1 00:00:00,680 --> 00:00:04,119 - في الحلقات السابقة محققة، ما السبب لرغبتك في ذلك؟. 2 00:00:04,680 --> 00:00:05,159 الجرح بالحلق من اليسار إلى اليمين 3 00:00:05,560 --> 00:00:07,159 الجرح بالحلق من اليسار إلى اليمين 4 00:00:07,320 --> 00:00:10,839 أيها المفتش، هذا غير عادي طوال سنوات عملي، لم أسمح بتواجد إمرأة في هذة الغرفة 5 00:00:11,080 --> 00:00:12,799 قررت أن أعين فرد أخر 6 00:00:12,920 --> 00:00:14,559 جامع ديون 7 00:00:14,680 --> 00:00:17,719 سيد (موسي)، أليس كذلك؟ - (موسي) فقط 8 00:00:18,040 --> 00:00:18,919 أنا أعرف بهوايتك 9 00:00:18,920 --> 00:00:19,639 أنا أعرف بهوايتك 10 00:00:19,640 --> 00:00:22,359 الدفع لأطفال الشوارع لمعلومات عن مواقع الحادث 11 00:00:22,720 --> 00:00:25,159 قد تجد تركيز حاد أكثر وجهد العمل أخف 12 00:00:25,160 --> 00:00:27,839 إذا توقف عن تناول الشراب والمقامرة والعلاقات النسائية 13 00:00:27,840 --> 00:00:28,839 14 00:00:28,840 --> 00:00:30,719 15 00:00:30,720 --> 00:00:39,879 16 00:00:44,880 --> 00:00:45,759 17 00:00:49,080 --> 00:00:49,599 18 00:01:13,720 --> 00:01:15,119 "أخبار الشرطة" 19 00:01:30,040 --> 00:01:30,799 - 20 00:01:30,800 --> 00:01:31,399 - 21 00:01:36,200 --> 00:01:37,679 أعذريني 22 00:01:38,520 --> 00:01:39,919 لقد فقدت الشعور بالوقت 23 00:01:42,000 --> 00:01:46,039 لقد كنت أعمل علي أكثر التحقيقات تعقيدة 24 00:01:46,040 --> 00:01:48,479 تحقق بأمر كم كأس من الويسكي يمكنك تناولهم في ليلة واحدة؟ 25 00:01:49,120 --> 00:01:50,639 هل تعاملين كل العملاء بهذة الطريقة؟ 26 00:01:51,040 --> 00:01:53,359 فقط من يتأخرون لساعتين 27 00:01:59,560 --> 00:02:00,759 أجل 28 00:02:02,800 --> 00:02:04,679 لم أذهب إلى الفراش بعد 29 00:02:04,680 --> 00:02:07,359 وعقلي ليس كما ينبغي أن يكون 30 00:02:07,840 --> 00:02:09,319 لقد كنت غير مهذبة 31 00:02:09,640 --> 00:02:10,839 وأعتذر علي ذلك 32 00:02:12,520 --> 00:02:13,759 أنا أسامحك 33 00:02:14,720 --> 00:02:18,959 الأن، ما هو الأمر الطارئ الذي تود مناقشته معي؟ 34 00:02:24,960 --> 00:02:29,319 ساحة "سكوتلاند" مستعدة للإستفادة بخدماتك بشكل رسمي 35 00:02:29,480 --> 00:02:30,839 براتب کامل 36 00:02:30,960 --> 00:02:32,279 بدءا من اليوم 37 00:02:33,600 --> 00:02:35,159 كنت أمل ذلك 38 00:02:35,280 --> 00:02:38,999 رعاية ساحة "سكوتلاند" ستكون جيدة للعمل بالتأكيد، شكرا لك، يا (ويليام) 39 00:02:39,440 --> 00:02:41,199 أعتقد أنك الرجل الأفضل للعمل 40 00:02:46,360 --> 00:02:48,799 أتخيل أنك سمعت تلك المزحة من قبل 41 00:02:49,920 --> 00:02:52,199 لا، علي الإطلاق 42 00:02:53,760 --> 00:02:55,879 الأن، ماذا تريدني أن أفعل؟ 43 00:02:56,920 --> 00:02:58,359 هناك عدة 44 00:02:58,920 --> 00:03:00,399 جماعات سياسية في "لندن" 45 00:03:00,400 --> 00:03:02,959 والتي تهدف إلي زعزعة استقرار مجتمعنا 46 00:03:03,680 --> 00:03:05,079 أريدك أن 47 00:03:05,600 --> 00:03:07,439 تخترقين إحدي المجموعات 48 00:03:08,240 --> 00:03:10,439 وتبلغيني بأنشطتهم 49 00:03:13,680 --> 00:03:14,839 هناك 50 00:03:15,080 --> 00:03:16,479 كانت هنا 51 00:03:20,160 --> 00:03:21,599 هناك 52 00:03:24,520 --> 00:03:26,039 حسنا 53 00:03:33,320 --> 00:03:34,959 أجل، تفضلي 54 00:03:40,600 --> 00:03:42,439 أي جريمة إرتكبوها؟ 55 00:03:43,360 --> 00:03:45,559 أصبحت هذه المجموعة جذرية للغاية 56 00:03:47,320 --> 00:03:48,799 ولكن لا توجد جرائم حقيقية؟ 57 00:03:49,960 --> 00:03:52,559 (إليزا)، تعيينك بواسطة ساحة "سكوتلاند" 58 00:03:52,600 --> 00:03:54,719 بمثابة فرصة لك لتعزيز سمعتك 59 00:03:56,240 --> 00:03:57,679 لا ترفضين هذة الفرصة 60 00:04:01,880 --> 00:04:05,599 "حق الإقتراح للنساء" 61 00:05:00,040 --> 00:05:01,199 هل فاتني شئ ما؟ 62 00:05:02,800 --> 00:05:03,879 زفافك 63 00:05:04,840 --> 00:05:06,359 لا، هذا 64 00:05:06,560 --> 00:05:08,519 إنها قضية أعمل عليها 65 00:05:08,800 --> 00:05:10,199 بهوية مزيفة 66 00:05:10,280 --> 00:05:12,079 إسمي السيدة (أليس مورغان) من "ريتشموند 67 00:05:12,120 --> 00:05:13,519 زوجي محامي 68 00:05:14,000 --> 00:05:16,479 ليس لدينا أطفال بعد ولكن لدينا كلبين 69 00:05:16,920 --> 00:05:18,359 أو من الأفضل أن يكونوا من فصيلة "بكين"؟ 70 00:05:22,400 --> 00:05:23,599 ماذا تقول هذة؟ 71 00:05:23,760 --> 00:05:26,639 تقول أن النساء يجب أن تحصل علي حقوق الرجال وتحصل علي حق الإقتراع 72 00:05:26,960 --> 00:05:28,759 أليس لدينا ما يكفي لنقلق بشأنه؟ 73 00:05:28,920 --> 00:05:30,679 فلندع الرجال يقومون بذلك 74 00:05:30,960 --> 00:05:32,039 (أيفي) 75 00:05:32,080 --> 00:05:33,959 ليس لدينا الحق في التصويت في البرلمان 76 00:05:34,080 --> 00:05:35,639 وناهيك عن قوانين البلاد 77 00:05:36,520 --> 00:05:38,439 لا يوجد توازن في المجتمع بما يكفي 78 00:05:38,840 --> 00:05:40,519 علي سبيل المثال إذا ولدت فتي 79 00:05:40,720 --> 00:05:42,399 كان سيعلمك والديك القراءة 80 00:05:42,800 --> 00:05:45,199 ولكن إذا كنت تدعمينهم لماذا تتجسسين عليهم؟ 81 00:05:46,360 --> 00:05:48,999 الحقيقة، أشعر بتناقض 82 00:05:49,280 --> 00:05:50,719 أؤمن بنضالهم 83 00:05:51,320 --> 00:05:52,879 لكني أؤمن بالقانون أيضا 84 00:05:53,160 --> 00:05:55,679 أقنع نفسي بأنهم إذا لم يرتكبوا أي جريمة 85 00:05:55,920 --> 00:05:57,439 ساحة "سكوتلاند" لن تمسهم 86 00:05:58,280 --> 00:06:01,399 أجل، الشرطة لا تسجن شخص برئ أبدا 87 00:06:03,400 --> 00:06:04,759 أنا لا أحب القرنبيط 88 00:06:04,880 --> 00:06:07,079 وستأكلين ما أطهوه لك، أيتها الشابة 89 00:06:37,680 --> 00:06:39,479 تعالي، نحن لا نعض 90 00:06:40,600 --> 00:06:42,879 أعتذر، إنها المرة الأولي لي 91 00:06:42,920 --> 00:06:44,039 أنا متوترة قليلا 92 00:06:45,200 --> 00:06:46,519 فلورا مونتفورد) 93 00:06:46,600 --> 00:06:48,279 أنا أمين صندوق اللجنة 94 00:06:48,960 --> 00:06:50,719 سيدة (أليس مورغان) 95 00:06:51,280 --> 00:06:53,999 زوجي محامي ونحن متزوجان منذ ثلاثة سنوات 96 00:06:54,000 --> 00:06:55,919 ليس لدينا أطفال ولكن كلبين "يوركشاير" 97 00:07:05,000 --> 00:07:06,759 إنتبهوا إلي، من فضلكم 98 00:07:07,120 --> 00:07:08,119 شكرا لكم 99 00:07:08,760 --> 00:07:10,799 هل يمكنكم الترحيب 100 00:07:10,840 --> 00:07:13,079 الرئيستنا (مارغريت فيرفاكس) 101 00:07:21,880 --> 00:07:23,079 أيتها الأخوات 102 00:07:23,880 --> 00:07:25,599 نحن القلائل المحظوظين 103 00:07:25,800 --> 00:07:28,599 الذين بإمكانهم تخصيص وقت من يومهم الإجتماعات کهذة 104 00:07:29,200 --> 00:07:30,839 معظم النساء لا ينعمون بهذة الرفاهية 105 00:07:31,440 --> 00:07:34,519 العمل لساعات طويلة بأجر زهيد 106 00:07:34,600 --> 00:07:36,239 تحت ظروف صعبة 107 00:07:36,520 --> 00:07:38,159 تجعل القوية منا ضعيفة 108 00:07:39,120 --> 00:07:41,999 السنوات، مجموعات كهذة 109 00:07:42,240 --> 00:07:44,559 سعت للحصول على سلطة الرجال 110 00:07:44,920 --> 00:07:46,439 ولكن ما الذي تغير؟ 