‫في الحلقات السابقة...‬
‫سيادة الرئيس، الجنود الذين هاجمونا‬ ‫في موقع التحطم كانوا أمريكيين.‬
‫قائدهم هو الكولونيل "ساميولز".‬
‫الذين هاجمونا كانوا يعرفون جدول الرحلة.‬
‫لا بد أنهم حصلوا على المعلومات من الداخل.‬
‫"روجر".‬
‫أخبرني بكل ما تعرفه عن الكولونيل‬ ‫"رون ساميولز" من "بوينت بينينغ".‬
‫- لا أعرف شيئاً عن الكولونيل "ساميولز".‬ ‫- تحدثت للتو إلى "روجر ستانتون".‬
‫أظن أنه يخفي شيئاً عني، سأعتقله.‬
‫- أردت تحذيرك، عرفوا عن "أوبكوم".‬ ‫- كيف؟‬
‫أخبرتهم، بهذه الطريقة،‬ ‫سأحصل على ثقته ثانيةً.‬
‫لو كانت تعرف شيئاً لأخبرتنا، اقتلها.‬
‫ليس عليك أن تقتلني.‬
‫هل فهمت أي كلمة قالوها؟‬
‫قالوا كلمة تعني "صلاة".‬
‫أريد قائمة بكل المساجد‬ ‫الموجودة في محيط 25 كلم.‬
‫لا أعرف شكل "سيد علي"،‬ ‫أحتاج إليك لتتعرفي عليه.‬
‫- أشعل حريقاً.‬ ‫- ماذا؟ أنت مجنون.‬
‫أكثر جنوناً من الذهاب لـ"لوس أنجلوس"‬ ‫حيث ستنفجر قنبلة نووية في أي لحظة؟‬
‫وقع حادث، نحن بحاجة لسيارة إسعاف.‬
‫- أحدهم تسلل إليه.‬ ‫- من غيرك يمكنه الوصول إليه؟‬
‫- "ماري"!‬ ‫- لم أتوقع منك أن تجد شيئاً.‬
‫تقع الأحداث التالية‬ ‫بين الساعة السادسة والسابعة مساءً.‬
‫مرحباً.‬
‫"ماري"، لدينا مشكلة.‬
‫ما الأمر؟‬
‫"بشير" و"ماركو" قُتلا.‬ ‫الشاحنة مع "عمر" الآن.‬
‫- ماذا تريدني أن أفعل؟‬ ‫- كان من المفترض أن يحضروا المفجر.‬
‫- أين هو؟‬ ‫- في مكان عمل "ماركو".‬
‫في خزانته،‬ ‫في ورشة أخشاب "آر أند جيه" في "بيربانك".‬
‫- ألها رقم سري؟‬ ‫- لا، تتطلب مفتاحاً، لكن...‬
‫عليك فعل ما بوسعك للوصول إلى الخزانة‬ ‫وإحضار المفجّر لـ"عمر" بالسرعة الممكنة.‬
‫أتريدني أن أفعل هذا؟‬
‫"ماري"، المهمة تعتمد عليك الآن.‬ ‫أنا أعتمد عليك.‬
‫- سأتولى الأمر.‬ ‫- أعرف أنك ستفعلين.‬
‫- سأراك هناك.‬ ‫- "ماري"...‬
‫- عليك أن تغيري مظهرك.‬ ‫- حسناً.‬
‫حالما نصل إلى المسجد،‬ ‫سنلتقي بفريق العمليات الخاصة...‬
‫لا نريد منك سوى التعرف على "سيد علي"،‬
‫ثم سأعيدك إلى وحدة مكافحة الإرهاب.‬
‫- أأنت بخير؟‬ ‫- نعم.‬
‫أعرف مدى صعوبة الأمر عليك.‬
‫حقاً؟‬
‫ستساعدني كثيراً إن أخبرتني بما يحدث.‬
‫للأسف لا أملك صلاحية‬ ‫لإخبارك بأكثر مما أخبرتك به.‬
‫امتلك رجالك صلاحية اعتقال والدي.‬
‫كان لدى "سيد علي" صلاحية اختطافي‬ ‫وقتل "بول كوبلن" أمامي.‬
‫أظن أنني أملك الحق بمعرفة ما يحدث.‬
