيون، حصلنا على سجل هاتفه
Dialogue: 0,0:13:04.40,0:13:05.65,Default,,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:13:11.03,0:13:12.45,Default,,0,0,0,,سجل الهاتف
Dialogue: 0,0:13:19.92,0:13:22.04,Default,,0,0,0,,مرحبًا، أنا اتصل من مركز يونغسان للشرطة
Dialogue: 0,0:13:22.13,0:13:23.92,Default,,0,0,0,,أود سؤالك عدة أسئلة قليلة
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:25.46,Default,,0,0,0,,تعرف السيد سيو دونغ جاي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:26.34,0:13:28.51,Default,,0,0,0,,بالأمس-\Nالمحقق جانغ غيون؟-
Dialogue: 0,0:13:29.72,0:13:31.22,Default,,0,0,0,,نعم، إنه أنا
Dialogue: 0,0:13:33.76,0:13:36.01,Default,,0,0,0,,من أنت؟-\Nإنه أنا وو تاي ها-
Dialogue: 0,0:13:37.77,0:13:38.85,Default,,0,0,0,,الرئيس وو؟
Dialogue: 0,0:13:40.64,0:13:43.77,Default,,0,0,0,,الرقم في أعلى القائمة يعود إلى الرئيس وو
Dialogue: 0,0:13:44.57,0:13:46.36,Default,,0,0,0,,صحيح، وو تاي ها من المجلس
Dialogue: 0,0:13:46.44,0:13:48.19,Default,,0,0,0,,نعم، الشخص الذي يتصرف بجدية
Dialogue: 0,0:13:48.82,0:13:51.70,Default,,0,0,0,,المدعي سيو اتفق على اللقاء به البارحة-\Nنعم سيو دونغ جاي-
Dialogue: 0,0:13:51.78,0:13:53.74,Default,,0,0,0,,ألم تتحدث معه في الأمس؟-\Nفي العاشرة مساءً-
Dialogue: 0,0:13:54.66,0:13:55.70,Default,,0,0,0,,انتظر لحظة
Dialogue: 0,0:13:56.49,0:13:57.83,Default,,0,0,0,,هذا مركز يونغسان للشرطة
Dialogue: 0,0:13:58.54,0:13:59.66,Default,,0,0,0,,نعم، أنا اتحدث
Dialogue: 0,0:14:00.41,0:14:03.17,Default,,0,0,0,,هل حصلت على النتائج؟-\Nهل هو دم سيو دونغ جاي؟-
Dialogue: 0,0:14:03.79,0:14:06.67,Default,,0,0,0,,أيتها المفتشة الأولى هان، التحليل يكشف إنه دم المدعي سيو
Dialogue: 0,0:14:06.75,0:14:09.55,Default,,0,0,0,,لديك صور موقع الجريمة؟ هل يمكنني رؤيتها؟
Dialogue: 0,0:14:10.59,0:14:15.39,Default,,0,0,0,,الواقع أنك لست في فريقنا عمليًا ولكن
Dialogue: 0,0:14:15.47,0:14:17.10,Default,,0,0,0,,لكن سأنسخهم من أجلكِ
Dialogue: 0,0:14:17.18,0:14:18.89,Default,,0,0,0,,شكرًا لك، ساتوجه لهناك الآن
Dialogue: 0,0:14:22.52,0:14:23.98,Default,,0,0,0,,قلت إنني لا أعرف شيئًا
Dialogue: 0,0:14:24.06,0:14:26.11,Default,,0,0,0,,لم أرَ شيئًا توقف عن قرع جرس الباب
Dialogue: 0,0:14:26.19,0:14:27.73,Default,,0,0,0,,لقد تمكنت للتو من جعل أطفالي ينامون
Dialogue: 0,0:14:54.09,0:14:57.18,Default,,0,0,0,,متجر مومو
Dialogue: 0,0:15:13.28,0:15:16.49,Default,,0,0,0,,عثر على دمه في هذا الموقع أي أن الأمر بدأ هناك
Dialogue: 0,0:15:17.82,0:15:21.25,Default,,0,0,0,,ربما حدث ذلك في مكان آخر، وهذا مجرد تمويه؟
Dialogue: 0,0:15:22.96,0:15:24.54,Default,,0,0,0,,هل سيكون في هذه المنطقة حتى الآن؟
Dialogue: 0,0:15:24.62,0:15:26.63,Default,,0,0,0,,لكن لا توجد علامات على سحبه
Dialogue: 0,0:15:27.54,0:15:29.04,Default,,0,0,0,,هل استخدموا شيئًا لحمله؟
Dialogue: 0,0:15:30.30,0:15:32.76,Default,,0,0,0,,ربما حملوه مع شريك لهم
Dialogue: 0,0:15:32.84,0:15:34.88,Default,,0,0,0,,باعتبار لياقته البدنية
Dialogue: 0,0:15:34.97,0:15:37.05,Default,,0,0,0,,لن يكون من السهل أن يحمله شخص لوحده
Dialogue: 0,0:15:38.10,0:15:41.01,Default,,0,0,0,,هل يعقل أن الجاني لا يزال في المنطقة أو أنه لاذ بالفرار؟
Dialogue: 0,0:15:41.10,0:15:43.98,Default,,0,0,0,,لم نتمكن حتى من الحصول على خصلة شعر واحدة
Dialogue: 0,0:15:44.89,0:15:46.19,Default,,0,0,0,,من جهة واحدة فإن هذا خبر جيد
Dialogue: 0,0:15:46.27,0:15:48.15,Default,,0,0,0,,إن كانت جريمة قتل كنا لنجد جثته في مكان ما
Dialogue: 0,0:15:48.23,0:15:49.57,Default,,0,0,0,,لكن لم يظهر شيء بعد
Dialogue: 0,0:15:49.65,0:15:53.36,Default,,0,0,0,,صحيح ولكن حقيقة أن هاتفه أُطفئ
Dialogue: 0,0:15:54.40,0:15:57.49,Default,,0,0,0,,متى حدث ذلك؟-\Nفي الثامنة والنصف-
Dialogue: 0,0:15:57.99,0:16:00.24,Default,,0,0,0,,غادر مكتبه قبل السابعة
Dialogue: 0,0:16:00.33,0:16:03.41,Default,,0,0,0,,لذا استغرق منه ساعة و50 دقيقة لإطفاء هاتفه في بوغوانغ دونغ
Dialogue: 0,0:16:05.79,0:16:09.17,Default,,0,0,0,,كان يفترض به لقاء مدعي من مكتب الإدعاء الأعلى في العاشرة
Dialogue: 0,0:16:09.25,0:16:10.63,Default,,0,0,0,,ما الذي كان يصنعه في هذه المنطقة؟
Dialogue: 0,0:16:11.92,0:16:15.01,Default,,0,0,0,,إلهي، كأنك تبحث عن إبرة في كومة قش
Dialogue: 0,0:16:15.80,0:16:18.51,Default,,0,0,0,,ليس وكأننا نستطيع الحصول على مذكرات تفتيش لكل المنازل في المنطقة
Dialogue: 0,0:16:21.93,0:16:23.39,Default,,0,0,0,,لنخرج
Dialogue: 0,0:16:23.47,0:16:25.60,Default,,0,0,0,,لا نملك شيئًا نعتمد عليه باستثناء موقع الحادثة
Dialogue: 0,0:16:25.68,0:16:29.15,Default,,0,0,0,,سو تشانغ تعقب سيارته وجد مساره الدقيق من اوجيونغبو
Dialogue: 0,0:16:29.23,0:16:30.27,Default,,0,0,0,,نعم سيدي
Dialogue: 0,0:17:14.07,0:17:15.57,Default,,0,0,0,,سجل المكالمات
Dialogue: 0,0:17:20.86,0:17:23.87,Default,,0,0,0,,هذا هو المعبر و اوجيونغبو
Dialogue: 0,0:17:23.95,0:17:25.66,Default,,0,0,0,,سون تشانغ-\Nمرحبًا-
Dialogue: 0,0:17:25.74,0:17:27.66,Default,,0,0,0,,أي واحدة هي سيارة المدعي سيو؟-\Nتلك؟-
Dialogue: 0,0:17:27.75,0:17:28.91,Default,,0,0,0,,..هذا هو
Dialogue: 0,0:17:29.41,0:17:31.63,Default,,0,0,0,,انتظري، هل يعني هذا أنك عدتِ؟
Dialogue: 0,0:17:33.96,0:17:34.96,Default,,0,0,0,,إن نظرت هناك
Dialogue: 0,0:17:35.84,0:17:38.84,Default,,0,0,0,,تعقبت مسار سيارته من مكتب إدعاء منطقة اوجيونغبو إلى هنا
Dialogue: 0,0:17:38.92,0:17:40.34,Default,,0,0,0,,بعد ذلك، لا أملك أي فكرة
Dialogue: 0,0:17:40.88,0:17:43.10,Default,,0,0,0,,ماذا عن هذه المنطقة حيث وجدت سيارته؟
Dialogue: 0,0:17:43.18,0:17:44.43,Default,,0,0,0,,سأقوم بالتحقق منها الآن
Dialogue: 0,0:17:44.51,0:17:47.85,Default,,0,0,0,,من الطريق الرئيسي توجد هنالك 3 طرق فرعية تقود إلى الموقع
Dialogue: 0,0:17:47.93,0:17:49.52,Default,,0,0,0,,لكن لا توجد هناك أي كاميرات مراقبة
Dialogue: 0,0:17:53.90,0:17:54.94,Default,,0,0,0,,الرئيسة تشوي بيت
Dialogue: 0,0:17:55.02,0:17:56.40,Default,,0,0,0,,ماذا؟ إنها الثالثة بالفعل؟
Dialogue: 0,0:17:58.36,0:17:59.28,Default,,0,0,0,,نعم سيدتي
Dialogue: 0,0:17:59.36,0:18:01.45,Default,,0,0,0,,حسنًا، الآن؟
Dialogue: 0,0:18:02.49,0:18:04.45,Default,,0,0,0,,امهليني 5 دقائق\Nلا سأكون هنالك خلال 10 دقائق
Dialogue: 0,0:18:04.53,0:18:05.45,Default,,0,0,0,,وداعًا
Dialogue: 0,0:18:07.37,0:18:09.66,Default,,0,0,0,,هل يمكننا التحقق من المنطقة قرب الموقع؟-\Nأكيد-
Dialogue: 0,0:18:09.75,0:18:10.75,Default,,0,0,0,,من بداية بوغوانغ دونغ
Dialogue: 0,0:18:10.83,0:18:15.04,Default,,0,0,0,,مكتب إدعاء منطقة اوجيونغبو
Dialogue: 0,0:18:18.46,0:18:20.09,Default,,0,0,0,,المدعي هوانغ شي موك صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:20.17,0:18:22.30,Default,,0,0,0,,مرحبًا، أنا جونغ مينا من قسم الجرائم الأول
Dialogue: 0,0:18:22.38,0:18:23.93,Default,,0,0,0,,تلقيت مكالمة من مكتب الإدعاء الأعلى
Dialogue: 0,0:18:28.64,0:18:31.06,Default,,0,0,0,,رئيس إدعائنا في غاية القلق
Dialogue: 0,0:18:31.85,0:18:33.81,Default,,0,0,0,,..أولاً يجب عليك مقابلة-\Nلا، فيما بعد-
