[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 5
Last Style Storage: deee
Video Zoom Percent: 0.5
Scroll Position: 42
Video File: D:\[Ohys-Raws] Kyoukai no Kanata (BD 1280x720 x264 AACx3)\Kyoukai no Kanata - 12 (BD 1280x720 x264 AACx3).mp4
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 3433
Active Line: 53

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B1,Open Sans Semibold,58,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,93,93,40,0
Style: Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,27,27,29,0
Style: Ep Title,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,227,93,27,0
Style: Copy of Ep Title,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,93,301,87,0
Style: Copy of Default,Al-Hadith2,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H7F404040,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1,8,27,27,29,1
Style: Copy of OS,Al-Hadith2,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,20,1
Style: OS,Al-Hadith2,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,20,1
Style: Default,Al-Hadith2,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,100,100,15,1
Style: WORKING 2,Hayah,35,&H004344EE,&H000000FF,&H00F7F7FB,&H00F7F7FC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: DLLS,Hacen Tehran,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,0.4,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.24,WORKING 2,,0,0,0,,{\pos(731,16)}Translation : SorayA{\fad(200,200)\blur1\b8}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.24,WORKING 2,,0,0,0,,{\pos(716,55)}Encoding & Timing : M-ENC{\fad(200,200)\blur1\b8}
Dialogue: 0,0:00:05.86,0:00:10.28,DLLS,,0,0,0,,لمزيد من الأنمي المترجم تفضلوا بزيارتنا على \N http://sorayasub.blogspot.com/{\fad(200,200)\blur1\b8}
Dialogue: 0,0:00:10.78,0:00:15.79,DLLS,,0,0,0,,ولمزيد من الأنمي البلوراي تفضلوا بزيارتنا على \N http://kenjoworld.blogspot.com/{\fad(200,200)\blur1\b8}
Dialogue: 0,0:00:07.35,0:00:08.53,Default,,0,0,0,,سينباي. . ؟
Dialogue: 0,0:00:09.06,0:00:11.24,Default,,0,0,0,,لماذا. .؟ لمَ جئت؟
Dialogue: 0,0:00:11.90,0:00:15.03,Default,,0,0,0,,!لقد تخليت عن كل شئ فعلته لك بمجيئك
Dialogue: 0,0:00:15.03,0:00:16.20,Default,,0,0,0,,-لمَ كنت
Dialogue: 0,0:00:16.35,0:00:17.40,Default,,0,0,0,,!اصمتي
Dialogue: 0,0:00:18.11,0:00:20.91,Default,,0,0,0,,أرجوك عِش", هاه؟"
Dialogue: 0,0:00:21.08,0:00:23.96,Default,,0,0,0,,سينباي أرجوك كن شخص طبيعي"؟"
Dialogue: 0,0:00:24.25,0:00:25.87,Default,,0,0,0,,متى قلت أن هذا ما أريده؟
Dialogue: 0,0:00:25.87,0:00:27.87,Default,,0,0,0,,متى طلبت أمر كهذا؟
Dialogue: 0,0:00:28.96,0:00:30.24,Default,,0,0,0,,!أنت مزعج
Dialogue: 0,0:00:30.24,0:00:32.51,Default,,0,0,0,,!مزعج للغايه
Dialogue: 0,0:00:32.71,0:00:34.71,Default,,0,0,0,,!أعتقد أنكِ أنتِ المزعجة
Dialogue: 0,0:00:34.71,0:00:36.88,Default,,0,0,0,,!أرفض أن أقبل بهذا
Dialogue: 0,0:00:36.88,0:00:39.72,Default,,0,0,0,,!لا أريد حياة تكلفكِ حياتك, كورياما-سان
Dialogue: 0,0:00:40.01,0:00:43.21,Default,,0,0,0,,!مستقبل من دونك. . لا يعني شيئاً لي
Dialogue: 0,0:00:43.72,0:00:45.65,Default,,0,0,0,,هل أنتِ جاهله لهذة الدرجه؟
Dialogue: 0,0:00:48.14,0:00:51.49,Default,,0,0,0,,أكنتِ حقاً جاهله لتلك الدرجه؟
Dialogue: 0,0:00:58.85,0:01:02.70,Default,,0,0,0,,.لم أتوقع أن أقابلك هنا, يايوي كانبارا
Dialogue: 0,0:01:02.70,0:01:04.29,Default,,0,0,0,,.مضت فترة طويلة
Dialogue: 0,0:01:04.29,0:01:06.00,Default,,0,0,0,,!إيزومي, أنتِ كبيرة الآن
Dialogue: 0,0:01:06.66,0:01:07.83,Default,,0,0,0,,. . أريد أن أركلها
Dialogue: 0,0:01:08.16,0:01:11.63,Default,,0,0,0,,ما الذي تسعين له؟ ماذا يكون أكيهيتو كانبارا بالضبط؟