‫نظن أن "سيد علي" يرأس هجوماً‬ ‫إرهابياً سيقع على "لوس أنجلوس" اليوم.‬
‫ما نوع الهجوم الإرهابي؟‬
‫قنبلة نووية.‬
‫أنت الوحيدة التي رأته،‬ ‫نريد منك التعرف عليه.‬
‫سبب اصطحابي لك الآن هو أن الوقت يدركنا.‬
‫- "جاك باور" يتحدث.‬ ‫- مرحباً، أنا "جورج".‬
‫سيكون "بيكر" في الموقع في أي لحظة،‬ ‫ووضعت حراسة مشددة حول المسجد.‬
‫حسناً، سأتصل بك‬ ‫حالما نصل إلى هناك يا "جورج".‬
‫"جاك"، أريد التحدث إليك في أمر ما...‬
‫تلقيت للتو اتصالاً‬ ‫من مكتب المأمور في "نيوبول".‬
‫كانوا ينقلون "كيم" ووقع حادث ما،‬
‫ماذا تقصد؟ أي حادث؟‬
‫لا تقلق، إنها بخير، لم تُصب بأذى.‬
‫ماذا كانت تفعل مع الشرطة المحلية‬ ‫يا "جورج"؟ كان يفترض أن يأخذها رجالك.‬
‫حين وصل رجالنا إلى القسم، كانوا قد نقلوها.‬
‫لا أدري، أظن أن ضابطاً محلياً‬ ‫كان يحاول إظهار أهميته‬
‫- وطالب باتهامها بالقتل.‬ ‫- أين هي الآن؟‬
‫لقد هربت بعد الحادث.‬
‫لا أدري إن كانت تريد الهرب من الشرطة‬ ‫أم تريد تجنب العودة لـ"لوس أنجلوس".‬
‫اللعنة يا "جورج"! أخبرتني‬ ‫بأنك ستتولى الأمر، لقد وعدتني.‬
‫أرجوك، أرجوك أن تعثر على ابنتي.‬
‫"جاك"، إن كان هذا يواسيك،‬ ‫فهي في خارج مجال الانفجار.‬
‫اعثر عليها فحسب يا "جورج".‬
‫ما الأمر؟‬
‫ابنتي.‬
‫- أهي متورطة في هذا؟‬ ‫- لا.‬
‫لكنها في مأزق ما؟‬
‫لا أدري بعد.‬
‫أرجو ألا تكون كذلك.‬
‫تحدثت إلى "تشيني" للتو.‬
‫تقول وزارة العدل إنه لا يوجد‬ ‫دليل كاف لاعتقال "ستانتون".‬
‫حسناً، سأخبره.‬
‫أجمعوا في وزارة العدل‬ ‫أن الدليل ضد "ستانتون" ليس كافياً.‬
‫ماذا يحتاجون أكثر من هذا؟‬
‫وجدنا ارتباطاً مباشراً بين "ستانتون"‬ ‫والمرتزقة الذين أسقطوا طائرة "باور".‬
‫ما زال الارتباط دليلاً ظرفياً.‬
‫إنه يخرب جهودنا لإيقاف القنبلة طوال اليوم.‬
‫لا أستطيع السماح له بالاستمرار‬ ‫برئاسة وكالة الأمن القومي، ولن أفعل.‬
‫أقول فقط إن جعل قاض‬ ‫يصدر مذكرة سيستغرق وقتاً.‬
‫- ليس أمامنا وقت يا "مايك".‬ ‫- إذاً، لا تقلق بشأن الحجة.‬
‫أبعده عن العمل الآن،‬ ‫وسنتعامل مع العواقب القانونية غداً.‬
‫كانت "شيري" محقة.‬
‫رجالي يعملون ضدي.‬
‫لن يكون التغلب على "ستانتون" سهلاً.‬
‫ليس في الوقت الذي لدينا.‬
‫قد نضطر إلى توسيع حدود‬ ‫ما كنت مستعداً لفعله في الماضي.‬
‫ماذا تقصد يا "مايك"؟‬
‫أن تفعل ما يتطلبه الأمر‬ ‫لتعرف ما يعرفه "ستانتون" عن هذه القنبلة.‬
