‪‏‏لرعاية المسنين‎ "‎برود هيل‎" ‏دار‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎هذه هي اللجنة الترفيهية للدار‎‏
‪‏‏‎.‎أجل‎ -‏ ‪‏‎.‎أجل‎ -‏‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎نخطط لليلة ملهى‎‏
‪‏‎...‎نحن‎ ،‎نعم‎‏
‪‏‏‏اعتدنا الطلب من ممثلين محترفين‎ ‪‏‎.‎القدوم وتقديم العرض‎‏
‪‏‎...‎لذا‎ ،‎لكن لا نملك مالاً لهذا‎‏
‪‏‏‎.‎لا نملك ما يكفي‎ -‏ ‪‏‎.‎لا‎ -‏‏
‪‏‎.‎سنفعله بأنفسنا‎ ،‎لا يهم‎‏
‪‏‎،‎سنفعله بأنفسنا‎‏
‪‏‎...‎سأقوم بمسرح عرائس ﺒ‎‏
‪‏‎؟‎ما هذا‎ ؟"‎التلكم البنطي‎" ‏ما معنى‎‏
‪‏‏‎."‎التكلم البنطي‎" -‏ ‪‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎التمكل الطبني‎ -‏ ‪‏‎.‎التلكم البطني‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎التكلم البطني‎ -‏ ‪‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎التكلم البطني‎ -‏ ‪‏‎...‎التكلم‎ -‏‏
‪‏‏‎".‎ني‎-‎كلم البط‎-‎الت‎" -‏ ‪‏‎.‎يجب أن يكون جيداً‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎نص فيلم من عام ١٩٩٨‎ ،"‎دوران دوران‎"‏ ‪‏‎.‎لقد كتبته‎‏
‪‏‎؟‎كيف نصنع فيلماً‎‏
‪‏‎.‎سنقوم بمسرحية من الفيلم‎‏
‪‏‏‎.‎نقوم بمسرحية منه‎ -‏ ‪‏‎.‎لم تجر تأديتها قط‎ -‏‏
‪‏‏‎؟‎لماذا‎ -‏ ‪‏‎.‎لأن لا علاقات لي لتنفيذها‎ -‏‏
‪‏‏‎؟‎أكتبت كل هذا‎ ؟‎ماذا‎ -‏ ‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‪‏‏‎؟‎حقاً‎ -‏ ‪‏‎.‎أجل‎ -‏‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ .‎لم تكتب أي شيء‎ .‎مهلاً‎‏
‪‏‎.‎كتبت ٤ أو ٥ صفحات فقط‎ .‎ظنته دفتراً كاملاً‎‏
‪‏‎؟‎هل كتبت نص فيلم‎‏
‪‏‎.‎إنها ٤ أو ٥ صفحات هنا‎ .‎لم تفعل‎ .‎لا‎‏
‪‏‏‎،‎بالكاد يُطلق عليه نص‎ -‏ ‪‏‎.‎إنه عمل جاد‎ -‏‏
‪‏‎.‎ارتجال‎ .‎تعداد نقطي‎‏
‪‏‎؟‎هل هذه إحدى نقاط التعداد‎ .‎مهلاً‎‏
‪‏‎؟‎قضيب مع أجنحة‎ ؟‎ما هذا الشكل‎‏
‪‏‏‎؟‎أتلك نقطة تعداد‎ -‏ ‪‏‎.‎إنها طائر قضيبي‎ -‏‏
‪‏‎؟"‎سيمون لي بون‎" ‏ما علاقة ذلك بقصة حياة‎‏
‪‏‎.‎لا أعلم‎‏
‪‏‎.‎لننظر‎ ؟‎ماذا فعلت هنا أيضاً‎‏
‪‏‎.‎فيمكنني النظر إليها‎ ،‎لقد أظهرتها لنا‎‏
‪‏‏‎،"‎كيف‎" ‏إن كنت تريد عرضها يا‎ ‪‏‎.‎عليك بالحصول على نقاد‎‏
‪‏‎؟‎ما هذا الموجود هنا‎ .‎هاك واحدة جيدة‎‏
‪‏‏‎.‎إنه ابن عمي‎ -‏ ‪‏‎؟‎ماذا يفعل‎ -‏‏
‪‏‎.‎قمت بتوثيق ذلك‎ .‎يمص قضيبه‎‏
‪‏‎؟‎ما الذي يجري في رأسك‎‏
‪‏‎؟‎ما الذي يجري في رأسه‎‏
‪‏‎.‎قذارة رجل مجنون‎ ."‎كيف‎" ‏إنه هراء يا‎‏
‪‏‎.‎في الأعلى‎ .‎اكتب ذلك في محضر الجلسة‎‏
‪‏‏‎،"‎دوران دوران‎" ‏مسرحية‎ ‪‏‎."‎كيفن تواين‎" ‏كتابة وإخراج‎‏
‪‏‎."‎جون تايلور‎" ‏وسأقوم بلعب دور‎‏
‪‏‎."‎دوران دوران‎" ‏وأنا‎‏
‪‏‏‎؟‎ماذا‎ -‏ ‪‏‎."‎دوران دوران‎" ‏دوري هو‎ -‏‏
‪‏‏‎."‎دوران دوران‎" ‏اسم الفرقة‎ ‪‏‎؟"‎سيمون لي بون‎" ‏أتعني دور‎‏
‪‏‎."‎سيمون لي بومب‎" ،‎نعم‎‏
‪‏‏‎،"‎ذا بومب‎" ‏ليس‎ ،"‎سيمون لي بون‎"‏ ‪‏‎."‎لي بون‎" ‏إنه‎‏
‪‏‏‎"‎سيمون لي بون‎" ‏أعلم أن‎ .‎تباً‎ ‪‏‎،‎اختار اسماً متحذلقاً‎‏
‪‏‎.‎فقط انظر إلى ذلك‎ .‎انظر لهذا‎ ،‎لكن يا إلهي‎‏
‪‏‏‎.‎توزيع أدوار‎ -‏ ‪‏‎.‎سأفعل ذلك‎ -‏‏
‪‏‏‎؟‎حقاً‎ ،‎ستقوم بتوزيع الأدوار‎ ؟‎ماذا‎ -‏ ‪‏‎؟‎ما الأمر‎ ،‎نعم‎ -‏‏
‪‏‏لم تتطوع للقيام‎‏