Dialogue: 0,0:01:11.88,0:01:14.46,Default,,0,0,0,,.ماذا؟ آكون طفلي الصغير
Dialogue: 0,0:01:14.46,0:01:16.43,Default,,0,0,0,,-ولا أعني هذا بطريقة منحرفة
Dialogue: 0,0:01:19.63,0:01:21.34,Default,,0,0,0,,.لقد اكتفيت
Dialogue: 0,0:01:21.34,0:01:24.73,Default,,0,0,0,,.لا تقلقي. لو أنكِ لم تركليها, كنت سأفعل ذلك
Dialogue: 0,0:01:24.97,0:01:26.23,Default,,0,0,0,,!أعطيني إجابه حقيقية
Dialogue: 0,0:01:26.93,0:01:28.83,Default,,0,0,0,,ماذا يكون نص اليومو الخالد بالضبط؟
Dialogue: 0,0:01:28.83,0:01:30.69,Default,,0,0,0,,ما الذي تسعين له؟
Dialogue: 0,0:01:30.69,0:01:32.98,Default,,0,0,0,,,لأن تطرحي اسئله ممله
Dialogue: 0,0:01:32.98,0:01:34.90,Default,,0,0,0,,.يعني أنكِ صرتِ ممله أيضاً, إيزومي
Dialogue: 0,0:01:35.54,0:01:38.28,Default,,0,0,0,,.ولا يجب أن تصبحي بالغه ممله أبداً
Dialogue: 0,0:01:39.60,0:01:41.58,Default,,0,0,0,,. . ليس ما في الأمر أنني أردت أن أصبح هكذا
Dialogue: 0,0:01:42.28,0:01:43.12,Default,,0,0,0,,. . إيزومي
Dialogue: 0,0:01:44.45,0:01:45.51,Default,,0,0,0,,!إيزومي
Dialogue: 0,0:01:48.29,0:01:49.26,Default,,0,0,0,,!دميه
Dialogue: 0,0:01:50.33,0:01:54.26,Default,,0,0,0,,إلى متى تنوون أيها البالغون أن تجبروا هؤلاء الأطفال على الإنتظار بينما تزعجوني؟
Dialogue: 0,0:01:54.53,0:01:57.09,Default,,0,0,0,,.لقد تحرك مجتمع محاربي عالم الأرواح مسبقاً
Dialogue: 0,0:02:02.18,0:02:04.06,Default,,0,0,0,,!هيرومي-كن, ميتسوكي-تشان
Dialogue: 0,0:02:04.60,0:02:08.06,Default,,0,0,0,,.أكيهيتو وميراي-تشان ليسا يومو ومحاربة عالم أرواح عاديين
Dialogue: 0,0:02:08.06,0:02:09.46,Default,,0,0,0,,.هذان الإثنان مميزان
Dialogue: 0,0:02:12.23,0:02:13.56,Default,,0,0,0,,.أرجوكما اهتما بهما
Dialogue: 0,0:02:14.19,0:02:15.11,Default,,0,0,0,,!يتبع
Dialogue: 0,0:02:15.11,0:02:15.44,Default,,0,0,0,,!مهلاً
Dialogue: 0,0:02:15.44,0:02:16.44,Default,,0,0,0,,!أختي
Dialogue: 0,0:02:16.99,0:02:18.19,Default,,0,0,0,,,حالياً
Dialogue: 0,0:02:19.81,0:02:21.58,Default,,0,0,0,,ألا يجب أن نركز على ذلك الضوء؟
Dialogue: 0,0:02:22.24,0:02:25.78,Default,,0,0,0,,عجباً! أليس هذا الشئ كبير للغايه كي يكون يومو؟
Dialogue: 0,0:02:22.35,0:02:26.19,Default,,0,0,0,,{\c&H898989&\3c&H404040&\pos(278,208)}الحلقة الأخيرة  {\fad(200,200)\blur1\b8}
Dialogue: 0,0:02:22.35,0:02:26.19,Default,,0,0,0,,{\c&H898989&\3c&H404040&\pos(512,209)}「"عالم رمادي "」{\fad(200,200)\blur1\b8}
Dialogue: 0,0:02:25.78,0:02:27.12,Default,,0,0,0,,.لا أعرف
Dialogue: 0,0:02:27.12,0:02:29.71,Default,,0,0,0,,.تذكر, ذلك الشئ كان يعيش في الأصل داخلك, سينباي
Dialogue: 0,0:02:30.25,0:02:31.92,Default,,0,0,0,,.هذا هو الجوهر
Dialogue: 0,0:02:31.92,0:02:34.96,Default,,0,0,0,,.كل شئ تراه هنا موجود في الأصل داخله
Dialogue: 0,0:02:37.17,0:02:39.18,Default,,0,0,0,,!لا عجب أن كتفاي كانا يؤلمانني مؤخراً
Dialogue: 0,0:02:39.67,0:02:41.92,Default,,0,0,0,,.هذا ليس الوقت المناسب لإلقاء الدعابات
Dialogue: 0,0:02:48.60,0:02:50.93,Default,,0,0,0,,سينباي, أتعرف أي شئ عنه؟
Dialogue: 0,0:02:50.93,0:02:52.23,Default,,0,0,0,,مثلاً؟
Dialogue: 0,0:02:52.23,0:02:54.06,Default,,0,0,0,,.نقاط ضعفه
Dialogue: 0,0:02:54.06,0:02:54.73,Default,,0,0,0,,!أعلم
Dialogue: 0,0:02:54.73,0:02:57.36,Default,,0,0,0,,!مثلاً, ربما يدغدغه تحت إبطه مثلك
Dialogue: 0,0:02:57.98,0:03:00.57,Default,,0,0,0,,تحت الإبط. . أين يكون هذا؟
Dialogue: 0,0:03:00.86,0:03:04.03,Default,,0,0,0,,إ-إذاً أما من شئ يكرهه؟
Dialogue: 0,0:03:04.03,0:03:05.45,Default,,0,0,0,,!أي شئ سيفيد
Dialogue: 0,0:03:05.78,0:03:07.43,Default,,0,0,0,,. . شئ يكرهه
Dialogue: 0,0:03:09.34,0:03:10.54,Default,,0,0,0,,شيشامو مع بيض السمك؟
Dialogue: 0,0:03:11.91,0:03:14.57,Default,,0,0,0,,!شيشامو مع بيض السمك
