‪‏‏الأصلية‎ NETFLIX ‏مسلسلات‎‏
‪‏‎"‎برود هيل‎"‏‏
‪‏‎.‎يحب أن تُدغدغ ذقنه‎‏
‪‏‎.‎وصدره‎‏
‪‏‏‎؟‎أتعلمون كيف أعرف أنه يحب ذلك‎ ‪‏‎.‎لأن قائمته ترتفع قليلاً‎‏
‪‏‎".‎أحب هذا جداً‎ ،‎شكراً لك‎" ،‎وكأنه يقول‎‏
‪‏‏‎.‎لا يمكنك إرجاعها إلى الأسفل‎ ‪‏‎.‎ليس ما دام يشعر بالسرور‎‏
‪‏‎".‎أنا مستمتع بذلك‎ ،‎كلا‎" ،‎وكأنه يقول‎ ،‎انظر‎‏
‪‏‎.‎تلك القائمة مثل إشارة صغيرة‎‏
‪‏‏‎.‎إن قائمتي مرفوعة‎ ،‎تابع ما تقوم به‎" ،‎تقول‎ ‪‏‎"؟(‎ديريك‎) ‏هل فهمت التلميح يا‎‏
‪‏‏‎.‎يخبرني أنه يريد مني متابعة القيام بذلك‎ ‪‏‎".‎صحيح‎"‏‏
‪‏‎."‎أيفور‎" ‏حظي مميز برؤية‎‏
‪‏‎.‎أحب كل الكلاب والحيوانات هنا‎‏
‪‏‎.‎هو المفضل عندي‎ "‎أيفور‎" ‏لكن‎ ،‎أحبها كلها‎‏
‪‏‎.‎لا أعلم السبب‎‏
‪‏‎.‎لا يمكن تفسيره‎‏
‪‏‎.‎فيه شيء يجعلني أحس بالمرح‎‏
‪‏‎.‎يجعلني أحس بالمرح في حلقي وقلبي وكل شيء‎‏
‪‏‎.‎وفي عقلي‎‏
‪‏‎.‎في كامل جسدي حقاً‎‏
‪‏‎.‎يحسها في قائمته‎‏
‪‏‎.‎أفضل يوم لي في حياتي‎‏
‪‏‎،‎من جديد‎ "‎ميدواي‎" ‏جاءتنا حيوانات مركز‎‏
‪‏‎.‎ويقوم المسنون بملاعبتهم‎‏
‪‏‎.‎للمسنين والحيوانات‎ .‎إنه لأمر مفيد لهم‎‏
‪‏‎.‎أداعبها أيضاً‎‏
‪‏‎؟‎صح‎ ،‎لكن لدينا أيضاً درس الفنون‎‏
‪‏‎.‎صحيح‎‏
‪‏‎.‎أقوم بكليهما‎‏
‪‏‎،"‎أيفور‎"‎ألاعب الحيوانات وأحاول صنع تمثال ﻠ‎‏
‪‏‎،‎لكنه يتحرك كثيراً ويركض‎‏
‪‏‎.‎وأحاول رسمه من ذاكرتي‎ ،‎فمن الصعب رسمه‎‏
‪‏‎.‎ذيله الذي يشبه النقانق‎ .‎جزئي المفضل‎‏
‪‏‎.‎لكنه ليس جيداً‎‏
‪‏‎.‎لكنني أحب صنعه‎ ،‎أعلم أنه ليس كذلك‎‏
‪‏‎.‎في الفنون‎ "‎كيف‎"‎لست بارعاً ﻜ‎‏
‪‏‎.‎أنا أحببت الفنون دوماً‎ .‎تماماً يا رجل‎‏
‪‏‎.‎منذ أن كنت طفلاً‎‏
‪‏‎،‎ظننت أن لي مستقبلاً فيها‎‏
‪‏‎.‎لكني بدأت بالشرب وأضعت طريقي على ما أظن‎‏
‪‏‎.‎لطالما كنت فناناً‎‏
‪‏‎.‎فناناً في الشرب‎‏
‪‏‎.‎اسخر من إدماني يا هذا‎‏
‪‏‎؟‎إدمان‎‏
‪‏‏‎؟‎صح‎ ،‎لا يوجد مثل هذا‎ ‪‏‎؟‎صح‎ ،‎قادر على تركه متى يشاء‎‏
‪‏‎؟‎تعلم ما أعنيه‎‏
‪‏‏‎".‎لا يمكنني التوقف عن الشرب‎"‏ ‪‏‎.‎فقط توقف‎ ،‎حسناً‎‏
‪‏‎؟‎أتعلم ما أعنيه‎‏
‪‏‎.‎لا تتناولها‎ ،‎إذن‎ ".‎المخدرات تقتلني‎"‏‏
‪‏‎؟‎صح‎ ،‎إنه بهذه البساطة‎‏
‪‏‎.‎لا تأكل كل الكعكات‎ ".‎أنا وغد سمين نهم‎"‏‏