‪‏‏‎؟‎بأشياء تجهلها‎ -‏ ‪‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏
‪‏‎.‎يعني من سيلعب دور ماذا‎‏
‪‏‏‎.‎سأقوم بذلك‎ -‏ ‪‏‎.‎حسناً‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎قمنا بإيجاد مهمة لك‎ -‏ ‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‪‏‎.‎نريد شعراً مستعاراً وأزياء‎ .‎حسناً‎‏
‪‏‎.‎تملك المسنات شعراً مستعاراً هنا‎‏
‪‏‎.‎أفترض أن لدى الأطفال قصات شعر مريعة‎‏
‪‏‎.‎أحضرها‎ .‎وأنهم اعتادوا ارتداء ستر وسراويل‎‏
‪‏‎.‎سوف أبحث في خزاناتهم‎‏
‪‏‎.‎اذهب إلى خزاناتهم‎‏
‪‏‎.‎قريباً‎ ."‎دوران دوران‎" ‏مسرحية‎‏
‪‏‎."‎تكملي اللبطي‎" ."‎تكلني الطمي‎"‎و‎‏
‪‏‏‎."‎البطلي‎" -‏ ‪‏‎.‎التلكم الطبلي‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎التكلم البطني‎ -‏ ‪‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏
‪‏‎.‎التكلم البطني‎‏
‪‏‎...‎من قد يفوز من بين خنفساء الأيل ولنقل‎‏
‪‏‎؟‎لو كان لديه كماشة‎ ،‎ضفدع‎‏
‪‏‎؟‎هل ذاك هو الآن‎‏
‪‏‏‏لدينا رجل قادم لكي يؤدي‎ ‪‏‎.‎عقوبة الخدمات الاجتماعية اليوم‎‏
‪‏‎.‎بالتالي علي تسجيل دخوله‎‏
‪‏‎.‎أحب عندما يبدأ مؤدو عقوبة الخدمات بالعمل‎‏
‪‏‎.‎مثير للاهتمام‎‏
‪‏‎.‎هذا هو المطبخ وهذه منطقة تناول الطعام‎‏
‪‏‎.‎وهذه هي الغرفة الرئيسية‎‏
‪‏‎...‎نعم‎‏
‪‏‏‏يقولون إنني قادر‎ ‪‏‎؟‎على القيام بمعالجة عبر الموسيقى‎‏
‪‏‎.‎رائع‎‏
‪‏‎.‎لكن هؤلاء لن يعجبوا بما أقدمه‎‏
‪‏‎.‎سيحبونه‎ .‎سيفعلون‎ .‎كلا‎‏
‪‏‎.‎إنه موسيقي‎ ."‎ديون‎" ‏هذا‎ ."‎ديريك‎" ‏هذا‎‏
‪‏‎؟‎ما الذي تعزف عليه‎‏
‪‏‏‎.‎إن صوتي هو أداتي الموسيقية‎ ‪‏‎.‎أنطق الكلام المقفى‎‏
‪‏‎؟‎ماذا‎‏
‪‏‎.‎أغني موسيقى الراب‎‏
‪‏‎."‎ويل سميث‎"‏‏
‪‏‎."‎توباك‎" ‏أسلوبي أقرب إلى‎ .‎كلا‎‏
‪‏‏‎؟‎ماذا‎ "‎تو‎" -‏ ‪‏‎."‎باك‎" -‏‏
‪‏‎.‎عنصري‎‏
‪‏‏‎.‎هذه أسوأ مجموعة على الإطلاق‎ ‪‏‎.‎يبدو كأنه كابوس يا رجل‎‏
‪‏‎؟‎انتظر فقط حتى تقوم بتغيير نونيات أسرتهم‎‏
‪‏‎.‎لا ترم ضفادعي الصغيرة‎‏
‪‏‎.‎سنتجول في المكان‎‏
‪‏‎.‎عرفه بالمكان‎ .‎نعم‎‏
‪‏‏‎.‎حسناً‎ -‏ ‪‏‎.‎أراك لاحقاً‎ -‏‏
‪‏‎..."‎جو‎"‏‏
‪‏‎."‎بريم‎"‏‏
‪‏‏‎؟"‎ديون‎" ،‎ما كان اسمك‎ -‏ ‪‏‎.‎صحيح‎ ."‎ديون‎" -‏‏
‪‏‎.‎نعم‎ ،‎ذو مظهر جيد‎‏
‪‏‎.‎كنت لأنام معه‎ .‎صحيح‎‏
‪‏‎"‎فيكتوريا‎"‏‏
‪‏‎.‎لا أريد الزواج أو أي شيء آخر‎ .‎لا شيء جاد‎‏
‪‏‎.‎لكن التواجد مع فتى أسود سيكون جيداً‎‏
‪‏‎.‎خاصة أن معظم عائلتي ذات شعر أحمر‎‏
‪‏‎،‎لا أحمل ضغينة تجاه ذوي الشعر الأحمر‎‏
‪‏‏‏يوجد فقط الكثير‎ ‪‏‎.‎من التحامل ضدهم في المجتمع‎‏
‪‏‎؟‎هل تعلم ما أعنيه‎‏
‪‏‎...‎أتعلم‎‏
‪‏‏‏كل هذه السخافات حول البيض والسود‎ ‪‏‎؟‎وكيف أنهم مختلفون‎‏
‪‏‎؟‎أليس كذلك‎ .‎إنها هراء‎‏
‪‏‎.‎خُلقنا كلنا من نفس النطفة‎ ،‎أعني‎‏
‪‏‎.‎علمياً‎ ...‎هذا صحيح‎ .‎نعم‎‏
‪‏‎.‎أنتج الكثير منها أسبوعياً يا رجل‎‏
‪‏‎.‎يتحد الأبيض والأسود‎‏
‪‏‎.‎والصينيون‎‏
‪‏‎.‎انظر‎ .‎إنه حيث هو‎‏
‪‏‎."‎دوغلاس‎"‏‏
‪‏‎؟‎ماذا‎‏
‪‏‎."‎ديون‎" ‏أقدم لك‎‏
‪‏‏‎.‎لقد بدأ العمل هنا‎ ‪‏‎."‎دوغلاس‎" ‏أقدم لك‎ .‎خدمات مجتمعية‎‏
‪‏‏‎.‎هو مسؤول تصريف الأعمال وإصلاح الأمور‎ ‪‏‎؟‎ماذا تصلح‎‏