Dialogue: 0,0:03:16.29,0:03:17.26,Default,,0,0,0,,أتظنين أننا أغضبناه؟
Dialogue: 0,0:03:17.50,0:03:19.01,Default,,0,0,0,,كيف لي أن أعرف؟
Dialogue: 0,0:03:30.94,0:03:31.99,Default,,0,0,0,,!كورياما-سان
Dialogue: 0,0:03:46.53,0:03:48.28,Default,,0,0,0,,سينباي, هل أنت من فعل هذا؟
Dialogue: 0,0:03:48.28,0:03:49.21,Default,,0,0,0,,. . أعتقد ذلك
Dialogue: 0,0:03:50.41,0:03:52.92,Default,,0,0,0,,يدك! هل تحولت لنمط اليومو؟
Dialogue: 0,0:03:56.05,0:03:58.82,Default,,0,0,0,,إذاً حجر اليومو ذاك كان جزء من ما وراء الحدود؟
Dialogue: 0,0:03:59.25,0:04:01.35,Default,,0,0,0,,!. . لا أصدق أنه كان جزء منك
Dialogue: 0,0:04:01.70,0:04:02.48,Default,,0,0,0,,. . نعم
Dialogue: 0,0:04:02.91,0:04:07.26,Default,,0,0,0,,!سينباي, تحتوي يدك هذة بعضاً من قوة ما وراء الحدود
Dialogue: 0,0:04:07.80,0:04:09.66,Default,,0,0,0,,,لستُ واثقه من طريقة استخدامه
Dialogue: 0,0:04:09.66,0:04:12.79,Default,,0,0,0,,. . لكن لو كنت تملك قوة تماثل قواه
Dialogue: 0,0:04:14.18,0:04:16.90,Default,,0,0,0,,.الإقتراب منه قد لا تكون فكرة سيئة
Dialogue: 0,0:04:17.69,0:04:19.90,Default,,0,0,0,,.يبدو أنه لم يأكل ما يكفي
Dialogue: 0,0:04:20.36,0:04:23.57,Default,,0,0,0,,هل ما وراء الحدود ببساطه قوي لتلك الدرجه؟
Dialogue: 0,0:04:23.57,0:04:26.78,Default,,0,0,0,,أم قوة إرادة ميراي كورياما بتلك القوة؟
Dialogue: 0,0:04:26.95,0:04:28.49,Default,,0,0,0,,!من الواضح أنه الجواب الثاني
Dialogue: 0,0:04:30.98,0:04:33.52,Default,,0,0,0,,!أنت رجل رائع
Dialogue: 0,0:04:33.85,0:04:35.83,Default,,0,0,0,,.لكن أخشى أنك لست نوعي المفضل
Dialogue: 0,0:04:36.81,0:04:41.63,Default,,0,0,0,,.يبدو أن بعضاً من قواي قد عادت بفضل عملهما الجاد هناك
Dialogue: 0,0:04:42.05,0:04:43.51,Default,,0,0,0,,-حقاً, يجب أن يكون هذا كافياً لهزم
Dialogue: 0,0:04:43.51,0:04:44.72,Default,,0,0,0,,.أنتِ لستِ من أريد
Dialogue: 0,0:04:48.34,0:04:50.14,Default,,0,0,0,,.لقد تأخرتِ اليوم
Dialogue: 0,0:04:50.26,0:04:51.90,Default,,0,0,0,,!كنت انتظرك
Dialogue: 0,0:05:02.67,0:05:04.52,Default,,0,0,0,,لقد صار قوياً للغايه, أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:05:04.82,0:05:09.53,Default,,0,0,0,,.لقد بدأ يبدو أفضل بعد أن سرقت الظل الفارغ من عائلتك
Dialogue: 0,0:05:24.44,0:05:30.60,Default,,0,0,0,,آسف, لكن سياستي تنص على أن أحفظ الحمقى !الذين عبثوا مع أختي الصغيرة إلى أن أدمرهم
Dialogue: 0,0:05:32.01,0:05:33.68,Default,,0,0,0,,إذاً أنتم الثلاثة ضد واحد؟
Dialogue: 0,0:05:33.68,0:05:36.02,Default,,0,0,0,,.لا, بل أربعة ضد واحد
Dialogue: 0,0:05:36.14,0:05:37.15,Default,,0,0,0,,!ميتسوكي
Dialogue: 0,0:05:37.43,0:05:41.64,Default,,0,0,0,,.طوال حياتي, كانوا يتركوني لمراقبة المنزل لأنني الأصغر
Dialogue: 0,0:05:41.64,0:05:44.40,Default,,0,0,0,,!حان الوقت مسبقاً لأن أتخرج من كوني جليسة المنزل
Dialogue: 0,0:05:44.57,0:05:45.65,Default,,0,0,0,,.بالفعل
Dialogue: 0,0:05:46.56,0:05:49.69,Default,,0,0,0,,.لقد تُرِك ذلك المنجل تحت رعايتي أساساً
Dialogue: 0,0:05:49.69,0:05:51.53,Default,,0,0,0,,.لذا أنا مسؤوله جزئياً عن هذا
Dialogue: 0,0:05:52.07,0:05:55.71,Default,,0,0,0,,!عجباً. أنتم يا رفاق صرتوا مقربين من بعضكم
Dialogue: 0,0:05:58.20,0:05:58.71,Default,,0,0,0,,!أختي
Dialogue: 0,0:05:59.04,0:05:59.79,Default,,0,0,0,,!تباً
Dialogue: 0,0:06:03.59,0:06:06.09,Default,,0,0,0,,.لا يمكن لأحد التدخل الآن
Dialogue: 0,0:06:06.46,0:06:07.75,Default,,0,0,0,,كم يبعد بعد؟
Dialogue: 0,0:06:08.30,0:06:09.18,Default,,0,0,0,,!كدنا نصل
Dialogue: 0,0:06:12.38,0:06:14.07,Default,,0,0,0,,.جيد! المفتاح في المحرك
Dialogue: 0,0:06:14.60,0:06:17.18,Default,,0,0,0,,مهلاً! سينباي, ألديك رخصه؟
