[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0040,0040,0044,0
Style: OS,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0002,0002,0030,0
Style: On Top,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0040,0040,0018,0
Style: Default 2,Trebuchet MS,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0010,1
Style: Title,Trebuchet MS,35,&H0009B1E9,&H00FF0000,&H00FEFEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,3,0041,0130,0270,0

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:07.36,0:00:08.86,On Top,,0000,0000,0000,,المعرض الفنّي لقسم متوسّطة كياكيغاوكا
Dialogue: 0,0:00:07.36,0:00:08.86,Default 2,,0000,0000,0000,,لقد أتى اليوم الموعود أخيراً
Dialogue: 0,0:00:08.86,0:00:10.78,On Top,,0000,0000,0000,,المعرض الفنّي لقسم متوسّطة كياكيغاوكا
Dialogue: 0,0:00:11.69,0:00:13.36,Default 2,,0000,0000,0000,,!حان وقت إنهاء هذا الأمر
Dialogue: 0,0:00:13.95,0:00:15.99,Default 2,,0000,0000,0000,,لقد تلقّيتُ تعليماً خاصّاً بالموهوبين في الفنون
Dialogue: 0,0:00:15.99,0:00:19.33,Default 2,,0000,0000,0000,,كما أنّني فزتُ بالعديد من الجوائز في مجال الرسم
Dialogue: 0,0:00:19.33,0:00:22.87,Default 2,,0000,0000,0000,,...هنالك شخصٌ واحد فقط هو أفضل منّي أنا كارولاين ياجيما
Dialogue: 0,0:00:22.87,0:00:24.58,Default 2,,0000,0000,0000,,ولطالما اِعترض طريقي
Dialogue: 0,0:00:24.92,0:00:26.29,Default 2,,0000,0000,0000,,...لكن هذه السنة
Dialogue: 0,0:00:27.54,0:00:31.55,Default 2,,0000,0000,0000,,!سوف أحقّق انتقامي يا كوساكا تشينا
Dialogue: 0,0:00:31.84,0:00:34.22,Default 2,,0000,0000,0000,,أوه كارو-تشان، لم أركِ منذ مدّة
Dialogue: 0,0:00:34.22,0:00:36.39,Default 2,,0000,0000,0000,,!اِسمي كارولاين وليس كارو
Dialogue: 0,0:00:36.39,0:00:38.18,Default 2,,0000,0000,0000,,!كارولاين ياجيما
Dialogue: 0,0:00:38.18,0:00:40.64,Default 2,,0000,0000,0000,,!لا تنادني بطريقة تجعل اسمي يبدو وكأنه علامة حلويات
Dialogue: 0,0:00:40.64,0:00:43.81,Default 2,,0000,0000,0000,,لكنني دائماً أناديك بـكارو-تشان
Dialogue: 0,0:00:43.81,0:00:45.31,Default 2,,0000,0000,0000,,!...كما سبق وأخبرتك
Dialogue: 0,0:00:46.06,0:00:47.49,Default 2,,0000,0000,0000,,كلّا، كلّا
Dialogue: 0,0:00:47.49,0:00:51.44,Default 2,,0000,0000,0000,,إنها تحاول إثارة غضبي كجزء من خطّة سيكولوجيّة وحسب
Dialogue: 0,0:00:51.44,0:00:53.53,Default 2,,0000,0000,0000,,لن يكون الأمر بتلك السهولة
Dialogue: 0,0:00:53.53,0:00:57.95,Default 2,,0000,0000,0000,,لم يتمّ تدريبي في الفنون وحسب بل في مجال الانضباط العقليّ كذلك
Dialogue: 0,0:00:57.95,0:01:00.87,Default 2,,0000,0000,0000,,...أجل، كل ما أقوم به
Dialogue: 0,0:01:00.87,0:01:02.49,Default 2,,0000,0000,0000,,!...هو من أجل الفوز ضدّك
Dialogue: 0,0:01:03.08,0:01:04.66,Default 2,,0000,0000,0000,,ألن تقومي بتفقّد النتائج؟
Dialogue: 0,0:01:04.66,0:01:07.33,Default 2,,0000,0000,0000,,!بالطبع سأفعل ذلك
Dialogue: 0,0:01:08.88,0:01:10.25,Default 2,,0000,0000,0000,,كارولاين-أوجوساما
Dialogue: 0,0:01:10.25,0:01:10.84,On Top,,0000,0000,0000,,طاولة عشاء جاي\Nكارولاين ياجيما
Dialogue: 0,0:01:10.65,0:01:12.67,Default 2,,0000,0000,0000,,مبارك الفوز بالجائزة الذهبيّة
Dialogue: 0,0:01:10.84,0:01:12.67,On Top,,0000,0000,0000,,طاولة عشاء جاي\Nكارولاين ياجيما
Dialogue: 0,0:01:13.05,0:01:16.80,Default 2,,0000,0000,0000,,ملامح الرسمة واضحة للغاية والصورة مبسّطة بعناية
Dialogue: 0,0:01:16.80,0:01:18.39,Default 2,,0000,0000,0000,,قيمة التباين عالية للغاية
Dialogue: 0,0:01:18.39,0:01:21.35,Default 2,,0000,0000,0000,,لقد استخدمتِ سحر الرسم بالألوان المائيّة كما ينبغي
Dialogue: 0,0:01:21.85,0:01:23.52,Default 2,,0000,0000,0000,,إنها قطعة ممتازة
Dialogue: 0,0:01:25.43,0:01:26.81,Default 2,,0000,0000,0000,,تهانيّ
Dialogue: 0,0:01:27.52,0:01:31.19,Default 2,,0000,0000,0000,,يجدر بي شكرك على قول ذلك
Dialogue: 0,0:01:31.19,0:01:34.90,Default 2,,0000,0000,0000,,بالمناسبة، أيّ نوع من الرسوم قمتِ بتقديمه؟
Dialogue: 0,0:01:34.90,0:01:36.82,Default 2,,0000,0000,0000,,مناظر طبيعيّة كالعادة؟
Dialogue: 0,0:01:37.15,0:01:39.24,Default 2,,0000,0000,0000,,ليس هذه المرّة
Dialogue: 0,0:01:39.24,0:01:40.66,On Top,,0000,0000,0000,,بيرغاي في الغابة السحريّة\Nالجائزة الكبرى\Nكوساكا تشينا
Dialogue: 0,0:01:42.65,0:01:44.43,Default 2,,0000,0000,0000,,!ا-الجائزة الكبرى؟
Dialogue: 0,0:01:47.08,0:01:49.38,Default 2,,0000,0000,0000,,إنها أفضل من جائزتك يا آنسة
Dialogue: 0,0:01:49.38,0:01:51.13,Default 2,,0000,0000,0000,,!...الأكثر قيمة
Dialogue: 0,0:01:51.96,0:01:54.67,Default 2,,0000,0000,0000,,كما هو متوقّعٌ من منافستي الأبديّة
Dialogue: 0,0:01:54.67,0:01:56.84,Default 2,,0000,0000,0000,,!لكن ما هذا؟
Dialogue: 0,0:01:56.84,0:01:59.47,Default 2,,0000,0000,0000,,!ما بحقّ الجحيم هو هذا؟ أهو دبّ؟ أم روبوت؟
Dialogue: 0,0:01:59.47,0:02:01.85,Default 2,,0000,0000,0000,,هو ليس روبوتاً وإنما غانبلا
Dialogue: 0,0:02:01.85,0:02:03.14,Default 2,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:02:04.22,0:02:08.56,Default 2,,0000,0000,0000,,الغانبلا تعني نموذجا بلاستيكيّاً مصنوعاً طبقاً عن الأنمي البذلة المتنقّلة للغاندام
Dialogue: 0,0:02:10.48,0:02:11.71,Default 2,,0000,0000,0000,,...نموذج بلاستيكي
Dialogue: 0,0:02:12.06,0:02:15.86,Default 2,,0000,0000,0000,,!خسرتُ أمام قطعة تمثّل لعبة؟
Dialogue: 0,0:02:16.86,0:02:19.41,Default 2,,0000,0000,0000,,إ-إنها تسخر منّي
Dialogue: 0,0:02:19.41,0:02:20.86,Default 2,,0000,0000,0000,,...كوساكا تشيانا
Dialogue: 0,0:02:20.86,0:02:24.99,Default 2,,0000,0000,0000,,!...لن أنسى لكِ هذا الإذلال
Dialogue: 0,0:02:27.54,0:02:29.66,On Top,,0000,0000,0000,,أنت لست بمفردك
Dialogue: 0,0:02:29.66,0:02:32.45,On Top,,0000,0000,0000,,أنا وأنت نملك هذا الرابط بيننا