‪‏‏‎."‎دي في دي‎" ‏مشغل أقراص‎ -‏ ‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‪‏‎.‎لقد تعطل مشغل الأقراص‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ .‎هو يقوم بكل هذا‎‏
‪‏‏‎.‎نعم‎ -‏ ‪‏‎؟‎بماذا تقوم أيضاً‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎كل ما يجب القيام به‎ -‏ ‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎هذا توصيفي الوظيفي‎ ‪‏‎.‎أفعله‎ ،‎كل ما يجب القيام به‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎لا تعيش هنا‎‏
‪‏‏‎.‎أقضي معظم أيامي هنا لو كنت أستطيع‎ ‪‏‎...‎ما الذي‎ ؟‎لماذا‎‏
‪‏‎.‎إنه عالم مختلف لي‎ .‎إنه رائع يا رجل‎ ،‎كلا‎‏
‪‏‏‎...‎أنا معتاد على‎ ‪‏‎.‎أن أكون على المسارح أو ما يشبه ذلك‎‏
‪‏‏‎.‎أقدم أغاني الراب وما يشابه‎ -‏ ‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎لكن هذا لا يحل باقي المشاكل في العالم‎ ‪‏‎؟‎الوقوف على المسرح‎ ؟‎صحيح‎‏
‪‏‎.‎لكن يمكنك تغيير العالم بالكلمات‎ .‎لا‎‏
‪‏‏‎.‎لا تستطيع‎ -‏ ‪‏‎.‎بل يمكنك‎ -‏‏
‪‏‎؟‎ما الكلمات التي تغير العالم‎‏
‪‏‏‎.‎قل تلك الكلمات‎ -‏ ‪‏‎.‎حسناً‎ -‏‏
‪‏‏‏إن الدرس في الجلسة‎"‏ ‪‏‎؟‎أتريد تقليد الرجل الأبيض‎‏
‪‏‎"‎أنا أقترح‎ ،‎بانغ‎ ،‎بم‎‏
‪‏‎.‎لم أسمع أياً من ذلك‎ ؟‎ما كل هذا‎‏
‪‏‏‎.‎لا أعلم علام تستمر‎ -‏ ‪‏‎...‎كنت فقط‎ -‏‏
‪‏‏‎"‎نيل دياموند‎" ‏أتعرف أغنية‎ ‪‏‎؟"‎آي سيد‎ ...‎آي آم‎"‏‏
‪‏‎.‎يقول إن المغنين كثر‎‏
‪‏‎.‎هناك الكثير‎‏
‪‏‎.‎لست مثل البقية‎ ...‎لكنني‎‏
‪‏‎.‎الكل يقول هذا الآن‎‏
‪‏‏‏الكل يقول ذلك في برامج‎ ‪‏‎."‎برتينز غات تالنت‎"‎و‎ "‎إكس فاكتور‎"‏‏
‪‏‎.‎لست كذلك‎ ،‎لا‎ ".‎أنا مختلف‎"‏‏
‪‏‎.‎أنت مثل الأحمق الآخر الذي كان هنا‎‏
‪‏‎.‎احصل على عمل‎‏
‪‏‎.‎يجعلني أضحك‎‏
‪‏‎.‎يرسلونهم إلى هنا كعقاب‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ .‎إنه مضحك‎‏
‪‏‎.‎يقومون بعمل ما خاطئ ويرسلونهم إلى هنا‎‏
‪‏‎.‎أنا هنا منذ عشر سنوات‎ ؟‎ما الذي فعلته‎‏
‪‏‎؟‎لم أنت هنا‎‏
‪‏‏‎؟‎ما الذي تظنه‎ -‏ ‪‏‎.‎لا أعلم‎ -‏‏
‪‏‎...‎إنه بسبب العنصرية‎‏
‪‏‎.‎المتأصلة في المجتمع‎‏
‪‏‎؟‎ما الذي فعلته‎ .‎كلا‎ ؟‎حقاً‎‏
‪‏‏لاحقتني الشرطة عبر مركز تسوق‎‏
‪‏‎.‎واعتقلتني لسرقة بعض الأحذية‎‏
‪‏‎؟‎ولم تسرق تلك الأحذية‎‏
‪‏‎.‎لا يهم هذا الآن‎‏
‪‏‏‎،‎لو لم يلحقني عناصر الشرطة‎ ‪‏‎؟‎صح‎ ،‎لم أكن لأُعتقل‎‏
‪‏‎.‎كلا‎‏
‪‏‎؟‎ولكن هل سرقت الأحذية‎‏
‪‏‎...‎مفترضين‎ ،‎لقد لحقوا بي‎‏
‪‏‎.‎أنني سأسرق شيئاً ما لأني أسود‎‏
‪‏‎؟‎ثم قمت فعلاً بسرقة الأحذية‎‏
‪‏‎؟‎كلنا نرتكب الأخطاء‎‏
‪‏‎.‎لكنك لطيف بالمناسبة‎‏
‪‏‏‎؟‎كيف تعلم هذا‎ -‏ ‪‏‎.‎يمكنني أن أعرف‎ -‏‏
‪‏‏‎..."‎جوان‎" ‏تقول‎ ‪‏‎.‎يقوم الأشخاص الجيدون بأمور سيئة أحياناً‎‏
‪‏‎.‎أعطهم فرصة ثانية‎ ،‎لذا‎‏
‪‏‎؟"‎جوان‎" ‏من تكون‎ .‎مهلاً‎‏
‪‏‎.‎عاشت هنا منذ زمن‎ .‎سيدة مسنة‎‏
‪‏‎.‎لكنها توفيت‎‏
‪‏‎...‎لقد كانت حكيمة‎‏
‪‏‎.‎لذا عرفت الكثير‎ .‎لأنها عاشت فترة طويلة‎‏
‪‏‎.‎وأخبرتني هذا‎‏
‪‏‎...‎لأنه‎ ،‎ويغيظني مجرد التفكير فيها‎‏
‪‏‎.‎أحببتها كثيراً‎‏
‪‏‎.‎آسف يا صديقي‎‏
‪‏‎.‎عرفت أنك لطيف‎‏
‪‏‎.‎أجعد‎‏
‪‏‏‎.‎أنا أسود‎ .‎نعم‎ -‏ ‪‏‎.‎أياً كان‎ -‏‏
‪‏‎."‎ديون‎" ‏أحب‎‏
‪‏‎.‎هو مغني راب‎‏
‪‏‎.‎ربما ليس ذا أغاني رائجة أو ما يشبه ذلك‎‏