Dialogue: 0,0:06:17.18,0:06:18.77,Default,,0,0,0,,ليس كأن هذة الطرقات للعامه, صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:19.13,0:06:21.23,Default,,0,0,0,,!كورياما-سان, إركبي بسرعة
Dialogue: 0,0:06:21.23,0:06:22.40,Default,,0,0,0,,!بحق
Dialogue: 0,0:06:24.29,0:06:25.36,Default,,0,0,0,,على الزجاج الأمامي؟
Dialogue: 0,0:06:25.82,0:06:27.47,Default,,0,0,0,,!أمامنا يومو
Dialogue: 0,0:06:28.15,0:06:29.36,Default,,0,0,0,,وتحتنا؟
Dialogue: 0,0:06:38.75,0:06:42.75,Default,,0,0,0,,أحسنتِ, كورياما-سان! هل أستمر في التقدم؟
Dialogue: 0,0:06:42.75,0:06:44.36,Default,,0,0,0,,!لا أملك أدنى فكرة
Dialogue: 0,0:06:44.72,0:06:46.79,Default,,0,0,0,,!إضغط على الدواسه لآخر درجه
Dialogue: 0,0:06:47.42,0:06:48.59,Default,,0,0,0,,. . إن كنت تتساءل عن السبب
Dialogue: 0,0:06:49.26,0:06:51.89,Default,,0,0,0,,!فلأنه قد فات الأوان على التوقف
Dialogue: 0,0:06:53.84,0:06:54.84,Default,,0,0,0,,!سينباي
Dialogue: 0,0:07:11.87,0:07:14.28,Default,,0,0,0,,!مستحيل
Dialogue: 0,0:07:25.83,0:07:27.05,Default,,0,0,0,,!سينباي
Dialogue: 0,0:07:33.38,0:07:35.18,Default,,0,0,0,,.الوضع فوضوي
Dialogue: 0,0:07:35.18,0:07:37.76,Default,,0,0,0,,.كل شئ هنا بحاله فوضى
Dialogue: 0,0:07:37.76,0:07:40.18,Default,,0,0,0,,.وبالنظر للمصدر الذي أتى منه, فأنت فوضوي, سينباي
Dialogue: 0,0:07:40.18,0:07:41.36,Default,,0,0,0,,أتلقين الذنب علي؟
Dialogue: 0,0:07:44.64,0:07:46.73,Default,,0,0,0,,.لكننا تمكنا من المجئ إلى هنا
Dialogue: 0,0:07:47.65,0:07:48.80,Default,,0,0,0,,هذا؟
Dialogue: 0,0:07:54.40,0:07:55.74,Default,,0,0,0,,.لقد توتر أيضاً
Dialogue: 0,0:07:55.74,0:07:56.66,Default,,0,0,0,,أتعرفين ذلك؟
Dialogue: 0,0:07:56.66,0:07:57.49,Default,,0,0,0,,!لا
Dialogue: 0,0:07:58.34,0:08:01.29,Default,,0,0,0,,.لكن هذا ما أشعر به
Dialogue: 0,0:08:01.75,0:08:03.38,Default,,0,0,0,,!أعرف أن كل شئ سينجح بشكل ما
Dialogue: 0,0:08:03.75,0:08:05.88,Default,,0,0,0,,-لا تبدين كنفسك المعتادة, كورياما-سان
Dialogue: 0,0:08:06.73,0:08:08.82,Default,,0,0,0,,.لا أهتم كيف أبدو
Dialogue: 0,0:08:09.46,0:08:10.67,Default,,0,0,0,,. . لكن
Dialogue: 0,0:08:13.38,0:08:17.64,Default,,0,0,0,,!حالياً, أنا ميراي كورياما, أشعر بإيجابية لدرجه مزعجه
Dialogue: 0,0:08:22.39,0:08:24.40,Default,,0,0,0,,أكان عليكِ قول هذا؟
Dialogue: 0,0:08:24.60,0:08:27.79,Default,,0,0,0,,أتظن أنه يستطيع سماعنا؟
Dialogue: 0,0:08:27.79,0:08:29.48,Default,,0,0,0,,كيف لي أن أعرف؟
Dialogue: 0,0:08:54.92,0:08:57.72,Default,,0,0,0,,!كورياما-سان! إنطلقي
Dialogue: 0,0:09:27.16,0:09:28.34,Default,,0,0,0,,!. . كورياما-سان
Dialogue: 0,0:09:28.67,0:09:29.71,Default,,0,0,0,,. . آكي
Dialogue: 0,0:09:31.17,0:09:32.59,Default,,0,0,0,,.حان الوقت
Dialogue: 0,0:09:33.29,0:09:36.22,Default,,0,0,0,,.سيتحرر ما وراء الحدود من ميراي كورياما
Dialogue: 0,0:09:36.72,0:09:41.72,Default,,0,0,0,,.سيلتهم كل اليومو ويتحول لدوامه ضخمه قبل أن يدمر العالم
Dialogue: 0,0:09:42.60,0:09:45.56,Default,,0,0,0,,أخبريني, ماذا ستفعلين بهذا الشأن, إيزومي-سان؟
Dialogue: 0,0:09:52.80,0:09:53.77,Default,,0,0,0,,. . كورياما-سان
Dialogue: 0,0:09:54.31,0:09:55.28,Default,,0,0,0,,!. . كورياما-سان
Dialogue: 0,0:09:55.80,0:09:56.75,Default,,0,0,0,,!كورياما-سان
Dialogue: 0,0:10:01.45,0:10:02.58,Default,,0,0,0,,.أرجوك لا تقتلني
Dialogue: 0,0:10:02.70,0:10:03.83,Default,,0,0,0,,. . أنت تقرفني
Dialogue: 0,0:10:03.83,0:10:05.16,Default,,0,0,0,,!أنا خائف! أنت وحش. لا تقتلني
Dialogue: 0,0:10:05.16,0:10:06.41,Default,,0,0,0,,!أتمنى لو أنه قد مات حينها. إرحل
Dialogue: 0,0:10:06.41,0:10:08.08,Default,,0,0,0,,لقد صدمتك سيارة, لماذا إذاً؟ \N. . هذة
Dialogue: 0,0:10:10.29,0:10:11.48,Default,,0,0,0,,سينباي؟
Dialogue: 0,0:10:15.71,0:10:18.47,Default,,0,0,0,,. . شقيقك وشقيقتك مثابران أيضاً