‫آسفة يا سيدة "بالمر"،‬ ‫لا يمكنني إزعاجه الآن.‬
‫عرف "ديفيد" بأمر "ستانتون" بسببي،‬
‫وليس من المنطقي أن يبقيني بعيدة.‬
‫لا أدري ماذا تظنينني‬ ‫أستطيع أن أفعل حيال هذا.‬
‫لم لا تخبرينني بما سيفعله بخصوص "ستانتون"؟‬
‫لم يطلعني على الأمر بعد‬ ‫لذا، لا أعرف ماذا قرر.‬
‫ألا يمكنك أن تعرفي؟‬
‫سيدة "بالمر"، إن أراد الرئيس معلومات‬ ‫من أي منا، أنا متأكدة أنه سيطلب منا.‬
‫"لين"، تلقيت المديح على عملي‬ ‫في خطاب "ديفيد"، ولم أمانع.‬
‫كنت موافقة على ذلك.‬
‫لكن الآن، لا يهمني سوى مساعدة‬ ‫"ديفيد" على اجتياز هذا اليوم.‬
‫أظن أن هذا من أولوياتك أنت أيضاً.‬
‫سأرى ماذا يمكنني أن أفعل.‬
‫- آنسة "وارنر".‬ ‫- ستبقى معي.‬
‫نحن جاهزون للانطلاق،‬ ‫لدي 30 رجلاً منتشرون بانتظار أوامرك.‬
‫- كم شخصاً في المسجد؟‬ ‫- بين 100 و125 شخصاً.‬
‫سنقسمهم إلى مجموعات كل واحدة من 10 أشخاص.‬
‫- لن ندخل الآن.‬ ‫- ماذا؟‬
‫إن هجمنا بعنف،‬ ‫فسنواجه مشكلة السيطرة على الحشود،‬
‫سيمنح هذا "سيد علي" فرصة الانتحار‬ ‫قبل أن تتعرف عليه "كيت".‬
‫وما البديل؟‬
‫سننتظر انتهاء الصلاة.‬
‫وحين يخرج مع الجميع ستتعرف عليه‬ ‫"كيت"، ويمكننا القبض عليه بهدوء.‬
‫بسرعة وهو حي. لن نستفيد منه ميتاً.‬
‫وماذا لو رآنا أحد قبل ذلك؟‬
‫إن اتصلوا بـ"علي"، سنفقد قدرتنا‬ ‫على مفاجأته، على فرض أنه في الداخل.‬
‫نحن نعمل على أساس احتمال ضعيف‬ ‫يا "جاك"، قد يكون في مسجد آخر.‬
‫سيكون علينا الإقبال على هذه المخاطرة.‬ ‫سننتظر انتهاء الصلاة.‬
‫يمكنني الدخول...‬
‫لأرى إن كان في الداخل.‬
‫سأرتدي الحجاب وأخفي وجهي.‬
‫لن يراني.‬
‫آسف، لا أريد تعريضك لهذا الموقف.‬
‫وفقاً لما قلته لي، فكلنا في وضع حرج.‬
‫إن كنت أستطيع المساعدة،‬ ‫فأنا أود الحصول على فرصة.‬
‫- أتظنين حقاً أنك تستطيعين فعل هذا؟‬ ‫- نعم.‬
‫أعطني مخططات المسجد.‬ ‫سأطلع على تقسيم المكان.‬
‫"تم رفض الدخول"‬
‫كل شيء جاهز يا سيادة الرئيس.‬
‫- نفذوا.‬ ‫- حسناً يا سيدي.‬
‫فلنتحرك.‬
‫- ماذا يحدث يا "مايك"؟‬ ‫- سيد "ستانتون"...‬
‫سأقبض عليك بأمر من الرئيس‬ ‫بتهمة التآمر وخيانة "الولايات المتحدة".‬
‫ماذا تقول بحق السماء؟‬
‫اتركاني.‬
‫أطالب بالتحدث إلى الرئيس.‬
‫أنا متأكد أنك ستحصل‬ ‫على هذه الفرصة يا سيدي، هيا بنا.‬
‫ادخلي.‬
‫سيدي، تحاول السيدة "بالمر"‬ ‫التحدث إليك منذ نصف ساعة.‬