‪‏‎؟‎فهمت قصدي‎‏
‪‏‎...‎كان‎ ،‎كان لدى جيراننا طفل‎‏
‪‏‎؟‎صح‎ ،‎كان أخرق للغاية في المدرسة‎‏
‪‏‏‎،‎وكانوا يقولون عنه‎ ‪‏‎".‎وعسر قراءة‎ ،‎معه انفصام شخصية‎"‏‏
‪‏‏‏كان ذاك‎ .‎لم يكن كذلك‎ ‪‏‎.‎الأحمق المزاجي غير قادر على القراءة‎‏
‪‏‎.‎إن مرفقي يؤلمني قليلاً‎‏
‪‏‎.‎استريحي قليلاً إذن‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎يبقيهم مشغولين‎‏
‪‏‎.‎لقد انتهينا اليوم‎‏
‪‏‏‎."‎ديريك‎" ‏سنقوم بلعبة البحث عن الكنز يا‎ -‏ ‪‏‎؟‎لماذا‎ -‏‏
‪‏‎.‎لجلب مزيد من الأغراض‎‏
‪‏‎.‎أريد اللعب مع الحيوانات‎ .‎ليس الآن‎‏
‪‏‎.‎سترحل هذه الحيوانات الآن‎‏
‪‏‎؟‎لماذا‎‏
‪‏‏‎.‎كثيراً الآن‎ "‎أيفور‎" ‏لقد تعب‎ -‏ ‪‏‎؟‎حقاً‎ -‏‏
‪‏‎.‎سيخضع لفحص عصر اليوم‎‏
‪‏‎؟‎ما هذا‎‏
‪‏‎.‎شيء روتيني مثل فحص وزارة النقل‎‏
‪‏‎.‎وزارة النقل‎‏
‪‏‎.‎سيفحصون دماءه فحسب‎‏
‪‏‎.‎يغيرون زيته‎‏
‪‏‎."‎أيفور‎" ‏وداعاً‎‏
‪‏‎؟‎لم لا يقفز في الأرجاء‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎ليس على طبيعته‎‏
‪‏‏‎.‎ليس على طبيعته‎ -‏ ‪‏‎".‎وداعاً‎" ‏قل‎ -‏‏
‪‏‎."‎أيفور‎" ‏وداعاً‎‏
‪‏‎.‎حسناً‎‏
‪‏‏‎،‎لا أستطيع مشاركتك‎ ‪‏‎.‎لا يمكنني جمع الأغراض طوال اليوم‎‏
‪‏‏‎.‎لدي عمل‎ -‏ ‪‏‎.‎على عكسك‎ -‏‏
‪‏‎.‎أنا أكبر من الرد عليه‎ ،‎سأختار تجاهل ذلك‎‏
‪‏‏‎؟‎حقاً‎ -‏ ‪‏‎."‎من الخارج‎" ‏أنا فنان‎ .‎نعم‎ -‏‏
‪‏‏‎،‎إذن‎ "‎في الخارج‎" ‏يجدر بك أن تبقى‎ ‪‏‎.‎أنت حتى لا تعمل هنا‎‏
‪‏‏‏علي الحصول على القطع‎ ،‎ما أعنيه هو‎ ،‎كلا‎ ‪‏‎.‎التي تجعلني أقدم أعمالاً فنية رائعة‎‏
‪‏‎.‎سيكون رجلاً آلياً‎‏
‪‏‎.‎سيكون الأمر خطراً‎ .‎لن تصنعه هنا‎‏
‪‏‎."‎كيف‎" ‏لا يمكنك تركه هنا يا‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎لا أريد سماع ذلك‎ .‎تباً‎‏
‪‏‎.‎في الأسفل‎ "‎جيف‎" ‏خذه إلى ورشة‎‏
‪‏‎.‎لا أريده هناك‎ .‎كلا‎‏
‪‏‎؟‎فهمت‎ ،"‎جيف‎" ‏خذه خارج ورشة‎ ،‎حسناً‎‏
‪‏‏‎!‎يا إلهي‎ -‏ ‪‏‎.‎لا يمكنك تركه هنا‎ -‏‏
‪‏‎."‎ديريك‎" ‏هيا يا‎‏
‪‏‏‎.‎انظر إلى هذا‎ -‏ ‪‏‎.‎أعلم‎ -‏‏
‪‏‎...‎لو صعقت أحدهم‎‏
‪‏‎.‎حسناً‎‏
‪‏‎؟‎صح‎ ،‎لا يُصدق‎‏
‪‏‎.‎أراهن على حصولي على صعقة كهربائية‎‏