Dialogue: 0,0:10:18.72,0:10:20.06,Default,,0,0,0,,.مثلك تماماً
Dialogue: 0,0:10:23.14,0:10:24.30,Default,,0,0,0,,!أخي, إذهب
Dialogue: 0,0:10:24.30,0:10:24.85,Default,,0,0,0,,!ميتسوكي
Dialogue: 0,0:10:25.22,0:10:28.35,Default,,0,0,0,,!إن تركنا كل شئ على إيزومي, سنتبِع الطريق القديم ذاته
Dialogue: 0,0:10:28.85,0:10:30.17,Default,,0,0,0,,!لن يتغير شئ
Dialogue: 0,0:10:31.10,0:10:35.32,Default,,0,0,0,,!حسناً. يمكنكِ الإعتماد على أخاكِ الكبير
Dialogue: 0,0:10:36.60,0:10:38.40,Default,,0,0,0,,.هيرومي-سينباي مقرف
Dialogue: 0,0:10:38.40,0:10:39.32,Default,,0,0,0,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:10:42.57,0:10:44.56,Default,,0,0,0,,لمَ أنتِ في عجله؟
Dialogue: 0,0:10:45.74,0:10:49.00,Default,,0,0,0,,.ذلك التعبير. . كنت أتشوق لرؤيه ذلك التعبير
Dialogue: 0,0:10:49.37,0:10:51.50,Default,,0,0,0,,,يرتعش بالخوف والقلق
Dialogue: 0,0:10:51.50,0:10:53.21,Default,,0,0,0,,. . أنتِ تصارعين للحفاظ على الشكليات
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:10:56.25,Default,,0,0,0,,!بينما تحاولين هزمي
Dialogue: 0,0:10:56.25,0:10:57.25,Default,,0,0,0,,!اصمت
Dialogue: 0,0:10:57.25,0:10:58.83,Default,,0,0,0,,أأنتِ حقاً خائفة لتلك الدرجه؟
Dialogue: 0,0:10:58.83,0:11:02.01,Default,,0,0,0,,أيعقل, أنتِ وقعتِ في حبي؟
Dialogue: 0,0:11:03.05,0:11:06.93,Default,,0,0,0,,أم تريدين أن تمنعي أخويكِ من معرفة أمر ماضيكِ؟
Dialogue: 0,0:11:09.52,0:11:10.35,Default,,0,0,0,,!اصمت
Dialogue: 0,0:11:11.27,0:11:13.02,Default,,0,0,0,,!لقد خضعت لـ يومو
Dialogue: 0,0:11:13.31,0:11:15.05,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:11:15.05,0:11:17.19,Default,,0,0,0,,.عندما نعود لصلب الأمر, فأنتِ مثلي
Dialogue: 0,0:11:17.19,0:11:20.53,Default,,0,0,0,,.كِلانا نأوي يومو بداخلنا
Dialogue: 0,0:11:20.53,0:11:22.78,Default,,0,0,0,,أكنت تعرف بهذا الشأن, أيها الأخ الصغير؟
Dialogue: 0,0:11:24.86,0:11:26.17,Default,,0,0,0,,. . إيزومي
Dialogue: 0,0:11:28.83,0:11:31.46,Default,,0,0,0,,!اصمت! اصمت! اصمت! اصمت
Dialogue: 0,0:11:37.63,0:11:39.42,Default,,0,0,0,,.صحيح أننا قد نكون متشابهين
Dialogue: 0,0:11:39.96,0:11:44.43,Default,,0,0,0,,!لكنني لم أرمي بكرامتي جانباً كـ بشرية
Dialogue: 0,0:11:45.22,0:11:46.87,Default,,0,0,0,,!لا تجمعني بك
Dialogue: 0,0:11:48.43,0:11:51.27,Default,,0,0,0,,!لا تلقي علي ذلك الهراء
Dialogue: 0,0:11:58.69,0:11:59.69,Default,,0,0,0,,. . أختي
Dialogue: 0,0:12:02.97,0:12:04.87,Default,,0,0,0,,مـ ماذا يجري هنا؟
Dialogue: 0,0:12:05.32,0:12:09.28,Default,,0,0,0,,.لابد أن هذا ما حدث أيضاً في الظل الفارغ
Dialogue: 0,0:12:10.66,0:12:12.20,Default,,0,0,0,,!هيرومي-سينباي
Dialogue: 0,0:12:13.29,0:12:14.18,Default,,0,0,0,,!يوي
Dialogue: 0,0:12:14.18,0:12:15.90,Default,,0,0,0,,!كورياما-سان, أغمضي عينيكِ
Dialogue: 0,0:12:16.71,0:12:17.60,Default,,0,0,0,,!إفعليها فحسب
Dialogue: 0,0:12:18.96,0:12:19.96,Default,,0,0,0,,!حسناً
Dialogue: 0,0:12:22.96,0:12:24.14,Default,,0,0,0,,.لا تسمحي له بخداعك
Dialogue: 0,0:12:25.18,0:12:30.16,Default,,0,0,0,,ألا يفترض باليومو أن يكونوا تجسيد للمشاعر الملتويه والحقد الموجودة في قلوب البشر؟
Dialogue: 0,0:12:31.77,0:12:35.57,Default,,0,0,0,,.الضعف الذي يكمن في قلوبنا تشكل وظهر أمامنا
Dialogue: 0,0:12:36.26,0:12:38.53,Default,,0,0,0,,أتذكرين ما قتله عندما إلتقينا أول مره؟
Dialogue: 0,0:12:38.98,0:12:40.53,Default,,0,0,0,,."أنا مثلك"
Dialogue: 0,0:12:41.17,0:12:43.11,Default,,0,0,0,,.كورياما-سان, أنا موجود لجانبك
Dialogue: 0,0:12:44.57,0:12:45.99,Default,,0,0,0,,!تقابلنا
Dialogue: 0,0:12:46.24,0:12:47.45,Default,,0,0,0,,. . تغير عالمينا
Dialogue: 0,0:12:48.71,0:12:51.16,Default,,0,0,0,,.لا تسمحي لندمك في الماضي أن يعيقك