‫نعم، أعرف.‬
‫إنها تنتظر على الخط رقم 7 الآن.‬
‫- يمكنني التخلص منها إن شئت.‬ ‫- لا، سأتحدث إليها.‬
‫- شكراً لك.‬ ‫- على الرحب يا سيدي.‬
‫- نعم يا "شيري"، ما الأمر؟‬ ‫- "ديفيد"، أحمد الرب.‬
‫كنت أتساءل ماذا قررت بشأن "روجر".‬
‫نقوم بالتحقيق معه.‬
‫هل اعترف بأنه أمر بإسقاط طائرة "جاك باور"؟‬
‫- ليس بعد.‬ ‫- إذاً، لا نعرف أكثر مما عرفناه قبل ساعة.‬
‫ماذا تقصدين يا "شيري"؟‬
‫أقصد أنه كان عليك انتظار دليل أقوى.‬
‫لم أعد أعرض قراراتي عليك يا "شيري".‬
‫جزء كبير من المعلومات‬ ‫التي تتخذ قراراتك وفقاً لها جاءت مني.‬
‫أظن أنني اكتسبت حق المشاركة.‬
‫لست عضواً من طاقمي. ولست موظفة حكومية...‬
‫- ولست زوجتي.‬ ‫- كان هذا قرارك، وليس قراري.‬
‫"شيري"، أصغيّ إلي...‬
‫مهما كان الدور الذي تؤدينه هنا اليوم،‬ ‫فهو وفقاً لشروطي وجدولي.‬
‫استمري فيما تفعلينه.‬
‫- سأتحدث إليك قريباً.‬ ‫- لكن...‬
‫نحتاج إلى شخص واحد فقط‬ ‫يمكننا التنسيق معه، وليس 3 أشخاص.‬
‫- لقد تولينا هذا الأمر، لكن...‬ ‫- حسناً.‬
‫حسناً، اجعله يتصل بـ"جاك باور".‬ ‫إنه يقود العملية، حسناً.‬
‫مرحباً.‬
‫المباحث الفدرالية تريد ممثلاً في المسجد،‬ ‫لكنهم لا يفهمون الأمر بالكامل.‬
‫- اسمعي، بشأن ما تحدثنا عنه مسبقاً.‬ ‫- نعم، أنا آسفة...‬
‫لم يكن علي تعريضك لموقف كهذا.‬
‫لا، في الواقع، أنا سعيد لأنك فعلت هذا.‬
‫- حقاً؟‬ ‫- نعم.‬
‫يوجد شيء يربط بيننا منذ أن بدأت العمل هنا.‬
‫نعم، هذا صحيح.‬
‫قررت منذ فترة الفصل‬ ‫بين أموري الشخصية والعمل.‬
‫لكن الآن، أنا...‬
‫- "ميشيل ديسلر" تتحدث.‬ ‫- أخبري "ألميدا" أن "وارنر" يثير المتاعب.‬
‫حسناً، سأخبره.‬
‫- ثمة مشكلة في الغرفة رقم 7.‬ ‫- "بوب وارنر"؟‬
‫نعم، بدأ يتصرف بعنف.‬
‫- اتركني.‬ ‫- أمسك به، اهدأ يا سيد "وارنر".‬
‫لا يمكنكم احتجازي هنا.‬
‫- اتركني.‬ ‫- ماذا يحدث هنا؟‬
‫طلب الماء وحين أحضرته له،‬ ‫اندفع باتجاه الباب.‬
‫لقد فقدنا السيطرة عليه.‬
‫- أجلساه.‬ ‫- لا يمكنكم احتجازي من دون سبب قانوني.‬
‫لن أهدأ، أريد أن يصغي إليّ أحد ما.‬
‫أريدك أن تهدأ.‬
‫اسمع، مهما كان ما قاله لك "ريزا"،‬ ‫فهو يكذب.‬
‫أنت لا تساعد موقفك هكذا، أتفهم؟‬
‫أتريد التحدث إليّ‬ ‫أم تريدني أن أحبسك طوال الليل؟‬
‫أين ابنتاي؟‬
‫غادرت "ماري" بعد أخذ "ريزا"‬ ‫إلى مكتبك بـ5 دقائق.‬