Dialogue: 0,0:02:32.45,0:02:35.79,On Top,,0000,0000,0000,,ذلك الرابط جعلني أرغب في أخذ خطوة نحو الأمام
Dialogue: 0,0:02:35.79,0:02:39.99,On Top,,0000,0000,0000,,فلنقم بوصل ألوان أحلامنا
Dialogue: 0,0:02:39.99,0:02:46.45,On Top,,0000,0000,0000,,ولنصنع قوس قزحٍ لامع في السماء
Dialogue: 0,0:02:48.99,0:02:51.08,Title,,0000,0000,0000,,مقاتلو نماذج الغاندام
Dialogue: 0,0:02:48.99,0:02:51.08,Title,,0000,0000,0000,,{please check the title's position on the video}
Dialogue: 0,0:02:51.16,0:02:54.99,On Top,,0000,0000,0000,,أنا لا أملك أية مزايا تستحقّ الحديث عنها
Dialogue: 0,0:02:54.99,0:02:58.95,On Top,,0000,0000,0000,,لطالما شعرت بالنقص ولم تكن لديّ أية ثقة
Dialogue: 0,0:02:58.95,0:03:02.83,On Top,,0000,0000,0000,,سألتني ما الشيء الممتع في ذلك؟
Dialogue: 0,0:03:02.83,0:03:06.62,On Top,,0000,0000,0000,,بينما ابتسمت وهرعت في الجري أمامي
Dialogue: 0,0:03:06.62,0:03:08.99,On Top,,0000,0000,0000,,عندما أكون في الداخل بمفردي ذكريات
Dialogue: 0,0:03:08.99,0:03:10.99,On Top,,0000,0000,0000,,أستطيع أن أتزامن معك اندماج
Dialogue: 0,0:03:10.99,0:03:12.99,On Top,,0000,0000,0000,,معك أستطيع أن أشعر بالثقة في هذه اللحظة
Dialogue: 0,0:03:12.99,0:03:13.99,On Top,,0000,0000,0000,,!!استعداد، تجهيز، انطلاق
Dialogue: 0,0:03:13.99,0:03:18.58,On Top,,0000,0000,0000,,منذ اللحظة التي شعرت بك فيها بداخل قلبي
Dialogue: 0,0:03:18.58,0:03:21.99,On Top,,0000,0000,0000,,كنتُ على يقين بأنّ حلمي سيتحقّق
Dialogue: 0,0:03:21.99,0:03:25.99,On Top,,0000,0000,0000,,بتلك الابتسامة التي لا تفارق وجهك
Dialogue: 0,0:03:26.20,0:03:29.00,On Top,,0000,0000,0000,,أخذت بيدي بإحكام
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:33.95,On Top,,0000,0000,0000,,معك أنت لا شيء مستحيل
Dialogue: 0,0:03:33.95,0:03:37.16,On Top,,0000,0000,0000,,أنت هو الشخص الذي جعلني أحسّ بهذه المشاعر
Dialogue: 0,0:03:37.16,0:03:41.58,On Top,,0000,0000,0000,,أنت تعوّض القوّة التي أفتقِدها
Dialogue: 0,0:03:41.58,0:03:44.70,On Top,,0000,0000,0000,,سوف أعوّض القوى التي تنقصك
Dialogue: 0,0:03:44.70,0:03:45.99,On Top,,0000,0000,0000,,…فلنحلّق بعيداً
Dialogue: 0,0:03:45.99,0:03:47.70,On Top,,0000,0000,0000,,لا تقف هكذا دون حراك لا تتوقّف
Dialogue: 0,0:03:47.70,0:03:49.70,On Top,,0000,0000,0000,,سأكون إلى جانبك لا تبكي
Dialogue: 0,0:03:49.70,0:03:51.25,On Top,,0000,0000,0000,,!لست بمفردك بعد الآن
Dialogue: 0,0:03:51.25,0:03:53.79,On Top,,0000,0000,0000,,!!سيكون كلّ شيءٍ على ما يرام على ما يرام
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:59.00,Title,,0000,0000,0000,,الحلقة التاسعة\Nأجنحة الخيال
Dialogue: 0,0:04:01.09,0:04:02.68,Default 2,,0000,0000,0000,,أهلاً وسهلاً
Dialogue: 0,0:04:06.22,0:04:08.60,Default 2,,0000,0000,0000,,هل أنتما جاهزان للطلب؟
Dialogue: 0,0:04:08.97,0:04:12.14,Default 2,,0000,0000,0000,,ا-اثنتان من عجّة البيض بالأرز رجاءً
Dialogue: 0,0:04:12.85,0:04:14.85,Default 2,,0000,0000,0000,,طـ-طبعاً يا سيّدي
Dialogue: 0,0:04:18.36,0:04:21.07,Default 2,,0000,0000,0000,,أبي، عجّتا بيض بالأرز
Dialogue: 0,0:04:21.07,0:04:23.36,Default 2,,0000,0000,0000,,أوي تشينا
Dialogue: 0,0:04:23.36,0:04:26.87,Default 2,,0000,0000,0000,,ألا يمكنك أن تكوني أكثر ودًّا مع الزبناء؟
Dialogue: 0,0:04:28.41,0:04:30.37,Default 2,,0000,0000,0000,,هـ-هكذا؟
Dialogue: 0,0:04:30.91,0:04:32.87,Default 2,,0000,0000,0000,,...هذا خطئي
Dialogue: 0,0:04:32.87,0:04:34.92,Default 2,,0000,0000,0000,,فلتتصرفي على سجيتك وحسب
Dialogue: 0,0:04:36.88,0:04:40.05,Default 2,,0000,0000,0000,,تشينا، لديك مكالمة من والدة إيوري
Dialogue: 0,0:04:41.05,0:04:43.51,Default 2,,0000,0000,0000,,مرحباً، تشينا تتحدّث
Dialogue: 0,0:04:44.13,0:04:46.14,Default 2,,0000,0000,0000,,تشينا-تشان، أرجو أن تساعديني رجاءً
Dialogue: 0,0:04:46.43,0:04:47.85,Default 2,,0000,0000,0000,,ما المشكلة؟
Dialogue: 0,0:04:47.85,0:04:49.47,Default 2,,0000,0000,0000,,في الأيام التي مضت
Dialogue: 0,0:04:49.47,0:04:53.02,Default 2,,0000,0000,0000,,لم يخرج سي من ورشة العمل خاصّتنا
Dialogue: 0,0:04:53.02,0:04:56.85,Default 2,,0000,0000,0000,,ما عدا وقت الأكل أو النوم، إنه يقوم بالعمل على الغانبلا خاصته طول الوقت
Dialogue: 0,0:04:56.85,0:04:59.06,Default 2,,0000,0000,0000,,طلبتُ منه أن يرتاح قليلاً لكنه لا يُنصت لي
Dialogue: 0,0:04:59.40,0:05:04.07,Default 2,,0000,0000,0000,,لكنه قد ينصت لكِ أنتِ
Dialogue: 0,0:05:04.32,0:05:07.82,Default 2,,0000,0000,0000,,أعني، أنت هي صديقته الحميمة الغالية
Dialogue: 0,0:05:13.20,0:05:14.50,Default 2,,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:05:14.50,0:05:16.25,Default 2,,0000,0000,0000,,!سأحضر في الحال
Dialogue: 0,0:05:18.92,0:05:21.34,Title,,0000,0000,0000,,نماذج إيوري
Dialogue: 0,0:05:21.96,0:05:24.55,Default 2,,0000,0000,0000,,شكراً لكِ على الوجبة يا رئيسة القسم
Dialogue: 0,0:05:25.84,0:05:29.68,Default 2,,0000,0000,0000,,أنت تعمل بجدّ يا إيوري-كن
Dialogue: 0,0:05:30.70,0:05:32.39,Default 2,,0000,0000,0000,,أعلم ذلك
Dialogue: 0,0:05:32.39,0:05:35.81,Default 2,,0000,0000,0000,,لكن بقي أمامي أقلّ من أسبوعين على البطولة العالميّة
Dialogue: 0,0:05:35.81,0:05:36.76,Default 2,,0000,0000,0000,,...لكن
Dialogue: 0,0:05:37.52,0:05:40.86,Default 2,,0000,0000,0000,,أنت على وشك إنهاء صنع الغانبلا خاصتك
Dialogue: 0,0:05:41.86,0:05:42.57,Default 2,,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:05:42.98,0:05:46.15,Default 2,,0000,0000,0000,,أعتقد بأنّني بذلتُ كلّ ما في وسعي
Dialogue: 0,0:05:46.61,0:05:48.82,Default 2,,0000,0000,0000,,...لكن أتساءل إن كان في استطاعة هذا الغانبلا
Dialogue: 0,0:05:48.82,0:05:52.12,Default 2,,0000,0000,0000,,أن ينافس أفضل المقاتلين العالميّين...
