1 00:00:18,115 --> 00:00:21,403 ‫- أتعرفين الأغنية التي لحنتها بالغرغرة؟ ‫- أكانت (يانكي دودل داندي)؟ 2 00:00:21,528 --> 00:00:23,234 ‫- أجل ‫- كانت جيدة 3 00:00:23,359 --> 00:00:25,649 ‫- تخمين جيد ‫- كانت واضحة 4 00:00:25,774 --> 00:00:27,856 ‫اتصل عمي (نايثان) 5 00:00:27,981 --> 00:00:31,020 ‫- وسيأتي إلى (لوس أنجلوس) ‫- حقاً؟ 6 00:00:31,102 --> 00:00:34,599 ‫- ويريد تناول العشاء معنا مساء الخميس ‫- حسناً 7 00:00:34,724 --> 00:00:36,930 ‫- أيناسبك ذلك؟ ‫- أجل، أتريد تناول الطعام هنا؟ 8 00:00:37,055 --> 00:00:38,845 ‫- كلا، سنخرج ‫- حقاً؟ 9 00:00:38,970 --> 00:00:44,338 ‫- بهذه الطريقة نستطيع التخلص منه ‫- أهو ثرثار؟ 10 00:00:44,463 --> 00:00:46,295 ‫- إنه متباطىء ‫- حسناً 11 00:00:46,420 --> 00:00:51,123 ‫- أنا متمارض وهو متباطىء ‫- حسناً، سنخرج الخميس 12 00:00:51,248 --> 00:00:52,664 ‫حسناً، وأيضاً... 13 00:00:52,789 --> 00:00:59,365 ‫هذا أمر غريب قليلاً، يريد (جيف) ‫مقابلتنا في مكتبه غداً 14 00:00:59,490 --> 00:01:01,488 ‫- أيريد مقابلتنا؟ ‫- أنت وأنا 15 00:01:01,613 --> 00:01:03,029 ‫- حقاً؟ ‫- معاً 16 00:01:03,111 --> 00:01:05,276 ‫طلب مني عدم القلق ‫وقال إن لديه أخباراً سعيدة 17 00:01:05,401 --> 00:01:07,399 ‫- يا إلهي! ‫- لكنني لم أتمكن من إخراجها منه 18 00:01:07,524 --> 00:01:10,479 ‫- حسناً ‫- ترى ما الأخبار السعيدة؟ 19 00:01:10,604 --> 00:01:13,726 ‫- لا أعلم، لا أستطيع حتى تخيل الأمر ‫- أسيترك صناعة الترفيه؟ 20 00:01:13,851 --> 00:01:16,557 ‫- رائع! ستكون أخباراً سعيدة ‫- أجل 21 00:01:16,682 --> 00:01:19,929 ‫على الرغم من أنني لا أعتقد ‫أنه سيعلن عن ذلك 22 00:01:25,798 --> 00:01:28,962 ‫- حسناً، طابت ليلتك ‫- طابت ليلتك 23 00:01:37,661 --> 00:01:40,241 ‫- أيمكنني طرح سؤال؟ ‫- بالتأكيد 24 00:01:40,366 --> 00:01:42,989 ‫أشعر بالفضول فقط 25 00:01:43,071 --> 00:01:48,274 ‫لم يجب أن أبادر ‫أنا دائماً بممارسة الجنس؟ 26 00:01:48,608 --> 00:01:51,271 ‫هل فكرت في ذلك أبداً؟ 27 00:01:57,307 --> 00:01:59,388 ‫- حسناً، سأخبرك بالسبب ‫- حسناً 28 00:01:59,514 --> 00:02:01,887 ‫أصيبت قدمي بتشنج 29 00:02:04,133 --> 00:02:09,128 ‫- أنا متاح لممارسة الجنس طوال الوقت ‫- حقاً؟ حسناً 30 00:02:09,253 --> 00:02:12,375 ‫لذا في أي وقت ترغبين فيه... 31 00:02:12,501 --> 00:02:14,207 ‫يمكنك الحصول عليه 32 00:02:14,665 --> 00:02:16,996 ‫ولكن في أي وقت أريد الحصول عليه ‫لا أستطيع 33 00:02:17,120 --> 00:02:20,951 ‫افترضي أنني أرغبه طوال الوقت، ‫لذا وقتما تريدينه انقري على كتفي 34 00:02:21,033 --> 00:02:23,156 ‫- يا إلهي! ‫- أفهمت؟ 35 00:02:23,281 --> 00:02:27,486 ‫- لا يجب أن يدار الأمر بهذا الشكل ‫- عدا ذلك سأحاول طوال الوقت 36 00:02:27,611 --> 00:02:30,024 ‫أترغبين في ذلك؟ أتريدين ‫أن يهجم عليك أحد طوال الوقت؟ 37 00:02:30,149 --> 00:02:33,271 ‫هذا ما سأفعله، سأعامل نهديك ‫وكأنهما ملكي، أتريدين ذلك؟ 38 00:02:33,396 --> 00:02:36,602 ‫مرة كل فترة، لا أريد ‫أن تتصرف بهذا الشكل دائماً 39 00:02:36,727 --> 00:02:39,223 ‫- أسيعجبك ذلك طوال الوقت؟ ‫- كلا، أقصد فقط... 40 00:02:39,348 --> 00:02:44,677 ‫- هكذا سأتصرف، أحتاج إلى الحدود ‫- حسناً 41 00:02:44,802 --> 00:02:49,881 ‫- مرة كل فترة جرب، هذا كل ما أقصده ‫- حسناً، سأفعل ذلك 42 00:02:49,963 --> 00:02:53,585 ‫كلا! ليس الآن 43 00:02:56,415 --> 00:03:00,619 ‫- ما الأمر؟ لم طلبت وجودنا هنا؟ ‫- الأمر مثير جداً 44 00:03:00,744 --> 00:03:04,073 ‫أعلم أنك مشغولة ‫بالأعمال الخيرية وما إلى ذلك 45 00:03:04,198 --> 00:03:08,111 ‫ولكن وصلتني مكالمة من (ويندي بريغر)، ‫أتعرفان (ويندي بريغر)؟ 46 00:03:08,236 --> 00:03:10,818 ‫- أجل، أليست مخرجة؟ ‫- مخرجة 47 00:03:10,941 --> 00:03:12,981 ‫- إنها... ‫- مخرجة مسرح 48 00:03:13,106 --> 00:03:16,770 ‫مخرجة مسرح، تخرج مسرحية ‫"مناجاة المهبل" التي تعرض في (نيويورك) 49 00:03:16,895 --> 00:03:21,473 ‫ستجلب "مناجاة المهبل" هنا 50 00:03:21,598 --> 00:03:25,968 ‫أعلم أن الاسم مضحك، يحدث ذلك كثيراً 51 00:03:26,093 --> 00:03:28,923 ‫- ستجلب "مناجاة المهبل" ‫- وواحدة من الممثلات انسحبت 52 00:03:29,006 --> 00:03:31,004 ‫أحسنت يا (ويندي)! ‫أتحتاجين إلى المساعدة؟ 53 00:03:31,130 --> 00:03:33,753 ‫أجل، إنها تحتاج المساعدة في الواقع، ‫لأن إحدى الممثلات انسحبت 54 00:03:33,878 --> 00:03:37,124 ‫- وأنا اقترحت اسمك ‫- أتمزح؟ 55 00:03:37,249 --> 00:03:42,411 ‫كلا! بدون تجربة أداء، شاهدتك في ‫مسرحية منذ عدة أعوام وتعرفك 56 00:03:42,536 --> 00:03:44,659 ‫إنها معجبة بتمثيلك 57 00:03:45,324 --> 00:03:47,197 ‫- أتمازحني؟ ‫- كلا! 58 00:03:47,322 --> 00:03:50,319 ‫في الواقع أمتلك النص هنا 59 00:03:50,444 --> 00:03:52,651 ‫أتريد من (شيريل) تمثيل ‫مسرحية "مناجاة المهبل"؟ 