‫وماذا عن "كيت"؟‬
‫ماذا؟ أحدث مكروه لـ"كيت"؟‬
‫إنها مع أحد عملائنا.‬
‫أحد عملائكم! لماذا؟‬
‫عليك الوثوق بنا يا سيد "وارنر".‬
‫ستكون على ما يرام، مفهوم؟‬
‫الوثوق بكم؟‬
‫حسناً، هنا يصلي الرجال في الأمام،‬ ‫بالقرب من المدخل.‬
‫ستمرين بهم حين تمرين من هذا الممر‬ ‫إلى مصلى النساء في الخلف.‬
‫"كيت"، لديك فرصة واحدة في هذا.‬
‫حين تمرين بهم، ستكون ظهورهم مواجهة لك.‬
‫لذا، احرصي على النظر إلى الغرفة بأكملها.‬
‫إن رأيت "علي"،‬ ‫أريدك أن تمري من مصلى النساء هنا،‬
‫حتى هذا الممر إلى مخرج الحريق.‬
‫سنعطل جهاز الإنذار، أثناء وجودك في الداخل.‬
‫اخرجي من الباب وسننتظرك في الزقاق.‬
‫- واضح؟‬ ‫- نعم.‬
‫- هل رجالك في مواقعهم؟‬ ‫- نعم.‬
‫حسناً، هيا بنا.‬
‫"كيت"، أأنت واثقة من هذا؟‬
‫نعم.‬
‫حسناً.‬
‫خذي هذا.‬
‫إن رآك "علي"،‬ ‫أو شعرت أنك معرضة لأي خطر.‬
‫اضغطي على هذا الزر وسيرسل إشارة‬ ‫استغاثة إلى اللاسلكي الذي معي.‬
‫وسندخل فوراً.‬
‫كوني حذرة.‬
‫لقد دخلت.‬
‫لقد بدأت الصلاة.‬
‫آسفة على التأخير، كان الازدحام شديداً.‬
‫- هل صليت معنا من قبل؟‬ ‫- نعم.‬
‫لكني لم آت منذ مدة. كنت مسافرة.‬
‫أنا "جاك"، أأنت بخير؟‬
‫إنه في الداخل. "سيد علي" في الداخل.‬
‫كانت آخر مكالمة لـ"ستانتون"‬ ‫إلى "فيرجينيا".‬
‫لم يتحدث لمدة كافية‬ ‫لنحصل على الرقم بأكمله،‬
‫لكننا نعرف أنه يبدأ بأرقام "لانغلي".‬
‫المخابرات المركزية.‬
‫أيها العريف.‬
‫اجلس.‬
‫لقد عرفنا كل شيء يا "روجر".‬
‫أعدت تشغيل "أوبكوم" بأمر غير رسمي.‬
‫ونعرف أنك استخدمته للتواصل‬ ‫مع الكولونيل "ساميولز" قبل ساعتين فقط.‬
‫وقد ربطنا بين "ساميولز" والمرتزقة‬ ‫الذين حاولوا قتل "جاك باور" مباشرة.‬
‫لا أدري يا "روجر"...‬
‫يبدو عليك أنك تريد‬ ‫أن تنفجر هذه القنبلة اليوم.‬
‫لكني أؤكد لك...‬
‫إن مات الناس يا "روجر"، فسيتم إعدامك.‬
‫وحتى لو وجدنا القنبلة في الوقت المناسب.‬
‫فسيُحكم عليك بالسجن مدى الحياة‬ ‫من دون فرصة لإطلاق سراحك.‬
‫لكني لا أريد سوى العثور على القنبلة‬ ‫في الوقت المناسب.‬
‫لهذا لدي عرض لك.‬
‫أخبرني بكل شيء...‬
‫وسأتجاهل هذا الموضوع.‬
‫ستستقيل لأسباب صحية.‬
‫ستحصل على راتبك التقاعدي،‬ ‫وستتقاعد في بيت جميل في مكان ما في الريف.‬
‫وستُمنح وثيقة حصانة مكتوبة.‬
‫ولن يعرف أحد عن هذا أبداً.‬
‫هل اتفقنا؟‬
‫لا أدري عما تتحدث يا سيادة الرئيس.‬