Dialogue: 0,0:18:33.90,0:18:37.11,Default,,0,0,0,,ما آخر ما فعله المدعي سيو قبل أن يغادر مكتبه البارحة؟
Dialogue: 0,0:18:37.19,0:18:39.23,Default,,0,0,0,,أنت في غاية الإزعاج
Dialogue: 0,0:18:39.32,0:18:41.95,Default,,0,0,0,,هل أنت فخور بأن عائلتك غنية
Dialogue: 0,0:18:42.03,0:18:45.78,Default,,0,0,0,,من الواضح جدًا أن عائلتك فقيرة
Dialogue: 0,0:18:46.87,0:18:48.37,Default,,0,0,0,,كانت تلك مزحة
Dialogue: 0,0:18:49.16,0:18:51.79,Default,,0,0,0,,ماذا عن حبسه عاريًا في غرفة استراحة السيدات؟
Dialogue: 0,0:18:51.87,0:18:53.71,Default,,0,0,0,,هل كان ليعتبر ذلك مزحة أيضًا؟
Dialogue: 0,0:18:53.79,0:18:55.42,Default,,0,0,0,,لكن كل الصبية الآخرين فعلوا ذلك أيضًا
Dialogue: 0,0:18:56.29,0:18:59.34,Default,,0,0,0,,إن فعل الآخرون ذلك أيضًا، لم أنت الوحيد الذي هنا؟
Dialogue: 0,0:19:00.67,0:19:04.05,Default,,0,0,0,,هل تعتقد أنه لا بأس لإنسان أن يفعل هذا بإنسان آخر؟
Dialogue: 0,0:19:04.72,0:19:06.76,Default,,0,0,0,,أخبرت الجميع أن عائلته تعول على الشؤون الاجتماعية
Dialogue: 0,0:19:06.85,0:19:09.14,Default,,0,0,0,,وأنهم يسكنون في مبنى سكن مجتمعي
Dialogue: 0,0:19:10.64,0:19:12.64,Default,,0,0,0,,لكنه يسكن هناك بالفعل
Dialogue: 0,0:19:17.40,0:19:19.90,Default,,0,0,0,,على أي حال، أنا صغير جدًا لكي اتعرض للمحاكمة، متى يمكنني المغادرة؟
Dialogue: 0,0:19:20.53,0:19:21.36,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:22.44,0:19:23.61,Default,,0,0,0,,هل تريد الذهاب للمنزل؟
Dialogue: 0,0:19:23.70,0:19:25.45,Default,,0,0,0,,لا، يجب عليّ الذهاب للأكاديمية
Dialogue: 0,0:19:25.53,0:19:29.33,Default,,0,0,0,,من أخبرك بأنك صغير للغاية كي تحاكم؟ والداك قالا لك ذلك؟
Dialogue: 0,0:19:29.41,0:19:30.79,Default,,0,0,0,,تعلمت هذا في مخيم قانوني
Dialogue: 0,0:19:31.41,0:19:33.83,Default,,0,0,0,,قالوا أن أي شخص تحت 14 سنة لا يمكن أن يتعرض للمقاضاة
Dialogue: 0,0:19:36.71,0:19:37.79,Default,,0,0,0,,انظر لهذا
Dialogue: 0,0:19:39.34,0:19:42.63,Default,,0,0,0,,هذا الصبي بنصف حجمك لكنك ضربته لـ50 دقيقة
Dialogue: 0,0:19:43.76,0:19:45.55,Default,,0,0,0,,دعني أطرح عليك سؤالاً واحدًا
Dialogue: 0,0:19:45.63,0:19:47.64,Default,,0,0,0,,هل استمتعت بضربه؟
Dialogue: 0,0:19:48.26,0:19:51.31,Default,,0,0,0,,هل تستمتع حقًا بالإحساس بجسم شخص ما تحت قبضتك وحذاءك
Dialogue: 0,0:19:51.39,0:19:52.93,Default,,0,0,0,,ورؤيته يتألم؟
Dialogue: 0,0:19:55.98,0:19:57.60,Default,,0,0,0,,أنه أبله تمامًا رغم ذلك
Dialogue: 0,0:19:57.69,0:19:58.98,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:59.82,0:20:01.02,Default,,0,0,0,,ماذا عنك؟
Dialogue: 0,0:20:01.11,0:20:02.69,Default,,0,0,0,,عفوًا؟-\Nماذا؟-
Dialogue: 0,0:20:05.57,0:20:06.40,Default,,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:20:08.57,0:20:10.12,Default,,0,0,0,,غادر، اذهب لأكاديميتك
Dialogue: 0,0:20:11.37,0:20:14.70,Default,,0,0,0,,لكن دعني ألقنك درسًا قبل أن تغادر
Dialogue: 0,0:20:14.79,0:20:17.37,Default,,0,0,0,,يمكن للمحكمة أن تأمر بالإيقاف التحفظي بالنسبة لأولاد مثلك
Dialogue: 0,0:20:17.46,0:20:19.63,Default,,0,0,0,,قد توضع تحت المراقبة
Dialogue: 0,0:20:19.71,0:20:22.25,Default,,0,0,0,,أو يتم أمرك بحضور محاضرات، القيام بخدمات مجتمعية أو الذهاب إلى دار الأحداث
Dialogue: 0,0:20:22.34,0:20:25.13,Default,,0,0,0,,إن اعتقد القاضي أنه يجب عليك الذهاب لدار الأحداث
Dialogue: 0,0:20:25.22,0:20:27.01,Default,,0,0,0,,سينتهي بك الأمر هناك
Dialogue: 0,0:20:28.01,0:20:29.55,Default,,0,0,0,,هل يمكنني حضور المحاضرة إذًا؟
Dialogue: 0,0:20:32.06,0:20:35.73,Default,,0,0,0,,ستكون 100 ساعة كحد أقصى، أليست كذلك؟
Dialogue: 0,0:20:36.85,0:20:37.81,Default,,0,0,0,,أظن أني محق
Dialogue: 0,0:20:52.78,0:20:55.00,Default,,0,0,0,,أواصل رؤية صبية مثله هذه الأيام
Dialogue: 0,0:20:55.08,0:20:57.71,Default,,0,0,0,,الآن أنا خائف من إرسال ولدي إلى المدرسة
Dialogue: 0,0:20:57.79,0:21:01.00,Default,,0,0,0,,صحيح، هل تحققت أين يعيش؟
Dialogue: 0,0:21:01.08,0:21:03.96,Default,,0,0,0,,حسنًا، وجدت عنوانًا مسجلاً تحت اسم كيم سو هانغ
Dialogue: 0,0:21:04.05,0:21:06.80,Default,,0,0,0,,أعرف ذاك العنوان، أخبرتك أنه لا يعيش هناك على ما يبدو
Dialogue: 0,0:21:06.88,0:21:08.68,Default,,0,0,0,,لهذا ما زلت أبحث
Dialogue: 0,0:21:08.76,0:21:10.55,Default,,0,0,0,,انسي الأمر، سأذهب للسؤال بنفسي
Dialogue: 0,0:21:14.60,0:21:16.22,Default,,0,0,0,,عليّ أن أغادر أولاً، لديّ موعد
Dialogue: 0,0:21:16.31,0:21:18.44,Default,,0,0,0,,حسنًا-\Nطاب مساؤك-
Dialogue: 0,0:21:18.52,0:21:19.85,Default,,0,0,0,,يا له من شقي وقح
Dialogue: 0,0:21:21.77,0:21:23.77,Default,,0,0,0,,هذا ما كان يفعل قبيل مغادرته للمكتب
Dialogue: 0,0:21:25.11,0:21:27.32,Default,,0,0,0,,من الذي كان سيسأله عن عنوان كيم سو هانغ؟
Dialogue: 0,0:21:28.03,0:21:29.65,Default,,0,0,0,,لم يخبرنا
Dialogue: 0,0:21:30.28,0:21:31.78,Default,,0,0,0,,في أي وقت غادر المكتب؟
Dialogue: 0,0:21:33.03,0:21:35.04,Default,,0,0,0,,قبل السابعة فحسب
Dialogue: 0,0:21:36.87,0:21:40.25,Default,,0,0,0,,تواصلت مع قسم تكنولوجيا المعلومات لدينا بعد اتصالك مباشرة
Dialogue: 0,0:21:40.33,0:21:43.34,Default,,0,0,0,,لكنه سيستغرق بعض الوقت لأننا لا نعرف كلمة السر التي يستعملها
Dialogue: 0,0:21:45.50,0:21:48.67,Default,,0,0,0,,كل هذه التقارير عن سايغوك كتبت بواسطة من سبق المدعي سيو
Dialogue: 0,0:21:48.76,0:21:51.09,Default,,0,0,0,,هل هنالك أي تقارير حديثة كتبت بعد استلامه للقضية؟
Dialogue: 0,0:21:51.93,0:21:55.14,Default,,0,0,0,,عمليًا لا يمكننا القول أنه استلم القضية
Dialogue: 0,0:21:55.22,0:21:57.89,Default,,0,0,0,,لأنه ليس وكأننا قمنا بإعادة فتح التحقيق فيها بشكل رسمي
Dialogue: 0,0:21:57.97,0:22:01.98,Default,,0,0,0,,عندما سمع رئيس إدعائنا بأنه كان يبحث في قضية الانتحار ثانيةً
Dialogue: 0,0:22:02.06,0:22:06.02,Default,,0,0,0,,قال أنه لا يجب علينا إخبار الشرطة حتى نجد دليلاً دامغًا
Dialogue: 0,0:22:06.52,0:22:08.74,Default,,0,0,0,,لهذا لم ننطق بكلمة حيال قضية سايغوك
Dialogue: 0,0:22:08.82,0:22:11.28,Default,,0,0,0,,للشرطي الذي أتى مسبقًا من مركز يونغسان للشرطة
Dialogue: 0,0:22:12.82,0:22:15.70,Default,,0,0,0,,هل تظن أن المدعي سيو أصبح في عداد المفقودين بسبب تلك القضية؟
Dialogue: 0,0:22:16.66,0:22:18.54,Default,,0,0,0,,إن كان لديك أية شكوك فاطلعيني عليها  من فضلك
Dialogue: 0,0:22:20.08,0:22:21.96,Default,,0,0,0,,لا لم يكن هذا ما أقصده
Dialogue: 0,0:22:24.92,0:22:27.21,Default,,0,0,0,,ضبط؟ استطعت الدخول؟-\Nنعم-
Dialogue: 0,0:22:27.30,0:22:28.92,Default,,0,0,0,,ولجت إليه؟-\Nنعم يمكنكم استخدامه الآن-
Dialogue: 0,0:22:29.01,0:22:30.88,Default,,0,0,0,,شكرًا جزيلاً لك-\Nلا مشكلة-
Dialogue: 0,0:22:37.85,0:22:39.89,Default,,0,0,0,,نظام المعلومات الكوري \ خدمات العدلية
Dialogue: 0,0:22:40.93,0:22:42.19,Default,,0,0,0,,معظم هذه الصفحات هي في نظام المعلومات الكوري وخدمات العدلية
Dialogue: 0,0:22:42.27,0:22:44.77,Default,,0,0,0,,كلها لقضايا يعمل عليها، وفيما عداها
Dialogue: 0,0:22:44.85,0:22:47.36,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ هل شاهد المقطع أو ما شابه؟