60 00:03:52,776 --> 00:03:55,689 ‫أجل، المشكلة الوحيدة ‫هي أن الافتتاح بعد أسبوع 61 00:03:55,815 --> 00:03:59,185 ‫ولكن لا يجب أن تحفظي الحوار، ‫يمكنك استخدام النص على المسرح 62 00:03:59,310 --> 00:04:01,308 ‫- أنا جاد ‫- أنا... 63 00:04:01,433 --> 00:04:05,137 ‫- لم أرها عاجزة عن الرد من قبل ‫- أنا مصدومة ولا أجد رداً 64 00:04:05,262 --> 00:04:08,176 ‫- لم أضطر حتى إلى إقناعها بك ‫- (نانسي) رأت المسرحية في (نيويورك) 65 00:04:08,301 --> 00:04:12,297 ‫- وقالت إنها ناجحة جداً ‫- أنت مشارك في "مناجاة المهبل" 66 00:04:12,422 --> 00:04:16,710 ‫أجل، بالطبع لم أر المهبل ‫أثناء ارتدائي النظارة من قبل 67 00:04:16,835 --> 00:04:20,164 ‫لا أعرف حقاً شكله، الأمر كله ‫غامض وضبابي بالنسبة إلي 68 00:04:20,289 --> 00:04:23,036 ‫- أجل، لست في حاجة إلى رؤيته عن قرب ‫- أنا أشجع المهبل 69 00:04:23,161 --> 00:04:25,368 ‫- أجل ‫- أتشوق إلى قراءته 70 00:04:25,493 --> 00:04:28,698 ‫- لا أجد رداً الآن ‫- أيمكن أن أجعلها تتصل بك بعد الظهيرة؟ 71 00:04:28,823 --> 00:04:31,111 ‫- أرجوك! أجل! ‫- رائع! 72 00:04:31,236 --> 00:04:33,859 ‫- أشكرك ‫- على الرحب والسعة 73 00:04:33,983 --> 00:04:36,482 ‫- كان ذلك لطيفاً جداً ‫- ألم يكن تصرفه لطيفاً؟ 74 00:04:36,607 --> 00:04:39,562 ‫- أيمكنك تصديق ذلك؟ ‫- أنا مصدومة، أريد تقديم شيء لطيف له 75 00:04:39,687 --> 00:04:43,016 ‫يجب أن تشتري له شيئاً، اشتري له ‫زجاجة من الويسكي أو ما شابه 76 00:04:43,141 --> 00:04:47,179 ‫- أيحب الويسكي؟ ‫- هل اسمه (جوني غولدبيرغ)؟ 77 00:04:47,304 --> 00:04:49,925 ‫- (جوني والكر)؟ ‫- (لاري)؟ 78 00:04:50,924 --> 00:04:54,172 ‫- يا إلهي! ‫- مرحباً يا (لوسي) 79 00:04:54,297 --> 00:04:56,587 ‫- سعدت برؤيتك ‫- سعدت برؤيتك! 80 00:04:56,712 --> 00:04:58,668 ‫- تبدو خلاباً ‫- حقاً؟ 81 00:04:58,793 --> 00:05:04,704 ‫- أجل، أصبح شعرك رمادياً ‫- أتآكل من الداخل 82 00:05:04,827 --> 00:05:07,534 ‫- كلا، أنت ثعلب بشعر فضي، مرحباً! ‫- هذه زوجتي (شيريل) 83 00:05:07,659 --> 00:05:11,530 ‫- (لوسي مونتون) ‫- سعدت بمقابلتك، أنا هنا 84 00:05:11,655 --> 00:05:13,069 ‫- آسف ‫- لا بأس 85 00:05:13,194 --> 00:05:18,023 ‫- أتعمل؟ ماذا يحدث في حياتك؟ ‫- أتعاطى المخدرات، أنا مخدر جداً 86 00:05:18,148 --> 00:05:20,811 ‫- لا يمكن الحصول على إجابة جادة ‫- لا أفعل شيئاً، هذا حقيقي 87 00:05:20,894 --> 00:05:23,643 ‫- أنا مدمن مخدرات الآن ‫- اسمع، سعدت برؤيتك 88 00:05:23,768 --> 00:05:29,512 ‫كنت أفكر فيك وأردت التواصل معك، ‫ووجدتك هنا 89 00:05:29,637 --> 00:05:32,009 ‫- إنها ممثلة ‫- هل أنت ممثلة؟ 90 00:05:32,134 --> 00:05:34,632 ‫- أحياناً ‫- أتمثلين "مناجاة المهبل"؟ 91 00:05:34,797 --> 00:05:37,961 ‫- أجل ‫- حصلت على الدور اليوم 92 00:05:38,086 --> 00:05:41,208 ‫- كنا نتحدث مع (جيف) الآن ‫- كنت أحاول الحصول على تجربة أداء لها 93 00:05:41,333 --> 00:05:48,576 ‫- وكيلي فشل، لا يهم ‫- كنت محظوظة، ساعدني مدير أعماله جداً 94 00:05:48,702 --> 00:05:54,153 ‫- حقاً؟ رائع! سعدت بمقابلتك ‫- كيف تعرفان بعضكما؟ 95 00:05:54,279 --> 00:05:56,151 ‫- كنا نتواعد ‫- كنا نتواعد 96 00:05:56,277 --> 00:05:58,066 ‫- حسناً ‫- ولكنني لم أعجبها 97 00:05:58,191 --> 00:05:59,607 ‫- حقاً؟ ‫- لم يعجبني 98 00:05:59,732 --> 00:06:03,478 ‫- عندما توقف عن المرح توقف إعجابي به ‫- كنت عاجزاً جنسياً تماماً، لذا... 99 00:06:03,603 --> 00:06:07,307 ‫- رائع! لأنني كنت أظن... ‫- لم تنجح العلاقة 100 00:06:07,432 --> 00:06:10,471 ‫- حسناً، سأذهب لأنتظر في السيارة ‫- حسناً 101 00:06:10,596 --> 00:06:13,134 ‫- أتشوق إلى البدء في قراءتها ‫- ستحبينها 102 00:06:13,260 --> 00:06:16,131 ‫- سعدت بمقابلتك ‫- تهانئي على الدور وزواجك 103 00:06:16,257 --> 00:06:20,544 ‫- وكل تلك الأشياء الرائعة ‫- شكراً، كدت أن أنسى 104 00:06:20,670 --> 00:06:22,084 ‫- تحاول بصعوبة ‫- مضحكة! 105 00:06:22,209 --> 00:06:24,290 ‫- سأراك بعد دقائق ‫- حسناً، دقيقتين 106 00:06:24,415 --> 00:06:26,745 ‫سعدت بمقابلتك، إلى اللقاء 107 00:06:26,828 --> 00:06:31,116 ‫- ماذا أيضاً... ‫- (لاري)، أحتاج المفاتيح 108 00:06:34,614 --> 00:06:36,612 ‫- شكراً ‫- على الرحب والسعة، أسدي إلي معروفاً 109 00:06:36,735 --> 00:06:40,731 ‫- أديري مكيف الهواء ليصبح الطقس بارداً ‫- حسناً 110 00:06:40,814 --> 00:06:43,438 ‫- سأستغرق لحظات ‫- إلى اللقاء، سعدت برؤيتك مجدداً 111 00:06:43,563 --> 00:06:48,723 ‫- سعدت برؤيتك ‫- أنا سعيدة حقاً بمقابلتك 112 00:06:48,806 --> 00:06:51,929 ‫لأنني كنت أفكر فيك، ‫لم أعرف كيفية التواصل معك 113 00:06:52,054 --> 00:06:55,301 ‫أردت مقابلتك لرغبتي ‫في الحديث عن أمر ما 114 00:06:55,426 --> 00:06:58,089 ‫- حقاً؟ أخبريني الآن ‫- كلا، ليس الوقت مناسباً حقاً 115 00:06:58,215 --> 00:06:59,795 ‫- حقاً؟ ‫- التوقيت غريب 116 00:06:59,921 --> 00:07:02,294 ‫- أيوجد بيننا طفل؟ ‫- ليس على حد علمي 117 00:07:02,419 --> 00:07:04,708 ‫- وغالباً كنت سأعرف ذلك ‫- حسناً 118 00:07:04,832 --> 00:07:07,080 ‫ألديك متسع من الوقت يا (لاري)؟ ‫أنا جادة 119 00:07:07,206 --> 00:07:08,622 ‫حسناً، أعتقد ذلك 120 00:07:08,704 --> 00:07:11,950 ‫أيمكننا تناول الغداء ‫هذا الأسبوع في وقت ما؟ 121 00:07:12,075 --> 00:07:14,697 ‫- يمكننا تناول الغداء ‫- شكراً 122 00:07:20,484 --> 00:07:22,482 ‫- طابت ليلتك يا عزيزتي ‫- طابت ليلتك 123 00:07:29,248 --> 00:07:33,286 ‫- ماذا تفعلين؟ ‫- أنقر على كتفك 124 00:07:33,620 --> 00:07:39,113 ‫اسمعي، حالتي المزاجية ‫لا تميل إلى ذلك بصراحة 125 00:07:39,196 --> 00:07:43,484 ‫أيضايقك عدم ممارستنا الجنس؟ ‫أنا آسف، أيوجد مشكلة؟ 126 00:07:43,610 --> 00:07:50,021 ‫- ألا يسمح مزاجك بعمل ذلك؟ ‫- كلا، أنا آسف 127 00:07:50,103 --> 00:07:51,852 ‫أيناسبك ذلك؟ 128 00:07:55,097 --> 00:08:00,217 ‫- حتى لو كنت ترغب في ذلك ألا تستطيع؟ ‫- أجل، لا أستطيع القيام بذلك 129 00:08:00,342 --> 00:08:03,214 ‫لم لا تستطيع الليلة؟ ‫ألا تتذكر الليلة الماضية؟ 130 00:08:03,339 --> 00:08:08,167 ‫قلت إن كل ما يتوجب علي عمله ‫هو نقر كتفك وستكون مستعداً 131 00:08:08,293 --> 00:08:10,332 ‫أنا منهك 132 00:08:10,958 --> 00:08:12,872 ‫منهك؟ 133 00:08:17,701 --> 00:08:19,657 ‫أتقصد... 134 00:08:20,489 --> 00:08:24,777 ‫- لم تفعل ذلك؟ ‫- لا أعرف، شعرت برغبة في ذلك 135 00:08:24,902 --> 00:08:31,186 ‫أعتقد أنه أمر مثير، ‫قابلنا تلك السيدة (لوسي) 136 00:08:31,311 --> 00:08:32,852 ‫أتعتقد أنها مصادفة؟ 137 00:08:32,978 --> 00:08:36,640 ‫قابلنا تلك السيدة ذات النهدين ‫الكبيرين جداً 138 00:08:36,765 --> 00:08:41,343 ‫إنها جميلة جداً 139 00:08:46,713 --> 00:08:53,289 ‫أكنت تفكر في تلك السيدة (لوسي) ‫طوال وقت... 140 00:08:53,414 --> 00:08:58,785 ‫كلا! ليس طوال الوقت، ‫ظهرت لمدة قصيرة ورحلت 141 00:08:58,910 --> 00:09:01,782 ‫- أكنت متواجدة؟ ‫- ماذا؟ أنت؟ 142 00:09:01,907 --> 00:09:04,153 ‫- أجل ‫- لن ألوثك بهذا الشكل 143 00:09:04,278 --> 00:09:07,776 ‫لا تعرفين ما يحدث أثناء هذه الأشياء، ‫لن ترغبي في الاشتراك في ذلك 144 00:09:07,901 --> 00:09:12,020 ‫- عدم اشتراكك مجاملة ‫- حقاً؟ 145 00:09:12,103 --> 00:09:15,392 ‫- أجل ‫- أفكرة استدعاء حبيباتك السابقات رائعة؟ 146 00:09:15,518 --> 00:09:18,181 ‫يمكنني إهانتها وتلويثها 147 00:09:18,515 --> 00:09:20,888 ‫يجب أن أعترف... 148 00:09:22,011 --> 00:09:27,130 ‫لا تعجبني فكرة تفكيرك في (لوسي مونتون) ‫أو أي سيدات أخريات... 149 00:09:27,255 --> 00:09:30,169 ‫- أو حبيبات سابقات كنت تعرفهن ‫- لن أفكر في (لوسي مونتون) مجدداً 150 00:09:30,294 --> 00:09:32,209 ‫- لن تظهر مجدداً ‫- حقاً؟ 151 00:09:32,334 --> 00:09:34,624 ‫أجل، لم تكن تهمني على وجه التحديد ‫بصراحة 152 00:09:34,749 --> 00:09:36,455 ‫- حقاً؟ ‫- سلوكها سيىء 153 00:09:36,580 --> 00:09:39,452 ‫لا تشترك في مشاهد المثليات، ‫يصعب التعامل معها 154 00:09:39,577 --> 00:09:43,615 ‫تتعامل وكأنها الرئيسية، ‫لا أحتاج إلى سيدات رئيسيات 155 00:09:43,740 --> 00:09:45,821 ‫- أجل، لا تفكر في الحبيبات السابقات ‫- كلا 156 00:09:45,946 --> 00:09:49,233 ‫- سواء كانت (لوسي) أو أي حبيبة سابقة ‫- هذا أمر عادل وقانوني 157 00:09:49,358 --> 00:09:51,231 ‫- سيدات غريبات ‫- حسناً 158 00:09:51,356 --> 00:09:55,311 ‫- سأستعيد (صوفيا لورين) الشابة ‫- حسناً 159 00:09:55,436 --> 00:09:57,434 ‫- (صوفيا لورين) الشابة ‫- من لا يفعل؟ 160 00:09:57,559 --> 00:09:59,015 ‫أجل 161 00:10:01,180 --> 00:10:03,553 ‫هذه من (شيريل) 162 00:10:05,468 --> 00:10:08,964 ‫إنها إحدى تلك الأشياء... 163 00:10:10,045 --> 00:10:12,085 ‫- (بلو لايبل) ‫- أتعجبك؟ 164 00:10:12,210 --> 00:10:14,125 ‫- إنها خلابة ‫- حقاً؟ أتحتسيه؟ 165 00:10:14,250 --> 00:10:16,373 ‫- بالطبع! ‫- هذا ما ظننت 166 00:10:16,498 --> 00:10:19,537 ‫- سأتصل بها بعد الظهيرة لشكرها، أشكرك ‫- لا تحتسها كلها في الحال 167 00:10:19,662 --> 00:10:21,951 ‫كلا، لن أحتسها كلها في الحال، ‫هل اتصلت بها المخرجة؟ 168 00:10:22,075 --> 00:10:24,740 ‫- أجل، تحدثت مع المخرجة ‫- رائع 169 00:10:24,866 --> 00:10:28,944 ‫- أستقابل حبيبتك السابقة على الغداء؟ ‫- مرحباً، ها هي 170 00:10:29,068 --> 00:10:32,441 ‫- (لوسي)، مرحباً ‫- مرحباً، وجدت مكاناً في الشارع 171 00:10:32,566 --> 00:10:34,605 ‫- كيف حالك؟ ‫- بخير، كيف حالك اليوم؟ 