Dialogue: 0,0:12:52.33,0:12:55.07,Default,,0,0,0,,.كورياما-سان, لستِ وحيدة بعد الآن
Dialogue: 0,0:12:58.59,0:13:00.47,Default,,0,0,0,,.كورياما-سان, أنا معكِ
Dialogue: 0,0:13:01.34,0:13:02.26,Default,,0,0,0,,!. . سينباي
Dialogue: 0,0:13:02.81,0:13:03.78,Default,,0,0,0,,.إفتحي عينيكِ
Dialogue: 0,0:13:11.54,0:13:14.31,Default,,0,0,0,,مـ ما هذا؟
Dialogue: 0,0:13:17.94,0:13:18.95,Default,,0,0,0,,.فلننهي أمرهم
Dialogue: 0,0:13:19.94,0:13:21.44,Default,,0,0,0,,جميعهم؟
Dialogue: 0,0:13:21.44,0:13:23.06,Default,,0,0,0,,أمن أفكار أخرى؟
Dialogue: 0,0:13:28.36,0:13:29.59,Default,,0,0,0,,!كم هذا مزعج
Dialogue: 0,0:14:12.74,0:14:14.08,Default,,0,0,0,,!أياكا-سان
Dialogue: 0,0:14:14.83,0:14:15.95,Default,,0,0,0,,!آي-تشان
Dialogue: 0,0:14:15.95,0:14:17.12,Default,,0,0,0,,!أنتما بخير
Dialogue: 0,0:14:48.44,0:14:50.68,Default,,0,0,0,,هل تغلبنا عليهم جميعاً؟
Dialogue: 0,0:14:51.45,0:14:52.66,Default,,0,0,0,,. . لا أعلم
Dialogue: 0,0:14:59.50,0:15:01.05,Default,,0,0,0,,أليس هذا جميل؟
Dialogue: 0,0:15:02.96,0:15:03.89,Default,,0,0,0,,. . نعم
Dialogue: 0,0:15:11.34,0:15:13.30,Default,,0,0,0,,لمَ أنت خائف؟
Dialogue: 0,0:15:14.34,0:15:18.27,Default,,0,0,0,,.إطمئن. كل شئ متعلق بك جزء مني أيضاً
Dialogue: 0,0:15:19.17,0:15:22.40,Default,,0,0,0,,.كله. . يتواجد في داخلي
Dialogue: 0,0:15:23.02,0:15:25.56,Default,,0,0,0,,!حتى غيرتك السوداء
Dialogue: 0,0:15:27.86,0:15:31.24,Default,,0,0,0,,!واليأس لأنك عاجز على أن تكون بشري
Dialogue: 0,0:15:31.49,0:15:33.20,Default,,0,0,0,,!والحزن الذي يخلفه الإهمال
Dialogue: 0,0:15:33.41,0:15:35.41,Default,,0,0,0,,!والندم على أذيه أحدهم
Dialogue: 0,0:15:35.99,0:15:36.75,Default,,0,0,0,,!. . سينباي
Dialogue: 0,0:15:36.99,0:15:39.49,Default,,0,0,0,,,وأنانيتك, شكوكك, كراهيتك
Dialogue: 0,0:15:39.49,0:15:42.13,Default,,0,0,0,,!استسلامك, انحرافك وحاجتك لتنقذ نفسك
Dialogue: 0,0:15:43.87,0:15:46.54,Default,,0,0,0,,!لن أسمح لأياً من هذة المشاعر أن تخرج
Dialogue: 0,0:15:46.54,0:15:49.01,Default,,0,0,0,,!كلها ملك لي
Dialogue: 0,0:15:49.46,0:15:51.89,Default,,0,0,0,,!سآخذها كلها
Dialogue: 0,0:15:54.23,0:15:57.91,Default,,0,0,0,,. . أنا نصف يومو خالد
Dialogue: 0,0:16:10.16,0:16:11.51,Default,,0,0,0,,!. . سينباي
Dialogue: 0,0:16:22.18,0:16:22.96,Default,,0,0,0,,!سينباي
Dialogue: 0,0:16:23.91,0:16:26.33,Default,,0,0,0,,أيمكنك المجئ إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:16:28.92,0:16:32.13,Default,,0,0,0,,. . آسفه, لكن
Dialogue: 0,0:16:32.76,0:16:36.35,Default,,0,0,0,,. . أريد أن أطلب
Dialogue: 0,0:16:37.55,0:16:39.39,Default,,0,0,0,,. . معروفاً
Dialogue: 0,0:16:40.06,0:16:41.35,Default,,0,0,0,,ما هو؟
Dialogue: 0,0:16:43.35,0:16:47.23,Default,,0,0,0,,.أرجوك. . مد ذراعك
Dialogue: 0,0:16:47.68,0:16:48.47,Default,,0,0,0,,ذراعي؟
Dialogue: 0,0:16:49.27,0:16:50.31,Default,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:16:58.53,0:17:00.50,Default,,0,0,0,,.أرجوك ربِت على رأسي
Dialogue: 0,0:17:01.33,0:17:03.79,Default,,0,0,0,,.أريدك أن تربت على رأسي
Dialogue: 0,0:17:15.40,0:17:16.34,Default,,0,0,0,,كورياما-سان؟
Dialogue: 0,0:17:17.18,0:17:19.60,Default,,0,0,0,,."أرجوك قُل, "شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:17:22.43,0:17:23.72,Default,,0,0,0,,."شكراً لكِ"
Dialogue: 0,0:17:23.72,0:17:25.93,Default,,0,0,0,,!لم تكن تعنيها
Dialogue: 0,0:17:28.70,0:17:29.73,Default,,0,0,0,,"!شكراً لكِ"
Dialogue: 0,0:17:35.83,0:17:37.12,Default,,0,0,0,,!أنا سعيدة
Dialogue: 0,0:17:38.91,0:17:40.33,Default,,0,0,0,,!أنا سعيدة جداً
Dialogue: 0,0:17:40.78,0:17:41.78,Default,,0,0,0,,!كورياما-سان
Dialogue: 0,0:17:42.78,0:17:45.87,Default,,0,0,0,,!أنا سعيدة! سعيدة جداً