111 00:07:47,040 --> 00:07:48,159 لا شي 112 00:07:48,760 --> 00:07:50,319 لا شئ علي الإطلاق 113 00:07:50,640 --> 00:07:53,839 وبعض منا بهذة الغرفة خير دليل علي ذلك 114 00:07:53,840 --> 00:07:54,319 وبعض منا بهذة الغرفة خير دليل علي ذلك 115 00:07:54,800 --> 00:07:56,679 لقد إنتهي وقت الحديث 116 00:07:57,400 --> 00:07:59,639 لقد حان وقت الأفعال 117 00:08:05,720 --> 00:08:06,959 118 00:08:07,200 --> 00:08:09,479 يوم الجمعة، سيتم عرض قانون علي البرلمان 119 00:08:09,640 --> 00:08:11,759 يتعلق بحقوق التملك للمرأة المتزوجة 120 00:08:12,360 --> 00:08:14,159 لا أعرف ما الذي سيقررونه 121 00:08:14,680 --> 00:08:16,399 ولكن لا يمكننا الإكتفاء بالجلوس 122 00:08:16,440 --> 00:08:19,159 ونترك غرفة مليئة بالرجال تناقش مستقبلنا 123 00:08:19,760 --> 00:08:21,679 يجب أن نذهب إلي أبواب البرلمان 124 00:08:21,760 --> 00:08:24,439 يجب أن نواجهم لسماع أصواتنا 125 00:08:25,280 --> 00:08:27,079 هناك ثلاثة عربات تسد الطريق 0. 126 00:08:27,600 --> 00:08:29,359 - يجب تحريكهم - أيها الشرطي 127 00:08:29,480 --> 00:08:31,479 لا توجد حركة مرور تقريبا في هذا الشارع 128 00:08:31,560 --> 00:08:32,759 لا أري المشكلة هنا 129 00:08:32,960 --> 00:08:34,759 لن أطلب مرة أخري، يا سيدتي 130 00:08:35,000 --> 00:08:36,798 يرجي تحريك العربات - لا 131 00:08:38,159 --> 00:08:40,319 أليس لديك شئ مهم لتقوم به، أيها الشرطي؟ 132 00:08:40,400 --> 00:08:42,679 مثل القبض علي المجرمين علي سبيل المثال 133 00:08:42,760 --> 00:08:44,399 كلمة إهانة أخري 134 00:08:44,480 --> 00:08:46,959 ولن يكون لدي خيار سوي أن أصطحبك إلى قسم الشرطة 135 00:08:54,360 --> 00:08:55,359 ألست 136 00:08:55,400 --> 00:08:56,759 الشرطي (هانورتش)، أليس كذلك؟ 137 00:08:57,200 --> 00:09:00,159 لقد أعدت كلبي منذ عدة أسابيع أنا السيدة (مورغان) 138 00:09:01,240 --> 00:09:02,639 هل يمكننا التحدث بالخارج؟ 139 00:09:14,880 --> 00:09:16,399 أنا محققة خاصة 140 00:09:16,440 --> 00:09:18,079 أعمل مع المفتش (ويلينغتون) 141 00:09:21,720 --> 00:09:23,319 هل أنت محققة خاضة؟ 142 00:09:23,600 --> 00:09:24,639 أجل 143 00:09:25,040 --> 00:09:26,759 - أنت؟ - أجل 144 00:09:27,320 --> 00:09:29,279 هل أنت محققة خاصة؟ 145 00:09:29,600 --> 00:09:32,039 هل هذا سيستغرق وقت أطول؟ لإن لدي عمل لأقوم به 146 00:09:32,320 --> 00:09:34,519 أي عمل بالضبط؟ 147 00:09:34,680 --> 00:09:37,039 المفتش (ويلينغتون) كلفني بمهمة سرية 148 00:09:39,440 --> 00:09:40,679 لقد إلتقينا من قبل 149 00:09:40,800 --> 00:09:42,519 في مكتبه، من الواضح أنك تتعرف علي 150 00:09:42,960 --> 00:09:45,119 إعتقدت أنك إحدي فتياته 151 00:09:45,160 --> 00:09:46,359 أستمحيك عذرا؟ 152 00:09:46,520 --> 00:09:48,319 لا أعرف ماذا تريدين 153 00:09:48,560 --> 00:09:49,799 ولكنني سأعود إلي الداخل 154 00:09:49,800 --> 00:09:51,479 أنت تتدخل في عمل شرطة 155 00:09:52,480 --> 00:09:53,879 بالطبع 156 00:09:54,880 --> 00:09:55,919 معذرة 157 00:09:56,720 --> 00:09:59,399 لمس ضابط شرطة يعتبر جريمة 158 00:09:59,800 --> 00:10:02,719 أعتقد أنك لمست عدد من قبل 159 00:10:14,240 --> 00:10:15,319 هيا 160 00:10:18,560 --> 00:10:19,999 هذا غير معقول 161 00:10:26,040 --> 00:10:27,919 قبل أن تبدأ بالصراخ 162 00:10:27,960 --> 00:10:29,319 هل يمكنك أن تستمع لما سأقوله؟ 163 00:10:31,360 --> 00:10:32,959 حسنا، سأقوله علي أيه حال 164 00:10:33,120 --> 00:10:35,719 هذا الشرطي كان بذئ وسوقي 165 00:10:37,120 --> 00:10:38,799 طلبت منك الذهاب إلي الإجتماع 166 00:10:38,880 --> 00:10:40,639 - وتخبرينني بما قيل - ولقد فعلت ذلك 167 00:10:40,840 --> 00:10:44,999 لم أطلب منك إهانة شرطي وتعرضين نفسك للقبض مرة أخري 168 00:10:45,120 --> 00:10:46,959 يجب أن تعاملني بالمساواة 169 00:10:47,320 --> 00:10:49,279 لذا، تريدنني أن أعاملك بعدم مساواة بعض الأوقات 170 00:10:49,320 --> 00:10:51,199 وأعاملك بمساواة في وقت أخر؟ 171 00:10:51,560 --> 00:10:53,279 هل أنت إمرأة أم محققة؟ 172 00:10:54,160 --> 00:10:55,839 لماذا يجب أن أختار بينهم؟ 173 00:10:55,960 --> 00:10:58,199 أنا لا أسألك إذا كنت رجلا أم مفتش 174 00:10:58,840 --> 00:11:00,599 هذا أمر مختلف تماما 175 00:11:01,080 --> 00:11:02,759 لماذا؟ 176 00:11:03,040 --> 00:11:06,759 هناك مستويات للسيطرة علي النفس وهي أمر حيوي عند القيام بهذة الوظيفة 177 00:11:07,120 --> 00:11:08,279 السيطرة علي النفس؟ 178 00:11:09,520 --> 00:11:11,879 الديك أحمر شفاة علي طوقك وتتناول الويسكي 179 00:11:12,000 --> 00:11:13,559 عليك أن تتذكرين من تتحدثين إليه 180 00:11:14,320 --> 00:11:16,959 كيف يمكنني أن أنسي، يا (ويليام)؟ فأنت تذكرني بذلك كثيرة 181 00:11:19,760 --> 00:11:21,279 - 182 00:11:23,440 --> 00:11:23,919 - 183 00:11:24,000 --> 00:11:25,599 - 184 00:11:28,600 --> 00:11:30,559 لقد رأيت هذة النظرة مرات عديدة من قبل 185 00:11:32,160 --> 00:11:34,479 هذة النظرة بعد التشاجر مع رجل أو طفل مدلل 186 00:11:35,480 --> 00:11:37,199 أليسوا نفس الشخص؟ 187 00:11:38,280 --> 00:11:39,999 أفترض أنهم يتهمونك 188 00:11:40,960 --> 00:11:42,519 متي سيتم سماع قضيتك؟ 189 00:11:43,360 --> 00:11:46,199 لا، هذا لن يحدث لن يتهمونني بأي تهمة 190 00:11:46,800 --> 00:11:48,399 هذا أمر مفاجئ 191 00:11:48,520 --> 00:11:49,799 ولكنه رائع 192 00:11:49,960 --> 00:11:51,279 ماذا قلت لهم؟ 193 00:11:52,080 --> 00:11:53,879 يجب أن أذهب حقا معذرة 194 00:11:53,960 --> 00:11:55,799 لدينا إجتماع يوم الثلاثاء 195 00:11:56,520 --> 00:11:57,759 يجب أن تحضرينه 196 00:11:57,760 --> 00:12:00,199 هذا تصرف لطيف منك ولكن لا يمكنني العودة إلى مجموعتك 197 00:12:00,320 --> 00:12:02,119 لقد رأيت العضوات الأخري 198 00:12:02,960 --> 00:12:04,959 في منتصف عمرهم 199 00:12:05,640 --> 00:12:07,439 الحركة بحاجة إلى دماء طازجة 200 00:12:08,120 --> 00:12:09,719 جيل جديد 201 00:12:10,200 --> 00:12:14,159 هناك جوانب معقدة في حياتي 202 00:12:14,800 --> 00:12:16,359 هل هو زوجك؟ 203 00:12:16,880 --> 00:12:18,359 تخافين مما سيقوله؟ 204 00:12:19,320 --> 00:12:20,639 ليس هذا 205 00:12:21,800 --> 00:12:24,839 هناك دائما رجل بمكان ما يخبرنا بما يمكننا ولا يمكننا فعله 206 00:12:26,200 --> 00:12:27,879 أنا محقة بشأن هذا، أليس كذلك؟ 