Dialogue: 0,0:22:47.44,0:22:48.98,Default,,0,0,0,,نعم، كان ذلك في عصر الأمس
Dialogue: 0,0:22:52.70,0:22:53.86,Default,,0,0,0,,قائد الوحدة 3 في مركز يونغسان للشرطة
Dialogue: 0,0:22:54.66,0:22:56.83,Default,,0,0,0,,مرحبًا؟-\Nهذا هو تشوي يو سون من مركز يونغسان-
Dialogue: 0,0:22:57.70,0:23:00.04,Default,,0,0,0,,هل لديك لحظة للحديث؟-\Nنعم-
Dialogue: 0,0:23:00.12,0:23:03.50,Default,,0,0,0,,تسلمت للتو مكالمة من أحد المحققين في فريقي
Dialogue: 0,0:23:03.58,0:23:06.13,Default,,0,0,0,,قل أن أحد الأرقام في سجل اتصال المدعي سيو
Dialogue: 0,0:23:06.21,0:23:09.00,Default,,0,0,0,,يبدو أنها تعود لك-\Nلا أعلم من هذا-
Dialogue: 0,0:23:10.63,0:23:13.34,Default,,0,0,0,,هل يحدث أنك تتذكر ما الذي تحدثتم عنه؟
Dialogue: 0,0:23:16.76,0:23:17.80,Default,,0,0,0,,مرحبًا؟
Dialogue: 0,0:23:19.43,0:23:20.47,Default,,0,0,0,,مرحبًا؟
Dialogue: 0,0:23:21.89,0:23:25.06,Default,,0,0,0,,طلبت منك إرسال كل ملفات القضية إلى مكتب الإدعاء الأعلى
Dialogue: 0,0:23:25.56,0:23:26.73,Default,,0,0,0,,هل أرسلتهم بعد؟
Dialogue: 0,0:23:30.15,0:23:32.94,Default,,0,0,0,,في الواقع، لا أحد من الفريق في المكتب حاليًا
Dialogue: 0,0:23:33.03,0:23:35.03,Default,,0,0,0,,سأرسلهم سرعان ما أعود
Dialogue: 0,0:23:35.11,0:23:37.24,Default,,0,0,0,,لا داعي، سأذهب لمركز شرطة يونغسان شخصيًا
Dialogue: 0,0:23:37.91,0:23:39.78,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ستمر هناك؟
Dialogue: 0,0:23:40.33,0:23:41.45,Default,,0,0,0,,نعم، سأراك هناك
Dialogue: 0,0:23:43.54,0:23:47.00,Default,,0,0,0,,من فضلك تحقق من كل صفحة ويب دخل إليها حتى اللحظة التي غادر بها مكتبه
Dialogue: 0,0:23:47.08,0:23:48.67,Default,,0,0,0,,ابحث في ملفات الكوكيز كذلك
Dialogue: 0,0:23:49.17,0:23:50.75,Default,,0,0,0,,سأراجعها حين أعود
Dialogue: 0,0:23:50.84,0:23:53.80,Default,,0,0,0,,أيضًا أريد معلومات عن الضباط الستة من مركز سايغوك للشرطة
Dialogue: 0,0:23:53.88,0:23:55.51,Default,,0,0,0,,الذين اتهموا بالارتشاء
Dialogue: 0,0:23:55.59,0:23:56.51,Default,,0,0,0,,وجد إن كان أي أحد
Dialogue: 0,0:23:56.59,0:23:58.85,Default,,0,0,0,,من معارف المدعي سيو على علاقة بموقع الحادثة
Dialogue: 0,0:23:58.93,0:24:02.06,Default,,0,0,0,,إنه في بوغوانغ دونغ في يونغسان، إن كان لديه قريب عاش هناك على سبيل المثال
Dialogue: 0,0:24:03.39,0:24:06.27,Default,,0,0,0,,سمعت أن المفوض بيك كان في إجازة في الأيام القليلة الماضية
Dialogue: 0,0:24:09.90,0:24:10.77,Default,,0,0,0,,استدعيه
Dialogue: 0,0:24:14.19,0:24:16.15,Default,,0,0,0,,هل ستقوم بطلب مذكرة؟
Dialogue: 0,0:24:16.70,0:24:18.87,Default,,0,0,0,,أي نوع من المذكرات؟-\Nمذكرة بحث-
Dialogue: 0,0:24:18.95,0:24:21.45,Default,,0,0,0,,يعتقدون أن المدعي سيو نقل من الموقع في سيارة
Dialogue: 0,0:24:21.95,0:24:23.66,Default,,0,0,0,,يجب علينا أن نقوم بالبحث والمصادرة لنرَ
Dialogue: 0,0:24:23.75,0:24:25.33,Default,,0,0,0,,إن كان الضابط من مركز سايغوك على صلة بالمسألة
Dialogue: 0,0:24:25.41,0:24:26.79,Default,,0,0,0,,نراجع كل لقطات الصندوق الأسود للسيارة
Dialogue: 0,0:24:26.87,0:24:30.04,Default,,0,0,0,,أو نرى إن كنا نستطيع إيجاد حمضه النووي في سيارة المفوض بيك
Dialogue: 0,0:24:30.13,0:24:31.88,Default,,0,0,0,,لكننا لم نحدد المشتبه به بعد
Dialogue: 0,0:24:31.96,0:24:33.63,Default,,0,0,0,,صحيح، أعني للقيام بذلك
Dialogue: 0,0:24:34.26,0:24:37.38,Default,,0,0,0,,يمكننا طلب مذكرة لكني أشك أن المحكمة ستوافق عليها
Dialogue: 0,0:24:37.47,0:24:40.97,Default,,0,0,0,,سيقولون أنهم لا يرون ضرورة للبحث والمصادرة
Dialogue: 0,0:24:41.05,0:24:43.06,Default,,0,0,0,,لكن مدعٍ أصبح في عداد المفقودين
Dialogue: 0,0:24:43.14,0:24:45.23,Default,,0,0,0,,ألن تضع المحكمة هذا في عين الاعتبار؟
Dialogue: 0,0:24:46.23,0:24:49.31,Default,,0,0,0,,لنقل أن شرطيًا فُقد وهو يحقق بشأن مدعي
Dialogue: 0,0:24:49.40,0:24:51.65,Default,,0,0,0,,والشرطة طالبتنا بالحصول لهم
Dialogue: 0,0:24:51.73,0:24:54.11,Default,,0,0,0,,على مذكرة بحث ومصادرة لذلك المدعي
Dialogue: 0,0:24:54.73,0:24:57.45,Default,,0,0,0,,هل تعتقدين أنك ستطلبين مذكرة إن كانت الأدلة غير كافية؟
Dialogue: 0,0:24:59.03,0:25:00.32,Default,,0,0,0,,سأطلب منهم أن يحصلوا على أدلة إضافية
Dialogue: 0,0:25:05.12,0:25:08.29,Default,,0,0,0,,هل مكتب الإدعاء الأعلى سيأخذ قضية سايغوك فحسب
Dialogue: 0,0:25:08.37,0:25:11.04,Default,,0,0,0,,أم يتضمن ذلك البحث عن المدعي سيو أيضًا؟
Dialogue: 0,0:25:11.13,0:25:11.96,Default,,0,0,0,,سأقول أنه يتضمن الاثنين
Dialogue: 0,0:25:13.13,0:25:15.51,Default,,0,0,0,,ارتحت لأنه لن يتعين علينا التحقيق في هذا
Dialogue: 0,0:25:17.59,0:25:18.55,Default,,0,0,0,,هل أنتم غارقون في العمل؟
Dialogue: 0,0:25:18.63,0:25:21.09,Default,,0,0,0,,لا، لم يكن هذا ما عنيته
Dialogue: 0,0:25:21.18,0:25:22.47,Default,,0,0,0,,إن كان علينا أخذ القضية على عاتقنا
Dialogue: 0,0:25:22.55,0:25:25.35,Default,,0,0,0,,سينتهي الأمر بمركز شرطة دونغدوتشيون بالتحقيق في القضية
Dialogue: 0,0:25:25.43,0:25:27.89,Default,,0,0,0,,فكما تعلم أن مركز سايغوك محطتهم الفرعية
Dialogue: 0,0:25:27.98,0:25:30.73,Default,,0,0,0,,سيكون هذا أشبه بجعل ثعلب يحرس قن الدجاج
Dialogue: 0,0:25:31.40,0:25:34.27,Default,,0,0,0,,حتى إن نقلنا القضية لدائرة آخرى
Dialogue: 0,0:25:34.36,0:25:37.61,Default,,0,0,0,,لن يكون الأمر مختلفًا بما أنهم ينتمون لنفس المنظمة في النهاية
Dialogue: 0,0:25:37.69,0:25:39.57,Default,,0,0,0,,سنكتشف أي دائرة عليها أن تتولى القضية
Dialogue: 0,0:25:39.65,0:25:42.12,Default,,0,0,0,,المدعي سيو كان المسؤول عن تدريبي
Dialogue: 0,0:25:42.20,0:25:44.33,Default,,0,0,0,,قضيت مدة تدريبي في مكتبه
Dialogue: 0,0:25:45.83,0:25:46.87,Default,,0,0,0,,أنا كذلك
Dialogue: 0,0:26:03.93,0:26:05.05,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:26:05.14,0:26:07.10,Default,,0,0,0,,أيها القائد أظن أننا وجدنا سلاح الجريمة
Dialogue: 0,0:26:08.02,0:26:10.39,Default,,0,0,0,,ما هو؟ أين وجدته؟
Dialogue: 0,0:26:10.98,0:26:14.73,Default,,0,0,0,,اتذكر بوضوح رؤية 4 منها عندما خرجت في صباح الأمس
Dialogue: 0,0:26:14.81,0:26:16.48,Default,,0,0,0,,لم ألحظ في الليلة الماضية
Dialogue: 0,0:26:17.07,0:26:19.44,Default,,0,0,0,,لكني استوعبت الآن أنه يوجد 3 منها فقط
Dialogue: 0,0:26:19.53,0:26:21.15,Default,,0,0,0,,السلاح الحقيقي لم يكتشف بعد
Dialogue: 0,0:26:21.24,0:26:23.16,Default,,0,0,0,,لكن قد يكون أحد الطوب في الموقع
Dialogue: 0,0:26:23.24,0:26:24.66,Default,,0,0,0,,ألا يمكن أن تكوني مخطئة؟
Dialogue: 0,0:26:24.74,0:26:26.99,Default,,0,0,0,,أحرك هذه كل يوم بعدما يغادر زوجي بسيارته
Dialogue: 0,0:26:27.08,0:26:28.20,Default,,0,0,0,,كيف يعقل أن أكون متوهمة؟
Dialogue: 0,0:26:28.29,0:26:32.17,Default,,0,0,0,,كان هنالك 4 منهم دائمًا، لكن واحد منهم اختفى الآن
Dialogue: 0,0:26:32.25,0:26:35.21,Default,,0,0,0,,افترض أنه ضرب بقرميد
Dialogue: 0,0:26:35.29,0:26:36.84,Default,,0,0,0,,وحدة إصلاح إجراءات التحقيق
Dialogue: 0,0:26:45.93,0:26:48.22,Default,,0,0,0,,يبدو كما لو أنك قد ضبطت وأنت تتهربين من العمل