Dialogue: 0,0:05:52.45,0:05:57.04,Default 2,,0000,0000,0000,,لا يسعني التفكير في إمكانيّة القيام بالمزيد
Dialogue: 0,0:05:57.04,0:06:02.84,Default 2,,0000,0000,0000,,...أعلم أنه يجدر بي إنهاؤها  عن قريب حتّى يتمكّن ريجي من التدرّب عليها لكن
Dialogue: 0,0:06:03.17,0:06:04.46,Default 2,,0000,0000,0000,,أين هو بالمناسبة؟
Dialogue: 0,0:06:04.46,0:06:06.51,Default 2,,0000,0000,0000,,لم أره منذ بضعة أيّام
Dialogue: 0,0:06:07.13,0:06:09.89,Default 2,,0000,0000,0000,,لكن لا شيء غريب في هذا الأمر
Dialogue: 0,0:06:09.89,0:06:11.85,Default 2,,0000,0000,0000,,إيوري-كن
Dialogue: 0,0:06:11.85,0:06:12.76,Default 2,,0000,0000,0000,,نعم؟
Dialogue: 0,0:06:12.76,0:06:15.89,Default 2,,0000,0000,0000,,لقد أنهيتُ صنع الغانبلا خاصّتي
Dialogue: 0,0:06:15.89,0:06:17.43,Default 2,,0000,0000,0000,,هلّا ألقيتَ نظرة عليها؟
Dialogue: 0,0:06:18.06,0:06:20.60,Default 2,,0000,0000,0000,,!حقّاً؟ أريد ذلك، أريد ذلك! أرني إياها
Dialogue: 0,0:06:21.15,0:06:23.98,Default 2,,0000,0000,0000,,لكنه ليس مصنوعًا بطريقة جيّدة مثل الغانبلا خاصّتك
Dialogue: 0,0:06:23.98,0:06:25.86,Default 2,,0000,0000,0000,,!هذا لا يهمّ
Dialogue: 0,0:06:25.86,0:06:27.28,Default 2,,0000,0000,0000,,سوف أذهب لإحضاره إذاً
Dialogue: 0,0:06:27.44,0:06:28.95,Default 2,,0000,0000,0000,,أراك في المتنزّه؟
Dialogue: 0,0:06:28.95,0:06:30.16,Default 2,,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:06:30.68,0:06:32.66,Default 2,,0000,0000,0000,,أحسنتِ صنعاً يا تشينا-تشان
Dialogue: 0,0:06:38.87,0:06:41.42,Default 2,,0000,0000,0000,,بيرغاي مصنوع باستخدام ألوانك الخاصة؟
Dialogue: 0,0:06:42.29,0:06:44.13,Default 2,,0000,0000,0000,,!هذا يعكس كونك عضوة في نادي الفنون حتماً
Dialogue: 0,0:06:44.46,0:06:46.84,Default 2,,0000,0000,0000,,الطلاء مصنوع بإتقانٍ حقّاً
Dialogue: 0,0:06:46.84,0:06:47.84,Default 2,,0000,0000,0000,,أتعتقد ذلك؟
Dialogue: 0,0:06:47.84,0:06:48.51,Default 2,,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:06:48.51,0:06:51.55,Default 2,,0000,0000,0000,,لا يبدو بأنّ مبتدئاً في الغانبلا قد صنعه
Dialogue: 0,0:06:53.85,0:06:54.64,Default 2,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:55.43,0:06:56.39,Default 2,,0000,0000,0000,,ماذا هناك؟
Dialogue: 0,0:06:56.39,0:06:58.73,Default 2,,0000,0000,0000,,...رئيسة القسم، البيرغاي هذا
Dialogue: 0,0:07:03.86,0:07:08.40,Default 2,,0000,0000,0000,,لم أركِ منذ معرض الفنون يا تشينا-سان
Dialogue: 0,0:07:08.40,0:07:09.86,Default 2,,0000,0000,0000,,هل تعرفينها؟
Dialogue: 0,0:07:10.28,0:07:14.05,Default 2,,0000,0000,0000,,أراها في الغالب في معارض الفنون وهي تدعى كارو-تشان
Dialogue: 0,0:07:14.05,0:07:15.83,Default 2,,0000,0000,0000,,!لا تنادني بذلك الاسم
Dialogue: 0,0:07:15.83,0:07:17.75,Default 2,,0000,0000,0000,,!أنا لا أدعى كارو وإنّما كارولاين
Dialogue: 0,0:07:18.25,0:07:20.96,Default 2,,0000,0000,0000,,!كارولاين ياجيما
Dialogue: 0,0:07:22.88,0:07:24.25,Default 2,,0000,0000,0000,,أوه لا
Dialogue: 0,0:07:24.25,0:07:27.34,Default 2,,0000,0000,0000,,كنتُ على وشك أن أقع في فخّ لعبتك تلك
Dialogue: 0,0:07:27.71,0:07:28.84,Default 2,,0000,0000,0000,,بالمناسبة
Dialogue: 0,0:07:28.84,0:07:31.84,Default 2,,0000,0000,0000,,لقد قمتُ بعمل بعض البحوث عنك يا تشينا-سان
Dialogue: 0,0:07:32.26,0:07:35.51,Default 2,,0000,0000,0000,,لقد أصبح لديك صديق حميمٌ مؤخّراً أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:07:36.85,0:07:39.85,Default 2,,0000,0000,0000,,ماذا؟ أنا لستُ صديقها الحميم
Dialogue: 0,0:07:39.85,0:07:40.85,Default 2,,0000,0000,0000,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:07:40.85,0:07:42.27,Default 2,,0000,0000,0000,,...أجل
Dialogue: 0,0:07:43.85,0:07:46.36,Default 2,,0000,0000,0000,,يا للسذاجة
Dialogue: 0,0:07:46.73,0:07:49.40,Default 2,,0000,0000,0000,,!لكن هذا ليس قصدي
Dialogue: 0,0:07:49.40,0:07:53.03,Default 2,,0000,0000,0000,,أصبحت تصنعين الغانبلا بسبب تأثيره عليكِ صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:53.86,0:07:55.03,Default 2,,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:07:55.37,0:07:58.45,Default 2,,0000,0000,0000,,هذا هو الغانبلا الذي صنعته
Dialogue: 0,0:07:58.45,0:08:00.04,Default 2,,0000,0000,0000,,III بيرغاي
Dialogue: 0,0:08:01.87,0:08:03.17,Default 2,,0000,0000,0000,,!يا لظرافته
Dialogue: 0,0:08:03.17,0:08:04.21,Default 2,,0000,0000,0000,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:08:04.21,0:08:06.54,Default 2,,0000,0000,0000,,اُنظري، بإمكان فمه أن يتحرّك
Dialogue: 0,0:08:06.54,0:08:07.96,Default 2,,0000,0000,0000,,!ظريف
Dialogue: 0,0:08:07.96,0:08:09.25,Default 2,,0000,0000,0000,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:08:09.96,0:08:11.84,Default 2,,0000,0000,0000,,مرحبا يا كارو-تشان
Dialogue: 0,0:08:11.84,0:08:12.97,Default 2,,0000,0000,0000,,أنا أدعى بيرغاي
Dialogue: 0,0:08:12.97,0:08:14.84,Default 2,,0000,0000,0000,,!مرحباً
Dialogue: 0,0:08:14.84,0:08:17.14,Default 2,,0000,0000,0000,,!أنا أدعى كارو-تشان
Dialogue: 0,0:08:18.39,0:08:19.52,Default 2,,0000,0000,0000,,!توقّفي عن ذلك
Dialogue: 0,0:08:19.52,0:08:22.56,Default 2,,0000,0000,0000,,!لمَ أقوم بعمل عرضٍ للدمى مع غانبلا؟
Dialogue: 0,0:08:22.89,0:08:24.85,Default 2,,0000,0000,0000,,...لكن يا كارو-تشان
Dialogue: 0,0:08:24.85,0:08:26.48,Default 2,,0000,0000,0000,,!أُدعى كارولاين
Dialogue: 0,0:08:26.48,0:08:27.98,Default 2,,0000,0000,0000,,...آ-آسف
Dialogue: 0,0:08:27.98,0:08:30.48,Default 2,,0000,0000,0000,,ظننتُ بأنك هنا لتري رئيسة القسم بشأن أمر ما؟