207 00:12:31,360 --> 00:12:33,639 منذ عدة سنوات أردت الذهاب إلي الجامعة 208 00:12:34,360 --> 00:12:36,479 ولكن والدي منع ذلك 209 00:12:37,640 --> 00:12:39,839 لذا، تسولت للحصول على المصاريف وذهبت علي أيه حال 210 00:12:40,800 --> 00:12:43,039 لقد استلمت الشهادة الأولى في الكيمياء 211 00:12:44,080 --> 00:12:46,359 وبالطبع، بدون مؤهل رسمي 212 00:12:47,040 --> 00:12:48,879 بما أنه غير مسموح للنساء بالتخرج 213 00:12:51,480 --> 00:12:53,239 الأمور يمكن ان تغييره، يا (أليس) 214 00:12:53,520 --> 00:12:55,079 إذا حاولنا ذلك فقط 215 00:12:55,960 --> 00:12:57,759 أنا لست من تعتقدينه 216 00:12:58,000 --> 00:12:59,519 لا أحد كذلك 217 00:13:00,160 --> 00:13:02,559 ما يهم هو أننا علي نفس الجانب 218 00:13:04,760 --> 00:13:06,279 مساء الثلاثاء 219 00:13:06,960 --> 00:13:08,599 سنرحب بك 220 00:13:26,160 --> 00:13:27,479 مساء الخير 221 00:13:31,040 --> 00:13:32,319 سيدة (مورغان) 222 00:13:32,400 --> 00:13:34,359 لم أكن علي علم بأنك مدعوة 223 00:13:34,560 --> 00:13:36,439 طلبت مني (مارغريت) الحضور 224 00:13:37,800 --> 00:13:39,839 شئ أخر لم تخبرنا به 225 00:13:40,200 --> 00:13:43,479 مثل مكانها الأن ألا تعرفين ذلك؟ 226 00:13:44,520 --> 00:13:46,039 لا، لا أعرف 227 00:13:50,240 --> 00:13:51,599 ليس مرة أخري 228 00:13:53,760 --> 00:13:55,239 (مارغريت فيرفاکس) 229 00:13:57,040 --> 00:13:58,159 هل هي هنا؟ 230 00:13:58,520 --> 00:14:01,279 ليست هنا هل يمكنني أن أعرف من أنت؟ 231 00:14:01,920 --> 00:14:04,399 أنا المفتش (ويلينغتون) 232 00:14:06,360 --> 00:14:08,039 بحق السماء، يا (إليزا) ماذا تفعلين؟ 233 00:14:08,520 --> 00:14:09,639 إليزا)؟ 234 00:14:16,200 --> 00:14:17,879 لقد تم العثور عليه علي عتبة بابها 235 00:14:18,080 --> 00:14:20,719 شهود العيان تقول أنهم رأوها تطلق عليه النار وتهرب 236 00:14:21,640 --> 00:14:22,879 من هو؟ 237 00:14:24,160 --> 00:14:26,119 كل ما لدي الأن هو حقيقة واحدة 238 00:14:26,560 --> 00:14:28,759 (مارغريت فيرفاکس) مطلوبة لجريمة قتل 239 00:14:29,400 --> 00:14:31,479 والسؤال هو، أين هي؟ 240 00:14:41,720 --> 00:14:43,719 ألا يمكننا التعرف عليه؟ 241 00:14:44,320 --> 00:14:45,879 لا يوجد أي شئ في جيوبه؟ 242 00:14:50,480 --> 00:14:53,239 لا تتجاهلني، يا (ويليام) تعرف أنني أكره ذلك 243 00:14:53,520 --> 00:14:55,359 أنت أخر شخص رأي (مارغريت) 244 00:14:55,360 --> 00:14:58,839 وكل ما أحتاجه منك 245 00:14:58,880 --> 00:15:00,599 شهادة مفصلة 246 00:15:00,760 --> 00:15:03,479 ولقد أكدت لي أن تجلسين صامتة 247 00:15:03,480 --> 00:15:04,319 ولقد أكدت لي أن تجلسين صامتة 248 00:15:08,640 --> 00:15:11,439 من ملابسه ومظهره العام 249 00:15:11,480 --> 00:15:13,199 أعتقد أنه رجل مهني 250 00:15:13,520 --> 00:15:15,959 يديه ليست مثل أيدي العامل 251 00:15:16,240 --> 00:15:19,399 أكدت لي أن تجلسين في صمت وتكتبين شهادتك 252 00:15:19,600 --> 00:15:21,919 هناك بقع علي أطراف قميصه 253 00:15:23,000 --> 00:15:24,599 مركب كيميائي، علي ما أعتقد 254 00:15:25,280 --> 00:15:26,719 ربما هو صيدلي؟ 255 00:15:27,600 --> 00:15:29,599 هذا كان خطئا ما كان يجب أن أحضرك إلي هنا 256 00:15:30,760 --> 00:15:34,599 أنا أرتعش بسبب هذة الجريمة العنيفة أشعر بأمان في تواجدك 257 00:15:35,120 --> 00:15:37,959 تحاولين إقحام نفسك في تحقيقي 258 00:15:38,000 --> 00:15:39,799 وهذا لن يفلح 259 00:15:42,800 --> 00:15:43,879 أيها المفتش 260 00:15:44,960 --> 00:15:46,199 إعتقدت أنني أوضحت 261 00:15:46,240 --> 00:15:47,519 بأنه غير مناسب للسيدات 262 00:15:47,640 --> 00:15:49,919 حتي لو كانت محققة خاصة 263 00:15:49,960 --> 00:15:50,999 بالتواجد في تلك الغرفة 264 00:15:51,080 --> 00:15:53,759 بحق السماء، لقد تواجدت هنا من قبل وعشت لأروي حكايتي 265 00:15:54,680 --> 00:15:56,079 هذا ليس مکان مناسبة للسيدات 266 00:15:56,280 --> 00:15:58,959 فلتصمتا، أنا أحاول التركيز 267 00:15:59,360 --> 00:16:01,599 إذا كانت ستبقي فيجب أن توقع موافقتك 268 00:16:01,720 --> 00:16:03,199 أخرج من هنا 269 00:16:05,120 --> 00:16:06,719 هذا غير مقبول 270 00:16:07,040 --> 00:16:08,639 غير مقبول تماما 271 00:16:12,440 --> 00:16:13,839 قصدتك أيضا 272 00:16:14,400 --> 00:16:17,679 (ويليام)، لقد إلتقيت ب (مارغريت فيرفاکس) وأنت لم تلتقي بها 273 00:16:18,000 --> 00:16:20,039 أعرف أنه يمكنني المساعدة في ذلك التحقيق 274 00:16:20,040 --> 00:16:21,079 (إليزا) 275 00:16:21,080 --> 00:16:23,839 لقد قمت بتعييني بشكل رسمي لا بد أنك تؤمن بقدراتي 276 00:16:23,920 --> 00:16:25,079 لذا، قم بإستخدامهم 277 00:16:25,160 --> 00:16:26,839 لقد عينتك لإنك إمرأة 278 00:16:26,880 --> 00:16:28,759 ولا يمكنني الذهاب إلي تلك المجموعة بنفسي 279 00:16:28,840 --> 00:16:32,319 ولأكون صادقة، لم يكن الأمر رسمية إفترضت أنك بحاجة للعمل 280 00:16:32,920 --> 00:16:33,959 ماذا؟ 281 00:16:34,160 --> 00:16:36,439 لقد كانت خدمة ودية كنت أحاول المساعدة 282 00:16:36,720 --> 00:16:39,799 حسناً، في تلك الحالة يمكنك أن تنسي أي مساعدة مني في المستقبل 283 00:16:39,960 --> 00:16:41,479 الحمد لله 284 00:16:44,400 --> 00:16:46,639 ولكن ليس لديك أي فكرة 285 00:16:46,800 --> 00:16:48,599 من هذا الرجل ولماذا قتل 286 00:16:48,640 --> 00:16:50,479 والأن، ترفض مساعدتي بكل سهولة 287 00:16:50,560 --> 00:16:52,279 لا يوجد شك 288 00:16:52,280 --> 00:16:54,679 بأن هذا كان عاشق (مارغريت فيرفاکس) 289 00:16:54,760 --> 00:16:56,599 لقد كانت جريمة عاطفة 290 00:16:57,320 --> 00:16:59,519 بالطبع، هذا الخيار الأسهل 291 00:17:02,160 --> 00:17:03,919 ماذا تقصدين بالضبط؟ 292 00:17:04,160 --> 00:17:06,279 أنك إخترت المسار الأسهل 293 00:17:06,440 --> 00:17:08,399 أنت تعتمد علي أمجادك 294 00:17:08,640 --> 00:17:12,239 ولهذا السبب ترفض رأيي لإنه يحرمك من الراحة 295 00:17:14,400 --> 00:17:15,959 سيد (بوتس) 296 00:17:17,720 --> 00:17:18,919 ماذا؟ 297 00:17:23,680 --> 00:17:24,399 - 298 00:17:24,400 --> 00:17:25,359 299 00:17:26,440 --> 00:17:27,199 - 300 00:17:43,040 --> 00:17:44,679 يوم سعيد، سيدة (سكارليت) 301 00:17:45,480 --> 00:17:46,799 سيد (هيلد غارد) 302 00:17:46,920 --> 00:17:48,479 هل أنت متفرغة للحظات؟ 303 00:17:48,680 --> 00:17:49,959 لحظات فقط؟ 304 00:17:50,200 --> 00:17:52,039 لقد قرأت العدد الخاص بهذا الأسبوع من "أخبار الشرطة" 305 00:17:52,040 --> 00:17:53,959 لقد قرأت العدد الخاص بهذا الأسبوع من "أخبار الشرطة" 306 00:17:54,200 --> 00:17:58,199 وهناك قضية واحدة أدهشتني جدا 307 00:17:58,280 --> 00:18:01,359 معذرة، أنا مشغولة في الوقت الحالي ولكن ربما يمكننا التحدث في وقت أخر 308 00:18:01,680 --> 00:18:05,399 وجد ببغاء مسمم في موقع الحادث 309 00:18:05,520 --> 00:18:06,879 لماذا؟ 310 00:18:07,760 --> 00:18:11,399 لم أقرأ الإصدار الأخير ولكن سنناقش الأمر عندما أقرأه 311 00:18:11,480 --> 00:18:13,239 لدي نظرية واحدة 312 00:18:13,400 --> 00:18:15,279 كما قلت، سيد (هيلدغارد) أنا مشغولة جدا 313 00:18:15,280 --> 00:18:18,079 ولكن ما رأيك في أن نتحدث مرة أخري يوم الأربعاء؟ 