‪‏‎.‎لقد قام بغلطة عندما سرق بعض الأحذية‎‏
‪‏‎.‎لأنه لم يكن يملك أية نقود وأرادها‎‏
‪‏‏‎.‎سعرها ربما ١٠٠ جنيه‎ ‪‏‎.‎لكنه لن يكرر هذا أبداً‎‏
‪‏‎"؟‎هل تريد أحذيتي‎" ،‎قلت‎‏
‪‏‎".‎شكراً لك يا رجل‎ .‎كلا‎" ،‎قال‎‏
‪‏‎.‎وهذه هي طريقة كلامه‎‏
‪‏‏‏عندما يصبح مغنياً معروفاً‎ ‪‏‎.‎سيحصل على كل الأحذية التي يريد‎‏
‪‏‎...‎إذن‎‏
‪‏‎؟‎لم أنت هنا‎‏
‪‏‎.‎لسرقة بعض الأحذية‎‏
‪‏‎.‎اخرس‎‏
‪‏‎.‎وأنا أسرق أحذية‎‏
‪‏‎.‎لقد سرقت أحذية‎ .‎حسناً‎‏
‪‏‎؟‎صح‎ ،‎أنت مسؤولة الآن‎‏
‪‏‎...‎حسناً‎‏
‪‏‎.‎أمور للقيام بها‎‏
‪‏‎؟‎هل هذا مثل زي موحد إذن‎‏
‪‏‎.‎تبقي ملابسك نظيفة‎ .‎نعم‎‏
‪‏‎.‎إن ذلك رائع‎ .‎نعم‎‏
‪‏‎.‎تبدين مثل ممرضة‎‏
‪‏‎...‎مثل‎ ؟‎أفهمت‎ ،‎ولكن ليس ممرضة محترفة‎‏
‪‏‎؟‎أفهمت‎ ."‎بوبا‎" ‏مثل‎‏
‪‏‎...‎أتخيلك‎ ،‎أعني‎‏
‪‏‎...‎آتية إلى غرفة فخمة‎‏
‪‏‎...‎مع عنب وما يشبه ذلك‎‏
‪‏‎؟‎أفهمتني‎ ؟‎مثلاً‎ "‎سكاي سبورت‎" ‏قناة‎‏
‪‏‎.‎شكراً‎‏
‪‏‎؟‎هل كنت في أعمال الشغب إذن‎‏
‪‏‎...‎لقد كنت مخفياً وجهي‎‏
‪‏‎...‎لكن‎ .‎لم تكوني لتعرفيني‎‏
‪‏‎.‎هو جيد‎ .‎نعم‎ .‎هو لطيف‎‏
‪‏‎...‎مظهره مبالغ فيه‎‏
‪‏‎...‎لكنه لا يشبه رجال العصابات‎‏
‪‏‎.‎إنه رجل جيد‎‏
‪‏‎.‎لكنه كذلك‎ ،‎قد لا يعلم أنه رجل جيد‎‏
‪‏‎...‎أعني‎ .‎لا بأس يا رجل‎‏
‪‏‏‏إن الأمر الوحيد الذي لا تلتقطه الكاميرا‎ ‪‏‎.‎هو الرائحة‎‏
‪‏‎.‎هنا‎ "‎أوكسفام‎" ‏الرائحة مثل رائحة جمعية‎‏
‪‏‎...‎لكن‎‏
‪‏‎؟‎صح‎ .‎السجن ربما‎ .‎لكن كان الأمر ليكون أسوأ‎‏
‪‏‎.‎ولا أعاني من أي تهديد جسدي هنا‎‏
‪‏‎.‎أنا ممتن لذلك‎‏
‪‏‎.‎يمكنني ضرب أي واحد هنا‎‏
‪‏‏‎؟‎صحيح‎ ،‎يجب علي أن أكون ودوداً واجتماعياً‎ ‪‏‎.‎مرحباً‎ ،‎لذا‎‏
‪‏‏‎.‎تشرفت بلقائك‎ ،‎حسناً‎ ‪‏‎.‎آمل أن تكون سعيداً هنا‎‏
‪‏‏أتمانع التجول وسؤال الجميع‎‏
‪‏‎؟‎إن كانوا يريدون كوب شاي‎‏
‪‏‎؟‎وربما التحادث مع واحد أو اثنين منهم‎‏
‪‏‎؟‎سيكون ذلك لطيفاً‎‏
‪‏‎؟‎ما الذي تعنيه بتحادث‎‏
‪‏‎.‎محادثة قصيرة معهم‎ ،‎أعني‎‏
‪‏‎.‎لكن لا أظن أنني جاهز‎ .‎نعم‎‏
‪‏‎.‎أيها الصبي الملون‎‏
‪‏‎.‎أنت صبي ملون لطيف‎‏
‪‏‎؟‎كيف حالك‎ ؟‎هل أنت على ما يرام يا عزيزي‎‏
‪‏‎.‎لطيف‎ .‎أيها الشاب الملون الصغير‎‏
‪‏‎؟‎أتريدين كوباً من الشاي‎‏
‪‏‎؟‎هل أريد‎‏
‪‏‎.‎تعالي واجلسي‎ ."‎ليزي‎" ‏هيا يا‎‏
‪‏‎؟‎أتريدين كوباً من الشاي‎‏
‪‏‏‎؟‎هل لنا بكرسي هنا‎ ؟‎نعم‎ -‏ ‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‪‏‎...‎لدينا ما ندعوه‎ .‎مرحباً‎ ."‎ديون‎"‏‏
‪‏‏‎.‎هنا‎ "‎سبت البساط‎"‏ ‪‏‎.‎وأنا مسؤول عن توزيع الأدوار‎‏
‪‏‎؟"‎دوران دوران‎" ‏أتود أن تكون في‎‏
‪‏‏‎؟"‎ديريك‎" -‏ ‪‏‎؟‎نعم‎ -‏‏
‪‏‏‎."‎دوران دوران‎" ‏لم يوجد أشخاص سود في‎ ‪‏‎.‎فكر في ذلك‎‏
‪‏‎؟‎أتريد تقديم فقرة راب أو ما شابه‎‏
‪‏‏‎.‎لا أعتقد هذا‎ -‏ ‪‏‎؟‎كلا‎ -‏‏
‪‏‎.‎إن العرض سار‎‏
‪‏‎.‎لا أعتقد ذلك‎ .‎كلا‎‏
‪‏‎.‎لكن لدينا شعراً مستعاراً‎ ...‎أعلم ذلك‎‏
‪‏‎.‎الشعر المستعار والأزياء للمسرحية‎‏
‪‏‎.‎أنا مشغول‎‏
‪‏‎.‎من السيدات‎‏
‪‏‎؟‎أم ماذا‎ ،"‎جون تايلور‎" ‏هل هذا‎‏
‪‏‎؟‎هل يمكنني استعارة هذا‎‏
‪‏‏‎.‎لكن تعامل معه بحذر‎ ،‎نعم‎ ‪‏‎.‎إنه أحد أفضل أشيائي‎‏
‪‏‎؟‎هل تمانعين‎ .‎سآخذ هذا أيضاً‎‏