Dialogue: 0,0:26:48.31,0:26:50.77,Default,,0,0,0,,هل ذهبت لمكان بعيد ثانية؟-\Nهل يمكنني أن أكلمك؟-
Dialogue: 0,0:27:07.78,0:27:08.99,Default,,0,0,0,,أيتها الرئيسة-\Nهل هو اختطاف؟-
Dialogue: 0,0:27:09.83,0:27:10.87,Default,,0,0,0,,يبدو كذلك
Dialogue: 0,0:27:11.62,0:27:13.75,Default,,0,0,0,,وتعرض للهجوم؟-\Nبلى-
Dialogue: 0,0:27:14.75,0:27:17.59,Default,,0,0,0,,الدم في الموقع يعود لصاحب السيارة
Dialogue: 0,0:27:24.55,0:27:25.59,Default,,0,0,0,,سجل المكالمات
Dialogue: 0,0:27:34.73,0:27:36.65,Default,,0,0,0,,إنه عالم جنوني كما تعلمين
Dialogue: 0,0:27:37.77,0:27:39.90,Default,,0,0,0,,بعض المخبولين قد يطاردونك من دون سبب
Dialogue: 0,0:27:40.82,0:27:41.73,Default,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:27:42.32,0:27:43.32,Default,,0,0,0,,ويتعرض الناس للنهب
Dialogue: 0,0:27:45.41,0:27:47.41,Default,,0,0,0,,لا يهم إن كان مدعيًا
Dialogue: 0,0:27:50.20,0:27:51.33,Default,,0,0,0,,لكن هذا غير وارد، صحيح؟
Dialogue: 0,0:27:52.75,0:27:53.75,Default,,0,0,0,,لا يمكنك أن تكوني موقنة من ذلك
Dialogue: 0,0:27:56.37,0:27:58.46,Default,,0,0,0,,لكن ماذا إن اختلق الإدعاء هذا لتورطينا؟
Dialogue: 0,0:28:03.42,0:28:04.38,Default,,0,0,0,,بالغت كثيرًا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:28:07.43,0:28:09.76,Default,,0,0,0,,آنسة هان-\Nنعم سيدتي-
Dialogue: 0,0:28:10.76,0:28:12.85,Default,,0,0,0,,أريدك أن تثبتي أن لا علاقة للشرطة
Dialogue: 0,0:28:12.93,0:28:15.14,Default,,0,0,0,,بموت الرقيب سونغ وقضية الاختفاء هذه
Dialogue: 0,0:28:15.73,0:28:18.27,Default,,0,0,0,,آمل أن الأمر غير مرتبط ولكن ماذا إن لم يكن كذلك؟
Dialogue: 0,0:28:18.86,0:28:21.36,Default,,0,0,0,,إن قبضنا عليهم-\Nلا أطلب منك القبض على أي أحد-
Dialogue: 0,0:28:21.44,0:28:23.28,Default,,0,0,0,,لا اتوقع منك إيجاد الرجل المفقود
Dialogue: 0,0:28:23.36,0:28:25.19,Default,,0,0,0,,..ذاك عمل المحققين أنت سـ
Dialogue: 0,0:28:26.90,0:28:27.78,Default,,0,0,0,,انتظري لحظة
Dialogue: 0,0:28:29.82,0:28:30.66,Default,,0,0,0,,مرحبًا؟
Dialogue: 0,0:28:32.20,0:28:33.29,Default,,0,0,0,,نعم سيدي
Dialogue: 0,0:28:35.83,0:28:38.83,Default,,0,0,0,,لم لنؤجل اجتماع المجلس؟ لقد حدد زمانه سلفًا
Dialogue: 0,0:28:39.88,0:28:43.00,Default,,0,0,0,,ما علاقة اختفاء مدعٍ  بعقد اجتماع المجلس؟
Dialogue: 0,0:28:44.13,0:28:45.30,Default,,0,0,0,,هل هذا ما قاله الرئيس وو؟
Dialogue: 0,0:28:46.67,0:28:49.55,Default,,0,0,0,,سأخبرهم أنه يجب علينا الالتزام بالجدول ولا نؤجله
Dialogue: 0,0:28:50.76,0:28:51.68,Default,,0,0,0,,نعم سيدي
Dialogue: 0,0:28:54.18,0:28:56.52,Default,,0,0,0,,يا له من عذر واهي، إنه فقط يحاول الانتفاع من الأمر
Dialogue: 0,0:28:56.60,0:29:00.23,Default,,0,0,0,,لا يمكننا القيام بما فعلناه في المرة الماضية حتى إن لم تصبح الأمور في صالحنا
Dialogue: 0,0:29:01.15,0:29:02.19,Default,,0,0,0,,أي مرة ماضية؟
Dialogue: 0,0:29:02.27,0:29:05.57,Default,,0,0,0,,حتى وإن كان مركز سايغوك على علاقة باختفاء المدعي سيو
Dialogue: 0,0:29:06.28,0:29:08.57,Default,,0,0,0,,لا يمكننا الانتظار حتى انتهاء الاجتماع لكي نقبض على الجاني
Dialogue: 0,0:29:08.65,0:29:11.49,Default,,0,0,0,,أو نؤجل التحقيق إلى حين كسبنا لسلطة التحقيق
Dialogue: 0,0:29:12.28,0:29:13.41,Default,,0,0,0,,آنسة هان
Dialogue: 0,0:29:16.25,0:29:18.37,Default,,0,0,0,,إن تحدثتُ يومًا بهذه الترهات
Dialogue: 0,0:29:18.96,0:29:20.46,Default,,0,0,0,,فقط اذهبي وبلغي عني
Dialogue: 0,0:29:21.29,0:29:23.71,Default,,0,0,0,,الأشخاص الذين يعبثون بالأشياء التي قد تفقد الآخرين حيواتهم
Dialogue: 0,0:29:23.80,0:29:25.63,Default,,0,0,0,,لا يملكون أي سبب ليعاملوا باحترام
Dialogue: 0,0:29:27.42,0:29:29.05,Default,,0,0,0,,آسفة سيدتي
Dialogue: 0,0:29:29.55,0:29:30.97,Default,,0,0,0,,جدي الحقيقة
Dialogue: 0,0:29:32.14,0:29:32.97,Default,,0,0,0,,نعم سيدتي
Dialogue: 0,0:29:47.82,0:29:49.24,Default,,0,0,0,,أيها الرئيس وو إنها أنا
Dialogue: 0,0:29:49.90,0:29:51.53,Default,,0,0,0,,سمعت أنك رغبت أن تؤجل الاجتماع
Dialogue: 0,0:29:51.61,0:29:54.16,Default,,0,0,0,,بسبب مدعٍ مفقود
Dialogue: 0,0:30:02.17,0:30:03.38,Default,,0,0,0,,متى كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:30:43.42,0:30:44.25,Default,,0,0,0,,!مدعي هوانغ
Dialogue: 0,0:30:45.63,0:30:48.09,Default,,0,0,0,,مرحبًا، مضت مدة على آخر لقاء لنا
Dialogue: 0,0:30:48.17,0:30:51.38,Default,,0,0,0,,صحيح-\Nسمعت أنك عدت لسول-
Dialogue: 0,0:30:51.47,0:30:52.93,Default,,0,0,0,,من المؤسف أننا نلتقي بهذا الشكل
Dialogue: 0,0:30:54.01,0:30:57.18,Default,,0,0,0,,آمل ألا يحدث شيء هذه المرة
Dialogue: 0,0:30:57.85,0:30:59.14,Default,,0,0,0,,..أيعقل
Dialogue: 0,0:31:00.27,0:31:02.02,Default,,0,0,0,,لن يحدث مجددًا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:31:03.27,0:31:04.19,Default,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:31:17.83,0:31:20.79,Default,,0,0,0,,أرسلت سجلات حاسوب المدعي سيو إليك عبر البريد الإلكتروني
Dialogue: 0,0:31:21.75,0:31:22.87,Default,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:31:24.08,0:31:26.00,Default,,0,0,0,,صحيح، القهوة
Dialogue: 0,0:31:26.08,0:31:27.13,Default,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:31:28.17,0:31:30.67,Default,,0,0,0,,لكنك لم تأتي إلى هنا منذ فترة
Dialogue: 0,0:31:30.76,0:31:31.84,Default,,0,0,0,,على كل حال
Dialogue: 0,0:31:33.76,0:31:37.05,Default,,0,0,0,,هذا كل ما جمعناه من معلومات حتى اللحظة
Dialogue: 0,0:31:37.14,0:31:39.85,Default,,0,0,0,,نحن نقابل القاطنين هناك بشكل شخصي حاليًا
Dialogue: 0,0:31:39.93,0:31:42.23,Default,,0,0,0,,لنجد إن كان أحد منهم على صلة بالمدعي هوانغ
Dialogue: 0,0:31:54.99,0:31:56.70,Default,,0,0,0,,ستكون لدى الجاني مفاتيح سيارته
Dialogue: 0,0:31:56.78,0:32:00.83,Default,,0,0,0,,إن كانوا يعيشون في الحي، كانوا ليتخلصوا من السيارة أولاً
Dialogue: 0,0:32:00.91,0:32:02.70,Default,,0,0,0,,إن لم يعثر على السيارة
Dialogue: 0,0:32:02.79,0:32:05.00,Default,,0,0,0,,ما كان الحي ليتورط بالأمر
Dialogue: 0,0:32:05.83,0:32:07.29,Default,,0,0,0,,أظن ذلك
Dialogue: 0,0:32:07.96,0:32:09.25,Default,,0,0,0,, لكن هذا الحي
Dialogue: 0,0:32:09.84,0:32:12.34,Default,,0,0,0,,لديه أقل عدد من كاميرات المراقبة ضمن سلطتنا القضائية
Dialogue: 0,0:32:12.42,0:32:15.38,Default,,0,0,0,,لم تركب منذ انتشرت الإشاعات حول إعادة تطوير المنطقة
Dialogue: 0,0:32:15.47,0:32:18.14,Default,,0,0,0,,كان هنالك تقارير سرقة في هذه المنطقة قبل أشهر قليلة
Dialogue: 0,0:32:18.22,0:32:20.14,Default,,0,0,0,,لكن كان من الصعب اكتشاف السارق بما أنه لم تكن هنالك كاميرات
Dialogue: 0,0:32:21.01,0:32:23.06,Default,,0,0,0,,إن اختاروا ذلك المكان عن قصد
Dialogue: 0,0:32:23.14,0:32:25.18,Default,,0,0,0,,لابد أنهم يعرفون الحي
Dialogue: 0,0:32:26.10,0:32:27.52,Default,,0,0,0,,..ولكن الأكثر أهمية
Dialogue: 0,0:32:28.40,0:32:30.44,Default,,0,0,0,,ما الأكثر أهمية؟ هل هنالك شيء آخر؟
Dialogue: 0,0:32:31.02,0:32:34.28,Default,,0,0,0,,لا، الأمر فحسب إننا لا نستطيع إيجاد أي طرف خيط