‫لم أرتكب خطأ.‬
‫لا أعرف شيئاً عن القنبلة‬ ‫أكثر مما تعرفه أنت.‬
‫أريد أن يتولى فريقك تغطية‬ ‫هذين المخرجين الخلفيين من الزقاق.‬
‫حسناً، إليكم ما نبحث عنه.‬
‫رجل شرق أوسطي في أواخر الثلاثينات،‬ ‫يرتدي قميصاً أسود بأزرار فضية وبنطال أسود.‬
‫سأعبر أنا والآنسة "وارنر" الشارع،‬ ‫سنغطي المدخل الرئيسي.‬
‫حالما تنتهي الصلاة ويبدأ الحشد‬ ‫بمغادرة المبنى ستتعرف على "علي".‬
‫سأخبر العميل "بيكر" بموقعه،‬ ‫وسيعطي إشارة الانطلاق.‬
‫لا تتحركوا قبل ذلك. لا نريد تركه يهرب.‬
‫إن أطلقتم النار، فليكن هدفكم جرحه فقط.‬
‫حسناً، بقيت 19 دقيقة على انتهاء الصلاة.‬
‫هل كل شيء واضح؟‬ ‫لا يمكننا تحمل نتيجة وقوع أخطاء.‬
‫حسناً، هيا بنا.‬
‫- تفضل يا سيدي.‬ ‫- شكراً.‬
‫تحكمي بالتقريب بالقرص في المركز.‬
‫ما فعلته لنا في المسجد...‬
‫أظن أنه كان موقفاً شجاعاً، شكراً لك.‬
‫أتمزح؟ ما زلت أرتعش.‬
‫قمت بعمل رائع.‬
‫ستنتهي الصلاة بعد 17 دقيقة.‬
‫- أأردت رؤيتي يا سيدي؟‬ ‫- نعم.‬
‫- أشكرك للحفاظ على سرية هذا اللقاء.‬ ‫- على الرحب.‬
‫"تيد"، منذ متى تعمل‬ ‫مع الاستخبارات السرية الرئاسية؟‬
‫منذ 5 سنوات ونصف يا سيدي.‬
‫عرفت أن لديك خبرة بالعمليات الخاصة.‬
‫قوات الـ"غرين بيريت" يا سيدي،‬ ‫الوحدة 7 في قاعدة "فورت مايرز" في عام 87.‬
‫- هل أُتيحت لك فرصة لتطبيق تدريبك؟‬ ‫- في الخليج يا سيدي.‬
‫في أي مكان آخر؟‬
‫كانت هناك بعض العمليات السرية.‬
‫تحت إدارة المخابرات المركزية؟‬
‫لا بأس يا "تيد"،‬ ‫لا أسعى إلى النيل منك هنا.‬
‫لكني أحتاج لسماع إجابتك.‬
‫- نعم، للمخابرات المركزية.‬ ‫- جيد.‬
‫- أتفهم خطورة الموقف اليوم؟‬ ‫- بالطبع يا سيدي.‬
‫أظن أنك سمعت أن "روجر ستانتون"‬ ‫لم يعد رئيس وكالة الأمن القومي.‬
‫- سمعت أنه اعتُقل.‬ ‫- هذا صحيح، بأمر مني.‬
‫ما سأطلبه منك يقع خارج حدود مهامك‬ ‫في الاستخبارات السرية.‬
‫لا يمكنك إخبار أحد بهذا‬ ‫من دون موافقتي المباشرة.‬
‫أما زلت تفهمني يا "تيد"؟‬
‫ماذا تريد مني أن أفعل يا سيدي؟‬
‫استخلاص المعلومات من "روجر ستانتون".‬
‫فهمت.‬
‫إن قاوم... فإلى أي مدى يمكنني الوصول؟‬
‫مهما تطلب الأمر.‬
‫حسناً يا سيدي.‬
‫"توني"‬
‫"ريتشاردز" و"ماكابي" قُتلا.‬ ‫وكذلك "ريزا نايير"، كلهم قُتلوا.‬
‫ماذا؟‬
‫وجد البواب جثثهم، تحدثت لتوي‬ ‫مع شرطة "لوس أنجلوس".‬
‫ألديهم مشتبه بهم؟‬