314 00:18:18,560 --> 00:18:21,039 إنه يوم الأربعاء، سيدة (سکارلت) 315 00:18:21,160 --> 00:18:22,799 هذا رائع، أراك وقتها 316 00:18:37,720 --> 00:18:39,759 وفر أنفاسك، أعرف ما تريد أن تقوله 317 00:18:39,920 --> 00:18:41,559 وما هذا بالضبط؟ 318 00:18:41,600 --> 00:18:43,719 بأنني كنت وقحة مع السيد (هيلد غارد) 319 00:18:44,000 --> 00:18:45,839 سأعتذر وسيتفهم ذلك 320 00:18:45,920 --> 00:18:47,319 أجل 321 00:18:47,480 --> 00:18:49,239 ولكن (ويليام) قد لا يتفهم 322 00:18:49,760 --> 00:18:51,639 تحتاجين إليه كحليف، يا (ليزي) 323 00:18:52,400 --> 00:18:55,839 ألم أظهر قدرتي علي القيام بهذا العمل؟ لماذا يجب أن أواصل إثبات نفسي له؟ 324 00:18:56,440 --> 00:19:00,159 لماذا يجب عليك، محققة 325 00:19:00,280 --> 00:19:02,479 أن تثبتين نفسك؟ هذا هو السؤال 326 00:19:02,720 --> 00:19:04,519 هذا غير عادل 327 00:19:04,640 --> 00:19:05,839 تحدثت كإمرأة 328 00:19:05,880 --> 00:19:06,519 - 329 00:19:06,520 --> 00:19:07,199 - 330 00:19:07,480 --> 00:19:09,679 لا تندهشين وأنت من جعلتيني أتفوه بتلك العبارات 331 00:19:10,040 --> 00:19:10,759 - 332 00:19:11,040 --> 00:19:12,839 عندما يفقد رجل أعصابه 333 00:19:12,880 --> 00:19:14,959 يبدو قوية وحازمة 334 00:19:15,320 --> 00:19:16,799 ولكن المرأة 335 00:19:17,280 --> 00:19:19,399 تبدو عاطفية وهستيرية 336 00:19:19,800 --> 00:19:21,559 غير قادر على التفكير العقلاني 337 00:19:22,160 --> 00:19:24,119 إمنحيهم المنطق 338 00:19:24,640 --> 00:19:27,039 قدمي حقائق لا تقبل الجدل 339 00:19:28,200 --> 00:19:29,839 وهذا سيربكهم 340 00:19:43,720 --> 00:19:45,239 فلتذهب للمنزل بأمان، يا سيدي 341 00:19:46,120 --> 00:19:48,359 سأعتني بمحفظتك من أجلك 342 00:19:48,520 --> 00:19:51,799 هذة الشوارع مليئة باللصوص 343 00:19:58,800 --> 00:20:01,359 أعتقد أن الجملة المناسبة "سرقة في وضح النهار" 344 00:20:03,400 --> 00:20:04,879 هل ستبلغين عني؟ 345 00:20:05,280 --> 00:20:06,639 إذا لم تساعدني 346 00:20:07,200 --> 00:20:08,519 هذا إبتزاز 347 00:20:08,760 --> 00:20:10,239 هذا عمل 348 00:20:13,400 --> 00:20:14,639 ماذا تريدين؟ 349 00:20:15,360 --> 00:20:18,519 أحقق في جريمة قتل في ساحة "سكوتلاند" وأحتاج لمساعدتك 350 00:20:19,520 --> 00:20:21,359 إذا كنت تعملين لصالح ساحة "سكوتلاند" 351 00:20:22,200 --> 00:20:24,319 لماذا لا تطلبين المساعدة منهم؟ 352 00:20:26,000 --> 00:20:28,159 لنقل أن الأمر ليس مباشرة 353 00:20:29,960 --> 00:20:31,959 بالتأكيد 354 00:20:43,560 --> 00:20:44,919 يا للمسيح 355 00:20:45,880 --> 00:20:47,599 لم أتي لأغضبك، يا (ويليام) 356 00:20:47,680 --> 00:20:48,999 أريد أن أريك شيئا 357 00:20:56,120 --> 00:20:59,799 العامين السابقين، (مارغريت) كانت تملك ممتلكاتها لتلبية إحتياجات المجموعة 358 00:21:00,280 --> 00:21:01,919 لقد قضيت الليل أفتش منزلها 359 00:21:02,400 --> 00:21:04,159 وأعتقد أن هذا صعبا 360 00:21:04,760 --> 00:21:06,079 وأنا أيضا 361 00:21:07,160 --> 00:21:07,639 - 362 00:21:07,640 --> 00:21:10,599 لذا، تتبعت محلات الرهن 363 00:21:10,600 --> 00:21:11,759 في منتصف الليل؟ 364 00:21:12,080 --> 00:21:14,799 بمساعدة زميل لي فهو يعرف ما يشربونه 365 00:21:15,800 --> 00:21:18,839 لقد تمكنت من رسم صورة لحياتها والممتلكات التي اشترونها منها 366 00:21:20,000 --> 00:21:21,919 (فيرفاکس) ليس إسمها الحقيقي 367 00:21:22,960 --> 00:21:24,879 ولدت بإسم (مارغريت دافيد ميريت) 368 00:21:25,440 --> 00:21:27,439 لقد توفي والديها ولكن لديها شقيقة 369 00:21:28,120 --> 00:21:29,919 ويبدو أنهم قد تشاجروا 370 00:21:30,280 --> 00:21:33,919 الدي إسمه وعنوانه والنادي الذي يشترك فيه 371 00:21:34,680 --> 00:21:36,199 ويتناول العشاء هناك معظم الأيام 372 00:21:38,840 --> 00:21:40,559 أعرف أنك كنت ستحصل علي هذة المعلومات بنفسك 373 00:21:40,600 --> 00:21:41,759 أجل 374 00:21:41,960 --> 00:21:44,079 - ربما اليوم - بالتأكيد 375 00:21:44,600 --> 00:21:45,999 ولكنها لدي الأن 376 00:21:48,400 --> 00:21:50,839 وصدقني بأنني لا أحاول التفوق عليك 377 00:21:51,600 --> 00:21:53,679 لقد فعلت ذلك لأريك كم أنا بحاجة لإحترامك 378 00:22:05,080 --> 00:22:06,199 (فرانك) 379 00:22:07,360 --> 00:22:08,439 ماذا، أيها الرئيس؟ 380 00:22:09,280 --> 00:22:11,119 إذهب إلي نادي "برونلي" 381 00:22:11,560 --> 00:22:15,079 ولتري إذا كان (تيرينس دافيد ميريت) 382 00:22:15,120 --> 00:22:16,199 هناك الأن 383 00:22:21,440 --> 00:22:23,479 تيرينس ديفيدسون ماريت) محامي إجرامي 384 00:22:23,480 --> 00:22:25,519 يجب أن تتوخي الحذر وأنت تتحدث معه 385 00:22:25,760 --> 00:22:27,759 إليزا)، لا داعي لتوضيح ذلك 386 00:22:27,840 --> 00:22:30,599 ولكنه نادي رجال لن يسمحوا لك بالدخول 387 00:22:30,680 --> 00:22:34,919 ولكن بالتأكيد لن يغلق أي باب عندما أرافق أفضل مفتش 388 00:22:35,560 --> 00:22:38,159 حسناً، إذا فعلت ما تطلبيه وأجبرتهم علي أن يسمحون لك بالدخول 389 00:22:38,160 --> 00:22:41,719 لا يوجد شك أن المكان سيعم بالفوضي 390 00:22:42,040 --> 00:22:45,039 والقاعدة الأولى أثناء الاستجواب هي الحفاظ علي الهدوء 391 00:22:45,160 --> 00:22:47,039 الأن، أريد (ديفيدسون ماريت) هادئة 392 00:22:47,040 --> 00:22:49,319 ولا يمكنني القيام بذلك إذا كانت هناك فوضي بالمكان 393 00:22:51,440 --> 00:22:52,719 أنت محقاً 394 00:22:53,680 --> 00:22:55,159 هل يمكنك تدوين ذلك؟ 395 00:22:56,760 --> 00:22:59,639 سأتصل بك لأعلمك بالتطورات 396 00:23:00,640 --> 00:23:02,039 وبالمناسبة 397 00:23:03,480 --> 00:23:04,719 أحسنت 398 00:23:39,760 --> 00:23:41,279 سيد (ديفيدسون ماريت) 399 00:23:43,160 --> 00:23:44,879 المفتش (ويلينغتون) 400 00:23:45,520 --> 00:23:46,879 هل يمكنني الحصول علي بعض من وقتك، يا سيدي؟ 401 00:23:47,840 --> 00:23:49,159 هذا يعتمد علي السبب 402 00:23:49,440 --> 00:23:51,959 أود مناقشة أمر بشأن شقيقتك (مارغريت) 403 00:23:52,880 --> 00:23:54,719 إذن، الإجابة هيالا يوم سعيد 404 00:23:56,520 --> 00:23:59,039 أخشى أن الأمر عاجل 405 00:24:00,560 --> 00:24:02,479 لم أري (مارغريت) لسنوات 406 00:24:02,800 --> 00:24:04,599 لا أعرف أي شيئ عن مكانها 407 00:24:04,880 --> 00:24:08,239 وليس لدي أي نية لمناقشة أي شي يتعلق بها 408 00:24:08,480 --> 00:24:09,519 يوم سعيد 409 00:24:25,800 --> 00:24:27,599 - لقد أخبرتك - أعرف ما أخبرتني به، يا سيدي 410 00:24:28,760 --> 00:24:30,279 الأن، دعني أخبرك شيئا 411 00:24:30,800 --> 00:24:32,239 إما يمكننا القيام بذلك هنا 412 00:24:32,320 --> 00:24:35,839 أو إذا كنت تفضل ذلك يمكنني أن أستدعي شرطيين 413 00:24:36,160 --> 00:24:37,759 الذين جعلتهم ينتظرون بالخارج 414 00:24:38,640 --> 00:24:42,159 سيأخذونك من هنا بالركل والصراخ إلي لزم الأمر 415 00:24:42,440 --> 00:24:45,319 إلي ساحة "سكوتلاند" حيث يمكننا مناقشة المسألة هناك 416 00:24:48,680 --> 00:24:49,799 براندي؟ 