‪‏‏‎.‎نفس العبوس ونفس التعبير‎ ‪‏‎.‎على مكتبك‎ "‎نيك رودز‎" ‏يبدو وكأن لديك رأس‎‏
‪‏‎.‎سنأخذ هذا‎‏
‪‏‎.‎هيا‎‏
‪‏‎؟‎ثياب داخلية‎‏
‪‏‎...‎ألا تريد أن تكون‎‏
‪‏‎؟‎من عازف الطبل‎‏
‪‏‎.‎يا رجل‎ "‎روجر تايلور‎"‏‏
‪‏‎؟"‎روجر تايلور‎" ‏أتريد أن تكون‎‏
‪‏‏‎؟‎من‎ -‏ ‪‏‎."‎روجر تايلور‎" -‏‏
‪‏‎؟‎من هذا‎‏
‪‏‏‎.‎عازف الطبل‎ ‪‏‎.‎يجب عليك فقط الجلوس وراء الطبول‎‏
‪‏‎.‎لا أعرف العزف عليها‎ ؟‎أنا‎‏
‪‏‎.‎كلا‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎يمكنك أن تكون هو‎ ...‎فقط عليك أن‎‏
‪‏‎...‎أتريد أن تكون‎‏
‪‏‏‎.‎أياً كان‎ -‏ ‪‏‎.‎ممتاز‎ -‏‏
‪‏‎؟‎ما أنت‎ .‎هذا سهل‎‏
‪‏‏‎.‎يا رجل‎ "‎جون تايلور‎" -‏ ‪‏‎."‎دوران دوران‎" ‏أنا‎ -‏‏
‪‏‏‎."‎دوران دوران‎" ‏أنت لست‎ ‪‏‎."‎سيمون لي بون‎" ‏أنت‎‏
‪‏‎.‎هو اسم الفرقة‎ "‎دوران دوران‎"‏‏
‪‏‎."‎سيمون لي بون‎"‏‏
‪‏‎.‎قمنا بتوزيع الأدوار‎‏
‪‏‎.‎على الأزياء‎ ...‎لنحصل‎ ،‎الآن‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎هذا رائع‎‏
‪‏‎؟‎من يكون هذا ثانية‎‏
‪‏‏‎.‎هذا محرج‎ -‏ ‪‏‎."‎روجر تايلور‎" -‏‏
‪‏‎..."‎روجر تايلور‎"‏‏
‪‏‎.‎أريد أن أنسحب من هذا الإنتاج‎‏
‪‏‎..."‎نيك رودز‎"‏‏
‪‏‎.‎يُعتبر عادة أحد أكثر الرجال وسامة‎‏
‪‏‎.‎تحقق من ذلك‎‏
‪‏‎.‎إنه دجاجة على الأورغ‎‏
‪‏‎.‎قيثارات‎ ؟‎إلم نحتاج أيضاً‎‏
‪‏‎.‎لا يمكنني العزف‎‏
‪‏‎.‎لن يشكل أي فرق‎ .‎لا تقلق بشأن ذلك‎‏
‪‏‎.‎لن يشكل أي فرق‎‏
‪‏‎.‎انظر إلى الزميل على الأورغ‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎نبدو غريبين قليلاً‎‏
‪‏‎.‎فقط قليلاً‎‏
‪‏‏‎؟‎صح‎ ،‎إن الأمر هو أن هذا ليس غريباً‎ ‪‏‎.‎تعزف‎ "‎رولينغ ستونز‎" ‏ما تزال فرقة‎‏
‪‏‎...‎مثل‎ ،‎سأكون صريحاً معك‎ ؟‎أتعلم أمراً‎‏
‪‏‏‎...‎عندما دخلت إلى هنا في البداية‎ ‪‏‎.‎كنت أشعر بالقلق والخوف‎‏
‪‏‎...‎وكنت أقول في نفسي‎‏
‪‏‎.‎يا رجل‎ ،‎خذني إلى السجن‎ ؟‎أتعلم أمراً‎"‏‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ".‎خذني إلى السجن‎‏
‪‏‏‏أنا الآن أفكر في أن هذه‎ ،‎ولكن فعلياً‎ ‪‏‎...‎كانت فكرة غبية بسبب‎‏
‪‏‏لقد تفتحت عيناي على أمر أو أمرين‎‏
‪‏‎.‎جعلاني أفكر‎‏
‪‏‎...‎مثلاً‎ ؟‎هل تعلم ما أقول‎‏
‪‏‎،‎يمكنني التنقل في الدار‎‏
‪‏‏‏يمكنني التجول في الأنحاء‎ ‪‏‎."‎سالو‎"‎و‎ "‎آرثر‎" ‏مع‎‏
‪‏‎...‎وسيقول الناس‎‏
‪‏‎؟‎هل تفهم ما أقول‎ "؟‎ما الذي حدث لمجموعتك‎"‏‏
‪‏‎...‎ما الذي فعلته‎"‏‏
‪‏‎"؟‎لم تتمشى مع جثث متحركة وما شابه‎‏
‪‏‎.‎مهلاً يا رجل‎" ،‎وسيكون ردي‎‏
‪‏‎...‎لأنك دوماً تتحدث عن‎‏
‪‏‎.‎رجلنا الذي خاض هذا وذاك‎)‏‏
‪‏‏‏مثل من حصل على ندوب‎ ‪‏‎"(.‎لأجل هذا‎ ،‎أو أُصيب برصاصة‎‏
‪‏‎.‎انظروا إلى هذين الرجلين‎" ،‎وأفكر‎‏
‪‏‏‎.‎لقد كانا في حرب حقيقية‎ ‪‏‎.‎ليست حرب كلمات راب‎‏
‪‏‏‏لا يتحدثون عما مررت‎ ‪‏‎.(‎تشيكن جورج‎) ‏به خارج مطاعم‎‏
‪‏‏‎.‎أنا أتحدث بشكل مباشر وواضح‎ ‪‏‎".‎رجل قاتل لأجل حرية الإنسان‎"‏‏
‪‏‎؟‎هل فهمت ما أقول‎‏
‪‏‏‎،‎لولا ما قاموا به‎"‏ ‪‏‎؟‎لم تكن لتتواجد هنا بهذه الأحذية‎‏
‪‏‏‏تتحدث‎ ،‎تجلس على ذاك الجدار‎ ‪‏‎؟‎بذاك الهراء الذي تقوله الآن‎‏
‪‏‎".‎ربما كلا‎‏
‪‏‎؟‎هل تعلم ما أعنيه‎‏
‪‏‎.‎الجو متوتر في تلك الغرفة‎‏