Dialogue: 0,0:08:31.40,0:08:35.49,Default 2,,0000,0000,0000,,بالنسبة لشخص في مثل مقامي فيبدو أنني قد فقدت السيطرة
Dialogue: 0,0:08:36.16,0:08:37.87,Default 2,,0000,0000,0000,,تشينا كوساكا-تشان
Dialogue: 0,0:08:37.87,0:08:38.45,Default 2,,0000,0000,0000,,نعم؟
Dialogue: 0,0:08:38.45,0:08:42.16,Default 2,,0000,0000,0000,,!لقد أتيتُ إلى هنا لكي أطلعك على... هذه
Dialogue: 0,0:08:42.16,0:08:46.33,On Top,,0000,0000,0000,,معركة الغانبلا\Nمعرض البطولة العالميّة\Nمعركة غانبلا للفتيات فقط\Nيتمّ التسجيل الآن
Dialogue: 0,0:08:42.91,0:08:46.33,Default 2,,0000,0000,0000,,من أجل إحياء ذكرى البطولة العالميّة لمعركة الغانبلا
Dialogue: 0,0:08:46.33,0:08:50.88,Default 2,,0000,0000,0000,,...معركة غانبلا للفتيات فقط\Nيتمّ تسجيل المتسابقات الآن؟
Dialogue: 0,0:08:50.88,0:08:51.76,Default 2,,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:08:51.76,0:08:54.93,Default 2,,0000,0000,0000,,لقد خسرتُ أمامك في معرض الفنون السابق
Dialogue: 0,0:08:54.93,0:08:57.85,Default 2,,0000,0000,0000,,!لكنّني سأتغلّب عليكِ هذه المرّة
Dialogue: 0,0:08:57.85,0:09:01.68,Default 2,,0000,0000,0000,,!فلنرَ أيٌّ من الغانبلا خاصتنا هو الأجمل والأقوى
Dialogue: 0,0:09:01.68,0:09:02.60,Default 2,,0000,0000,0000,,!أنا أتحدّاك
Dialogue: 0,0:09:02.85,0:09:04.56,Default 2,,0000,0000,0000,,اِ-اِنتظري لحظة
Dialogue: 0,0:09:04.56,0:09:08.86,Default 2,,0000,0000,0000,,من أجل لعب معارك الغانبلا III أنا لم أقم بصنع بيرغاي
Dialogue: 0,0:09:08.86,0:09:10.52,Default 2,,0000,0000,0000,,هل أُصبتِ بالجُبن؟
Dialogue: 0,0:09:10.86,0:09:12.48,Default 2,,0000,0000,0000,,...كلا، أنا فقط
Dialogue: 0,0:09:12.74,0:09:14.15,Default 2,,0000,0000,0000,,خلال الأيام الماضية
Dialogue: 0,0:09:14.15,0:09:16.74,Default 2,,0000,0000,0000,,لم يخرج سي من الورشة خاصتنا
Dialogue: 0,0:09:17.20,0:09:20.74,Default 2,,0000,0000,0000,,ما عدا وقت الأكل والنوم، هو يقوم بالعمل على الغانبلا خاصته طيلة الوقت
Dialogue: 0,0:09:21.62,0:09:23.70,Default 2,,0000,0000,0000,,حسناً، سوف أنضمّ
Dialogue: 0,0:09:23.70,0:09:24.87,Default 2,,0000,0000,0000,,رئيسة القسم؟
Dialogue: 0,0:09:24.87,0:09:27.21,Default 2,,0000,0000,0000,,إذاً فقد قبلتِ بالتحدّي؟
Dialogue: 0,0:09:27.21,0:09:28.63,Default 2,,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:09:30.17,0:09:31.55,Default 2,,0000,0000,0000,,شكراً لكِ يا تشينا-سان
Dialogue: 0,0:09:31.88,0:09:35.72,Default 2,,0000,0000,0000,,سوف أكون في انتظارك في الحلبة الأحد القادم
Dialogue: 0,0:09:38.93,0:09:40.85,Default 2,,0000,0000,0000,,هل أنتِ واثقة من ذلك يا رئيسة القسم؟
Dialogue: 0,0:09:40.85,0:09:42.72,Default 2,,0000,0000,0000,,أجل، لقد اتّخذتُ قراري
Dialogue: 0,0:09:43.14,0:09:46.31,Default 2,,0000,0000,0000,,إيوري-كن، لم يسبق لي أن لعبتُ معركة غانبلا من قبل
Dialogue: 0,0:09:46.31,0:09:47.69,Default 2,,0000,0000,0000,,هلّا علّمتني؟
Dialogue: 0,0:09:47.69,0:09:48.65,Default 2,,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:09:49.06,0:09:52.02,Default 2,,0000,0000,0000,,يمكنني تعليمك أموراً حول الغانبلا
Dialogue: 0,0:09:52.02,0:09:54.11,Default 2,,0000,0000,0000,,...لكن بخصوص التحكّم فيها
Dialogue: 0,0:09:54.11,0:09:56.32,Default 2,,0000,0000,0000,,سأعلّمها أنا
Dialogue: 0,0:09:56.96,0:09:58.74,Default 2,,0000,0000,0000,,!ريجي
Dialogue: 0,0:09:58.74,0:10:01.33,Default 2,,0000,0000,0000,,لقد كنتُ أنصت إلى حديثكم
Dialogue: 0,0:10:01.33,0:10:04.66,Default 2,,0000,0000,0000,,إن تمّ تحدّيك من قبل فتاة مغرورة كتلك
Dialogue: 0,0:10:04.66,0:10:06.33,Default 2,,0000,0000,0000,,!فعليكِ أن تفوزي مهما كلّف الأمر
Dialogue: 0,0:10:06.33,0:10:07.96,Default 2,,0000,0000,0000,,أجل، هذا ما أريد فعله
Dialogue: 0,0:10:08.87,0:10:11.00,Default 2,,0000,0000,0000,,!حسناً! فلنتّجه نحو المحلّ
Dialogue: 0,0:10:11.20,0:10:11.66,On Top,,0000,0000,0000,,أنا لا أملك أية مزايا تستحقّ الحديث عنها
Dialogue: 0,0:10:11.66,0:10:12.59,Default 2,,0000,0000,0000,,!أجل
Dialogue: 0,0:10:11.66,0:10:13.08,On Top,,0000,0000,0000,,أنا لا أملك أية مزايا تستحقّ الحديث عنها
Dialogue: 0,0:10:13.08,0:10:14.91,On Top,,0000,0000,0000,,أنا لا أملك أية مزايا تستحقّ الحديث عنها
Dialogue: 0,0:10:14.99,0:10:18.99,On Top,,0000,0000,0000,,لطالما شعرت بالنقص ولم تكن لديّ أية ثقة
Dialogue: 0,0:10:18.99,0:10:22.79,On Top,,0000,0000,0000,,سألتني ما الشيء الممتع في ذلك؟
Dialogue: 0,0:10:22.79,0:10:26.58,On Top,,0000,0000,0000,,بينما ابتسمت وهرعت في الجري أمامي
Dialogue: 0,0:10:26.58,0:10:28.99,On Top,,0000,0000,0000,,عندما أكون في الداخل بمفردي ذكريات
Dialogue: 0,0:10:28.99,0:10:30.95,On Top,,0000,0000,0000,,أستطيع أن أتزامن معك اندماج
Dialogue: 0,0:10:30.95,0:10:32.99,On Top,,0000,0000,0000,,معك أستطيع أن أشعر بالثقة في هذه اللحظة
Dialogue: 0,0:10:32.99,0:10:33.95,On Top,,0000,0000,0000,,!!استعداد، تجهيز، انطلاق
Dialogue: 0,0:10:33.95,0:10:38.54,On Top,,0000,0000,0000,,منذ اللحظة التي شعرت بك فيها بداخل قلبي
Dialogue: 0,0:10:38.54,0:10:41.95,On Top,,0000,0000,0000,,كنتُ على يقين بأنّ حلمي سيتحقّق
Dialogue: 0,0:10:41.95,0:10:45.99,On Top,,0000,0000,0000,,بتلك الابتسامة التي لا تفارق وجهك
Dialogue: 0,0:10:46.16,0:10:48.99,On Top,,0000,0000,0000,,أخذت بيدي بإحكام
Dialogue: 0,0:10:48.99,0:10:53.91,On Top,,0000,0000,0000,,معك أنت لا شيء مستحيل
Dialogue: 0,0:10:53.91,0:10:57.12,On Top,,0000,0000,0000,,أنت هو الشخص الذي جعلني أحسّ بهذه المشاعر
Dialogue: 0,0:10:57.12,0:11:01.62,On Top,,0000,0000,0000,,أنت تعوّض القوّة التي أفتقِدها
Dialogue: 0,0:11:01.62,0:11:04.75,On Top,,0000,0000,0000,,سوف أعوّض القوى التي تنقصك