172 00:10:34,730 --> 00:10:37,686 ‫- هذا (جيفري) مدير أعمالي ‫- مرحباً، كيف حالك؟ 173 00:10:37,811 --> 00:10:40,057 ‫- بخير، شكراً ‫- أنا أعرفك 174 00:10:40,182 --> 00:10:44,053 ‫- حقاً؟ ‫- رأيتك في فيلم الإعصار 175 00:10:44,178 --> 00:10:47,217 ‫يا له من أمر لطيف! ولكنني أعتقد ‫أنك تقصد (جايمي لي كيرتس) 176 00:10:47,342 --> 00:10:50,131 ‫- أكانت في فيلم الإعصار؟ ‫- مثلت فيلماً عن الكويكبات 177 00:10:50,256 --> 00:10:53,586 ‫الكويكبات تشبه الأعاصير، ‫كنت بارعة جداً 178 00:10:53,711 --> 00:10:59,414 ‫- أشكرك، حسناً ‫- سنذهب لتناول الغداء 179 00:10:59,539 --> 00:11:03,827 ‫- أنا جائع أيضاً ‫- يوجد مطاعم جيدة هنا 180 00:11:03,909 --> 00:11:06,407 ‫- لديهم مطاعم رائعة هنا ‫- سنذهب إلى هنا... 181 00:11:06,532 --> 00:11:09,570 ‫- هذا أفضل مطعم في المدينة ‫- يوجد مطعم جيد عبر الشارع 182 00:11:09,695 --> 00:11:11,777 ‫لو كنت ترغب في غداء جيد ‫اذهب إلى هذا المطعم 183 00:11:11,900 --> 00:11:14,980 ‫- سعدت بمقابلتك، استمتع بغدائك ‫- أشكرك 184 00:11:17,479 --> 00:11:19,934 ‫أنت منبع للسيئات 185 00:11:20,933 --> 00:11:23,889 ‫- طابت ليلتك أيتها الممرضة ‫- "ألم تذهب إلى حفل التخرج؟" 186 00:11:24,013 --> 00:11:27,469 ‫- لم أكن أعلم بوجود حفل تخرج ‫- لا أصدق أننا لم نتحدث عن هذا الأمر 187 00:11:27,594 --> 00:11:32,464 ‫- لم أكن أعلم حتى بوجود حفل تخرج ‫- ألم ينبهك والداك أو شقيقك أيضاً؟ 188 00:11:32,589 --> 00:11:37,209 ‫كلا، كان يفترض أن أعرف من المدرسة ‫ولكن ذلك لم يحدث 189 00:11:37,334 --> 00:11:39,123 ‫ما الأمر؟ 190 00:11:39,248 --> 00:11:43,910 ‫أتشوق جداً إلى معرفة ‫سبب دعوتك لي على الغداء 191 00:11:44,035 --> 00:11:46,200 ‫أتتذكر وقت مواعدتنا؟ 192 00:11:46,742 --> 00:11:52,611 ‫- حدثتك وقتها عن زوج أمي وما فعله بي ‫- أجل 193 00:11:52,736 --> 00:11:56,607 ‫- ولم أخبر أحداً بشيء ‫- رائع! 194 00:11:56,732 --> 00:12:01,310 ‫لأنك الوحيد الذي أخبرته بذلك، ‫ولكنني أشعر أن ما حدث... 195 00:12:01,435 --> 00:12:05,431 ‫أشعر أنه بدأ يؤثر على حياتي كثيراً ‫حالياً 196 00:12:05,556 --> 00:12:09,635 ‫ويوجد ما يسمى ‫بجماعة الناجين من السفاح 197 00:12:09,761 --> 00:12:12,839 ‫لذا لا أرغب في الذهاب بمفردي 198 00:12:12,922 --> 00:12:17,127 ‫كنت أفكر ربما... 199 00:12:19,334 --> 00:12:22,122 ‫- أتريدين؟ ‫- أيمكنك مصاحبتي؟ 200 00:12:22,247 --> 00:12:24,994 ‫أتريد مني هجاءه؟ ‫أيمكنك الذهاب معي يا (لاري)؟ 201 00:12:25,119 --> 00:12:29,864 ‫- أتريدين مني مصاحبتك إلى جماعة السفاح؟ ‫- أجل 202 00:12:29,989 --> 00:12:33,778 ‫- ماذا سأفعل هناك؟ ‫- ستتواجد فقط هناك 203 00:12:33,860 --> 00:12:37,024 ‫- ستتواجد فقط هناك معي ‫- ألا يوجد أحد آخر... 204 00:12:37,149 --> 00:12:41,935 ‫- تشعرين بالراحة بالذهاب معه؟ ‫- (لاري)، لا أحد آخر يعلم ما حدث 205 00:12:42,060 --> 00:12:46,557 ‫- عدا زوج أمي، وبالتأكيد لن أصطحبه ‫- أمتأكدة أنك مؤهلة لذلك؟ 206 00:12:46,682 --> 00:12:51,719 ‫- أيعتبر زوج الأم سفاحاً؟ ‫- لا أصدق يا (لاري)! 207 00:12:51,801 --> 00:12:56,962 ‫- لو كان زوج الأم تعتبر مواعدة ‫- مع كامل احترامي لمحنتك ولكن... 208 00:12:57,087 --> 00:13:00,751 ‫- (لاري)، ألا تظن... ‫- أتساءل فقط عما إذا كان يعتبر سفاحاً 209 00:13:00,833 --> 00:13:03,415 ‫- كنت أتساءل فقط ‫- أعتقد أنه سؤال منطقي 210 00:13:03,540 --> 00:13:07,452 ‫- ولكن الإجابة هي أجل، يعتبرونه سفاحاً ‫- متى سيكون ذلك؟ 211 00:13:07,619 --> 00:13:09,617 ‫- لو لم ترغب في الذهاب لن أجبرك ‫- كلا، سأذهب 212 00:13:09,742 --> 00:13:11,198 ‫- أمتأكد؟ ‫- أجل 213 00:13:11,323 --> 00:13:14,778 ‫- أيناسبك ذلك؟ أريدك أن تكون مرتاحاً ‫- أشعر بالراحة 214 00:13:14,902 --> 00:13:17,192 ‫حسناً... 215 00:13:22,978 --> 00:13:25,643 ‫- يا إلهي! ماذا تفعلين هنا؟ ‫- ماذا تفعل هنا؟ 216 00:13:25,766 --> 00:13:30,054 ‫- لم أكن أعلم أنك ستتواجد هنا ‫- أحياناً عندما لا نكون معاً... 217 00:13:30,179 --> 00:13:34,217 ‫- أذهب إلى المطاعم ‫- أعتقد أننا كلنا هنا 218 00:13:34,342 --> 00:13:36,382 ‫- أجل، مرحباً ‫- مرحباً 219 00:13:36,507 --> 00:13:38,836 ‫- أجل، تتذكرينها من أمس ‫- تقابلنا أمس 220 00:13:38,962 --> 00:13:40,378 ‫- هذه (نانسي) ‫- (نانسي) 221 00:13:40,503 --> 00:13:42,042 ‫- (لوسي) ‫- سعدت بمقابلتك 222 00:13:42,167 --> 00:13:46,288 ‫- إنها صديقة (شيريل) وصديقتي أيضاً ‫- أشكرك يا (لاري) 223 00:13:46,413 --> 00:13:50,159 ‫- ماذا ستفعلان؟ ‫- سنتناول الغداء 224 00:13:50,908 --> 00:13:53,905 ‫- أتريدان الجلوس والانضمام لنا؟ ‫- كلا! 225 00:13:54,030 --> 00:14:00,107 ‫- اجلسا، لم لا؟ ‫- كلا، نريد الجلوس بمفردنا 226 00:14:00,233 --> 00:14:05,768 ‫سنذهب لتناول الطعام، سعدت برؤيتك 227 00:14:06,726 --> 00:14:08,141 ‫- وأنت ‫- سعدت برؤيتك 228 00:14:08,266 --> 00:14:10,598 ‫كنت متأكدة من رؤيتك مجدداً، ‫هذا أمر لطيف 229 00:14:10,721 --> 00:14:13,428 ‫- سعدت بمقابلتك ‫- سعدت بمقابلتك، إلى اللقاء يا (لاري) 230 00:14:13,553 --> 00:14:15,509 ‫إلى اللقاء 231 00:14:21,587 --> 00:14:25,873 ‫- انتظر! ‫- مرحباً! الرجل البدين 232 00:14:25,998 --> 00:14:30,203 ‫يا إلهي! اسمع 233 00:14:30,328 --> 00:14:33,740 ‫الفتاة التي تناولت معها الغداء، ‫أهي متزوجة؟ 234 00:14:33,865 --> 00:14:37,819 ‫- كلا ‫- كلا، أتواعد أحداً؟ 235 00:14:38,818 --> 00:14:43,440 ‫- أمعك رقمها بالمصادفة؟ ‫- لم تريد رقمها؟ 236 00:14:43,565 --> 00:14:47,352 ‫لأمثلها 237 00:14:48,602 --> 00:14:51,432 ‫- التحدث معها بشأن العمل معها ‫- بالطبع، هذا هو السبب، تريد العمل معها 238 00:14:51,557 --> 00:14:54,387 ‫- أريد العمل معها ‫- تريد مساعدتها في مستقبلها المهني 239 00:14:54,512 --> 00:14:58,756 ‫- أريد مساعدتها فقط، هذا ملخص الأمر ‫- سأتصل بمنزلك وسأتركه مع (سوزي) 240 00:14:58,882 --> 00:15:01,380 ‫- ما رأيك؟ ‫- اتركه في المكتب فقط 241 00:15:01,505 --> 00:15:03,668 ‫- أيوجد مشكلة؟ ‫- اتركه في المكتب 242 00:15:03,751 --> 00:15:06,250 ‫- حسناً، سأتركه في المكتب ‫- شكراً جزيلاً، أقدر ذلك 243 00:15:06,375 --> 00:15:08,955 ‫- أنت رجل صالح ‫- أنت رجل صالح لرغبتك في مساعدتها 244 00:15:09,912 --> 00:15:12,452 ‫لست رجلاً صالحاً، أنت رجل عظيم 245 00:15:14,657 --> 00:15:18,778 ‫"اسمي (سينثيا) ونجوت من السفاح" 246 00:15:19,902 --> 00:15:24,607 ‫- هنا ترحبون بي ‫- مرحباً يا (سينثيا) 247 00:15:24,689 --> 00:15:26,728 ‫ستعتادون على الأمر، أنتم مستجدون 248 00:15:27,521 --> 00:15:31,475 ‫أريد أن أثني عليكم جميعاً ‫لتحليكم بالشجاعة والتقدم 249 00:15:31,600 --> 00:15:33,930 ‫أريدكم جميعاً أن تشعروا بأمان 250 00:15:34,055 --> 00:15:37,386 ‫هذه هي قاعدتنا الأولى هنا 251 00:15:37,511 --> 00:15:42,047 ‫ما يقال في هذه الغرفة ‫يبقى في هذه الغرفة 252 00:15:42,172 --> 00:15:44,587 ‫لدينا سرية تامة هنا 253 00:15:44,669 --> 00:15:48,125 ‫أيمكننا الآن مشابكة الأيدي؟ 254 00:15:48,250 --> 00:15:52,828 ‫هذا يحقق دائرة من المشاركة 255 00:15:53,619 --> 00:15:56,698 ‫أريدكم أن تشعروا جميعاً بالراحة مع بعضكم 256 00:15:56,824 --> 00:16:00,238 ‫في النهاية أريد أن أذكركم 257 00:16:00,986 --> 00:16:03,650 ‫كرروا هذا معي 258 00:16:03,775 --> 00:16:08,812 ‫- ليس خطئي ‫- ليس خطئي 259 00:16:08,937 --> 00:16:14,057 ‫رائع! بهذه المناسبة، ‫أيمكنك المشاركة معنا؟ 260 00:16:16,845 --> 00:16:22,049 ‫اسمي (غويندولين) ‫وأنا ناجية من السفاح 261 00:16:22,174 --> 00:16:24,629 ‫- مرحباً يا (غويندولين) ‫- مرحباً يا (غويندولين) 262 00:16:24,754 --> 00:16:27,709 ‫يخيفني قول ذلك 263 00:16:28,584 --> 00:16:33,038 ‫أول مجرم كان جدي 264 00:16:33,163 --> 00:16:38,200 ‫كان رجلاً أنيقاً ووسيماً جداً، ‫كان يشبه (تايرون باور) 265 00:16:39,032 --> 00:16:42,154 ‫كان يدخل غرفتي يرتدي قناعاً 266 00:16:42,279 --> 00:16:45,858 ‫وكنا نمثل دوري (زورو) و(كونسويلو) 267 00:16:45,983 --> 00:16:51,228 ‫كان يرسم حرف (زد) ‫على بطني بريشة ولاحقاً... 268 00:16:51,353 --> 00:16:53,892 ‫بسيفة 269 00:16:55,016 --> 00:16:59,137 ‫الحادثة التالية كانت في لقاء عائلي 270 00:16:59,262 --> 00:17:02,550 ‫في منزلنا في (كاستييك) 271 00:17:03,840 --> 00:17:08,752 ‫وضعوا أطباقاً من الطعام الشهي، ‫أحدها كان طبقي المفضل (أمبروجا) 272 00:17:08,877 --> 00:17:13,539 ‫سلطة الفاكهة من حلوى الخطمي ‫وجوز الهند والكرز 273 00:17:13,663 --> 00:17:20,532 ‫واقترب مني عمي (بيت) وخالي (نيد) 274 00:17:20,656 --> 00:17:25,527 ‫أخبراني أنهما سيساعدانني ‫في تعلم الوصفة وكيفية إعدادها 275 00:17:25,651 --> 00:17:28,648 ‫دخلا بي المنزل ‫واصطحباني إلى غرفة نوم خلفية 276 00:17:28,773 --> 00:17:33,270 ‫وأصبحا ودودين جداً، ‫كان ذلك غريباً جداً... 277 00:17:33,395 --> 00:17:35,933 ‫لأنهما لم يتفاهما قط 278 00:17:36,058 --> 00:17:39,180 ‫كانا حتى يتشاجران ‫أثناء ممارستهما الجنس معي 279 00:17:39,305 --> 00:17:43,633 ‫كانا يتشاجران بشأن من سيقف حارساً ‫والأوضاع والأسلوب 280 00:17:43,758 --> 00:17:49,502 ‫كانا يقللان من شأن بعضهما ‫ويوبخان بعضهما أثناء عمل ذلك 281 00:17:51,085 --> 00:17:54,580 ‫يوجد حادثة أخرى أود الحديث عنها، ‫لست متأكدة لو كانت محسوبة 282 00:17:54,706 --> 00:18:00,491 ‫كان أخي غير الشقيق، أيحسب الأخ ‫غير الشقيق؟ ليس صلة دم 283 00:18:00,574 --> 00:18:04,114 ‫- أيحسب ذلك؟ ‫- من هم خارج صلة الدم يحسبون 284 00:18:04,239 --> 00:18:07,069 ‫تذكروا ذلك جميعاً، ‫غير الأقارب يحسبون 285 00:18:07,194 --> 00:18:12,480 ‫أعتقد أنني سأوفرها لاجتماع آخر، ‫استهلكت الكثير من الوقت 286 00:18:12,604 --> 00:18:15,935 ‫أشعر بالراحة لإزالة هذا العبء عن كاهلي 287 00:18:16,060 --> 00:18:18,890 ‫هذا يعني أنني لست في حاجة اليوم ‫إلى جرح نفسي أو إطفاء السجائر... 288 00:18:19,015 --> 00:18:24,759 ‫عندما أذهب لزيارة عائلتي... 289 00:18:25,467 --> 00:18:30,088 ‫ينكرون وجودي، وكأنني غير متواجدة 290 00:18:30,213 --> 00:18:34,916 ‫وأكون متواجدة، أريد الصراخ ‫لأخبرهم أنني متواجدة 291 00:18:35,041 --> 00:18:39,079 ‫أنا متواجدة! 292 00:18:40,370 --> 00:18:43,531 ‫أشكركم على السماح لي بالمشاركة، ‫شكراً جزيلاً 293 00:18:43,657 --> 00:18:49,110 ‫- أشكرك يا (ترودي) ‫- شكراً 294 00:18:49,235 --> 00:18:51,275 ‫حسناً، التالي 295 00:18:54,022 --> 00:18:57,976 ‫حان دورك، ابدأ 296 00:19:15,376 --> 00:19:17,664 ‫اسمي (تود) 297 00:19:18,496 --> 00:19:21,329 ‫أنا ناج من السفاح 298 00:19:21,411 --> 00:19:23,076 ‫مرحباً يا (تود) 299 00:19:23,201 --> 00:19:25,573 ‫- مرحباً يا (تود) ‫- مرحباً 300 00:19:26,324 --> 00:19:31,360 ‫مارست الجنس مع عمي ‫عندما كان عمري 12 عاماً 301 00:19:31,442 --> 00:19:33,690 ‫كان يعيش في (غريتنيك) 302 00:19:35,605 --> 00:19:38,518 ‫كان طبيباً، طبيب عظام 303 00:19:39,767 --> 00:19:44,222 ‫لا أعرف حتى تخصصهم ‫ولكنني أعلم أنهم أطباء 304 00:19:44,554 --> 00:19:47,676 ‫شيء ما متعلق بالعضلات على ما أعتقد 305 00:19:48,675 --> 00:19:51,380 ‫ولكن ذلك لا يهم حقاً 306 00:19:53,871 --> 00:19:56,535 ‫- أخبرتك أنني سأتناول الغداء معها ‫- أعلم 307 00:19:56,660 --> 00:20:02,654 ‫- الأمر يختلف عن الدخول ورؤيتكما معاً ‫- لو كانت تعجبني لم تركتها؟ 308 00:20:04,109 --> 00:20:08,481 ‫- هل تركتها أنت؟ ‫- أجل، هذا مستحيل 309 00:20:08,606 --> 00:20:12,435 ‫- أيترك أحمق مثلي سيدة؟ ‫- يبدو الأمر... 310 00:20:12,560 --> 00:20:16,431 ‫أجل، يمكنك العودة إلى قراءة ‫"مناجاة المهبل"، شكراً 311 00:20:17,514 --> 00:20:20,594 ‫بمناسبة ذلك، يفترض أن أقابل ‫المخرجة غداً الساعة الـ11 والنصف 312 00:20:20,719 --> 00:20:25,464 ‫- تركتها، رائع! ‫- لا يبدو الأمر... 313 00:20:25,589 --> 00:20:28,085 ‫- أجل، هذا مستحيل ‫- لم أقل مستحيلاً 314 00:20:28,211 --> 00:20:31,041 ‫- أيفترض أن تقابلي المخرجة غداً؟ ‫- لا أمتلك سيارة 315 00:20:32,790 --> 00:20:35,370 ‫- أتريدين مني توصيلك؟ ‫- أجل 316 00:20:35,496 --> 00:20:36,828 ‫- سأوصلك ‫- أشكرك 317 00:20:36,953 --> 00:20:38,451 ‫على الرحب والسعة 318 00:20:40,115 --> 00:20:41,448 ‫اسمع هذا... 319 00:20:41,573 --> 00:20:45,194 ‫"أخبرها أنها تبدو رائعة ‫وتجيب أنني أبدو كذلك أيضاً" 320 00:20:45,319 --> 00:20:48,441 ‫"أخبرها أنني أرتدي فقط تلك الصدرية ‫القطنية البيضاء والسروال التحتي" 321 00:20:48,816 --> 00:20:51,104 ‫"تخلع ملابسي ببطء" 322 00:20:51,480 --> 00:20:54,976 ‫"نأثرت بالكحول وأصبحت مرتاحة ومستعدة" 323 00:20:55,100 --> 00:20:58,181 ‫"تضعني على الفراش برقة وبطء" 324 00:20:58,306 --> 00:21:01,470 ‫"احتكاك جسدينا فقط يشعرني بالنشوة" 325 00:21:02,051 --> 00:21:07,589 ‫"ثم تفعل كل الأشياء التي ظننتها ‫بذيئة من قبل لي ولمهبلي" 326 00:21:07,714 --> 00:21:13,583 ‫"أشعر بالإثارة الشديدة ‫والجموح الشديد" 327 00:21:13,708 --> 00:21:16,455 ‫- ماذا تفعل؟ ‫- ماذا تقصدين؟ إنها مبادرة 328 00:21:16,580 --> 00:21:19,910 ‫كلا! اسمع، يجب أن أقرأها ‫قبل مقابلة تلك السيدة غداً 329 00:21:19,992 --> 00:21:22,699 ‫- امنحيني 5 دقائق ‫- كلا! 330 00:21:22,824 --> 00:21:24,822 ‫- دقيقتين ‫- كلا! أنا مشغولة 331 00:21:24,945 --> 00:21:27,026 ‫- دقيقتين وسننتهي ‫- لم؟ 332 00:21:27,152 --> 00:21:29,692 ‫- ماذا؟ ‫- "بعدها علمتني السيدة الجميلة..." 333 00:21:29,817 --> 00:21:34,061 ‫"كل شيء متعلق بمهبلي، ‫تطلب مني مداعبة نفسي أمامها" 334 00:21:34,186 --> 00:21:37,851 ‫"وتطلب مني أن أعرف ‫دائماً كيفية إسعاد نفسي" 335 00:21:37,933 --> 00:21:41,179 ‫"لذا لن أحتاج إلى الاعتماد على رجل" 336 00:21:41,304 --> 00:21:42,969 ‫"في الصباح..." 337 00:21:46,633 --> 00:21:50,754 ‫لو أزالوا كل الوسائد ولم يعد يتبقى ‫المزيد من الوسائد في العالم 338 00:21:50,879 --> 00:21:56,039 ‫أتعتقدين أن ذلك سيؤثر عليك بالسلب؟ ‫أستلحظين ذلك؟ 339 00:21:56,164 --> 00:22:00,494 ‫أسيضايقك الأمر خلال النهار؟ ‫لن تتواجد وسائد على هذه الأريكة 340 00:22:00,619 --> 00:22:04,490 ‫أعلم أن الأمر سيكون مؤثراً في المساء 341 00:22:04,615 --> 00:22:07,028 ‫- ماذا؟ ‫- أنا... 342 00:22:07,153 --> 00:22:12,939 ‫ماذا؟ عالم بدون وسائد، ‫كل الوسائد ستختفي، لن نجد الوسائد 343 00:22:13,064 --> 00:22:16,603 ‫يوجد متكآت للجلوس ‫ولكن لا يوجد وسائد 344 00:22:16,728 --> 00:22:18,518 ‫- (شيريل)؟ ‫- (ويندي)! 345 00:22:18,643 --> 00:22:21,598 ‫- سعدت جداً بمقابلتك ‫- أنا أشعر بالسعادة 346 00:22:21,807 --> 00:22:27,092 ‫رأيتك في مسرحية (كومباني) ‫في (نيويورك) منذ أعوام، كنت خلابة 347 00:22:27,217 --> 00:22:29,715 ‫- أشكرك ‫- (تود)؟ 348 00:22:31,129 --> 00:22:33,419 ‫ماذا تفعل هنا؟ 349 00:22:36,873 --> 00:22:40,829 ‫- اسمي (لاري) ‫- أتعرفان بعضكما؟ 350 00:22:40,911 --> 00:22:43,785 ‫- تقابلنا مرة ‫- لا يمكننا الحديث عن الأمر 351 00:22:46,740 --> 00:22:49,445 ‫هذا زوجي (لاري) 352 00:22:49,860 --> 00:22:53,441 ‫- كيف تعرفها؟ ‫- أتعرف أين؟ 353 00:22:53,566 --> 00:22:56,646 ‫كان عند منصة الصحف في (لاس بالماس) 354 00:22:56,772 --> 00:23:02,015 ‫كان يسخر مني لقراءة مجلة (دوغ فانسي) 355 00:23:02,140 --> 00:23:04,846 ‫- أليس كذلك؟ ‫- أجل، عند منصة الصحف 356 00:23:04,970 --> 00:23:09,592 ‫كان مضحكاً جداً بالمناسبة، أنت محظوظة ‫لامتلاك مثل هذا الزوج المضحك 357 00:23:09,717 --> 00:23:13,837 ‫- ولكنك ناديته بـ(تود) ‫- هذا هو الاسم الذي أخبرني به 358 00:23:13,961 --> 00:23:17,459 ‫أشعر بالملل من اسم (لاري)، لذا أقول ‫للغرباء أحياناً إن اسمي (تود) 359 00:23:17,584 --> 00:23:21,455 ‫أحياناً أبتكر الأسماء الغبية لنفسي 360 00:23:21,580 --> 00:23:27,782 ‫- أخبرت أشخاصاً أن اسمي (ثور) و(توبي)... ‫- حسناً 361 00:23:27,864 --> 00:23:31,069 ‫- انتظرا، يبدو الأمر غريباً جداً ‫- كلا يا (شيريل)! 362 00:23:31,194 --> 00:23:36,064 ‫- انتظر! أتعرفان بعضكما؟ ‫- لا يجب عليك القلق 363 00:23:36,189 --> 00:23:41,101 ‫- الأمر شخصي لهذا... ‫- حقاً؟ 364 00:23:41,226 --> 00:23:46,054 ‫لا يمكنني التعامل مع هذا الأمر، ‫أنا آسفة 365 00:23:46,179 --> 00:23:49,677 ‫- الأمر غريب جداً بالنسبة لي ‫- كلا! لا تفعلي هذا يا (شيريل) 366 00:23:49,800 --> 00:23:53,047 ‫- يجب أن تجدوا ممثلة أخرى ‫- لا تفعلي ذلك يا (شيريل) 367 00:23:53,172 --> 00:23:56,128 ‫- لا يمكنني عمل ذلك الآن ‫- أتوسل إليك! ليس الأمر كما تظنين 368 00:23:56,253 --> 00:24:01,331 ‫- (لاري)، سأتحدث معك لاحقاً ‫- اسمع، يجب أن أوضح شيئاً واحداً 369 00:24:01,456 --> 00:24:06,825 ‫- لا يمكنك أن تذكر كلمة واحدة... ‫- لا تقلقي، لن أخونك أبداً 370 00:24:06,950 --> 00:24:10,281 ‫- أشكرك ‫- على الرحب والسعة 371 00:24:10,406 --> 00:24:14,776 ‫مارست الجنس مع جدها ‫ثم مارست الجنس مع عمها وخالها 372 00:24:14,900 --> 00:24:18,854 ‫ولم يتفاهما حتى، أثناء ذلك كانا ‫يتشاجران بشأن حارس الباب 373 00:24:18,980 --> 00:24:22,269 ‫ثم مارست الجنس مع أخيها غير الشقيق، ‫ولم تكن متأكدة لو كان الأمر سفاحاً 374 00:24:22,394 --> 00:24:25,599 ‫لأنه لم يكن هناك صلة قرابة وتفهمت الأمر ‫تماماً، حتى أنها سألت قائدة المجموعة 375 00:24:25,724 --> 00:24:28,388 ‫وأخبرتها أن عدم وجود صلة قرابة ‫يعتبر سفاحاً أيضاً 376 00:24:28,513 --> 00:24:31,677 ‫لم تكن قد انتهت حتى، كان لديها ‫المزيد من القصص، توجب عليها التوقف 377 00:24:31,759 --> 00:24:34,674 ‫- كان يمكن أن تنتهي الأسبوع القادم ‫- هذا أمر بشع 378 00:24:34,756 --> 00:24:38,378 ‫- لم أكن أعلم ‫- طوال الوقت يحدثوننا عن السرية 379 00:24:38,503 --> 00:24:41,625 ‫وعدم البوح بأي شيء لأي أحد ‫عما يقال في الغرفة 380 00:24:41,748 --> 00:24:45,120 ‫- لا عجب، ماذا يمكنني القول؟ ‫- لم يكن لدي خيار 381 00:24:45,246 --> 00:24:50,074 ‫وبعدها خرجت غاضبة وطلبت منها جلب ‫ممثلة أخرى، أفسدت كل فرصي... 382 00:24:50,199 --> 00:24:53,861 ‫أنا متأكد أنهم لم يجدوا أحداً، ‫لم لا تتصلين بها؟ 383 00:24:53,986 --> 00:24:57,857 ‫لا يمكنني الاتصال بها الآن، ألن تعرف ‫أنك تحدثت معي بشأن الأمر؟ 384 00:24:57,982 --> 00:25:02,312 ‫- ماذا سيحل الأمر بهذه السرعة غير ذلك؟ ‫- أجل، ستعرف أنني أخبرتك 385 00:25:02,437 --> 00:25:05,684 ‫- أجل ‫- بم سنخبرها؟ 386 00:25:08,139 --> 00:25:13,384 ‫(ويندي)، أردت أن أعبر لك عن مدى أسفي ‫بشأن كل ما حدث اليوم 387 00:25:13,509 --> 00:25:21,376 ‫كنت أتحدث مع (لاري) وأخبرني عن كيفية ‫مقابلتكما في جماعة المقامرين السرية 388 00:25:21,501 --> 00:25:27,287 ‫أجل، وأقسم لك إنني لن أقول شيئاً، ‫أتفهم الأمر تماماً 389 00:25:27,412 --> 00:25:35,070 ‫(لاري) أخبرني بكل شيء 390 00:25:35,196 --> 00:25:40,399 ‫لم أكن أعرف حتى أنه يمتلك ‫مشكلة مقامرة حتى اليوم 391 00:25:40,524 --> 00:25:45,227 ‫لذا تخيلي ما تحدثنا عنه 392 00:25:45,352 --> 00:25:49,722 ‫اسمعي، أردت الاعتذار عن كل ما حدث ‫وأردت أن أعلمك... 