417 00:24:50,000 --> 00:24:51,319 بالتأكيد 418 00:24:56,840 --> 00:24:59,199 (مارغريت ألحقت العار بعائلتنا لسنوات 419 00:25:00,160 --> 00:25:01,599 لقد قضت الكثير من الوقت 420 00:25:01,800 --> 00:25:04,639 وأنفقت المال، مالنا علي مجموعة لعينة 421 00:25:05,560 --> 00:25:06,959 منح المرأة حق التصويت؟ 422 00:25:07,280 --> 00:25:09,199 لقد فعلت أكثر من ذلك 423 00:25:09,640 --> 00:25:11,959 لقد قامت بأفعال غير قانونية ضد هذا النادي 424 00:25:12,200 --> 00:25:13,879 في محاولة لجعل النساء ينضمون إلينا 425 00:25:14,160 --> 00:25:16,599 تم إهدار مئات إذا لم يكن ألاف الجنيهات 426 00:25:16,920 --> 00:25:19,279 وأنا متأكدة أنها تسببت في موت والدي مبكرة 427 00:25:20,880 --> 00:25:22,919 هذا عندما توقفت عن دعمها 428 00:25:24,360 --> 00:25:26,319 هل تعرف أي شئ عن حياتها الشخصية؟ 429 00:25:26,600 --> 00:25:27,759 هل لديها عاشق؟ 430 00:25:28,720 --> 00:25:31,399 لا أعرف، ولكن هذا غير ممکن 431 00:25:31,400 --> 00:25:33,719 فهي تقضي معظم وقتها مع المجموعة 432 00:25:34,560 --> 00:25:36,079 أختي متعصبة 433 00:25:36,400 --> 00:25:37,679 عندما كانت في ال ?? 434 00:25:38,480 --> 00:25:41,199 أخبرت والدي بأنها في طريقها إلي هنا، إلي النادي 435 00:25:41,880 --> 00:25:44,039 أعلنت بأنها ستقتحم المكان 436 00:25:44,440 --> 00:25:47,079 وتعبر عن غضبها الشديد بشأن منع النساء 437 00:25:48,200 --> 00:25:50,719 نهى أبي عن ذلك ولكنها كانت عازمة بشدة 438 00:25:51,040 --> 00:25:53,159 عندما حاول أن يمنعها هاجمته 439 00:25:53,640 --> 00:25:55,479 ركل وعض وخدش 440 00:25:56,120 --> 00:25:57,759 تطلب الأمر ثلاثة أشخاص لتهدئتها 441 00:25:58,200 --> 00:26:00,519 تلك المرأة مضطربة 442 00:26:00,960 --> 00:26:02,439 وقادرة علي أي شيئ 443 00:26:03,760 --> 00:26:05,279 حتي القتل؟ 444 00:26:21,640 --> 00:26:24,119 مساء الخير، سيدة (مورغان) 445 00:26:36,200 --> 00:26:37,999 جاسوسة تعمل لصالح ساحة "سكوتلاند" 446 00:26:39,320 --> 00:26:40,959 أنا مندهشة 447 00:26:41,960 --> 00:26:44,159 المفتش (ويلينغتون) في طريقه إلى هنا الأن 448 00:26:45,000 --> 00:26:45,959 غير صحيح 449 00:26:46,640 --> 00:26:48,559 هو يتناول البراندي مع شقيقي 450 00:26:49,920 --> 00:26:52,439 وسيأتي إلي هنا بعدها فنحن نعمل على هذة القضية معاً 451 00:26:53,680 --> 00:26:54,799 حقاً؟ 452 00:26:55,480 --> 00:26:57,439 لهذا السبب أرسلك بعيداً کفتاة صغيرة جيدة؟ 453 00:26:59,080 --> 00:27:00,839 غير مسموح بتواجد النساء في نادي "برونلي 454 00:27:01,920 --> 00:27:05,279 المفتش كان بإمكانه الحصول لك علي صلاحية الدخول إذا أراد 455 00:27:08,080 --> 00:27:08,719 - 456 00:27:09,480 --> 00:27:10,359 - 457 00:27:12,040 --> 00:27:13,839 هذا القتيل خارج منزلك 458 00:27:14,920 --> 00:27:15,999 من هو؟ 459 00:27:16,360 --> 00:27:19,399 رجل أخر في صف طويل من الرجال يحاول إخضاعي 460 00:27:23,920 --> 00:27:25,599 لا يمكنك الهرب إلي الأبد 461 00:27:26,040 --> 00:27:27,399 يجب أن تسلمين نفسك 462 00:27:28,120 --> 00:27:29,519 أنتوي القيام بذلك 463 00:27:30,480 --> 00:27:31,839 ولكن ليس بعد 464 00:27:32,880 --> 00:27:34,479 ولهذا السبب جئت إليك 465 00:27:40,520 --> 00:27:42,399 أنا معجبة حقا بما حققتيه 466 00:27:43,920 --> 00:27:45,719 ولكن يجب أن تعرفين أن هذا أقصي ما يمكنك الوصول إليه 467 00:27:47,120 --> 00:27:48,839 لن تحصلين أبدا علي الإحترام الذي تستحقينه 468 00:27:49,000 --> 00:27:50,759 حتي تحظي جميع النساء بصوت 469 00:27:51,160 --> 00:27:52,919 سأتعرض للشنق لقتل هذا المتنمر 470 00:27:53,720 --> 00:27:55,279 أنا أتقبل ذلك 471 00:27:55,840 --> 00:27:58,159 ولكن أريد أن يخدم موتي القضية 472 00:27:58,960 --> 00:28:01,679 دعينا نخترق جميع نوادي الرجال 473 00:28:01,720 --> 00:28:04,079 حيث يتناولون البراندي ويضعون القوانين الجديدة 474 00:28:04,160 --> 00:28:05,759 الإبقائنا تحت السيطرة 475 00:28:07,160 --> 00:28:09,119 استنشر الصحف قصتي 476 00:28:09,840 --> 00:28:13,919 ولا رجل في هذه البلاد سيحظي بخيار سوي لأن يقرأ الكلمات 477 00:28:13,920 --> 00:28:16,119 التي سأصرح بها في مساحة البرلمان 478 00:28:17,400 --> 00:28:19,079 ألا زلت تنوين حضور المظاهرة؟ 479 00:28:19,800 --> 00:28:21,799 (مارغريت)، لن تذهب أي سيدة من مجموعتك 480 00:28:22,080 --> 00:28:23,199 ولكنني سأذهب 481 00:28:24,360 --> 00:28:26,479 عندما يقوم لرجال قصر "وستمنستر" 482 00:28:26,520 --> 00:28:28,719 برفض القانون، سأتواجد هناك 483 00:28:29,240 --> 00:28:33,319 وعندما يخرجون ليتوجهون إلي النوادي وبيوت الدعارة والمقامرة 484 00:28:33,640 --> 00:28:35,719 سيسمعون صراخي 485 00:28:36,760 --> 00:28:38,479 حق التصويت للنساء 486 00:28:40,320 --> 00:28:41,559 رافقيني، يا (إليزا) 487 00:28:41,960 --> 00:28:43,599 كوني جزء من التاريخ 488 00:28:46,880 --> 00:28:48,199 لا يمكنني 489 00:28:49,080 --> 00:28:50,199 أنا أسفة 490 00:28:55,920 --> 00:28:57,799 إذن، إمنحيني فرصة أخيرة 491 00:28:58,600 --> 00:29:01,239 لإحداث فارقاً قبل أن يتم القبض علي 492 00:29:03,480 --> 00:29:05,239 لا تخبرين أحداً بخطتي 493 00:29:12,320 --> 00:29:15,079 حسناً، يبدو أنه لا توجد علاقة در بين (ديفيدسون) و(مارغريت) 494 00:29:15,440 --> 00:29:17,239 وهذا الشعور متبادل 495 00:29:17,520 --> 00:29:19,439 لهذا السبب غيرت إسمها إلي (فيرفاکس) 496 00:29:21,840 --> 00:29:23,479 إليزا)، هل أشعرك بالملل؟ 497 00:29:24,800 --> 00:29:25,959 معذرة، ماذا؟ 498 00:29:26,480 --> 00:29:29,639 أنا هنا لإن (ديفيدسون) كان دليلك إعتقدت أنك ستكونين أكثر إمتنان 499 00:29:30,320 --> 00:29:31,399 "إمتنانا"؟ 500 00:29:31,680 --> 00:29:33,319 ما خطبك هذا الصباح؟ 501 00:29:34,640 --> 00:29:35,719 لا شي 502 00:29:35,720 --> 00:29:37,319 والذي في حالتك يعني شيئا 503 00:29:37,600 --> 00:29:39,279 أكمل حديثك فحسب 504 00:29:40,360 --> 00:29:41,839 ماذا عرفت أيضا؟ 505 00:29:42,320 --> 00:29:44,759 عدوانية (مارغريت) ظهرت في سن مبكر 506 00:29:44,920 --> 00:29:47,759 أجيال من الرجال في عائلتها ينتمون إلي نادي "برودلي 507 00:29:47,880 --> 00:29:50,519 وهي غاضبة من حقيقة أن النساء غير مسموح لهم بالدخول 508 00:29:50,720 --> 00:29:52,679 شقيقها يعتقد أنها مضطربة 509 00:29:53,640 --> 00:29:56,719 كونها متحمسة لحقوق النساء لا يجعلها مضطربة 510 00:29:57,240 --> 00:29:59,639 لا زلنا لم نتوصل لهوية القتيل 511 00:29:59,760 --> 00:30:01,999 ولكن كل علامات تشير إلي أنها كانت جريمة عاطفة 512 00:30:02,000 --> 00:30:04,399 أنا متأكد أنه كان عشيقها 513 00:30:05,840 --> 00:30:08,759 هل هناك أي دلائل أن للرجل طبيعة عدوانية؟ 