Dialogue: 0,0:11:04.75,0:11:05.99,On Top,,0000,0000,0000,,…فلنحلّق بعيداً
Dialogue: 0,0:11:05.99,0:11:07.66,On Top,,0000,0000,0000,,لا تقف هكذا دون حراك لا تتوقّف
Dialogue: 0,0:11:07.66,0:11:09.83,On Top,,0000,0000,0000,,سأكون إلى جانبك لا تبكي
Dialogue: 0,0:11:11.62,0:11:13.08,Default 2,,0000,0000,0000,,أيها الرئيس ياجيما
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:19.19,Default 2,,0000,0000,0000,,شكراً لك على كونك الراعي الخاص لي في البطولة العالميّة
Dialogue: 0,0:11:19.62,0:11:20.81,Default 2,,0000,0000,0000,,لا شكر على واجب
Dialogue: 0,0:11:20.81,0:11:25.20,Default 2,,0000,0000,0000,,يشرّفني أن أكون الراعي الرسميّ لفتى نابغة مثلك
Dialogue: 0,0:11:25.20,0:11:27.08,Default 2,,0000,0000,0000,,يا نيلس نيلسون
Dialogue: 0,0:11:28.17,0:11:29.29,Default 2,,0000,0000,0000,,!أبي
Dialogue: 0,0:11:29.29,0:11:31.25,Default 2,,0000,0000,0000,,كارولاين؟ ما الذي...؟
Dialogue: 0,0:11:31.54,0:11:35.79,Default 2,,0000,0000,0000,,لديّ خدمة أطلبها من البطل الأمريكيّ
Dialogue: 0,0:11:35.79,0:11:37.96,Default 2,,0000,0000,0000,,...ماذا؟ أنا
Dialogue: 0,0:11:37.96,0:11:40.88,Default 2,,0000,0000,0000,,سوف أشرح لك التفاصيل في قصري
Dialogue: 0,0:11:41.99,0:11:43.58,Default 2,,0000,0000,0000,,!لا وقت لدينا لنضيّعه
Dialogue: 0,0:11:43.58,0:11:45.35,Default 2,,0000,0000,0000,,لـ-لحظة، ما الذي...؟
Dialogue: 0,0:11:45.67,0:11:47.73,Default 2,,0000,0000,0000,,ما الذي يحدث أيها الرئيس؟؟
Dialogue: 0,0:11:50.66,0:11:52.69,Default 2,,0000,0000,0000,,!كلّا! ليس هكذا
Dialogue: 0,0:11:52.99,0:11:57.72,Default 2,,0000,0000,0000,,!بل بالأحرى هكذا، وهكذا وهكذا أيضاً
Dialogue: 0,0:11:57.72,0:12:01.12,Default 2,,0000,0000,0000,,ريجي، كيف عساها أن تفهم شيئاً كذاك؟
Dialogue: 0,0:12:01.12,0:12:04.04,Default 2,,0000,0000,0000,,!مهارات التحكّم من اختصاصي لذا سأعلّمها على طريقتي
Dialogue: 0,0:12:05.50,0:12:08.29,Default 2,,0000,0000,0000,,أ-أرجو ألّا تتشاجرا
Dialogue: 0,0:12:13.42,0:12:15.67,Default 2,,0000,0000,0000,,!أرجو أن تبقي عينيك على الخصم يا رئيسة القسم
Dialogue: 0,0:12:15.67,0:12:16.84,Default 2,,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:12:20.45,0:12:21.22,Default 2,,0000,0000,0000,,!ها أنا ذا
Dialogue: 0,0:12:43.12,0:12:44.28,Default 2,,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:12:45.20,0:12:48.59,Default 2,,0000,0000,0000,,يجدر بك الفوز في مباراة الغد إن استمرّيت في التحرّك على تلك الطريقة
Dialogue: 0,0:12:48.59,0:12:51.25,Default 2,,0000,0000,0000,,شكراً لكما يا ريجي-كن وإيوري-كن
Dialogue: 0,0:12:52.16,0:12:54.16,Default 2,,0000,0000,0000,,سي، لقد حلّ المساء
Dialogue: 0,0:12:54.16,0:12:55.66,Default 2,,0000,0000,0000,,يجدر بك أن توصل تشينا-تشان إلى منزلها
Dialogue: 0,0:12:55.66,0:12:56.83,Default 2,,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:12:59.81,0:13:02.53,Default 2,,0000,0000,0000,,سوف آتي لتشجيعك في الغد رفقة ريجي
Dialogue: 0,0:13:03.16,0:13:04.26,Default 2,,0000,0000,0000,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:13:05.33,0:13:07.00,Default 2,,0000,0000,0000,,هل يمكنني أن أسألك شيئاً واحداً؟
Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:07.99,Default 2,,0000,0000,0000,,نعم؟
Dialogue: 0,0:13:08.33,0:13:11.00,Default 2,,0000,0000,0000,,لماذا قرّرتِ لعب معركة الغانبلا؟
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:13.81,Default 2,,0000,0000,0000,,بدا وكأنك لستِ معجبة بها في البداية
Dialogue: 0,0:13:13.81,0:13:15.70,Default 2,,0000,0000,0000,,...هذا لأنه
Dialogue: 0,0:13:15.70,0:13:18.45,Default 2,,0000,0000,0000,,لا عليكِ، أصابني الفضول وحسب
Dialogue: 0,0:13:19.88,0:13:24.99,Default 2,,0000,0000,0000,,لقد تسنّت لي فرصة تعليمك الغانبلا وطريقة التحكّم فيها
Dialogue: 0,0:13:24.99,0:13:27.20,Default 2,,0000,0000,0000,,وهذا يسعدني كثيراً
Dialogue: 0,0:13:27.20,0:13:29.79,Default 2,,0000,0000,0000,,لقد تمكّنت من العودة إلى مبادئ اللعبة
Dialogue: 0,0:13:30.25,0:13:33.00,Default 2,,0000,0000,0000,,بما أنّني كنت أمام طريقٍ مسدود في صناعة الغانبلا خاصتي
Dialogue: 0,0:13:36.20,0:13:37.71,Default 2,,0000,0000,0000,,لحظة، هل قمتِ...؟
Dialogue: 0,0:13:37.71,0:13:40.00,Default 2,,0000,0000,0000,,إيوري-كن، يكفي إلى هنا
Dialogue: 0,0:13:40.42,0:13:41.59,Default 2,,0000,0000,0000,,أراك في الغد
Dialogue: 0,0:13:42.04,0:13:43.33,Default 2,,0000,0000,0000,,ليلة سعيدة
Dialogue: 0,0:13:59.58,0:14:01.50,Default 2,,0000,0000,0000,,!حظّاً موفّقاً يا تشينا
Dialogue: 0,0:14:01.50,0:14:02.91,Default 2,,0000,0000,0000,,!سوف نقوم بتشجيعك
Dialogue: 0,0:14:04.00,0:14:05.99,Default 2,,0000,0000,0000,,شكراً لكما
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:11.33,Default 2,,0000,0000,0000,,لقد أتيتِ أخيراً يا تشينا-سان
Dialogue: 0,0:14:11.33,0:14:14.30,Default 2,,0000,0000,0000,,أهنّئك على عدم الهرب من المنافسة
Dialogue: 0,0:14:14.81,0:14:18.41,Default 2,,0000,0000,0000,,اليوم هو يوم هزيمتي لك
Dialogue: 0,0:14:20.64,0:14:22.24,Default 2,,0000,0000,0000,,أيتها الآنسة كارولاين
Dialogue: 0,0:14:22.70,0:14:26.12,Default 2,,0000,0000,0000,,هل تلك هي الفتاة التي تريدين هزيمتها مهما كلّفك الأمر؟
Dialogue: 0,0:14:26.12,0:14:27.08,Default 2,,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:14:27.08,0:14:31.16,Default 2,,0000,0000,0000,,لا تقلقي، فلتقاتلي كما علّمتك وحسب وستفوزين بلا شكّ
Dialogue: 0,0:14:32.20,0:14:36.45,Default 2,,0000,0000,0000,,...سنبدأ الآن المعركة التخليديّة للبطولة العالميّة
Dialogue: 0,0:14:36.45,0:14:39.94,Default 2,,0000,0000,0000,,لمعركة الغانبلا الخاصة بالفتيات فقط...