‫آخر مرة تحدثت فيها إلى "ماكابي"...‬
‫قالت إن "ماري وارنر" وصلت للتو،‬ ‫وأرادت التحدث إلى "ريزا".‬
‫"ماري وارنر"؟ أكانت هناك وقت قتلهم؟‬
‫نعم، تظهر كاميرات المراقبة أنها الوحيدة‬ ‫الني غادرت المبنى في الـ40 دقيقة الماضية.‬
‫- "باور" يتكلم.‬ ‫- "جاك"، أنا "توني".‬
‫- كيف الحال هناك؟‬ ‫- بقيت 10 دقائق تقريباً.‬
‫- أما زلت مع "كيت وارنر"؟‬ ‫- نعم.‬
‫علي إخبارك ببعض المعلومات‬ ‫لكن عليك عدم إظهار شيء.‬
‫- أيمكنك ذلك؟‬ ‫- نعم.‬
‫"ريتشاردز" و"ماكابي" قُتلا.‬ ‫وكذلك "ريزا نايير".‬
‫لدينا دليل قوي على أن "ماري وارنر"‬ ‫أخت "كيت وارنر" هي القاتلة.‬
‫نعم، فهمت.‬
‫هل اتصل أحد بـ"كيت وارنر"‬ ‫خلال النصف ساعة الماضية؟‬
‫لا، كانت معي طوال الوقت.‬
‫"جاك"، أظن أن عليك التعامل معها بحذر.‬
‫قد تكون متواطئة مع شقيقتها.‬
‫لا أظن ذلك.‬
‫كان رجال "علي" سيقتلونها لو لم نذهب.‬
‫إن كانت لأخت "كيت" دور بهذا،‬ ‫وإن كانت إحدى الإرهابيين...‬
‫فلا أظن أن "كيت" تعرف بالأمر.‬
‫حسناً يا "جاك"، القرار عائد لك.‬
‫- أردت فقط إيصال المعلومات إليك، مفهوم؟‬ ‫- نعم، حسناً، شكراً.‬
‫أكان هذا مكتبك؟‬
‫نعم.‬
‫- أما زالوا يحتجزون والدي؟‬ ‫- نعم، والدك بأمان.‬
‫وماذا عن أختي؟ أهي بخير؟ أتحدثت إلى أحد؟‬
‫لا أظن ذلك.‬
‫المعذرة، أخبرني "بيل" أنك المسؤول هنا.‬
‫أنا رئيس العمال.‬
‫سيبدو هذا جنوناً، لكني أحتاج لصنيع.‬ ‫أريد أخذ شيء من خزانة صديقي.‬
‫- صديقك؟‬ ‫- "ماركو هاشامي".‬
‫- أتخرجين مع "ماركو"؟‬ ‫- كنت أواعده...‬
‫تشاجرنا ليلة أمس، وهي قصة طويلة،‬ ‫ولكن المهم هو أننا لم نعد نخرج معاً.‬
‫- ألهذا لم يأت للعمل اليوم؟‬ ‫- أظن ذلك، لقد كان شجاراً كبيراً.‬
‫ولديه شيء في خزانته ملك لي.‬
‫لا أستطيع فتح خزانات الآخرين،‬ ‫عليك حل المشكلة مع "ماركو".‬
‫لا أدري لأي مدى تعرف "ماركو"،‬
‫لكني لو استطعت حل المشكلة معه،‬ ‫لما طلبت هذا منك الآن.‬
‫أرجوك، الأمر مهم جداً.‬
‫آسف، لا أستطيع.‬
‫لا تستطيع أم لا تريد؟‬
‫سأظهر لك امتناني،‬
‫وسأظهره لك أولاً.‬
‫ماذا تقصدين؟‬
‫- أهذا مكتبك؟‬ ‫- نعم.‬
‫أله مفتاح؟‬
‫عنصر الوقت مهم يا سيد "ستانتون".‬
‫شدة ومدة التيار الكهربائي‬ ‫ستزيد بشكل واضح كلما كررت سؤالاً.‬
‫نعم، أعرف الطريقة المتبعة‬ ‫أيها العميل "سيمونز".‬
‫ماذا تنوي أن تفعل سيد "ستانتون"؟‬ ‫ومن أيضاً متورط معك؟‬
‫من يعرف بشأن القنبلة غيرك‬ ‫يا سيد "ستانتون"؟‬