‪‏‎.‎نعم‎‏
‪‏‎؟‎كم عبوة شربت‎‏
‪‏‎.‎أحاول أن أهدأ يا رجل‎‏
‪‏‏‎.‎يجب أن أكون مسترخياً‎ ‪‏‎.‎لا أريدهم أن يشموا خوفي‎‏
‪‏‏‎؟‎يشموا خوفك‎ -‏ ‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‪‏‎؟‎صح‎ ،‎أمر مضحك‎ ؟‎من خلال أنفاسك‎‏
‪‏‎.‎وقت العرض‎‏
‪‏‎...‎سأقدم التكل‎ .‎سيقوم بتقديمي‎‏
‪‏‏‎...‎التلكم‎ ...‎البطلي‎ -‏ ‪‏‎.‎اللطبي‎ -‏‏
‪‏‏‎...‎الطبلي‎ -‏ ‪‏‎.‎التلكم اللبطي‎ -‏‏
‪‏‏‎...‎التوكن الحبطي‎ -‏ ‪‏‎.‎يا إلهي‎ -‏‏
‪‏‎.‎حان وقت العرض‎‏
‪‏‏‎.‎حسناً‎ -‏ ‪‏‎.‎حسناً‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎مساء الخير‎ -‏ ‪‏‎.‎مساء الخير‎ -‏‏
‪‏‏‎."‎برود هيل‎" ‏دار تمريض‎ ‪‏‎.‎نشكر حضوركم‎‏
‪‏‎".‎شكراً لقدومكم‎"‏‏
‪‏‎.‎كما لو كان الأمر باختيارهم‎‏
‪‏‎.‎لن يذهبوا لأي مكان‎‏
‪‏‎؟‎استمتعوا بالعرض‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎جهزنا كل شيء للعرض‎‏
‪‏‏‎.‎نعم‎ -‏ ‪‏‎.‎حسناً‎ .‎نعم‎ -‏‏
‪‏‎.‎سأروي بعض الطرائف‎ ،‎ما لدينا الآن‎‏
‪‏‎..."‎بوبي‎"‎و‎ "‎ديريك‎" ‏ثم لدينا‎‏
‪‏‎.‎الذي سيؤدي بعض الأمور‎ "‎جو‎" ‏ثم‎‏
‪‏‎..."‎دوران دوران‎" ‏سنقوم بتأدية مسرحية‎‏
‪‏‎.‎مسرحية قصيرة‎ .‎والتي كتبتها في التسعينيات‎‏
‪‏‏‎؟‎متحمسون‎ -‏ ‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‪‏‎؟‎أتريدون طرفة‎‏
‪‏‏‎.‎نعم‎ -‏ ‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‪‏‎؟‎ما الذي لديه قدمان وينزف‎‏
‪‏‏‎.‎لا نعلم‎ -‏ ‪‏‎.‎نصف كلب‎ -‏‏
‪‏‎.‎شكراً‎‏
‪‏‎...‎والآن مع عرضنا الأول هذا المساء‎ ،‎حسناً‎‏
‪‏‏‎.‎لا أريده أن يقوم بهذا‎ ‪‏‎.‎هو سيء جداً فيه‎ .‎لا يمكنه ذلك‎‏
‪‏‎.‎لا تصدقوني بشأن هذا‎‏
‪‏‎...‎رحبوا معي على المسرح‎ ،‎سيداتي وسادتي‎‏
‪‏‎."‎بوبي‎"‎و‎ "‎ديريك‎"‎بـ‎‏
‪‏‎.‎هو فقط يستخدمه كقفاز‎‏
‪‏‎."‎ديريك‎" ‏وأنا‎ ."‎بوبي‎" ‏هذا‎‏
‪‏‎.‎يا إلهي‎‏
‪‏‏‎.‎بعض التلكم البطني‎ -‏ ‪‏‎.‎التكلم البطني‎ -‏‏
‪‏‏‎."‎ديريك‎" ‏مرحباً يا‎ ."‎بوبي‎" ‏مرحباً يا‎ ‪‏‎؟‎ما الذي كنت تقوم به‎‏
‪‏‎.‎أو ما شابه‎ .‎كنت أتناول جزرة‎‏
‪‏‏‎؟‎بدون صوت‎ -‏ ‪‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏
‪‏‏‎؟‎بدون صوت‎ -‏ ‪‏‎.‎أصغ‎ -‏‏
‪‏‎.‎جزرة أخرى‎ ؟‎ما الذي كنت تأكله أيضاً‎‏
‪‏‎...‎في قفصي في الحديقة‎ ؟‎أين كنت تأكلها‎‏
‪‏‎.‎إحدى أسوأ القصص التي سمعتها‎‏
‪‏‎.‎لم أنته‎‏
‪‏‎؟‎ثم ماذا حدث‎ ،‎حسناً‎‏
‪‏‏‎...‎كان علي التبول وثم‎ ‪‏‎.‎ثم خرجت قطعة براز صغيرة‎‏
‪‏‎.‎هذه سخافة‎‏
‪‏‎؟‎من يحب التقليد‎‏
‪‏‏‎.‎نعم‎ -‏ ‪‏‎.‎هو يعاني الأمرين‎ -‏‏
‪‏‎؟‎ما هذا‎‏
‪‏‎.‎سوف أدمرك‎‏
‪‏‎؟"‎ذا ديليكس‎"‎إنها مخلوقات‎‏
‪‏‎."‎ستيفن هوكينغ‎"‏‏
‪‏‏‎"‎ستيفن هوكينغ‎" ‏من يفوز بين‎ ‪‏‎؟"‎دوغي‎" ‏يا‎ "‎ديليك‎" ‏ومخلوق‎‏
‪‏‏‎.‎ليس الآن‎ -‏ ‪‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏
‪‏‎.‎هذا كل ما لدينا الآن‎‏
‪‏‎."‎بوبي‎" ‏لنصفق من أجل‎‏
‪‏‎."‎جو‎" ‏أهلاً بك على المسرح يا‎ .‎حسناً‎‏
‪‏‎.‎أنا كتبته‎ ."‎بويز أون فيلم‎" ‏ثم لدينا‎‏
‪‏‎.‎بسرعة‎ .‎يجب أن نغير الملابس‎‏
‪‏‎.‎الآن‎ "‎دوران دوران‎" ‏إنها مسرحية‎‏
‪‏‏‎؟‎ماذا‎ -‏ ‪‏‎.‎لا يمكنني القيام بذلك‎ -‏‏
‪‏‏‎؟‎لم لا‎ -‏ ‪‏‎.‎لا أشعر أنني على ما يرام‎ -‏‏