Dialogue: 0,0:14:40.33,0:14:43.45,Default 2,,0000,0000,0000,,...ها هنّ المتباريات للمباراة الأولى
Dialogue: 0,0:14:43.45,0:14:47.12,Default 2,,0000,0000,0000,,طالبة السنة الأولى متوسّطة من أكاديميّة سيهو، كوساكا تشينا-سان
Dialogue: 0,0:14:47.12,0:14:49.86,Default 2,,0000,0000,0000,,III والغانبلا خاصتها هي بيرغاي
Dialogue: 0,0:14:50.41,0:14:53.68,Default 2,,0000,0000,0000,,طالبة السنة الثانية ثانوي  من مدرسة ساكورازاكو، إيماي أليس-سان
Dialogue: 0,0:14:53.68,0:14:56.70,Default 2,,0000,0000,0000,,والغانبلا خاصتها هو غانبلا ديكو النبيل
Dialogue: 0,0:14:58.25,0:15:01.45,Default 2,,0000,0000,0000,,...إيوري-كن لم يصل بعد
Dialogue: 0,0:15:02.41,0:15:04.62,Default 2,,0000,0000,0000,,المرجو تجهيز محطّة الجي-بي
Dialogue: 0,0:15:09.05,0:15:12.25,Default 2,,0000,0000,0000,,البدء في عمليّة بلافسكي لانتشار الجزيئات
Dialogue: 0,0:15:18.18,0:15:20.89,Default 2,,0000,0000,0000,,المجال الثالث، الغابة
Dialogue: 0,0:15:20.89,0:15:23.94,Default 2,,0000,0000,0000,,قد يؤلمك هذا بعض الشيء III بيرغاي
Dialogue: 0,0:15:23.94,0:15:25.50,Default 2,,0000,0000,0000,,لكن لنفعل ذلك مع بعض
Dialogue: 0,0:15:29.70,0:15:31.04,Default 2,,0000,0000,0000,,فلتبدأ المعركة
Dialogue: 0,0:15:34.25,0:15:37.24,Default 2,,0000,0000,0000,,!ها أنا ذا ،III كوساكا تشينا بيرغاي
Dialogue: 0,0:15:55.62,0:15:57.81,Default 2,,0000,0000,0000,,فلتسترخي ولتصوّبي بدقّة
Dialogue: 0,0:16:04.99,0:16:06.23,Default 2,,0000,0000,0000,,انتهت المعركة
Dialogue: 0,0:16:08.99,0:16:11.45,Default 2,,0000,0000,0000,,إنها جيّدة
Dialogue: 0,0:16:11.45,0:16:13.31,Default 2,,0000,0000,0000,,يجدر بها أن تكون كذلك
Dialogue: 0,0:16:13.31,0:16:16.58,Default 2,,0000,0000,0000,,لا يمكنها أن تخسر قبل أن أهزمها أنا
Dialogue: 0,0:16:17.25,0:16:19.99,Default 2,,0000,0000,0000,,!لمَ تأخّرت؟
Dialogue: 0,0:16:19.99,0:16:21.33,Default 2,,0000,0000,0000,,!آسف
Dialogue: 0,0:16:21.33,0:16:23.99,Default 2,,0000,0000,0000,,!ماذا لو انتهت معركة رئيسة القسم؟
Dialogue: 0,0:16:24.29,0:16:25.50,Default 2,,0000,0000,0000,,لا تقلق
Dialogue: 0,0:16:25.50,0:16:27.72,Default 2,,0000,0000,0000,,مهارات التحكّم خاصتها أصبحت جيّدة الآن
Dialogue: 0,0:16:27.72,0:16:30.29,Default 2,,0000,0000,0000,,لا يمكنها أن تخسر أمام متبارية مجهولة
Dialogue: 0,0:16:34.99,0:16:36.16,On Top,,0000,0000,0000,,بطولة معركة الغانبلا\Nللفتيات فقط
Dialogue: 0,0:16:37.16,0:16:38.99,Default 2,,0000,0000,0000,,!لقد تأهّلت للجولة التالية
Dialogue: 0,0:16:38.99,0:16:41.10,Default 2,,0000,0000,0000,,أرأيت؟ أخبرتك بذلك
Dialogue: 0,0:16:41.73,0:16:43.25,Default 2,,0000,0000,0000,,ما هو وضعها الآن؟
Dialogue: 0,0:16:51.52,0:16:52.95,Default 2,,0000,0000,0000,,!أشياء ابتدائيّة
Dialogue: 0,0:16:53.29,0:16:54.86,Default 2,,0000,0000,0000,,!تلك الفتاة
Dialogue: 0,0:16:54.86,0:16:58.78,Default 2,,0000,0000,0000,,مهما كان الغانبلا خاصتك ظريفًا فإنّ أداءه ذاك
Dialogue: 0,0:16:58.78,0:17:02.75,Default 2,,0000,0000,0000,,!ليس في مقدوره هزيمة فارس الغاندام خاصّتي
Dialogue: 0,0:17:04.21,0:17:07.87,Default 2,,0000,0000,0000,,سي، ما ذلك الغانبلا غريب الشكل؟
Dialogue: 0,0:17:07.87,0:17:09.76,Default 2,,0000,0000,0000,,إنه غاندام إس دي
Dialogue: 0,0:17:07.87,0:17:09.76,On Top,,0000,0000,0000,,معناها المدافع المتفوّق SD إس دي أو
Dialogue: 0,0:17:09.76,0:17:12.54,Default 2,,0000,0000,0000,,إنه غانبلا يكون فيه حجم الرأس والجسد متساويين
Dialogue: 0,0:17:12.54,0:17:14.63,Default 2,,0000,0000,0000,,وصنع بتلك الطريقة ليبدو ظريفًا
Dialogue: 0,0:17:14.97,0:17:17.55,Default 2,,0000,0000,0000,,لكن... ذلك الغانبلا مصنوع بطريقة جميلة للغاية
Dialogue: 0,0:17:22.99,0:17:24.54,Default 2,,0000,0000,0000,,حتى وإن كانت النسخة الأسطوريّة
Dialogue: 0,0:17:25.08,0:17:26.58,Default 2,,0000,0000,0000,,الطلاء المعدنيّ مثاليّ
Dialogue: 0,0:17:26.58,0:17:28.91,Default 2,,0000,0000,0000,,لقد تمّ طلاؤه دون استخدام الملصقات
Dialogue: 0,0:17:28.91,0:17:31.48,Default 2,,0000,0000,0000,,!وتمّ استبدال الرداء بقماش حقيقيّ
Dialogue: 0,0:17:31.48,0:17:35.29,Default 2,,0000,0000,0000,,هذا ليس عمل شخصٍ بدء في صنع الغانبلا مؤخّراً فقط
Dialogue: 0,0:17:35.29,0:17:37.25,Default 2,,0000,0000,0000,,كيف يعقل...؟
Dialogue: 0,0:17:37.82,0:17:39.99,Default 2,,0000,0000,0000,,!لم تري أيّ شيءٍ بعد
Dialogue: 0,0:17:40.62,0:17:42.25,Default 2,,0000,0000,0000,,فلتنظري بتمعّن يا تشينا-سان
Dialogue: 0,0:17:42.25,0:17:45.62,Default 2,,0000,0000,0000,,...هذه هي الهيئة الأنيقة، الشجاعة والمذهلة
Dialogue: 0,0:17:47.00,0:17:50.84,Default 2,,0000,0000,0000,,!لفارس الغاندام خاصّتي...