Dialogue: 0,0:32:34.36,0:32:37.82,Default,,0,0,0,,يجب علينا إيجاد الشخص المفقود لكن كل ما نقدر على فعله هو البحث في مكان الواقعة
Dialogue: 0,0:32:39.32,0:32:40.58,Default,,0,0,0,,..لذلك
Dialogue: 0,0:32:41.74,0:32:43.79,Default,,0,0,0,,اتصلت بك
Dialogue: 0,0:32:45.37,0:32:47.42,Default,,0,0,0,,لأن رقم هاتفك
Dialogue: 0,0:32:47.50,0:32:50.25,Default,,0,0,0,,كان في سجل مكالماته
Dialogue: 0,0:32:53.17,0:32:54.88,Default,,0,0,0,,المدعي وو تاي ها
Dialogue: 0,0:32:55.59,0:32:57.68,Default,,0,0,0,,متى وأين كان يفترض بكما أن تلتقيا؟
Dialogue: 0,0:32:58.72,0:33:00.30,Default,,0,0,0,,في الساعة العاشرة بقرب يويدو
Dialogue: 0,0:33:01.68,0:33:04.18,Default,,0,0,0,,الهاتف الذي تتصل به مغلق حاليًا
Dialogue: 0,0:33:04.27,0:33:05.43,Default,,0,0,0,,سيتم توجيهك للبريد الصوتي
Dialogue: 0,0:33:05.52,0:33:07.81,Default,,0,0,0,,المدعي سيو دونغ جاي
Dialogue: 0,0:33:10.23,0:33:12.15,Default,,0,0,0,,المدعي سيو وأنا ناقشنا مسائلاً
Dialogue: 0,0:33:12.23,0:33:14.23,Default,,0,0,0,,تتعلق بمكتب إدعاء منطقة اجيونغبو
Dialogue: 0,0:33:15.07,0:33:15.90,Default,,0,0,0,,أي نوع من المسائل؟
Dialogue: 0,0:33:16.74,0:33:18.74,Default,,0,0,0,,أمور متعلقة بتعديل حقوق التحقيقات
Dialogue: 0,0:33:21.78,0:33:22.78,Default,,0,0,0,,أرى ذلك
Dialogue: 0,0:33:24.66,0:33:26.62,Default,,0,0,0,,هل جلب معه أمرًا غير مألوف؟
Dialogue: 0,0:33:27.46,0:33:28.71,Default,,0,0,0,,أو ربما كان يتصرف بشكل غريب؟
Dialogue: 0,0:33:32.92,0:33:35.80,Default,,0,0,0,,قال أنه من الشاق التعرض للنقل باستمرار
Dialogue: 0,0:33:35.88,0:33:38.22,Default,,0,0,0,,وأنه لم يستطع امتلاك الوقت لقضاءه مع أطفاله
Dialogue: 0,0:33:38.97,0:33:40.34,Default,,0,0,0,,أمور كهذه
Dialogue: 0,0:33:46.77,0:33:47.77,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:33:48.52,0:33:49.69,Default,,0,0,0,,تونغيونغ؟
Dialogue: 0,0:33:49.77,0:33:52.86,Default,,0,0,0,,تلك؟ حسنًا، طالبان جامعيان غرقا في تونغيونغ
Dialogue: 0,0:33:52.94,0:33:54.94,Default,,0,0,0,,في بداية مارس
Dialogue: 0,0:33:55.02,0:33:56.53,Default,,0,0,0,,أعلم، كنت هناك
Dialogue: 0,0:33:56.61,0:33:58.03,Default,,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:33:58.11,0:33:59.78,Default,,0,0,0,,إنه الطالب الذي نجى
Dialogue: 0,0:33:59.86,0:34:02.16,Default,,0,0,0,,واحد من الطلبة الثلاثة الذين كانوا على الشاطئ
Dialogue: 0,0:34:02.24,0:34:04.49,Default,,0,0,0,,والمدعي سيو تواصل معه؟
Dialogue: 0,0:34:05.24,0:34:06.74,Default,,0,0,0,,بحسب قوله
Dialogue: 0,0:34:06.83,0:34:09.62,Default,,0,0,0,,فإنها لم تكن المرة الأولى التي يتصل فيها به
Dialogue: 0,0:34:10.92,0:34:12.75,Default,,0,0,0,,قال أنه كان يفكر في بداية الأمر
Dialogue: 0,0:34:13.33,0:34:15.59,Default,,0,0,0,,بالأسف الشديد تجاه غرق رفاقه
Dialogue: 0,0:34:16.34,0:34:18.05,Default,,0,0,0,,ًوأنه لن يقوم بشرب الكحول ثانية
Dialogue: 0,0:34:18.13,0:34:21.80,Default,,0,0,0,,وبعدها سمع أن بعض الأشخاص أزالوا الخط الحاجز
Dialogue: 0,0:34:21.88,0:34:25.10,Default,,0,0,0,,وأنه تم إطلاق سراحهم بسبب حصولهم على معاملة خاصة في النيابة
Dialogue: 0,0:34:26.10,0:34:29.10,Default,,0,0,0,,لذا فطن أنها لم تكن مجرد حادثة وأن رفاقه كانوا ضحايا
Dialogue: 0,0:34:29.18,0:34:33.81,Default,,0,0,0,,مدعي من مكتب منطقة اوجيونغبو اتصل بي فجأة
Dialogue: 0,0:34:33.90,0:34:35.52,Default,,0,0,0,,وتكلم عن الحادثة
Dialogue: 0,0:34:35.61,0:34:39.24,Default,,0,0,0,,لذا ظننت في البداية أنه كان يحاول أن يقدم لي المساعدة
Dialogue: 0,0:34:39.32,0:34:40.95,Default,,0,0,0,,متى اتصل بك لأول مرة؟
Dialogue: 0,0:34:41.03,0:34:44.03,Default,,0,0,0,,كان ذلك حوالي الوقت الذي ظهرت فيه الأخبار
Dialogue: 0,0:34:44.12,0:34:46.78,Default,,0,0,0,,حول عدم أداء الإدعاء لعملهم بكفاءة
Dialogue: 0,0:34:48.04,0:34:50.71,Default,,0,0,0,,لكنه واصل التحدث بالهراء مع استمرار محادثتنا
Dialogue: 0,0:34:50.79,0:34:52.29,Default,,0,0,0,,أي ترهات؟
Dialogue: 0,0:34:52.37,0:34:55.17,Default,,0,0,0,,قام بإعطاء الأعذار قائلاً أنه لم يكن خطأ الإدعاء
Dialogue: 0,0:34:55.25,0:34:56.88,Default,,0,0,0,,بأن رفاقه قد ماتوا
Dialogue: 0,0:34:57.38,0:35:00.17,Default,,0,0,0,,وبعدها سأل إن زارته شرطية تدعى تشوي بيت
Dialogue: 0,0:35:01.88,0:35:06.22,Default,,0,0,0,,لذا أنت تقول أن المدعي سيو اتصل به فقط ليقول ذلك؟
Dialogue: 0,0:35:06.30,0:35:07.60,Default,,0,0,0,,ألم يكن هنالك شيء آخر؟
Dialogue: 0,0:35:12.85,0:35:14.81,Default,,0,0,0,,..حسنًا
Dialogue: 0,0:35:14.90,0:35:16.56,Default,,0,0,0,,لم قد يقول مدعي أمرًا كهذا لطفل؟
Dialogue: 0,0:35:17.15,0:35:19.32,Default,,0,0,0,,لم يكن يحاول مقاضاة الإدعاء أو ما شابه
Dialogue: 0,0:35:19.40,0:35:21.28,Default,,0,0,0,,لم يكن الصبي الوحيد الذي اتصل له
Dialogue: 0,0:35:21.90,0:35:24.74,Default,,0,0,0,,لقد اتصل حتى لأب أحد الضحايا
Dialogue: 0,0:35:24.82,0:35:27.66,Default,,0,0,0,,وسأل إن قالت تشوي بيت أي شيء سيء
Dialogue: 0,0:35:27.66,0:35:29.66,Default,,0,0,0,,عن الإدعاء أثناء زيارتها
Dialogue: 0,0:35:31.29,0:35:34.04,Default,,0,0,0,,حتى إنه سأله إن كانت قد ضغطت عليه لإجراء مقابلة
Dialogue: 0,0:35:34.71,0:35:36.13,Default,,0,0,0,,وأمور من هذه القبيل
Dialogue: 0,0:35:36.21,0:35:39.42,Default,,0,0,0,,تحققت من سجل هاتفه ووجدت أنه اتصل بمنزل الضحية
Dialogue: 0,0:35:39.50,0:35:43.09,Default,,0,0,0,,غالبًا كان يحاول إيجاد خطأ على تشوي بيت
Dialogue: 0,0:35:43.17,0:35:47.39,Default,,0,0,0,,اتصل بمنزل أحد الضحايا وقال نفس الشيء
Dialogue: 0,0:35:47.47,0:35:49.39,Default,,0,0,0,,اتصل لمنزل الضحية أيضًا؟-\Nنعم-
Dialogue: 0,0:35:50.51,0:35:55.02,Default,,0,0,0,,لحظة\Nأنا متأكد أنه موجود في سجل مكالماته أيضًا
Dialogue: 0,0:35:56.31,0:36:00.15,Default,,0,0,0,,على كل حال، الناجي من الحادثة قال أنه يذكر
Dialogue: 0,0:36:00.23,0:36:03.86,Default,,0,0,0,,أنه قرر ألا يجيب على مكالماته مجددًا
Dialogue: 0,0:36:03.94,0:36:06.03,Default,,0,0,0,,تردد قليلاً قبل أن يجيب على مكالمته بالأمس
Dialogue: 0,0:36:06.11,0:36:08.53,Default,,0,0,0,,والمدعي سيو قال نفس الكلام مجددًا
Dialogue: 0,0:36:08.62,0:36:10.66,Default,,0,0,0,,لذا قطع المكالمة بعد مدة
Dialogue: 0,0:36:18.79,0:36:21.09,Default,,0,0,0,,مدة المكالمة: دقيقتان و21 ثانية
Dialogue: 0,0:36:21.67,0:36:23.88,Default,,0,0,0,,الشرطة تزور عائلة فقيد حادثة تونغيونغ
Dialogue: 0,0:36:26.63,0:36:28.89,Default,,0,0,0,,الرئيسة تشوي تمثل الشرطة
Dialogue: 0,0:36:28.97,0:36:31.10,Default,,0,0,0,,في قتالنا لأجل حقوق التحقيق
Dialogue: 0,0:36:31.18,0:36:34.27,Default,,0,0,0,,إن كشف أنها كانت تتحدث بشكل سري مع عوائل الضحايا
Dialogue: 0,0:36:34.35,0:36:36.06,Default,,0,0,0,,لانتقاد الإدعاء
Dialogue: 0,0:36:36.60,0:36:38.44,Default,,0,0,0,,ستواجه رد فعل عنيف بالتأكيد
Dialogue: 0,0:36:39.52,0:36:42.48,Default,,0,0,0,,لم لينبش في أمر مثير للشفقة كهذا؟
Dialogue: 0,0:36:42.57,0:36:44.07,Default,,0,0,0,,ذلك الوغد الرخيص
Dialogue: 0,0:36:45.61,0:36:48.41,Default,,0,0,0,,..لكن-\Nتستطيع شتمه بعدما نجده-