‫مع من تعمل؟‬
‫لا أعرف شيئاً عن القنبلة.‬
‫مع من تعمل يا سيد "ستانتون"؟‬
‫أرجوك يا سيد "ألميدا"،‬ ‫أخبرني بما يحدث مع ابنتي "كيت".‬
‫- أخبرتك مسبقاً يا سيد "وارنر"، إنها بخير.‬ ‫- ماذا تفعل إذاً مع أحد عملائكم؟‬
‫مات "ريزا نايير".‬
‫يا إلهي!‬
‫عرفنا ذلك للتو.‬ ‫قُتل هو واثنان من عملائنا في مكتبك.‬
‫وماذا عن "ماري"؟‬
‫أهي بخير؟‬
‫أرجوك أخبرني بأن "ماري" بخير.‬
‫اسمع، آسف لأن علي إخبارك‬ ‫بهذا يا سيد "وارنر".‬
‫لكننا نعتقد أن "ماري" هي من قتلتهم.‬
‫إنها خدعة.‬
‫أعرف أنها خدعة. أنت تحاول خداعي.‬
‫حسناً، ها قد خرجوا.‬
‫فلتتنبه كل الفرق. إنهم يخرجون الآن.‬
‫- هل رأيته؟‬ ‫- لا.‬
‫- انتظر.‬ ‫- أهذا هو؟‬
‫ربما يكون الرجل خلف هؤلاء الرجال الثلاثة.‬
‫خذي ما تحتاجين من وقت يا "كيت"، تأكدي.‬
‫لا يمكنني رؤية وجهه.‬
‫لا، هذا ليس هو.‬
‫لا يمكنني رؤيته.‬
‫- لا يمكنني رؤيته.‬ ‫- تابعي النظر، لا بد أنه بين الحشد.‬
‫ها هو الإمام. إنه آخر من يخرج عادةً.‬
‫اللعنة!‬
‫- أخرج من الباب الخلفي؟‬ ‫- لا، لم يدخل أو يخرج أحد.‬
‫تباً!‬
‫"كيت"، لو رأيته لأخبرتني، صحيح؟‬
‫بالطبع، ماذا تقصد؟‬
‫لم تنظر إلي هكذا؟ وكأنني مشتبه بي، لم أره.‬
‫حسناً، اهدئي.‬
‫لا بد أنه تعرّف عليك‬ ‫حين دخلت للمسجد، تعالي معي.‬
‫أيها العميل "بيكر"،‬ ‫أعط أمر الهجوم، حاصروا المبنى.‬
‫أكرر، أعط الأمر بالهجوم وحاصروا المبنى.‬
‫افتحوا البوابة.‬
‫- تحركوا.‬ ‫- هيا.‬
‫نحن عملاء فدراليون ومعنا أمر تفتيش.‬ ‫أيمكنك الاعتناء بها؟‬
‫أنا إمام هذا المسجد، ماذا يحدث؟‬
‫اهدأ يا سيدي، نحن عملاء فدراليون.‬
‫تلقينا قبل 15 دقيقة تأكيداً‬ ‫لوجود إرهابي عالمي في مسجدك.‬
‫علينا العثور عليه الآن.‬
‫- أمعك إذن تفتيش؟‬ ‫- نعم يا سيدي.‬
‫قفوا هنا.‬
‫أبقها قرب الحائط.‬
‫- أيمكنك رؤية شيء؟‬ ‫- الطريق فارغ.‬
‫اللعنة!‬
‫ضع فوقه بطانية.‬
‫الملابس مطابقة للوصف.‬
‫الفريقان "إي" و"بي".‬ ‫ابقوا في مواقعكم، وجدنا "علي".‬
‫- لقد مات يا "جاك".‬ ‫- يا له من وغد!‬
‫يا إلهي!‬
‫نعم، أنا "جاك باور".‬ ‫أريد التحدث إلى "ميسون".‬
‫لقد قتل "علي" نفسه.‬
‫سأتحدث إليك لاحقاً.‬
‫هذه الملابس ليست لهذا الرجل.‬
‫انظر إلى البنطال.‬ ‫إنه أطول منه بـ8 سنتيمترات.‬
‫استمروا بإغلاق المخارج.‬ ‫"علي" ما زال في المبنى.‬
‫أكرر، "علي" ما زال في المبنى.‬