Dialogue: 0,0:17:50.99,0:17:51.99,Default 2,,0000,0000,0000,,!لن أخسر
Dialogue: 0,0:17:56.09,0:17:57.59,Default 2,,0000,0000,0000,,!يمكنك فعلها يا رئيسة القسم
Dialogue: 0,0:17:57.59,0:17:58.55,Default 2,,0000,0000,0000,,!إيوري-كن
Dialogue: 0,0:18:00.70,0:18:02.31,Default 2,,0000,0000,0000,,!ستخسرين إن أبعدتِ ناظريك عنّي
Dialogue: 0,0:18:05.27,0:18:05.99,Default 2,,0000,0000,0000,,!سحقاً
Dialogue: 0,0:18:05.99,0:18:06.73,Default 2,,0000,0000,0000,,!رئيسة القسم
Dialogue: 0,0:18:12.25,0:18:15.07,Default 2,,0000,0000,0000,,!وداعاً يا تشينا-سان
Dialogue: 0,0:18:15.62,0:18:16.49,Default 2,,0000,0000,0000,,!الوداع
Dialogue: 0,0:18:22.91,0:18:23.62,Default 2,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:23.62,0:18:24.37,Default 2,,0000,0000,0000,,لقد ارتدّت؟
Dialogue: 0,0:18:27.21,0:18:29.21,Default 2,,0000,0000,0000,,...أيّا كانت الخدعة التي استخدمتها
Dialogue: 0,0:18:39.97,0:18:41.72,Default 2,,0000,0000,0000,,قطن بداخل الغانبلا؟
Dialogue: 0,0:18:41.72,0:18:43.18,Default 2,,0000,0000,0000,,لمَ يوجد...؟
Dialogue: 0,0:18:43.70,0:18:45.39,Default 2,,0000,0000,0000,,!ما الذي كنتِ تفكّرين فيه؟
Dialogue: 0,0:18:45.66,0:18:52.33,Default 2,,0000,0000,0000,,هي أنه في أحد الأيّام، تحوّل دبٌّ ظريف إلى آلة III في الحقيقة، قصّة بيرغاي
Dialogue: 0,0:18:53.99,0:18:55.99,Default 2,,0000,0000,0000,,!أيّ نوع من المنطق هو هذا؟
Dialogue: 0,0:18:55.99,0:18:57.24,Default 2,,0000,0000,0000,,!لقد اكتفيت
Dialogue: 0,0:19:05.99,0:19:07.62,Default 2,,0000,0000,0000,,!لا-لا يمكنني الحراك
Dialogue: 0,0:19:08.67,0:19:10.58,Default 2,,0000,0000,0000,,!القطن عالق في قطع الغانبلا
Dialogue: 0,0:19:10.58,0:19:12.00,Default 2,,0000,0000,0000,,لقد أوقفتها عن الحركة
Dialogue: 0,0:19:12.63,0:19:14.92,Default 2,,0000,0000,0000,,...لم يسبق لي أن رأيتُ غانبلا مثله
Dialogue: 0,0:19:19.80,0:19:21.34,Default 2,,0000,0000,0000,,!ما هذا؟
Dialogue: 0,0:19:22.04,0:19:24.01,Default 2,,0000,0000,0000,,يبدو أنّني وضعت الكثير من القطن
Dialogue: 0,0:19:25.04,0:19:25.93,Default 2,,0000,0000,0000,,!تحرّك
Dialogue: 0,0:19:26.37,0:19:29.99,Default 2,,0000,0000,0000,,!أرجو أن تتحرّك يا فارسي
Dialogue: 0,0:19:38.58,0:19:39.86,Default 2,,0000,0000,0000,,...لا يمكنني قبول ذلك
Dialogue: 0,0:19:39.86,0:19:41.32,Default 2,,0000,0000,0000,,!لن أقبل بذلك
Dialogue: 0,0:19:45.99,0:19:50.12,Default 2,,0000,0000,0000,,!معركة غانبلا كهذه غير مقبولة بتاتاً
Dialogue: 0,0:19:59.12,0:20:00.47,Default 2,,0000,0000,0000,,انتهت المعركة
Dialogue: 0,0:20:03.88,0:20:05.99,Default 2,,0000,0000,0000,,!هذا مذهل يا رئيسة القسم
Dialogue: 0,0:20:05.99,0:20:07.33,Default 2,,0000,0000,0000,,!أحسنتِ صنعاً يا تشينا
Dialogue: 0,0:20:13.78,0:20:15.19,Default 2,,0000,0000,0000,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:20:15.19,0:20:17.99,Default 2,,0000,0000,0000,,لمَ خسرتِ في آخر جولة؟
Dialogue: 0,0:20:17.99,0:20:19.37,Default 2,,0000,0000,0000,,لم يكن الأمر بيدها
Dialogue: 0,0:20:19.37,0:20:21.99,Default 2,,0000,0000,0000,,لم تكن تملك القطع الأساسيّة لإصلاح ذراع الغانبلا
Dialogue: 0,0:20:21.99,0:20:25.39,Default 2,,0000,0000,0000,,لكن مبارك على المركز الثاني يا رئيسة القسم
Dialogue: 0,0:20:25.39,0:20:29.16,Default 2,,0000,0000,0000,,كلّ هذا بفضل مساعدتكما يا ريجي-كن وإيوري-كن
Dialogue: 0,0:20:29.16,0:20:31.54,Default 2,,0000,0000,0000,,أجل بكلّ تأكيد
Dialogue: 0,0:20:32.00,0:20:33.04,Default 2,,0000,0000,0000,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:20:33.58,0:20:35.91,Default 2,,0000,0000,0000,,كلّا، أنا من يجدر به شكرك
Dialogue: 0,0:20:37.04,0:20:39.62,Default 2,,0000,0000,0000,,خاصتك III عندما رأيت بيرغاي
Dialogue: 0,0:20:39.62,0:20:43.26,Default 2,,0000,0000,0000,,أدركتُ بأنه في الإمكان صنع غانبلا من نسج خيالك الخاص
Dialogue: 0,0:20:43.62,0:20:47.41,Default 2,,0000,0000,0000,,...لقد كنتُ عالقاً في خصائص الغانبلا والنظرة العالميّة لها
Dialogue: 0,0:20:47.99,0:20:49.43,Default 2,,0000,0000,0000,,والآن قد أدركتُ ذلك
Dialogue: 0,0:20:51.29,0:20:53.60,Default 2,,0000,0000,0000,,أنا ممتنٌّ لكِ حقّاً يا رئيسة القسم
Dialogue: 0,0:20:54.69,0:20:55.99,Default 2,,0000,0000,0000,,...إيوري-كن
Dialogue: 0,0:20:58.59,0:21:00.45,Default 2,,0000,0000,0000,,!أنا ذاهب
Dialogue: 0,0:21:00.45,0:21:02.66,Default 2,,0000,0000,0000,,!لحظة! إلى أين أنت ذاهب؟
Dialogue: 0,0:21:03.37,0:21:04.62,Default 2,,0000,0000,0000,,!سأعود إلى المتجر
Dialogue: 0,0:21:04.62,0:21:07.29,Default 2,,0000,0000,0000,,!يمكنني تخيّلها أخيرا، الغانبلا خاصّتي
Dialogue: 0,0:21:07.29,0:21:10.29,Default 2,,0000,0000,0000,,!انتظر لحظة يا سي
Dialogue: 0,0:21:21.68,0:21:23.45,Default 2,,0000,0000,0000,,مرحبا، هذا بيت كوساكا
Dialogue: 0,0:21:23.45,0:21:25.55,Default 2,,0000,0000,0000,,!تشينا-تشان، ما الذي يحدث؟
Dialogue: 0,0:21:25.99,0:21:29.99,Default 2,,0000,0000,0000,,!أصبح سي مهووساً بصناعة الغانبلا أكثر من ذي قبل
Dialogue: 0,0:21:29.99,0:21:31.70,Default 2,,0000,0000,0000,,أعتقد أنّ هذا شيءٌ جيّد
Dialogue: 0,0:21:31.70,0:21:32.58,Default 2,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:32.58,0:21:35.56,Default 2,,0000,0000,0000,,لم يعد مضطرباً بعد الآن، لقد عثر على الطريق الصحيح أخيراً
Dialogue: 0,0:21:35.99,0:21:37.27,Default 2,,0000,0000,0000,,والآن في إمكانه المضيّ قدماً
Dialogue: 0,0:21:37.65,0:21:38.77,Default 2,,0000,0000,0000,,ما الذي تقصدينه؟
Dialogue: 0,0:21:39.17,0:21:41.19,Default 2,,0000,0000,0000,,...أنا واثقة من أنّ إيوري-كن
Dialogue: 0,0:21:43.54,0:21:46.29,Default 2,,0000,0000,0000,,!سيقوم بصنع غانبلا رائع...