Dialogue: 0,0:36:49.66,0:36:50.53,Default,,0,0,0,,..سيدي
Dialogue: 0,0:36:53.08,0:36:54.20,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:36:56.08,0:37:01.04,Default,,0,0,0,,إن اختفى المدعي سيو بينما كان يحاول التنبيش وراء الرئيسة تشوي
Dialogue: 0,0:37:02.21,0:37:04.63,Default,,0,0,0,,هل لن تكون لها أي علاقة بقضيته فعلاً؟
Dialogue: 0,0:37:04.71,0:37:05.92,Default,,0,0,0,,هل أنت جاد؟
Dialogue: 0,0:37:06.01,0:37:08.34,Default,,0,0,0,,هل ستقوم مشرفة عامة حقًا بضرب واختطاف شخص
Dialogue: 0,0:37:08.43,0:37:10.18,Default,,0,0,0,,فقط لأنه حاول التصيد لها؟
Dialogue: 0,0:37:10.97,0:37:14.10,Default,,0,0,0,,إن كانت تلك هي الحالة لما بقي مدعي على قيد الحياة بحلول الآن
Dialogue: 0,0:37:14.85,0:37:17.23,Default,,0,0,0,,لقد اعتقلوا مفوضين سابقين
Dialogue: 0,0:37:17.31,0:37:19.65,Default,,0,0,0,,في كل مرة نتحدث عن حقوق التحقيق
Dialogue: 0,0:37:20.23,0:37:23.65,Default,,0,0,0,,إن كان ما تقوله صحيحًا فلم اعتقلوا؟
Dialogue: 0,0:37:24.15,0:37:25.32,Default,,0,0,0,,صحيح إن كان ذلك صحيحًا
Dialogue: 0,0:37:25.40,0:37:27.99,Default,,0,0,0,,لكان أولئك الأشخاص قد قتلوا كل المدعين الذين حققوا بشأنهم
Dialogue: 0,0:37:28.65,0:37:30.74,Default,,0,0,0,,سأشي بك للرئيسة تشوي
Dialogue: 0,0:37:30.82,0:37:32.95,Default,,0,0,0,,كنت أفكر بصوت عالٍ فحسب
Dialogue: 0,0:37:34.49,0:37:35.54,Default,,0,0,0,,لا تأبه
Dialogue: 0,0:37:45.17,0:37:47.63,Default,,0,0,0,,بالمناسبة أيها المدعي
Dialogue: 0,0:37:49.13,0:37:52.47,Default,,0,0,0,,هل يصادف أنك على اتصال مع مجموعة هانجو؟
Dialogue: 0,0:37:56.10,0:37:57.93,Default,,0,0,0,,بجانب هذه
Dialogue: 0,0:37:58.02,0:38:02.44,Default,,0,0,0,,قام بإجراء عدة مكالمات لمجموعة هانجو قبل أسبوع
Dialogue: 0,0:38:03.23,0:38:06.23,Default,,0,0,0,,في بعض الأوقات كان هو من يتصل وفي أوقات آخرى كانوا هم من يتصلون به
Dialogue: 0,0:38:06.32,0:38:07.78,Default,,0,0,0,,لكن لا يمكننا التحقق من أي شيء
Dialogue: 0,0:38:07.86,0:38:09.95,Default,,0,0,0,,مجموعة هانجو ترفض مكالماتنا
Dialogue: 0,0:38:11.16,0:38:13.32,Default,,0,0,0,,سأنظر في الأمر-\Nذلك حسن-
Dialogue: 0,0:38:13.41,0:38:15.83,Default,,0,0,0,,إن وصلت لأي شيء فاخبرنا من فضلك
Dialogue: 0,0:38:17.16,0:38:18.25,Default,,0,0,0,,أكيد
Dialogue: 0,0:38:19.62,0:38:21.00,Default,,0,0,0,,صحيح أمر آخر إضافي
Dialogue: 0,0:38:22.17,0:38:23.29,Default,,0,0,0,,هنا
Dialogue: 0,0:38:25.38,0:38:29.42,Default,,0,0,0,,حصلنا على قائمة بوجهات المدعي سيو دونغ جاي من خلال نظام الملاحة في سيارته
Dialogue: 0,0:38:29.51,0:38:31.18,Default,,0,0,0,,لكن لم تكن هناك أي وجهات من البارحة
Dialogue: 0,0:38:31.97,0:38:33.18,Default,,0,0,0,,لا نعلم إن لم يستخدمها
Dialogue: 0,0:38:33.26,0:38:35.64,Default,,0,0,0,,أو أن الجاني حذف السجل
Dialogue: 0,0:38:39.93,0:38:42.65,Default,,0,0,0,,تمهل سأعطيك نسخة منه
Dialogue: 0,0:38:43.60,0:38:46.94,Default,,0,0,0,,لم نملك الوقت لعمل نسخة بعد، هذه هي الأصلية
Dialogue: 0,0:39:06.67,0:39:08.46,Default,,0,0,0,,سو تشانغ أنا أراقبك
Dialogue: 0,0:39:09.38,0:39:12.38,Default,,0,0,0,,قد ينتهي المطاف بمركز شرطة دونغدوتشيون بالتحقيق في هذه القضية
Dialogue: 0,0:39:12.47,0:39:15.30,Default,,0,0,0,,سيكون هذا أشبه بحراسة الثعلب لقن الدجاج
Dialogue: 0,0:39:15.39,0:39:19.06,Default,,0,0,0,,لن يكون هنالك أي اختلاف بما أنهم يتبعون لنفس المنظمة في النهاية
Dialogue: 0,0:39:20.77,0:39:23.64,Default,,0,0,0,,حسنًا، لم نبلغ عنه بعد
Dialogue: 0,0:39:23.73,0:39:25.10,Default,,0,0,0,,لكن أعتقد أننا وجدنا السلاح
Dialogue: 0,0:39:25.94,0:39:26.94,Default,,0,0,0,,ماذا كان السلاح؟
Dialogue: 0,0:40:21.79,0:40:24.71,Default,,0,0,0,,هل كان المدعي سيو دائمًا ما يركن سيارته بعدم مبالاة؟
Dialogue: 0,0:40:25.87,0:40:29.04,Default,,0,0,0,,كلا، كان يهتم بشدة بسيارته ومتعلقاته
Dialogue: 0,0:40:29.67,0:40:31.50,Default,,0,0,0,,والملابس التي يرتديها
Dialogue: 0,0:40:32.17,0:40:34.92,Default,,0,0,0,,إن كان يملك الوقت الكافي كان ليركن سيارته كما ينبغي
Dialogue: 0,0:40:35.88,0:40:38.68,Default,,0,0,0,,لذا لابد أنه توقف على عجل قبل أن يترجل
Dialogue: 0,0:40:39.51,0:40:42.56,Default,,0,0,0,,ودمائه عثر عليها في زقاق ضيق
Dialogue: 0,0:40:45.39,0:40:47.44,Default,,0,0,0,,ربما لم يكن في زيارة لأحد المنازل هنا
Dialogue: 0,0:40:47.52,0:40:49.10,Default,,0,0,0,,ربما رأى شخصًا في الزقاق
Dialogue: 0,0:41:05.25,0:41:06.37,Default,,0,0,0,,{\i1}السلاح{\i}
Dialogue: 0,0:41:07.29,0:41:09.04,Default,,0,0,0,,{\i1}هل كان يواجه الجاني؟{\i}
Dialogue: 0,0:41:16.30,0:41:18.43,Default,,0,0,0,,أيها التافه! هل فقدت عقلك؟
Dialogue: 0,0:41:23.68,0:41:25.77,Default,,0,0,0,,عدا إن كان الجاني ضخم البنية
Dialogue: 0,0:41:26.81,0:41:29.06,Default,,0,0,0,,المدعي سيو نفسه قوي البنية
Dialogue: 0,0:41:29.14,0:41:31.44,Default,,0,0,0,,لكننا وجدنا دمه فحسب في الموقع
Dialogue: 0,0:41:43.33,0:41:45.87,Default,,0,0,0,,أدار ظهره للجاني
Dialogue: 0,0:41:45.95,0:41:48.83,Default,,0,0,0,,والجاني لم يحضر سلاحًا سلفًا
Dialogue: 0,0:42:02.22,0:42:05.22,Default,,0,0,0,,الدماء انسكبت خلف السيارة
Dialogue: 0,0:42:05.81,0:42:08.89,Default,,0,0,0,,والسيارة حُركت من هناك إلى هنا
Dialogue: 0,0:42:11.90,0:42:13.73,Default,,0,0,0,,إن رأى الجاني واقفًا هنا
Dialogue: 0,0:42:19.57,0:42:21.78,Default,,0,0,0,,إن قابل الجاني هنا صدفة
Dialogue: 0,0:42:21.86,0:42:24.16,Default,,0,0,0,,قد يعني ذلك أن الجاني يعيش في الجوار
Dialogue: 0,0:42:24.24,0:42:26.37,Default,,0,0,0,,إذًا كان ليتخلص من سيارته أولاً
Dialogue: 0,0:42:26.45,0:42:27.95,Default,,0,0,0,,ما كان ليتركها هناك فحسب
Dialogue: 0,0:42:30.29,0:42:32.88,Default,,0,0,0,,إن لم يكن من القاطنين هنا
Dialogue: 0,0:42:32.96,0:42:34.46,Default,,0,0,0,,قد يكون استدرجه للقدوم إلى هنا
Dialogue: 0,0:42:34.54,0:42:37.05,Default,,0,0,0,,إن أراد الجناة استدراج أحد ما إلى سيارة
Dialogue: 0,0:42:37.13,0:42:38.71,Default,,0,0,0,,كانوا ليستخدموا سيارة الضحية أيضًا
Dialogue: 0,0:42:40.09,0:42:41.30,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:42:44.14,0:42:47.64,Default,,0,0,0,,ماذا إن اوصل المدعي سيو الجاني وأنزله هنا؟
Dialogue: 0,0:42:48.31,0:42:50.14,Default,,0,0,0,,إن كان الأمر كذلك
Dialogue: 0,0:42:50.23,0:42:52.81,Default,,0,0,0,,كان ليركن سيارته بشكل لائق
Dialogue: 0,0:42:52.90,0:42:56.48,Default,,0,0,0,,ماذا إن كان يتجادل مع الجاني وتوقف فجأة لأنه أصبح غاضبًا؟
Dialogue: 0,0:42:57.48,0:42:59.78,Default,,0,0,0,,هل وجدوا أي علامات لجلوس شخص في مقعد الراكب؟
Dialogue: 0,0:42:59.86,0:43:03.32,Default,,0,0,0,,يبدو أنهم يعملون على الأمر لكنه سيستغرق بعض الوقت
Dialogue: 0,0:43:03.41,0:43:06.45,Default,,0,0,0,,هنالك الكثير لتحليله في سيارة
Dialogue: 0,0:43:07.74,0:43:09.37,Default,,0,0,0,,إذًا
Dialogue: 0,0:43:09.45,0:43:12.87,Default,,0,0,0,,إن استقل المدعي سيو والجاني نفس السيارة معًا إلى هنا
Dialogue: 0,0:43:12.96,0:43:16.67,Default,,0,0,0,,ماذا فعل الجاني بعد مهاجمته؟