‪‏‏‎؟"‎دوغي‎" ‏لا يشعر أنه بخير يا‎ ‪‏‎.‎لا يشعر أنه على ما يرام‎‏
‪‏‏‎؟‎هل أنت بخير‎ -‏ ‪‏‎.‎كلا‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎عليك التمثيل مكانه‎ -‏ ‪‏‎.‎لا‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎من فضلك‎ -‏ ‪‏‎.‎لن أقوم بذلك‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎من فضلك‎ .‎بسرعة‎ -‏ ‪‏‎.‎لا علاقة لي بذلك‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎علينا المتابعة‎ -‏ ‪‏‎.‎بنيت الموقع كله‎ -‏‏
‪‏‎.‎لن أقوم بذلك‎‏
‪‏‏‎.‎الدور ليس لي‎ -‏ ‪‏‎.‎رجاءً‎ .‎نريد ٥ أشخاص‎ -‏‏
‪‏‏‏لم أكون أنا دوماً‎ ‪‏‎؟‎من يأتي لمثل هذه الترهات‎‏
‪‏‏‎.‎لا علاقة لي بهذا‎ -‏ ‪‏‎.‎رجاءً‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎اعتدت التفكير أنني مميز‎ ‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎لا يمكنني أن أكون‎‏
‪‏‎.‎هؤلاء أصدقائي‎ .‎هذه حياتي‎‏
‪‏‏‎.‎اعتدت التفكير أنهم سخفاء‎ ‪‏‎.‎أنا السخيف‎ .‎لكن في نهاية اليوم‎‏
‪‏‏‏أنا السخيف هنا لأنهم‎ ‪‏‎.‎أتوا بهذه الأفكار السخيفة‎‏
‪‏‏‎.‎وأنا من جذبوه إلى ذلك‎ ‪‏‎.‎أكون أنا في نهاية المطاف‎ ،‎في كل مرة‎‏
‪‏‎.‎من يحل المشاكل كل الوقت‎‏
‪‏‏‏في سيارة مهترئة‎ "‎إم ٢٥‎" ‏أكون على الطريق‎ ‪‏‎...‎مليئة بالعجائز الذين يصدرون الغازات‎‏
‪‏‎.‎بعد تناولهم وجبة رديئة بالكاري‎‏
‪‏‎.‎إنه أنا من يقوم بتنظيف آثارهم السيئة‎‏
‪‏‎.‎يجعلني هذا أشعر بالمرض‎‏
‪‏‏‏لأنني كنت أستنشق رائحة الصمغ‎ ‪‏‎.‎طوال اليوم لأمحو أعمالهم السيئة‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ .‎لم تسمع تلك الجملة من قبل‎‏
‪‏‎."‎دوران دوران‎"‎من فضلكم رحبوا بـ‎‏
‪‏‏‎...‎هذه هي‎ -‏ ‪‏‎؟"‎دوغي‎" ‏هل رأيتم‎ -‏‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،"‎دوران دوران‎" ‏مسرحية‎...‏‏
‪‏‎...‎إنها حيث بدءوا‎‏
‪‏‎.‎صحيح‎ ،‎وهي قصة حقيقية‎ .‎وكيف التقوا وهذا‎‏
‪‏‏‎.‎ما الذي فعلوه‎ ،‎لدينا بعض الأغاني‎ ‪‏‎.‎وما قاموا به فعلاً‎‏
‪‏‎...‎حيث التقوا‎ ،‎لم يكن دار أشخاص مسنين‎‏
‪‏‎."‎برمنغهام‎" ‏فقط تخيلوا أن هذه هي‎‏
‪‏‎.‎مثل ١٧٨٠‎ ،‎إنها فترة قديمة‎‏
‪‏‏‎.‎ليست ١٧٨٠‎ .‎كلا‎ -‏ ‪‏‎؟‎ما كان هذا‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎١٩٨٠‎ -‏ ‪‏‎.‎إليكم كيف التقينا‎ ،‎نعم‎ .‎١٩٨٠‎ -‏‏
‪‏‎."‎دوران دوران‎" ‏أنا‎ .‎مرحباً‎‏
‪‏‏‏دوران‎"‏ ‪‏‎"‎دوران‎‏
‪‏‏‎."‎دوران دوران‎" ‏لست‎ -‏ ‪‏‎؟‎ما أنا‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎هو اسم الفرقة‎ "‎دوران دوران‎" -‏ ‪‏‎.‎صحيح‎ -‏‏
‪‏‏‎."‎سيمون لي بون‎" ‏أنت‎ -‏ ‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‪‏‎؟‎أتريدون إنشاء فرقة‎ ."‎سيمون لي بون‎" ‏أنا‎‏
‪‏‏‎.‎بأسرع وقت‎ .‎نعم‎ -‏ ‪‏‎."‎دوران دوران‎" ‏ربما‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎حسناً‎ -‏ ‪‏‎؟‎كوباً من الشاي‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎شكراً لك‎ -‏ ‪‏‎؟‎ما الذي يجري هنا‎ -‏‏
‪‏‎؟‎ألديك أي بسكويت‎‏
‪‏‎.‎لا أعتقد ذلك‎‏
‪‏‎.‎اجلبوا بعض البسكويت‎ .‎حسناً‎‏
‪‏‎.‎غن الكلمات‎ .‎غنها‎‏
‪‏‎.‎لا أعرف الكلمات‎‏
‪‏‎.‎ابدأ الغناء الآن‎‏