Dialogue: 0,0:17:47.29,0:17:48.83,Default,,0,0,0,,!. . كورياما-سان, رجليكِ
Dialogue: 0,0:17:49.50,0:17:53.21,Default,,0,0,0,,.عاد ما وراء الحدود لداخلك
Dialogue: 0,0:17:53.87,0:17:56.16,Default,,0,0,0,,.سيتدمر هذا البُعد قريباً
Dialogue: 0,0:17:56.55,0:17:58.60,Default,,0,0,0,,.أعتقد أنني سأختفي أيضاً
Dialogue: 0,0:17:59.84,0:18:03.22,Default,,0,0,0,,,بما أن ما وراء الحدود قد عاد لداخلك
Dialogue: 0,0:18:03.22,0:18:05.49,Default,,0,0,0,,.لن أتمكن من أن أتواجد بعد الآن
Dialogue: 0,0:18:06.22,0:18:09.73,Default,,0,0,0,,.انمحت نفسي الحقيقية من الوجود قبل زمن
Dialogue: 0,0:18:10.27,0:18:13.40,Default,,0,0,0,,!أنا سعيدة حقاً لأنني إلتقيت بك, سينباي
Dialogue: 0,0:18:13.40,0:18:14.31,Default,,0,0,0,,!توقفي
Dialogue: 0,0:18:14.66,0:18:18.07,Default,,0,0,0,,!أنا سعيدة حقاً لأنني وقعت في حبك, سينباي
Dialogue: 0,0:18:18.07,0:18:19.90,Default,,0,0,0,,!توقفي! لا تقولي هذا
Dialogue: 0,0:18:21.53,0:18:24.95,Default,,0,0,0,,!شكراً جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:18:26.75,0:18:28.04,Default,,0,0,0,,!كورياما-سان
Dialogue: 0,0:18:28.04,0:18:30.09,Default,,0,0,0,,!لا يمكن لهذا أن يحدث! مهلاً
Dialogue: 0,0:18:30.50,0:18:32.54,Default,,0,0,0,,!كورياما-سان
Dialogue: 0,0:18:33.92,0:18:35.05,Default,,0,0,0,,!كورياما-سان
Dialogue: 0,0:18:49.85,0:18:52.48,Default,,0,0,0,,لا أعرف ما إن كانت أقدارنا قد ختمت منذ البداية
Dialogue: 0,0:18:52.48,0:18:55.92,Default,,0,0,0,,.أم أنها قد صارت هكذا بفضل جهود كورياما-سان
Dialogue: 0,0:18:56.86,0:18:59.82,Default,,0,0,0,,.شخصياً, أميل للخيار الثاني بقوة
Dialogue: 0,0:19:00.79,0:19:07.09,Default,,0,0,0,,.على أيه حال, عاد ما وراء الحدود لداخلي وعاد العالم للسلام مجدداً
Dialogue: 0,0:19:07.66,0:19:10.50,Default,,0,0,0,,!لا تخبريني أن ذلك كان يستحق فقط 100ين
Dialogue: 0,0:19:10.50,0:19:12.08,Default,,0,0,0,,!سأخرج
Dialogue: 0,0:19:12.08,0:19:13.41,Default,,0,0,0,,!صباح الخير
Dialogue: 0,0:19:14.00,0:19:15.55,Default,,0,0,0,,!صباح الخير
Dialogue: 0,0:19:16.29,0:19:17.30,Default,,0,0,0,,!كوني حذرة
Dialogue: 0,0:19:17.75,0:19:19.26,Default,,0,0,0,,!أعتذر على التأخر
Dialogue: 0,0:19:19.26,0:19:20.26,Default,,0,0,0,,!إنها نائمة
Dialogue: 0,0:19:20.72,0:19:22.18,Default,,0,0,0,,!ساكورا-تشان, استيقظي
Dialogue: 0,0:19:22.18,0:19:24.57,Default,,0,0,0,,,مازال لليومو وجود كالعادة
Dialogue: 0,0:19:24.57,0:19:28.15,Default,,0,0,0,,.مازال محاربي عالم الأرواح مستمرين في العيش على القضاء عليهم
Dialogue: 0,0:19:28.63,0:19:31.30,Default,,0,0,0,,.أياكا-سان وآي-تشان عادتا لمنزلهما القديم
Dialogue: 0,0:19:33.95,0:19:36.32,Default,,0,0,0,,.لا يعرف أحد إلى أين ذهب ميروكو فوجيما
Dialogue: 0,0:19:36.32,0:19:41.38,Default,,0,0,0,,لقد تم إخفاء كل شئ بإدعاء أنه تصرف على نحو .زائف تحت إمرة مجتمع محاربي عالم الأرواح
Dialogue: 0,0:19:42.11,0:19:47.78,Default,,0,0,0,,,تولى هيرومي منصب إيزومي-سان بصفته المشرف على عائلة ناسي
Dialogue: 0,0:19:48.28,0:19:50.64,Default,,0,0,0,,.لكن لم يكن لذلك تأثير كبير على حياتة اليومية
Dialogue: 0,0:19:51.83,0:19:52.54,Default,,0,0,0,,. . أختي
Dialogue: 0,0:19:53.50,0:19:56.74,Default,,0,0,0,,.عاجلاً أم آجلاً, سيحين اليوم الذي ستفهمان فيه
Dialogue: 0,0:19:57.71,0:19:58.68,Default,,0,0,0,,. . آسفه
Dialogue: 0,0:19:59.71,0:20:03.80,Default,,0,0,0,,!إيزومي, لطالما إتخذتكِ قدوة
Dialogue: 0,0:20:04.18,0:20:06.40,Default,,0,0,0,,.أردت أن أصبح مثلك
Dialogue: 0,0:20:06.93,0:20:10.60,Default,,0,0,0,,.لكنني غيرت رأيي. لن أصبح مثلك أبداً
Dialogue: 0,0:20:11.06,0:20:14.35,Default,,0,0,0,,.لقد فهمت تواً! يستطيع الشخص العمل لمثالياته
Dialogue: 0,0:20:14.35,0:20:17.86,Default,,0,0,0,,,لكن إن نسيتِ تلك المثاليات عندما لا تتحقق الأمور وفقاً لآمالك