Dialogue: 0,0:43:17.29,0:43:19.50,Default,,0,0,0,,كان لينقل جسده قبل أن يراه أحد
Dialogue: 0,0:43:23.43,0:43:25.51,Default,,0,0,0,,كان لينقله باستخدام سيارته
Dialogue: 0,0:43:25.59,0:43:29.81,Default,,0,0,0,,إلا أن كان سيحمله إلى منزل قريب
Dialogue: 0,0:43:30.72,0:43:34.31,Default,,0,0,0,,ماذا إن فعل؟ إن نقله لأحد المنازل هنا
Dialogue: 0,0:43:34.39,0:43:36.31,Default,,0,0,0,,سيكون قادرًا على المجيء بعدها
Dialogue: 0,0:43:36.40,0:43:38.90,Default,,0,0,0,,وينقل سيارته لمكان آخر
Dialogue: 0,0:43:39.78,0:43:40.73,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:43:42.15,0:43:43.57,Default,,0,0,0,,إن كان هنالك شريك
Dialogue: 0,0:43:44.86,0:43:47.03,Default,,0,0,0,,سيكون أي سيناريو مما ذكرناه واردًا
Dialogue: 0,0:43:52.87,0:43:55.83,Default,,0,0,0,,يجب علينا أن نجده قريبًا، لقد انقضى يوم بأكمله تقريبًا
Dialogue: 0,0:43:57.71,0:44:01.42,Default,,0,0,0,,هل تعلمين أين يكون رئيس مركز دونغدوتشيون السابق؟
Dialogue: 0,0:44:02.84,0:44:05.97,Default,,0,0,0,,المدعي سيو قابله قبل أن يختفي
Dialogue: 0,0:44:25.90,0:44:27.11,Default,,0,0,0,,سجل المكالمات
Dialogue: 0,0:44:27.20,0:44:30.49,Default,,0,0,0,,مركز ناميانغجو للشرطة
Dialogue: 0,0:44:33.79,0:44:37.12,Default,,0,0,0,,مركز ناميانغجو للشرطة/القسم الإداري لشرطة اوجيونغبو
Dialogue: 0,0:44:45.80,0:44:48.80,Default,,0,0,0,,الآنسة هان
Dialogue: 0,0:45:30.64,0:45:33.76,Default,,0,0,0,,لم قد يقابل المدعي سيو الرئيس السابق لمركز دونغدوتشيون للشرطة؟
Dialogue: 0,0:45:33.85,0:45:36.22,Default,,0,0,0,,موظفة في مكتبه قالت
Dialogue: 0,0:45:36.31,0:45:40.10,Default,,0,0,0,,أنه ذكر أنه سيجد مكان الضابط كيم بنفسه
Dialogue: 0,0:45:40.19,0:45:42.56,Default,,0,0,0,,لذا بالتأكيد، كان سيسأل الرئيس
Dialogue: 0,0:45:43.69,0:45:45.61,Default,,0,0,0,,اكتشف أن بينهما صلة
Dialogue: 0,0:45:46.32,0:45:47.24,Default,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:45:56.66,0:45:58.54,Default,,0,0,0,,لن أقوم بالعودة إلى هنا رغم ذلك
Dialogue: 0,0:45:59.33,0:46:02.75,Default,,0,0,0,,سآخذ سيارة أجرة في طريق عودتي إذًا-\Nماذا؟-
Dialogue: 0,0:46:02.83,0:46:05.30,Default,,0,0,0,,طلب سيارة أجرة من دونغدوتشيون إلى هنا سيكلفك ثروة
Dialogue: 0,0:46:06.13,0:46:08.63,Default,,0,0,0,,لم أعلم أننا سنذهب إلى دونغدوتشون
Dialogue: 0,0:46:08.72,0:46:09.84,Default,,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:46:10.34,0:46:12.18,Default,,0,0,0,,حسنًا، الرئيسة تشوي
Dialogue: 0,0:46:12.26,0:46:16.10,Default,,0,0,0,,ذكرت أنه انتقل إلى مكان قريب
Dialogue: 0,0:46:16.18,0:46:17.39,Default,,0,0,0,,أين؟
Dialogue: 0,0:46:17.47,0:46:19.18,Default,,0,0,0,,هذا ما كنت على وشك سؤاله
Dialogue: 0,0:46:23.90,0:46:25.36,Default,,0,0,0,,الرقم الذي تتصل به
Dialogue: 0,0:46:25.44,0:46:27.73,Default,,0,0,0,,أظن أنها مشغولة
Dialogue: 0,0:46:28.44,0:46:30.99,Default,,0,0,0,,هل كانت الرئيسة تشوي هي من أخبرتك بأن الشرطي كيم له صلة قرابة
Dialogue: 0,0:46:31.07,0:46:33.20,Default,,0,0,0,,بالرئيس السابق لمركز دونغدوتشيون؟
Dialogue: 0,0:46:33.28,0:46:34.37,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:46:35.08,0:46:37.66,Default,,0,0,0,,أظن أنها حقًا تحصل على المعلومات بسرعة
Dialogue: 0,0:46:37.74,0:46:39.29,Default,,0,0,0,,بالتأكيد
Dialogue: 0,0:46:39.37,0:46:42.21,Default,,0,0,0,,إنها من أعلى ضباط الاستخبارات رتبة
Dialogue: 0,0:46:42.29,0:46:43.50,Default,,0,0,0,,..منذ مدة قصيرة، قامت حتى
Dialogue: 0,0:46:49.05,0:46:50.22,Default,,0,0,0,,سجل اتصالات الهاتف النقال
Dialogue: 0,0:47:00.06,0:47:01.48,Default,,0,0,0,,هذا هو عنوان الضابط كيم
Dialogue: 0,0:47:02.73,0:47:04.06,Default,,0,0,0,,وجدته بالفعل؟
Dialogue: 0,0:47:10.78,0:47:12.82,Default,,0,0,0,,لابد أن الأمر كان كذلك
Dialogue: 0,0:47:12.90,0:47:16.45,Default,,0,0,0,,إن كان سيقابل الرئيس السابق كان ليخطره من قبل باتصال
Dialogue: 0,0:47:17.70,0:47:20.25,Default,,0,0,0,,هذه ملفات القضية صحيح؟-\Nبلى-
Dialogue: 0,0:47:20.33,0:47:23.04,Default,,0,0,0,,انظر للمكالمات من هاتف مكتبه، لا من من هاتفه النقال
Dialogue: 0,0:47:23.87,0:47:25.04,Default,,0,0,0,,هل ترى مركز اوجيونغبو؟
Dialogue: 0,0:47:30.46,0:47:31.63,Default,,0,0,0,,نعم إنه هنا
Dialogue: 0,0:47:32.22,0:47:33.72,Default,,0,0,0,,أظن إنه هناك
Dialogue: 0,0:47:33.80,0:47:36.34,Default,,0,0,0,,المحطة التي نقل إليها الرئيس السابق
Dialogue: 0,0:47:38.35,0:47:39.68,Default,,0,0,0,,القسم الإداري
Dialogue: 0,0:47:53.61,0:47:56.78,Default,,0,0,0,,محطة شرطة اوجيونغبو
Dialogue: 0,0:47:57.36,0:47:58.82,Default,,0,0,0,,عندما اتصلت بك منذ مدة
Dialogue: 0,0:47:58.91,0:48:01.74,Default,,0,0,0,,قلت بالتأكيد أن رئيسة الشركة ستعود قريبًا
Dialogue: 0,0:48:03.62,0:48:06.37,Default,,0,0,0,,لا، لقد أخبرتني إنها ستعود بعد الاجتماع
Dialogue: 0,0:48:06.46,0:48:08.04,Default,,0,0,0,,أخبرتني بعظمة لسانك
Dialogue: 0,0:48:10.88,0:48:12.09,Default,,0,0,0,,تمام
Dialogue: 0,0:48:14.92,0:48:18.68,Default,,0,0,0,,لابد أنه سيكون من المستحيل مقابلة رئيسة مجموعة هانجو
Dialogue: 0,0:48:19.64,0:48:21.26,Default,,0,0,0,,يجب عليّ أن أزور مكتبها غدًا فحسب
Dialogue: 0,0:48:21.35,0:48:22.81,Default,,0,0,0,,هل سيجعلونك تدخل حتى؟
Dialogue: 0,0:48:22.89,0:48:24.77,Default,,0,0,0,,سيوقفونك في البهو فحسب
Dialogue: 0,0:48:27.23,0:48:30.06,Default,,0,0,0,,أنتما الاثنان؟
Dialogue: 0,0:48:35.44,0:48:36.57,Default,,0,0,0,,هل طلبتما مقابلتي؟
Dialogue: 0,0:48:37.90,0:48:39.91,Default,,0,0,0,,هل أنت السيد جيون سونغ بيو؟
Dialogue: 0,0:48:42.70,0:48:43.79,Default,,0,0,0,,أنا هان يو جين
Dialogue: 0,0:48:49.25,0:48:50.38,Default,,0,0,0,,وحدة الإصلاح؟
Dialogue: 0,0:48:52.09,0:48:55.51,Default,,0,0,0,,أنا هوانغ شي موك من الإدعاء
Dialogue: 0,0:48:57.42,0:49:01.22,Default,,0,0,0,,لدينا بضع أسئلة تتعلق بابن أخيك، كيم سو هانغ
Dialogue: 0,0:49:07.89,0:49:08.81,Default,,0,0,0,,تعالوا معي
Dialogue: 0,0:49:13.86,0:49:15.73,Default,,0,0,0,,بتلك البنية-\Nصحيح-
Dialogue: 0,0:49:16.90,0:49:17.94,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:49:29.50,0:49:33.00,Default,,0,0,0,,قلت لك إنه لم يكن أنا، لست من أرسله
Dialogue: 0,0:49:33.08,0:49:36.59,Default,,0,0,0,,لم تذكرين سونغ غي هيون الآن؟ كان ذلك منذ سنوات خلت
Dialogue: 0,0:49:37.17,0:49:40.17,Default,,0,0,0,,لم أكن أنا من أرسله إلى مركز سايغوك
Dialogue: 0,0:49:42.34,0:49:45.14,Default,,0,0,0,,هل قلت هذا للمدعي سيو أيضًا؟
Dialogue: 0,0:49:46.26,0:49:49.60,Default,,0,0,0,,من؟-\Nكان هنالك شخص آخر سأل
Dialogue: 0,0:49:49.68,0:49:51.94,Default,,0,0,0,,عما حصل قبل سنوات مضت، صحيح؟
Dialogue: 0,0:49:52.02,0:49:54.19,Default,,0,0,0,,المدعي سيو دونغ جاي من مكتب اوجيونغبو
Dialogue: 0,0:49:54.27,0:49:57.32,Default,,0,0,0,,تحدثت إليه عبر الهاتف قبل يومين ماضيين، ماذا كان لب حديثكما؟
Dialogue: 0,0:49:57.40,0:49:58.94,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحدثين عنه؟
Dialogue: 0,0:49:59.49,0:50:01.70,Default,,0,0,0,,أحصل على حوالي 100 مكالمة في اليوم، لا اتذكر