393 00:25:49,847 --> 00:25:57,714 ‫أنني سعيدة جداً وسأتشرف لو استطعت ‫تمثيل المسرحية 394 00:25:57,839 --> 00:25:59,837 ‫بالغت في رد فعلي... 395 00:26:00,421 --> 00:26:04,748 ‫هل أعدتم اختيار الممثلين بالفعل؟ 396 00:26:04,874 --> 00:26:08,496 ‫(لوسي مونتون)؟ 397 00:26:08,621 --> 00:26:13,408 ‫يبدو ذلك مفاجئاً جداً، كنت هناك... 398 00:26:13,533 --> 00:26:17,279 ‫هل اتصل بك مدير أعمالها؟ ‫(جيف غرين)؟ 399 00:26:19,651 --> 00:26:23,481 ‫مثلت مسلسل (دارك شادوز) الجديد ‫لمدة عامين ثم مثلت (روك كوب) 400 00:26:23,606 --> 00:26:28,143 ‫أجل، كان (روك كوب) جيداً 401 00:26:28,268 --> 00:26:32,679 ‫- (بلو لايبل)؟ رائع! ‫- أجل، كانت هدية 402 00:26:32,804 --> 00:26:36,301 ‫- من (شيريل ديفيد) ‫- يا لها من سخرية! 403 00:26:36,426 --> 00:26:39,132 ‫- أجل ‫- أستتمكن من القيادة بعد احتساء الخمر؟ 404 00:26:39,257 --> 00:26:41,795 ‫سننتظر قليلاً 405 00:26:41,920 --> 00:26:44,544 ‫- نخب "مناجاة المهبل" ‫- اسمعي... 406 00:26:44,626 --> 00:26:46,832 ‫نخب المهبل 407 00:26:53,118 --> 00:26:55,948 ‫- لابد وأنه (نايثان) ‫- أجل، سأفتح الباب 408 00:26:57,447 --> 00:27:01,691 ‫- مرحباً! ادخل أرجوك، سعدت برؤيتك ‫- مرحباً! 409 00:27:01,858 --> 00:27:05,481 ‫- آسف جداً لتأخري ‫- لا يهم 410 00:27:05,604 --> 00:27:08,144 ‫كان هناك حادث على طريق 405 السريع 411 00:27:08,269 --> 00:27:10,933 ‫حادث يحتوي على سيارة واحدة، ‫حادث بشع 412 00:27:11,058 --> 00:27:15,096 ‫ازدحم المرور وارتبك الناس وما إلى ذلك، ‫أنا طبيب وتوجب علي التوقف 413 00:27:15,221 --> 00:27:17,010 ‫- أنت كريم ‫- لم أساعدهما 414 00:27:17,135 --> 00:27:21,256 ‫أخرجوهما أخيراً من السيارة، ‫رجل بدين وسيدة 415 00:27:21,381 --> 00:27:26,625 ‫كانت جذابة جداً، ‫كان كلاهما ثملين جداً كما يتضح 416 00:27:26,750 --> 00:27:29,457 ‫بدا بخير ولكنها... 417 00:27:29,580 --> 00:27:33,659 ‫سترقد طويلاً مع الأسف، ‫حالتها سيئة جداً 418 00:27:33,785 --> 00:27:37,532 ‫- حقاً؟ ‫- وتلك السيارة الجميلة 419 00:27:37,614 --> 00:27:41,610 ‫- سحقت، كانت طراز (شيفروليه 57) ‫- حقاً؟ 420 00:27:41,735 --> 00:27:43,234 ‫كلاسيكية 421 00:27:43,359 --> 00:27:46,023 ‫- مكشوفة؟ ‫- أجل، مكشوفة 422 00:27:46,148 --> 00:27:50,269 ‫- سأدفع أي شيء لامتلاكها ‫- أجل 423 00:27:50,394 --> 00:27:53,391 ‫- لابد وأنكما تتضوران جوعاً ‫- أنا جائع، هيا، أنرحل الآن؟ 424 00:27:53,516 --> 00:27:56,138 ‫- أجل ‫- لنتحرك! 425 00:27:56,346 --> 00:27:59,218 ‫(جيف) يمتلك سيارة ‫طراز (شيفروليه 57) مكشوفة 426 00:27:59,343 --> 00:28:01,757 ‫أعلم، وهو بدين 427 00:28:03,588 --> 00:28:06,585 ‫"مناجاة المهبل" 428 00:28:09,250 --> 00:28:10,748 ‫- مرحباً! ‫- مرحباً! 429 00:28:10,873 --> 00:28:13,496 ‫- يا إلهي! ‫- لن نبقى طويلاً 430 00:28:13,578 --> 00:28:16,452 ‫- جئنا فقط لنتمنى لك التوفيق ‫- شكراً، لا يمكنكما البقاء 431 00:28:16,534 --> 00:28:19,572 ‫- شكراً ‫- لن أقبلك لكيلا أفسد زينة وجهك 432 00:28:19,697 --> 00:28:22,195 ‫- كلا، أرجوك ‫- ولكنك تبدين خلابة 433 00:28:22,320 --> 00:28:24,734 ‫- شكراً ‫- إنها تصفيفة (بومبادور) 434 00:28:24,859 --> 00:28:29,979 ‫ليست (بومبادور)، شخص ما قضى الكثير ‫من الوقت ليبدو شعري بهذا الشكل 435 00:28:30,104 --> 00:28:34,890 ‫- أحاول إزالة التوتر ‫- لا تكوني متوترة 436 00:28:35,016 --> 00:28:37,721 ‫ستتحدثين عن المهبل فقط، ‫لن تضطري لعرضه 437 00:28:37,846 --> 00:28:40,094 ‫- حسناً، أشكرك ‫- أرأيت عائلتي؟ 438 00:28:40,219 --> 00:28:42,549 ‫- الجميع مؤدون كوميديون ‫- علمني الكثير 439 00:28:42,674 --> 00:28:46,670 ‫أجل، أكره ترككما ولكنني أحتاج ‫إلى بضع دقائق لأستجمع أفكاري 440 00:28:46,795 --> 00:28:51,041 ‫- حسناً، سأرحل أنا وعمي، إلى اللقاء ‫- مرحباً 441 00:28:51,166 --> 00:28:53,039 ‫- كيف حال فارستي؟ ‫- مرحباً! 442 00:28:53,164 --> 00:28:56,036 ‫- مرحباً! ‫- هذه المخرجة (ويندي)، هذا عمي 443 00:28:56,161 --> 00:28:58,908 ‫- د.(غوردون) ‫- كيف حالك؟ 444 00:29:00,074 --> 00:29:05,776 ‫- طبيب العظام؟ ‫- أجل، كيف علمت؟ 445 00:29:05,901 --> 00:29:08,108 ‫- اخرج من هنا! ‫- ماذا؟ 446 00:29:08,233 --> 00:29:12,312 ‫اخرج من هنا! ‫اخرج من هنا أيها الحقير! 447 00:29:12,437 --> 00:29:15,393 ‫- اخرج أيها الحيوان الحقير! ‫- (ويندي)! كلا! 448 00:29:15,475 --> 00:29:20,012 ‫ما بك؟ يا لك من حقير! اخرج من هنا! 449 00:29:20,137 --> 00:29:23,633 ‫- كيف تجرؤ على القدوم؟ يا لك من حقير! ‫- انتظرني في الخارج 450 00:29:23,758 --> 00:29:27,130 ‫- سأقابلك بعد العرض ‫- يا لك من وحش حقير! 451 00:29:27,255 --> 00:29:29,877 ‫يا لك من جبان! يا لك من حقير! 452 00:29:30,002 --> 00:29:32,250 ‫يا لك من جبان! 453 00:29:32,376 --> 00:29:37,371 ‫ترجمة: مصرية ميديا، القاهرة