‪‏‏‎.‎الكلمات‎ -‏ ‪‏‎.‎لا أعرفها‎ -‏‏
‪‏‎؟‎لم لا تقرأ النص أيها الأحمق‎ ،‎حسناً‎‏
‪‏‎.‎غنها‎‏
‪‏‎."‎دوران دوران‎" ‏وكانت تلك‎‏
‪‏‎.‎أمر محرج‎‏
‪‏‎.‎لقد نجحنا‎‏
‪‏‏‏لا يوجد أمر مضحك‎ ‪‏‎."‎ديرك‎" ‏يا‎ "‎دوران دوران‎" ‏حول‎‏
‪‏‎.‎هم يضحكون علينا‎‏
‪‏‎.‎لا يهم سبب ضحكهم‎‏
‪‏‎!‎المزيد‎‏
‪‏‎.‎لا أهتم بسبب ضحك المسنين‎‏
‪‏‎.‎طالما أنهم يضحكون‎‏
‪‏‎.‎يسعدني ذلك‎ .‎يضحكني ذلك‎‏
‪‏‎.‎حتى لو كانوا يضحكون على أمر قمت به‎‏
‪‏‎؟‎أتذكر ذلك‎ .‎مثل قيامي ببعض الأمور المضحكة‎‏
‪‏‎.‎أحب أن أراهم سعداء‎‏
‪‏‎...‎لذا‎ .‎لن يعمروا طويلاً‎‏
‪‏‎...‎كل‎‏
‪‏‎.‎كل دقيقة مهمة‎‏
‪‏‎.‎أريدهم أن يكونوا سعداء طوال الوقت‎‏
‪‏‎.‎هل أشارك في برنامج للمواهب‎‏
‪‏‎.‎لا أرى مانعاً‎‏
‪‏‎."‎ديون‎"‏‏
‪‏‏‎.‎مرحباً‎ -‏ ‪‏‎.‎مرحباً بك‎ -‏‏
‪‏‎؟‎هل فوت العرض‎‏
‪‏‎.‎وكل شيء‎ "‎دوران دوران‎" ‏قمنا بعمل مسرحية‎‏
‪‏‏‎.‎لقد كان لا يُصدق‎ -‏ ‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‪‏‎؟‎ألا زلت تريدني أن أؤدي‎‏
‪‏‏‎؟‎ألديك أغنية‎ ،‎نعم‎ -‏ ‪‏‎.‎نعم يمكنني‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎بالطبع‎ .‎نعم‎ -‏ ‪‏‎.‎رائع‎ -‏‏
‪‏‎.‎بتأدية أغنية لنا الآن‎ "‎ديون‎" ‏سيقوم‎‏
‪‏‎.‎حسناً‎‏
‪‏‎.‎إنه فقط شيء صغير كتبته لكم يا قوم‎‏
‪‏‎.‎إنها مهداة لكم جميعاً‎ .‎حسناً‎‏
‪‏‏‏ابق مستيقظاً‎ .‎يا رفيقي‎ "‎آرثر‎"‏ ‪‏‎؟‎صحيح‎ ،"‎سالو‎" ‏من أجل هذه يا‎‏
‪‏‎.‎تحققوا من ذلك‎ .‎إليكم كيف ستكون‎ .‎حسناً‎‏
‪‏‏‏أفكاري الأولى التي خطرت لي عندما‎"‏ ‪‏‏عبرت تلك الأبواب كانت‎‏
‪‏‎(‎أردت دوماً العمل قرب جثة‎ ،‎رائع‎)‏‏
‪‏‏‏كأنك كنت تقول‎ ‪‏‎(‎اذهب وكن مع بعض المسنين‎)‏‏
‪‏‏‏لا للعائلة‎) ،‎وأقول‎ ‪‏‎(‎لا أحب التواجد قرب جدتي حتى‎‏
‪‏‏فكرت أنهم أناس تبولوا في مقاعدهم‎‏
‪‏‏‎(‎ريتشارد كايز‎) ‏يحبون كلهم‎ ‪‏‏وكلهم مليئين بالأمراض‎‏
‪‏‏هادئون لدرجة تحسبهم موتى‎‏
‪‏‏‏كم مقدار الرعاية المقدمة لهم من مقدم‎ ‪‏‎؟‎الرعاية ذو الرأس المدور‎‏
‪‏‏‏كما لو أنك تختنق بحرف‎ ‪‏‎(‎سكرابل‎) ‏من لعبة‎‏
‪‏‏قد ينقذك في حال عرف ما أصابك‎‏
‪‏‏‏وهذا ما جعلني أشعر بالتقدير‎ ‪‏‎(‎ديريك‎) ‏لما يقوم به‎‏
‪‏‏لأنه أظهر لي أخلاق هؤلاء المسنين‎‏
‪‏‏وكيف أنهم ليسوا شيئا يورث أو يعبسون دائماً‎‏
‪‏‏تفوح رائحة ثيابهم في غرفتك الخاصة‎‏
‪‏‏ظننت أنني سأكره قضاء عقوبتي في هذه المكان‎‏
‪‏‏‎؟‎وأتعلمون ماذا‎ ،‎ولكن الآن أنا هنا‎ ‪‏‏ما أزال أكره ذلك‎‏
‪‏‏‏ومع الاحترام الكبير‎ ،‎ولكنني نجحت‎ ‪‏‏لأولئك المسنين‎‏
‪‏‏‏أتيت من مكان‎ ‪‏‏لا أفكار فيه حول التقدم في السن‎‏
‪‏‏حيث الحياة لعبة‎‏
‪‏‏تُعاد فيها نفس الأغاني بشكل مستمر‎‏
‪‏‏ما أقوله هنا أنها تجربة عنت لي الكثير‎‏
‪‏‏حتى لقاء تلك التي تعاني من ذبحة في الفخذ‎‏
‪‏‏لذا آمل أن أتأمل نفسي ملياً‎‏
‪‏‎(‎أوبرا‎) ‏هذا ليس برنامج‎ ،‎ولكن يا رجل‎‏
‪‏‏لن أبدأ في القفز على أريكتي فرحاً‎‏
‪‏‏أنا فقط أقول أني قد أتأمل حياتي‎‏
‪‏‏‎،‎في العادة أصافح بقبضتي‎ ‪‏‏لكن دعونا نتصافح بالأيدي‎‏
‪‏‎"‎لن أتغير لكني أعبر بذلك عن شكري‎‏
‪‏‎.‎لقد تشرفت بلقائكم جميعاً‎‏
‪‏‎.‎شكراً لك‎‏
‪‏‎.‎أنت رائع‎‏
‪‏‎.‎أنت رائع يا رجل‎ ،‎كلا‎‏
‪‏‏الأصلية‎ NETFLIX ‏مسلسلات‎‏