514 00:30:09,000 --> 00:30:11,319 أي دلائل؟ نحن لا نعرف شي عنه 515 00:30:13,680 --> 00:30:15,679 (إليزا)، هل هناك ما لا تخبرينني به؟ 516 00:30:18,600 --> 00:30:19,799 بالطبع لا 517 00:30:20,360 --> 00:30:21,599 هذا جيد 518 00:30:21,760 --> 00:30:24,799 إذن، أحتاج لمساعدتك في إستجواب السيدات من اللجنة 519 00:30:24,800 --> 00:30:26,799 سيصبحون منفتحون أكثر لإمرأة 520 00:30:27,520 --> 00:30:30,199 لست متأكدة أنني أريد مواصلة العمل في تلك القضية 521 00:30:30,240 --> 00:30:33,079 هناك بعض التعقيدات 522 00:30:35,560 --> 00:30:37,239 حسنا، لا يمكنني أن أجبرك 523 00:30:38,480 --> 00:30:39,639 شكرا لك 524 00:30:39,720 --> 00:30:40,999 ولكنك لن تحصلين علي الأتعاب 525 00:30:41,240 --> 00:30:42,239 ماذا؟ 526 00:30:42,640 --> 00:30:44,959 لقد عينتك للقيام بمهمة ولم تكملينها 527 00:30:45,120 --> 00:30:47,039 ولكنني ذهبت إلي الإجتماع كما طلبت 528 00:30:48,280 --> 00:30:49,439 المفتش (ويلينتغون) 529 00:30:49,480 --> 00:30:51,239 هناك رسول هنا من أجلك 530 00:30:55,160 --> 00:30:56,319 قومي بعملك، يا (إليزا) 531 00:30:56,400 --> 00:30:58,759 إستجوبي تلك النساء وستحصلين علي أتعابك 532 00:31:04,040 --> 00:31:05,839 هناك رجل عند باب المطبخ 533 00:31:05,960 --> 00:31:07,559 ولكنه ليس رسولا 534 00:31:07,960 --> 00:31:09,559 لماذا كذبت؟ 535 00:31:09,640 --> 00:31:10,719 من هو؟ 536 00:31:11,080 --> 00:31:12,879 يرغب في مقابلة السيدة (سکارلت) 537 00:31:16,320 --> 00:31:19,079 إنه هذا النوع من الرجال لم يشهده هذا المنزل من قبل 538 00:31:20,920 --> 00:31:22,999 ولكنني إعتقدت أنه من الأفضل أن يراك بدلا منها 539 00:31:39,640 --> 00:31:41,279 أريد مقابلة السيدة (سکارلت) 540 00:31:42,040 --> 00:31:43,199 لماذا؟ 541 00:31:43,360 --> 00:31:44,679 تدين لي بمال 542 00:31:45,120 --> 00:31:46,239 لماذا؟ 543 00:31:46,600 --> 00:31:48,559 خدمة قمت بها 544 00:31:49,960 --> 00:31:51,359 ومن أنت؟ 545 00:31:53,680 --> 00:31:55,359 أود التحدث إليها مباشرة 546 00:31:56,760 --> 00:31:58,159 هي مشغولة 547 00:31:58,920 --> 00:32:01,719 إذن، سأعود عندما لا تكون مشغولة 548 00:32:02,640 --> 00:32:04,119 لا، لن تأتي 549 00:32:08,040 --> 00:32:09,559 أنت المفتش 550 00:32:10,000 --> 00:32:11,199 - 551 00:32:11,200 --> 00:32:12,839 لقد ذكرتك 552 00:32:13,120 --> 00:32:14,479 حقا؟ 553 00:32:15,320 --> 00:32:17,519 ولكنها لم تذكرك أبدا 554 00:32:21,440 --> 00:32:23,199 بكم تدين لك؟ 555 00:32:27,560 --> 00:32:28,799 هذا ما تدين به لك 556 00:32:30,520 --> 00:32:33,159 وهذا حتي لا تتواصل معها مرة أخري 557 00:32:35,560 --> 00:32:39,399 لا أعتقد أنها ستحب أن تقرر من تراه ومن لا تراه 558 00:32:39,800 --> 00:32:41,399 لا يهمني ما تعتقده 559 00:32:42,640 --> 00:32:44,879 كونها محققة هو أمر صعب بما يكفي 560 00:32:44,920 --> 00:32:46,439 بدون شخص مثلك 561 00:32:46,640 --> 00:32:48,599 اليدمر سمعتها تماما 562 00:32:48,600 --> 00:32:49,999 شخص مثلي؟ 563 00:32:50,520 --> 00:32:53,759 السرقة والابتزاز والاحتيال 564 00:32:54,720 --> 00:32:57,199 سجل الجنائي متنوع بشكل مذهل 565 00:32:57,760 --> 00:32:59,119 حسنا 566 00:33:00,480 --> 00:33:03,799 أنا أشعر بالإطراء أنك تهتم لأمري 567 00:33:04,440 --> 00:33:06,719 أنصحك بأن تغادر 568 00:33:07,240 --> 00:33:09,319 الأن، ولا تعود أبدا 569 00:33:42,360 --> 00:33:43,919 أريد توثيق 570 00:33:44,000 --> 00:33:46,879 أنني والسيدات مستاءون 571 00:33:47,000 --> 00:33:50,759 من توريطنا في هذا الموقف 572 00:33:51,080 --> 00:33:52,359 أتفهم ذلك 573 00:33:52,440 --> 00:33:55,359 ولكن دعينا نعود إلي مكان تواجد (مارغريت) 574 00:33:55,760 --> 00:33:58,199 لم أري (مارغريت) ولم تتصل بي 575 00:33:58,640 --> 00:34:00,759 لكن سلوكها غير مقبول كلية 576 00:34:01,120 --> 00:34:04,079 نحن نؤمن بالتغيير بطريقة قانونية 577 00:34:04,200 --> 00:34:05,599 ليس من خلال الفوضى والعنف 578 00:34:06,280 --> 00:34:07,999 - بالطبع . "بالطبع"؟ 579 00:34:08,240 --> 00:34:10,079 لذا، هل توافقينني؟ 580 00:34:10,360 --> 00:34:12,959 ولكن سلوكك يظهر العكس 581 00:34:13,320 --> 00:34:14,559 سيدة (مورغان) 582 00:34:15,440 --> 00:34:17,198 أم أنك سيدة (سکارلت)؟ 583 00:34:17,240 --> 00:34:18,879 هذا أمر مربك تماما 584 00:34:19,120 --> 00:34:20,799 وغير مقبول 585 00:34:22,720 --> 00:34:26,599 هل ذکرت (مارغريت) أي ممتلكات أخري تملكها؟ 586 00:34:27,080 --> 00:34:28,638 لا، لم تذكر شيئا 587 00:34:28,880 --> 00:34:31,239 - وهل ذكرت . - حتي لو ذكرت 588 00:34:31,320 --> 00:34:33,719 سأبلغ شرطي فقط 589 00:34:34,400 --> 00:34:35,879 شرطي حقيقي 590 00:34:39,560 --> 00:34:42,919 هل تعرفين أي علاقة رومانسية تورطت (مارغريت) فيها؟ 591 00:34:43,400 --> 00:34:45,319 أنا ألتزم بشهادتي السابقة 592 00:34:47,400 --> 00:34:48,439 (فلورا) 593 00:34:48,520 --> 00:34:50,119 سيدة (مونتفورد) 594 00:34:51,960 --> 00:34:54,198 هل لديك مشكلة في أنفك؟ 595 00:34:54,679 --> 00:34:56,158 إذا كان الأمر ذلك يمكنني أن أطلب من المفتش (ويلينتغون) 596 00:34:56,199 --> 00:34:58,079 للبحث عن موقع بديل لك 597 00:34:58,560 --> 00:35:00,879 أسمع أن الهواء في "کورنوال" أنظف بكثير 598 00:35:00,880 --> 00:35:02,559 من هواء مدينتنا 599 00:35:05,120 --> 00:35:07,519 وإذا شعرت أن ردودك تعرقل تحقيقنا 600 00:35:07,520 --> 00:35:11,199 لن أتردد في طلب حضورك مرة أخري الليلة في إحدي الزنزانات 601 00:35:11,520 --> 00:35:13,039 هل تهددينني؟ 602 00:35:13,400 --> 00:35:15,359 إذا كنت أعرف أن هذة إجابتك 603 00:35:15,760 --> 00:35:17,999 أفترض أنه مصطلح قديم "للتخويف" 604 00:35:22,200 --> 00:35:23,919 لا أعرف يعرف أين قد تكون 605 00:35:24,040 --> 00:35:26,919 ولكن كان هناك خلاف بين (مارغريت) و( فلورا مونتفورد) 606 00:35:27,680 --> 00:35:30,439 القد إختلفا أي عمل خيري يجب أن يستفيد من أموال التبرعات 607 00:35:31,560 --> 00:35:33,999 كنت أستفسر عن الأشخاص المفقودين 608 00:35:34,480 --> 00:35:37,159 ولكن لا نزال نعرف شي عن ضحيتنا 609 00:35:39,000 --> 00:35:40,879 ويليام)، لقد أكملت مهمتي 610 00:35:40,920 --> 00:35:43,279 أود أن أتلقي أتعابي وأبتعد عن هذة القضية الأن 611 00:35:43,440 --> 00:35:45,119 الجرأة والذكاء 612 00:35:45,200 --> 00:35:47,039 مزيج خطير بالتأكيد 613 00:35:47,520 --> 00:35:49,999 الجرأة؟