Dialogue: 0,0:21:49.25,0:21:52.70,On Top,,0000,0000,0000,,إن كان هنالك مستقبلٌ تريد لحاقه
Dialogue: 0,0:21:52.70,0:21:55.50,On Top,,0000,0000,0000,,مهما كان عدد المرّات التي ستتألّم فيها
Dialogue: 0,0:21:55.50,0:21:57.99,On Top,,0000,0000,0000,,فلتبقَ مركّزاً على أحلامك
Dialogue: 0,0:21:57.99,0:22:03.45,On Top,,0000,0000,0000,,تلك هي الطريقة التي نجتاز بها الحاضر
Dialogue: 0,0:22:11.99,0:22:18.04,On Top,,0000,0000,0000,,حوصرت في تدفّق الزمن بطريقة ما
Dialogue: 0,0:22:18.04,0:22:21.87,On Top,,0000,0000,0000,,وكنتُ أتقدّم نحو الأمام ببطء
Dialogue: 0,0:22:22.95,0:22:28.99,On Top,,0000,0000,0000,,...بينما مشيت شعرتُ بأنه حتى خطواتي
Dialogue: 0,0:22:28.99,0:22:32.91,On Top,,0000,0000,0000,,...بدأت في الاختفاء
Dialogue: 0,0:22:32.91,0:22:38.04,On Top,,0000,0000,0000,,لا مكان لديّ أذهب إليه بينما أوجّه قبضتي نحو السماء
Dialogue: 0,0:22:38.04,0:22:40.91,On Top,,0000,0000,0000,,فلنحاول طرح السؤال على أنفسنا
Dialogue: 0,0:22:40.91,0:22:45.99,On Top,,0000,0000,0000,,والتقدّم إلى الأمام بقوّة أكبر
Dialogue: 0,0:22:45.99,0:22:49.20,On Top,,0000,0000,0000,,إن كان هنالك مستقبلٌ تريد لحاقه
Dialogue: 0,0:22:49.20,0:22:52.04,On Top,,0000,0000,0000,,مهما كان عدد المرّات التي ستتألّم فيها
Dialogue: 0,0:22:52.04,0:22:54.50,On Top,,0000,0000,0000,,فلتبقَ مركّزاً على أحلامك
Dialogue: 0,0:22:54.50,0:22:57.08,On Top,,0000,0000,0000,,تجاوز الحاضر
Dialogue: 0,0:22:57.08,0:23:00.08,On Top,,0000,0000,0000,,...لا أريد صرف نظري عن العوائق
Dialogue: 0,0:23:00.08,0:23:02.99,On Top,,0000,0000,0000,,التي تقف أمامي...
Dialogue: 0,0:23:02.99,0:23:05.25,On Top,,0000,0000,0000,,لا أريد أن أخسر
Dialogue: 0,0:23:05.25,0:23:07.99,On Top,,0000,0000,0000,,ما الذي يمكنني تحقيقه؟
Dialogue: 0,0:23:07.99,0:23:13.04,On Top,,0000,0000,0000,,أريد أن أؤمن بالقوّة اللامتناهية
Dialogue: 0,0:23:13.04,0:23:15.58,On Top,,0000,0000,0000,,وأريد منّا أن نواصل في تحدّي أنفسنا
Dialogue: 0,0:23:15.58,0:23:17.91,On Top,,0000,0000,0000,,دائماً وإلى الأبد
Dialogue: 0,0:23:19.21,0:23:22.13,On Top,,0000,0000,0000,,نماذج إيوري
Dialogue: 0,0:23:19.70,0:23:21.41,Default 2,,0000,0000,0000,,!سي-كن! سي-كن
Dialogue: 0,0:23:22.37,0:23:24.00,Default 2,,0000,0000,0000,,رال-سان
Dialogue: 0,0:23:24.00,0:23:25.94,Default 2,,0000,0000,0000,,—لقد أنهيتُ أخيراً الـ
Dialogue: 0,0:23:25.94,0:23:28.54,Default 2,,0000,0000,0000,,!لقد خسر كايزر يا سي
Dialogue: 0,0:23:28.55,0:23:29.71,Default 2,,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:29.71,0:23:32.32,Default 2,,0000,0000,0000,,!بطل البطولة العالميّة السابقة؟
Dialogue: 0,0:23:32.32,0:23:33.62,Default 2,,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:23:33.62,0:23:37.47,Default 2,,0000,0000,0000,,لقد تمّت هزيمته في التصفيات الإقليميّة الفنلنديّة
Dialogue: 0,0:23:38.17,0:23:40.50,Default 2,,0000,0000,0000,,...كـ-كيف يعقل ذلك
Dialogue: 0,0:23:43.10,0:23:44.58,Default 2,,0000,0000,0000,,...خصمه كان
Dialogue: 0,0:23:49.67,0:23:52.83,Default 2,,0000,0000,0000,,!فتاةً شابّة
Dialogue: 0,0:23:54.95,0:24:01.44,On Top,,0000,0000,0000,,الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:55.75,0:23:57.62,Default 2,,0000,0000,0000,,!لقد بدأت أخيراً يا ريجي
Dialogue: 0,0:23:57.62,0:24:00.16,Default 2,,0000,0000,0000,,لن نخسر أيّاً كان خصمنا
Dialogue: 0,0:24:00.37,0:24:01.95,On Top,,0000,0000,0000,,في الحلقة القادمة: بداية البطولة العالميّة
Dialogue: 0,0:24:01.44,0:24:04.99,Title,,0000,0000,0000,,الحلقة القادمة\Nبداية البطولة العالميّة
Dialogue: 0,0:24:01.95,0:24:02.58,On Top,,0000,0000,0000,,في الحلقة القادمة: بداية البطولة العالميّة
Dialogue: 0,0:24:02.58,0:24:04.70,Default 2,,0000,0000,0000,,أشعر وكأنّني أحلم
Dialogue: 0,0:24:04.70,0:24:06.70,Default 2,,0000,0000,0000,,