Dialogue: 0,0:50:01.78,0:50:02.86,Default,,0,0,0,,عما تحدثتما أنتما الاثنان؟
Dialogue: 0,0:50:02.95,0:50:05.87,Default,,0,0,0,,ألا تستمعين إليّ، قلت إني لا اتذكر
Dialogue: 0,0:50:05.95,0:50:07.58,Default,,0,0,0,,هل تعلمين كم نحن مشغولون؟
Dialogue: 0,0:50:07.66,0:50:10.66,Default,,0,0,0,,..نقوم بعمل مكالمات بخصوص الميزانية و-\Nتعلمين، التخطيط-
Dialogue: 0,0:50:12.08,0:50:14.50,Default,,0,0,0,,نحن نقوم بمختلف أنواع العمل، نحن مشغولون
Dialogue: 0,0:50:15.08,0:50:16.96,Default,,0,0,0,,نحصل على العديد من المكالمات في اليوم أيضًا
Dialogue: 0,0:50:17.63,0:50:19.59,Default,,0,0,0,,لكن لا أعتقد أن قسمك
Dialogue: 0,0:50:19.67,0:50:23.01,Default,,0,0,0,,قد يستلم الكثير مني المكالمات المباشرة من المدعين
Dialogue: 0,0:50:25.05,0:50:27.26,Default,,0,0,0,,وسمعت أنه تم تخفيض رتبتك
Dialogue: 0,0:50:27.85,0:50:30.27,Default,,0,0,0,,حتى في داخل القسم الإداري
Dialogue: 0,0:50:32.60,0:50:36.23,Default,,0,0,0,,تمام، أنت محقة بخصوص تخفيض الرتبة
Dialogue: 0,0:50:37.90,0:50:39.65,Default,,0,0,0,,لكن انظري
Dialogue: 0,0:50:40.28,0:50:42.32,Default,,0,0,0,,لا أزال أفوقك رتبة، فهمت؟
Dialogue: 0,0:50:42.82,0:50:44.11,Default,,0,0,0,,لا يجدر بك فعل ذلك
Dialogue: 0,0:50:48.24,0:50:49.33,Default,,0,0,0,,لضابط شرطة زميل
Dialogue: 0,0:50:50.41,0:50:51.41,Default,,0,0,0,,أنا
Dialogue: 0,0:50:52.04,0:50:54.71,Default,,0,0,0,,لم لا نذهب إلى المقر الرئيسي إن كانت لديك أي مشكلة؟
Dialogue: 0,0:50:54.79,0:50:57.34,Default,,0,0,0,,المقر الرئيسي؟ هل تتباهين؟
Dialogue: 0,0:51:01.30,0:51:03.38,Default,,0,0,0,,فهمتها، تعلمت ذلك منها
Dialogue: 0,0:51:06.55,0:51:07.72,Default,,0,0,0,,تعملين لصالح تشوي بيت، صحيح؟
Dialogue: 0,0:51:09.01,0:51:12.81,Default,,0,0,0,,دعنا لا نذكر اسمها ونتعدى الحدود
Dialogue: 0,0:51:13.52,0:51:14.44,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:51:16.31,0:51:19.61,Default,,0,0,0,,كلانا كنا رؤوساء ولا يمكنني أن أخاطبها باسمها؟
Dialogue: 0,0:51:19.69,0:51:21.07,Default,,0,0,0,,أي رئيس أنت
Dialogue: 0,0:51:21.15,0:51:23.86,Default,,0,0,0,,أنت لست حتى مشرفًا أكبر لأنك اعتديت على شخص ما
Dialogue: 0,0:51:23.95,0:51:26.07,Default,,0,0,0,,والرئيسة تشوي مشرفة عامة الآن
Dialogue: 0,0:51:26.16,0:51:29.24,Default,,0,0,0,,إن لم تراقب سلوكك، سأخاطبك من دون كلفة أيضًا
Dialogue: 0,0:51:31.08,0:51:32.25,Default,,0,0,0,,رأيت الأخبار، صحيح؟
Dialogue: 0,0:51:33.16,0:51:35.96,Default,,0,0,0,,المدعي سيو مفقود ونظن أنه قد يكون اختطافًا
Dialogue: 0,0:51:42.42,0:51:45.17,Default,,0,0,0,,هذا غير معقول
Dialogue: 0,0:51:45.26,0:51:47.64,Default,,0,0,0,,لذا أنتم تقولون
Dialogue: 0,0:51:48.76,0:51:50.85,Default,,0,0,0,,أنا عاجز عن التعبير الآن
Dialogue: 0,0:51:50.93,0:51:54.48,Default,,0,0,0,,لذا أنتم تشيرون إلى إنني قمت بفعل شيء للمدعي؟
Dialogue: 0,0:51:54.56,0:51:57.69,Default,,0,0,0,,أتيتم لإتهامي بالاختطاف فقط بسبب تلك المكالمة؟
Dialogue: 0,0:51:57.77,0:51:59.19,Default,,0,0,0,,قلت أنك لم تتحدث إليه
Dialogue: 0,0:51:59.27,0:52:02.23,Default,,0,0,0,,لم أفعل ذلك لشخص لم التقي به قط؟ هل تعتقدين إنني مخبول؟
Dialogue: 0,0:52:02.32,0:52:03.65,Default,,0,0,0,,لم قد اختطفه؟
Dialogue: 0,0:52:06.28,0:52:07.86,Default,,0,0,0,,لا أزال من ضمن قوات الشرطة
Dialogue: 0,0:52:08.99,0:52:11.12,Default,,0,0,0,,أرسلت الضابط سونغ إلى مركز سايغوك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:52:11.20,0:52:14.45,Default,,0,0,0,,وكنت تعلم أنه كان يتعرض للتنمر ويعاني من الاكتئاب، صحيح؟
Dialogue: 0,0:52:16.25,0:52:18.58,Default,,0,0,0,,كنا نتحدث عن مدعي ما والآن عن مركز سايغوك؟
Dialogue: 0,0:52:19.33,0:52:22.71,Default,,0,0,0,,كانت لدي شكوكي عن كونك الجاني
Dialogue: 0,0:52:24.21,0:52:25.55,Default,,0,0,0,,أي شكوك؟
Dialogue: 0,0:52:25.63,0:52:28.47,Default,,0,0,0,,حصل على تأديب بسبب الرقيب سونغ
Dialogue: 0,0:52:28.55,0:52:30.80,Default,,0,0,0,,لكن أيمكن أن يكون دافعًا لقتله؟
Dialogue: 0,0:52:31.64,0:52:34.77,Default,,0,0,0,,هل كان حقًا ليأمر ابن أخيه بقتل الرقيب سونغ
Dialogue: 0,0:52:34.85,0:52:36.31,Default,,0,0,0,,حينما كان رئيسًا للشرطة؟
Dialogue: 0,0:52:36.85,0:52:39.27,Default,,0,0,0,,إنه ليس دافعًا كافيًا ليجعله يرتكب جريمة قتل
Dialogue: 0,0:52:39.35,0:52:41.69,Default,,0,0,0,,فكرت أن احتمالية كونه الجاني
Dialogue: 0,0:52:41.77,0:52:44.28,Default,,0,0,0,,كانت أقل من احتمالية أعضاء فريق الرقيب سونغ
Dialogue: 0,0:52:45.94,0:52:47.86,Default,,0,0,0,,لكن ماذا إن حدث شيء غير متوقع؟
Dialogue: 0,0:52:48.61,0:52:50.36,Default,,0,0,0,,حتى وهو عمه
Dialogue: 0,0:52:50.91,0:52:54.83,Default,,0,0,0,,لم يكن يدري أن ابن أخيه كان يقبل الرشاوى من الحانات المحلية والنوادي
Dialogue: 0,0:52:55.45,0:52:57.87,Default,,0,0,0,,لكن الرقيب سونغ الذي أرسله هناك ليتعرض للتنمر
Dialogue: 0,0:52:57.96,0:52:59.58,Default,,0,0,0,,اكتشف بشأن ابن أخيه
Dialogue: 0,0:53:00.37,0:53:03.34,Default,,0,0,0,,وحينها قتله ابن الأخ بينما كان يحقق في الرشاوى
Dialogue: 0,0:53:03.92,0:53:06.51,Default,,0,0,0,,والأسوأ أن مدعيًا أتى إليه بعد سنتين
Dialogue: 0,0:53:06.59,0:53:09.51,Default,,0,0,0,,ينوي نفض الغبار عن القضية
Dialogue: 0,0:53:10.72,0:53:13.43,Default,,0,0,0,,إن علم أن ابن أخيه كان الجاني
Dialogue: 0,0:53:13.51,0:53:15.06,Default,,0,0,0,,كان ليجزع
Dialogue: 0,0:53:15.14,0:53:17.43,Default,,0,0,0,,لأنه كان قلقًا إما على ابن أخيه
Dialogue: 0,0:53:18.02,0:53:20.65,Default,,0,0,0,,أو أن يقبض عليه لأنه كان الشخص الذي طلب منه ذلك
Dialogue: 0,0:53:41.62,0:53:42.96,Default,,0,0,0,,أين كنت في الليلة الماضية؟
Dialogue: 0,0:53:47.00,0:53:48.42,Default,,0,0,0,,سأحضره، لذا انتظرا هنا
Dialogue: 0,0:53:50.63,0:53:52.34,Default,,0,0,0,,وكونا على استعداد للاعتذار إليّ
Dialogue: 0,0:54:00.06,0:54:01.81,Default,,0,0,0,,هل سيجلب حجة غيابه؟
Dialogue: 0,0:54:03.15,0:54:04.73,Default,,0,0,0,,إنه مستعد جيدًا
Dialogue: 0,0:58:35.48,0:58:52.31,Default,,0,0,0,,ترجمة: دعاء
Dialogue: 0,0:58:54.48,0:58:56.31,Default,,0,0,0,,لذا هل تعتقدين أنه حي؟-\Nمن الأفضل أن يكون كذلك-
Dialogue: 0,0:58:56.40,0:58:59.40,Default,,0,0,0,,سمعت بشأن مبدأ الساعة الذهبية
Dialogue: 0,0:58:59.48,0:59:02.57,Default,,0,0,0,,لم تعتقدين أن الخاطف لا يطالب بفدية؟
Dialogue: 0,0:59:02.65,0:59:04.20,Default,,0,0,0,,قد يكون لا يزال ينزف
Dialogue: 0,0:59:04.28,0:59:06.99,Default,,0,0,0,,في مكان ما ونحن نتحدث، لنجده
Dialogue: 0,0:59:07.07,0:59:09.74,Default,,0,0,0,,عقلك يحاول التوصل إلى كذبات
Dialogue: 0,0:59:09.83,0:59:12.71,Default,,0,0,0,,لذا فهو يسحب الدم من أطراف أصابعك
Dialogue: 0,0:59:13.41,0:59:16.71,Default,,0,0,0,,إن حبسه في مكان ما، كان ليتحقق منه على الأقل لمرة
Dialogue: 0,0:59:17.88,0:59:20.50,Default,,0,0,0,,هل تحقق في الأمر؟-\Nعما كان؟-
Dialogue: 0,0:59:20.59,0:59:23.92,Default,,0,0,0,,سيفعلون أي شيء للتغطية على الأمر حتى وإن اضطروا لمواجهة مدعٍ عام
Dialogue: 0,0:59:24.72,0:59:27.14,Default,,0,0,0,,هل سيقابل المحقق جانغ الشرطي كيم؟