Dialogue: 0,0:20:17.86,0:20:19.56,Default,,0,0,0,,!لن تحققي شيئاً أبداً
Dialogue: 0,0:20:20.44,0:20:22.90,Default,,0,0,0,,!لن تتمكني من حماية نفسك أو من تعتزين به
Dialogue: 0,0:20:25.07,0:20:27.66,Default,,0,0,0,,.صرت قوياً, هيرومي
Dialogue: 0,0:20:30.54,0:20:33.71,Default,,0,0,0,,-اسمع هيرومي, أنت مشرف عائلة ناسي
Dialogue: 0,0:20:33.71,0:20:34.54,Default,,0,0,0,,!أعلم
Dialogue: 0,0:20:35.87,0:20:38.34,Default,,0,0,0,,!لا تقل كلمة أخرى. .! ليس الآن
Dialogue: 0,0:20:38.34,0:20:42.71,Copy of OS,,0,0,0,,النادي الأدبي
Dialogue: 0,0:20:38.88,0:20:42.72,Default,,0,0,0,,.مازالت ميتسوكي تقضي وقتها في غرفة النادي بالإساءة إلي كلامياً
Dialogue: 0,0:20:42.92,0:20:48.97,Default,,0,0,0,,أليس هذا هدراً للوقت إن كنت تعرف مسبقاً أن الشر سيخسر في النهاية؟
Dialogue: 0,0:20:49.27,0:20:51.51,Default,,0,0,0,,أليس هذا ما يعنيه الترفيه؟
Dialogue: 0,0:20:52.35,0:20:53.68,Default,,0,0,0,,!توقف
Dialogue: 0,0:20:53.68,0:20:56.31,Default,,0,0,0,,أليس الشتاء هو الموسم الذي يدفئ فيه البشر يدي بعضهم؟
Dialogue: 0,0:20:56.31,0:20:58.06,Default,,0,0,0,,.ما من شئ غريب في هذا
Dialogue: 0,0:20:58.06,0:20:59.36,Default,,0,0,0,,!بالطبع هو كذلك
Dialogue: 0,0:20:59.37,0:21:00.37,Default,,0,0,0,,.ثلاثة نقاط
Dialogue: 0,0:21:04.44,0:21:06.91,Default,,0,0,0,,.لكن ميراي كورياما ليست هنا
Dialogue: 0,0:21:07.60,0:21:09.91,Default,,0,0,0,,.في النهاية, أنا خسرت
Dialogue: 0,0:21:09.91,0:21:13.54,OS,,0,0,0,,!الهدف: 50,000ين
Dialogue: 0,0:21:10.77,0:21:15.54,Default,,0,0,0,,. . ما من هدف لمستقبل مبني على تضحية ميراي كورياما
Dialogue: 0,0:21:16.25,0:21:17.75,Default,,0,0,0,,,بالرغم من صراخي بذلك القول
Dialogue: 0,0:21:17.75,0:21:20.69,Default,,0,0,0,,.ها أنا هنا, أقبل بالمستقبل خلال عيشي حياتي
Dialogue: 0,0:21:21.75,0:21:24.01,Default,,0,0,0,,,أراهن أن كورياما-سان تقول الآن
Dialogue: 0,0:21:25.17,0:21:27.23,Default,,0,0,0,,"!رددتها لك"
Dialogue: 0,0:21:28.30,0:21:29.76,Default,,0,0,0,,. . كم هذا مزعج
Dialogue: 0,0:21:40.32,0:21:44.67,Default,,0,0,0,,,مثلما هناك ضوء خلال الليل فهناك أيضاً ظلام خلال النهار
Dialogue: 0,0:21:45.36,0:21:48.06,Default,,0,0,0,,.سيتواجد الظلام في العالم دائماً
Dialogue: 0,0:21:48.86,0:21:52.62,Default,,0,0,0,,.في الوقت نفسه, لن يجتاح الظلام العالم كلياً
Dialogue: 0,0:21:53.10,0:21:58.04,Default,,0,0,0,,. . بهذا المزيج الغامض للألوان, كل شئ يتقدم. أقدارنا مكتوبة مسبقاً
Dialogue: 0,0:21:59.07,0:22:01.14,Default,,0,0,0,,. . وسط كل ذلك, أنا
Dialogue: 0,0:22:23.69,0:22:25.24,Default,,0,0,0,,!عـ عذراً
Dialogue: 0,0:22:28.07,0:22:29.09,Default,,0,0,0,,!النظارات
Dialogue: 0,0:22:30.72,0:22:35.64,Default,,0,0,0,,!بإختصار, أحب عندما ترتدين النظارات, كورياما-سان
Dialogue: 0,0:22:46.96,0:22:48.15,Default,,0,0,0,,.كم هذا مزعج
Dialogue: 0,0:22:49.11,0:22:51.84,Default,,0,0,0,,لا أعلم إن خُتِمت أقدارنا من البداية
Dialogue: 0,0:22:51.84,0:22:55.18,Default,,0,0,0,,.أم أنها صارت هكذا بفضل جهود كورياما-سان
Dialogue: 0,0:22:55.47,0:22:58.97,Default,,0,0,0,,.أو ربما مشاعري تجاة كورياما-سان قد عبرت إليها
Dialogue: 0,0:23:00.01,0:23:03.12,Default,,0,0,0,,.بهذا توحدنا أنا وميراي كورياما
Dialogue: 0,0:23:03.94,0:23:07.78,Default,,0,0,0,,,لو كان هذا حد علاقتنا
Dialogue: 0,0:23:07.78,0:23:11.57,Default,,0,0,0,,.كان على الأرجح سيكون من المستحيل للقصص أن تتواجد في عالمنا هذا
Dialogue: 0,0:23:11.97,0:23:13.82,Default,,0,0,0,,!صحيح! كورياما-سان
Dialogue: 0,0:23:14.62,0:23:16.04,Default,,0,0,0,,.لقد نسيتِ شيئاً
Dialogue: 0,0:23:21.54,0:23:25.08,Default,,0,0,0,,هلا منحتني شرف إرتداء هذة النظارات؟
Dialogue: 0,0:23:25.59,0:23:31.79,Default,,0,0,0,,ما وراء الحدود
Dialogue: 0,0:23:30.76,0:23:32.76,Default,,0,0,0,,