، لن ألقبها بذلك 614 00:35:50,000 --> 00:35:53,039 النساء تناشد البرلمان منذ 15 عاما وبدون أي تأثير 615 00:35:53,400 --> 00:35:56,999 (إليزا)، لا تنخدعين ولكن تلك المرأة لا تريد إلا مصلحتها 616 00:35:57,920 --> 00:35:59,479 فهي من عائلة ثرية 617 00:35:59,560 --> 00:36:02,199 هذا يجعلني أعتقد أنها لم تحظي بإنتباه جيد 618 00:36:02,280 --> 00:36:03,799 - أو إنضباط کافي - كيف تعرف 619 00:36:03,800 --> 00:36:06,399 أنها لم تتعرض للتنمر المتواصل؟ 620 00:36:06,600 --> 00:36:09,279 لإنني رأيت الكثير من النساء المدللات في عملي 621 00:36:09,520 --> 00:36:12,399 و على الأرجح تعرضت للضرب من والدها 622 00:36:12,760 --> 00:36:14,639 والدي لم يضربني أبدا 623 00:36:15,320 --> 00:36:16,599 أعتقد ذلك 624 00:36:18,520 --> 00:36:20,479 علي أيه حال لنعد إلي (مارغريت) 625 00:36:22,040 --> 00:36:25,759 وفقا لأخيها كانت دائما غريبة الأطوار 626 00:36:26,160 --> 00:36:28,759 من الواضح أنه تم طردها من جامعة "تشانسري" 627 00:36:30,600 --> 00:36:33,239 العمل الخيري الذي ذكرت أنها و( فلورا) تشاجرا بشأنه 628 00:36:33,880 --> 00:36:36,039 أحدهم كان جامعة النساء في نفس الجامعة 629 00:36:36,720 --> 00:36:38,439 مارغريت) أصرت أن تعطيه المال 630 00:36:38,720 --> 00:36:41,359 لماذا تعطين المال لمكان طردك؟ 631 00:36:48,720 --> 00:36:50,719 أجل، أتذكر (مارغريت) 632 00:36:51,160 --> 00:36:53,519 هي حكاية تحذيرية وليست طالبة 633 00:36:54,160 --> 00:36:55,479 كيف ذلك؟ 634 00:36:55,760 --> 00:36:58,959 حسنا، لا أقصد الإهانة 635 00:36:59,720 --> 00:37:02,919 أثبتت إعتقاد البعض منا عن تمييز الجنسين 636 00:37:03,280 --> 00:37:06,039 بأن تواجدهم في مؤسسة تعليمية 637 00:37:06,240 --> 00:37:08,039 يجلب المزيد من المتاعب 638 00:37:10,200 --> 00:37:11,359 ماذا حدث؟ 639 00:37:13,200 --> 00:37:14,799 طلب منها المغادرة 640 00:37:14,920 --> 00:37:16,719 منتصف السنة الأولى من الدراسة 641 00:37:17,320 --> 00:37:19,039 سلوك لاأخلاقي 642 00:37:19,080 --> 00:37:20,439 أعتقد أننا لقيناه بذلك 643 00:37:20,960 --> 00:37:22,839 هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدا، يا سيدي؟ 644 00:37:23,640 --> 00:37:25,119 مع البروفيسور 645 00:37:25,320 --> 00:37:27,279 أنا متأكد أن بإمكانكما فهم ذلك 646 00:37:28,040 --> 00:37:29,239 أري ذلك 647 00:37:29,880 --> 00:37:31,479 ومن كان هذا البروفيسور؟ 648 00:37:31,640 --> 00:37:32,919 دکتور (غيل) 649 00:37:32,920 --> 00:37:34,839 هو عميد كلية الكيمياء 650 00:37:35,600 --> 00:37:38,879 الذا، تم فصل (مارغريت) ولكن علاقتهما إستمرت؟ 651 00:37:40,680 --> 00:37:42,559 هل لديكم أي أسئلة أخري؟ 652 00:37:42,800 --> 00:37:44,599 أجل، هل يمكننا رؤية دكتور (غيل)؟ 653 00:37:46,160 --> 00:37:47,959 الصف العلوي ، على اليمين في النهاية 654 00:37:49,560 --> 00:37:51,159 قصدت التحدث إليه 655 00:37:51,800 --> 00:37:53,959 لم يحضر منذ بضعة أيام 656 00:37:55,520 --> 00:37:56,599 ويليام) 657 00:37:58,080 --> 00:37:59,479 إنه هو 658 00:38:00,880 --> 00:38:02,479 إنه الرجل الميت 659 00:38:12,040 --> 00:38:13,599 - من هذا الطريق - شكرا لك 660 00:38:19,400 --> 00:38:21,159 وما الذي نبحث عنه بالضبط؟ 661 00:38:22,360 --> 00:38:23,999 سنعرف عندما نراه 662 00:38:29,320 --> 00:38:30,879 هذا سيستغرق بعض الوقت 663 00:38:33,240 --> 00:38:34,839 أري أن تحضر بعض من رجالك 664 00:38:34,840 --> 00:38:36,119 (إليزا) 665 00:38:43,640 --> 00:38:45,119 يا إلهي 666 00:38:46,760 --> 00:38:48,159 هل هذا أسمنت ؟ 667 00:38:48,320 --> 00:38:49,719 التراب المشطور 668 00:38:49,880 --> 00:38:51,919 يستخدم لتصفية المواد الكيميائية 669 00:38:54,120 --> 00:38:56,879 ولكن لماذا كل هذا هنا وليس في مختبر الكلية؟ 670 00:39:03,160 --> 00:39:04,479 حبوب التهاب الحلق ؟ 671 00:39:06,200 --> 00:39:08,319 هناك حوالي ?? زجاجة 672 00:39:08,680 --> 00:39:10,199 أنظري إلي المكون الرئيسي 673 00:39:12,360 --> 00:39:13,799 النتروجليسرين 674 00:39:15,560 --> 00:39:16,919 هل تعتقد أنه ... 675 00:39:18,120 --> 00:39:19,399 يصنع قنبلة؟ 676 00:39:21,120 --> 00:39:22,439 أين هي؟ 677 00:39:29,400 --> 00:39:30,919 أعرف مكانها 678 00:39:32,200 --> 00:39:34,799 أريد إرسال جميع الضباط المتاحين إلي ساحة البرلمان 679 00:39:34,840 --> 00:39:36,359 يجب تفتيش كل إنشا 680 00:39:39,480 --> 00:39:41,279 قبل أن تبدء بالتحطيم 681 00:39:41,760 --> 00:39:43,479 دعني أوضح نفسي 682 00:39:45,120 --> 00:39:46,879 لقد خذلتيني، يا (إليزا) 683 00:39:48,960 --> 00:39:50,319 هل هذا كل ما ستقوله؟ 684 00:39:50,400 --> 00:39:51,799 ألن تصرخ بوجهي؟ 685 00:39:52,440 --> 00:39:53,599 أنا أفضل ذلك 686 00:39:54,840 --> 00:39:56,519 أترك ذراعي 687 00:39:59,280 --> 00:40:01,399 أنت تجعلني أشعر بالتوتر 688 00:40:02,560 --> 00:40:04,119 ليس لدي ما أقوله 689 00:40:04,960 --> 00:40:07,679 كان يجب أن أتبع ضميري 690 00:40:14,360 --> 00:40:15,679 كنت مخطئة 691 00:40:16,440 --> 00:40:17,639 أفضل هدوءك 692 00:40:18,000 --> 00:40:21,199 ألا تعتقدين أنني أوجه أزمة أخلاقية في منصبي 693 00:40:21,640 --> 00:40:24,359 لقد لقبتيني بالكسول ولا تعرفين شيئاً 694 00:40:24,400 --> 00:40:27,599 عن الأمور البغيضة التي أواجهها يوما بعد يوم 695 00:40:27,920 --> 00:40:29,799 أجل، هذا يرهقك 696 00:40:29,840 --> 00:40:33,159 ولكنني أعرف الفرق بين الصواب والخطأ 697 00:40:33,640 --> 00:40:37,439 لقد كنت في هذة المهنة لخمسة دقائق ولكن هل يمكنك أن تقولين نفس الشئ؟ 698 00:40:39,600 --> 00:40:41,639 أعرف أن هذا ليس عذرا ولكن . 699 00:40:44,000 --> 00:40:46,279 الأمور التي قالتها (مارغريت) 700 00:40:47,680 --> 00:40:49,399 وكأنها تري ما بقلبي 701 00:40:51,600 --> 00:40:53,239 ولهذا السبب وثقت بها 702 00:40:53,840 --> 00:40:55,279 وماذا عني؟ 703 00:40:55,640 --> 00:40:58,319 إذا كنت لا أستحق ثقتك 704 00:40:58,880 --> 00:41:00,519 ألا أعني شيئا إليك؟ 705 00:41:00,960 --> 00:41:02,959 تعرف أنك تهمني 706 00:41:03,080 --> 00:41:05,159 ولكنك وثقت بها أكثر مني 707 00:41:06,040 --> 00:41:09,839 أنت تقومين بالكثير من الأمور، يا (إليزا) ولكن ليس التلاعب 708 00:41:11,520 --> 00:41:12,959 أنت محقا، يا (ويليام) 709 00:41:13,040 --> 00:41:14,199 أنا ساذجة 710 00:41:14,240 --> 00:41:15,879 عندما أعود، لا أريد تواجدك هنا 711 00:41:16,080 --> 00:41:17,799 في الواقع، لا أريد رؤيتك مرة أخري 712 00:41:20,640 --> 00:41:22,439 كانت تعرف أنني سأخبرك، يا (ويليام) 713 00:41:24,560 --> 00:41:25,919 كانت تعرف 714 00:41:26,800 --> 00:41:28,399 715 00:41:28,600 --> 00:41:29,119 716 00:41:30,800 --> 00:41:32,559 نظفي الموقد وأشعلي نارا 717 00:41:32,640 --> 00:41:34,199 وقومي بتلميع الخشب 718 00:41:34,560 --> 00:41:37,679 وتوجهي إلي المطبخ بعد أن تنتهين من عمل اليوم 719 00:41:39,640 --> 00:41:41,719 ممنوع التواجد في منطقة الأعضاء 720 00:41:41,720 --> 00:41:43,399 وعندما يبدء الرجال بالوصول 721 00:41:43,440 --> 00:41:47,119 أي شئ يتعلق بهذة المناطق سيقوم به الخدم الرجال 722 00:41:48,000 --> 00:41:49,519 حسنا، سيد (بارتليت) 723 00:41:54,640 --> 00:41:56,679 ولا تقومين بأي حيل مع الخدم الرجال 724 00:41:57,160 --> 00:41:59,279 لديهم الكثير من العمل للقيام به وليسوا بحاجة لأي إلهاء 725 00:42:00,000 --> 00:42:01,559 بالطبع، سيد (بارتليت) 726 00:42:02,120 --> 00:42:03,639 إبدأي هنا 727 00:42:05,600 --> 00:42:06,799 حسناً يا سيدي 728 00:43:18,160 --> 00:43:19,519 مرحبا، يا (ماغريت) 729 00:43:32,520 --> 00:43:34,279 كنت أعرف أنك ستخبرينه بخطتي 730 00:43:35,120 --> 00:43:36,879 لإنك ترغبين في موافقته بشدة 731 00:43:37,360 --> 00:43:40,919 لا أرغب في موافقة أحد فأنا والمفتش (ويلينغتون) متساويان في ذلك 732 00:43:40,960 --> 00:43:42,439 متساويان؟ 733 00:43:43,200 --> 00:43:46,039 ومع ذلك، لم يسمح لك بالقبض علي 734 00:43:46,160 --> 00:43:47,799 بما أنني كنت بنادي الرجال 735 00:43:48,600 --> 00:43:50,639 حسنا، لننهي هذا الأمر 736 00:43:51,160 --> 00:43:53,559 أردت إغلاق البرلمان 737 00:43:53,680 --> 00:43:56,559 حتي يذهب الأشخاص المفترض أن يقومون بالتصويت إلي نواديهم 738 00:43:57,120 --> 00:44:00,119 وعندما تنفجر قنبلتك في نادي "برودلي" سيكون ممتلئ برجال 739 00:44:00,120 --> 00:44:01,759 تحتقرينهم أكثر من أي شخص 740 00:44:02,680 --> 00:44:04,599 کان دکتور (غيل) عالما فريدا 741 00:44:05,320 --> 00:44:07,319 إنه لأمر مؤسف أن ثمار عمله لن ترى 742 00:44:08,640 --> 00:44:09,919 لم يؤذيك أبدا، أليس كذلك؟ 743 00:44:11,560 --> 00:44:14,079 وأعتقد أنك تسببت بتلك الكدمة التخدعينني 744 00:44:15,640 --> 00:44:17,559 كان ألطف رجل 745 00:44:18,400 --> 00:44:19,919 ومفيد جدا أيضا 746 00:44:20,280 --> 00:44:23,679 وعلي الرغم من أنني دفعت له جيدة أصبح خائفا 747 00:44:23,880 --> 00:44:25,319 وأراد التراجع عن الأمر 748 00:44:25,560 --> 00:44:27,239 وهددني بإبلاغ الشرطة 749 00:44:28,160 --> 00:44:29,879 لذا، لم يعد مفيدة لي 750 00:44:30,360 --> 00:44:33,919 كيف تقومين بذلك بالحكم علي أنه لم يكن مفيدة لك 751 00:44:33,960 --> 00:44:36,519 تقول ذلك المرأة التي خانت القضية الوحيدة الهامة 752 00:44:36,760 --> 00:44:38,319 لم أخون أحدة 753 00:44:38,400 --> 00:44:39,959 لقد إستمعت إلي ضميري 754 00:44:40,040 --> 00:44:41,719 حسناً، واصلي بإخبار نفسك بذلك 755 00:44:42,440 --> 00:44:46,599 ما لم عمل المحققة الخاص بك يترك مسارا لتتبعه النساء الأخري 756 00:44:47,440 --> 00:44:48,919 ولكنك تعملين لصالح النساء 757 00:44:49,400 --> 00:44:50,839 تفعلين ما يطلبونه 758 00:44:51,160 --> 00:44:53,399 وتأخذين مالهم علي أمل أن يستأجرونك مرة أخري 759 00:44:54,160 --> 00:44:55,639 كما لو أنك تعملين بيت دعارة 760 00:44:55,960 --> 00:44:57,559 حسنا، هذا يكفي 761 00:45:08,600 --> 00:45:10,039 هل هذا ضروري حقا؟ 762 00:45:10,160 --> 00:45:12,039 لا أحتاج لشفقة من إمرأة مثلك 763 00:45:13,240 --> 00:45:15,199 على الأقل حاولت أن أحدث فارقة 764 00:45:15,760 --> 00:45:17,119 ولكن أنت 765 00:45:17,640 --> 00:45:20,359 كل ما أنت عليه كل ما تفعلينه من أجلك 766 00:45:21,000 --> 00:45:22,399 ولا أحد أخر 767 00:45:34,360 --> 00:45:35,959 لا تعرف شيئا عنك 768 00:45:36,880 --> 00:45:40,279 بالإضافة إلي أن نظرتها للعالم ليس لها علاقة بالواقع 769 00:45:40,560 --> 00:45:42,799 لا يمكنك جعل الناس يتفقون معك بقتلهم 770 00:45:43,880 --> 00:45:45,919 أعني، نحن لسنا فرنسيون 771 00:46:05,320 --> 00:46:06,599 هذا جيد 772 00:46:07,560 --> 00:46:09,079 رائع 773 00:46:10,920 --> 00:46:13,759 هذا سي بما يكفي للايرلنديين والاشتراكيين 774 00:46:14,200 --> 00:46:17,039 أخر شئ نحتاجه هو وجود أفكار في رؤوس السيدات 775 00:46:18,480 --> 00:46:20,919 أنت استباقي للغاية، يا (ويلينغتون) 776 00:46:21,320 --> 00:46:23,319 يجب أن أقول أنني متفاجئ 777 00:46:24,920 --> 00:46:26,559 مؤخراً، شعرت بأنك 778 00:46:26,560 --> 00:46:30,199 غير مستعد لبذل قصاري جهدك 779 00:46:30,480 --> 00:46:33,679 مع كامل إحترامي، يا سيدي أنا أتعامل مع عدد كبير من القضايا علي أساس يومي 780 00:46:33,840 --> 00:46:36,119 هل تعتقد أنني مخطئة في تقييمي لك؟ 781 00:46:37,200 --> 00:46:38,519 لا، يا سيدي 782 00:46:38,960 --> 00:46:40,279 هذا جيد 783 00:46:40,880 --> 00:46:44,599 لإن هناك العديد من المناصب الشاغرة الشهر التالي 784 00:46:45,320 --> 00:46:48,719 القسم الأيرلندي يبحث عن رئيس مفتشين 785 00:46:50,560 --> 00:46:52,039 واصل العمل الجيد 786 00:46:52,560 --> 00:46:54,519 وربما سنتحدث مرة أخري 787 00:46:54,840 --> 00:46:56,359 شكرا لك، يا سيدي 788 00:46:57,600 --> 00:47:00,639 وأشكر بقية قسمك علي هذا الجهد 789 00:47:00,880 --> 00:47:03,359 هل هناك شخص محدد تود أن تشيد بجهوده؟ 790 00:47:27,800 --> 00:47:29,519 لقد أخفتيني - معذرة 791 00:47:29,600 --> 00:47:30,999 ماذا تفعلين هنا؟ 792 00:47:31,720 --> 00:47:33,199 جففي يديك وتعالي إلي الطابق العلوي 793 00:47:33,400 --> 00:47:34,639 ماذا حدث ؟ 794 00:47:34,680 --> 00:47:36,239 لدي شئ أود أن أريك إياه 795 00:47:42,640 --> 00:47:45,319 هذه الحروف تسمى حروف العلة 796 00:47:46,040 --> 00:47:48,679 "إيه"، "إي"، "أو" 797 00:47:49,560 --> 00:47:50,639 قومي بتدوينهم 798 00:47:50,800 --> 00:47:52,119 - (ليزي) - هيا 799 00:47:53,040 --> 00:47:54,359 يمكنك القيام بذلك 800 00:47:54,480 --> 00:47:55,719 لن أتتذكر 801 00:47:55,880 --> 00:47:57,079 بالطبع ستتذكرين 802 00:47:57,160 --> 00:47:58,839 أنت تتذكرين أفضل مني 803 00:47:58,880 --> 00:48:00,479 حتي أشياء من طفولتي 804 00:48:00,720 --> 00:48:02,359 هذا لأنك كنت شقية جدة 805 00:48:04,560 --> 00:48:05,759 هيا 806 00:48:07,000 --> 00:48:08,239 هكذا 807 00:48:26,240 --> 00:48:27,399 الحلقات القادمة ... 808 00:48:27,440 --> 00:48:29,079 هذا الشبح ليس إمرأة عشوائية 809 00:48:29,240 --> 00:48:31,119 - هل تعرفها؟ - مصورة ميتة 810 00:48:31,200 --> 00:48:33,479 هذا هراء 811 00:48:33,880 --> 00:48:35,559 يا إلهي، إنها هي 812 00:48:35,640 --> 00:48:37,439 إنها تعاقبنا من قبرها 813 00:48:37,520 --> 00:48:39,639 أنوي تطوير منصبي 814 00:48:39,640 --> 00:48:42,039 ولكن هناك بعض الضباط السابقون بالجيش 815 00:48:42,120 --> 00:48:44,759 أنت تواجه التحيز ما هو شعورك؟ 816 00:48:44,880 --> 00:48:47,079 من السيدة (سکارلت)؟ 817 00:48:47,160 --> 00:48:48,959 شخص ممل جدا وغير مثير للاهتمام 818 00:48:49,840 --> 00:48:51,679 أنا محققة خاصة أعمل علي قضية 819 00:48:51,680 --> 00:48:53,879 وسأدفع لك بسخاء التنظر بالإتجاه الأخر 820 00:48:53,920 --> 00:48:54,919 أنت ماذا؟ 821 00:48:55,687 --> 00:49:56,463 twitter : A_ALAWLAQI9