‪‏‏‎."‎ديريك‎" ‏كن حذراً يا‎ -‏ ‪‏‎.‎لاحتكاكي بالسجادة‎ -‏‏
‪‏‎.‎أنا أحتك مع السجادة وهذه قطع معدنية‎‏
‪‏‎...‎لو صعقت أحدهم‎ .‎انظر إلى ذلك‎‏
‪‏‎.‎لديك كلاب تجري في الأنحاء‎‏
‪‏‏‎.‎اتركه خارجاً‎ -‏ ‪‏‎...‎أقول‎ ؟‎ماذا‎ -‏‏
‪‏‎.‎يمكنك رؤية أنه يقوم بذلك‎‏
‪‏‏‎؟‎فهمت‎ ،‎إنه يقوم بذلك‎ -‏ ‪‏‎.‎حسناً‎ -‏‏
‪‏‎.‎لا أريد رؤيته هنا ثانيةً‎‏
‪‏‎.‎احذر من التلفاز‎‏
‪‏‏‎؟‎ما الذي تفعله إذن‎ -‏ ‪‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏
‪‏‎...‎ستقوم بشيء مفيد أم فقط ستقوم‎‏
‪‏‏‎.‎أحاول ترتيب هذا المكان‎ -‏ ‪‏‎.‎حسناً‎ -‏‏
‪‏‎.‎أتخلص من الأغراض غير المرغوبة كتلك‎‏
‪‏‎.‎يعجبني‎ .‎ليس غرضاً غير مرغوب‎‏
‪‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎يعجبك كل شيء‎‏
‪‏‎.‎ألا يعجبني أي شيء‎ ...‎أفضل من‎‏
‪‏‎.‎مثلك‎ ،‎أفضل الإعجاب بالأشياء بدل العكس‎‏
‪‏‏‎.‎تعجني أمور‎ ؟‎ماذا‎ -‏ ‪‏‎.‎إنه يثير غضبي‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎هيا‎ -‏ ‪‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏
‪‏‎."‎جيف‎" ‏اهدأ يا‎‏
‪‏‎.‎آسف‎ ؟‎هل ضربت على وتر حساس‎ ؟‎هل أغضبته‎ ،‎آسف‎‏
‪‏‎؟‎أتعلم ما أعنيه‎‏
‪‏‎.‎لقد فقد هذه المكان المنطق‎‏
‪‏‎.‎في هذا المكان‎ ،‎وكذلك رأسي‎‏
‪‏‎.‎لا يساعد على بناء منحوتة رجل آلي رائعة‎‏
‪‏‎.‎مع قضيب عملاق‎‏
‪‏‏‎،‎الرأي‎ "‎جيف‎" ‏أكره أن أوافق‎ ‪‏‎؟‎فهمت‎ ،‎لكنه محق‎‏
‪‏‎.‎هنا‎ "‎كيف‎" ‏يجب ألا يكون‎‏
‪‏‏‏لكن قطعاً يجب ألا يكون هنا مع‎ ‪‏‎...‎عربة مليئة‎‏
‪‏‎.‎بالمناشير والمسامير القديمة الصدئة‎‏
‪‏‎.‎أحتاج إلى استعارة جهاز لحام الحديد‎‏
‪‏‏‎.‎لا يمكنني منحك إياه‎ -‏ ‪‏‎.‎بل يمكنك‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎أنت غير مؤهل‎ -‏ ‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎إنه ليس ملكك‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎وليس ملكك أيضاً‎ -‏ ‪‏‎؟‎حقاً‎ -‏‏
‪‏‎.‎لا تضعه‎‏
‪‏‏‎؟‎لا تضعه‎ -‏ ‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‪‏‏‎؟‎لا تضعه‎ ؟‎حقاً‎ -‏ ‪‏‎!‎نعم‎ -‏‏
‪‏‎.‎كنت سآخذه للأعلى وأضيعه‎‏
‪‏‎.‎كي أضيعه‎ .‎هذا سبب أخذي إياه‎‏
‪‏‏‎؟‎ماذا‎ -‏ ‪‏‎.‎أحمق‎ -‏‏
‪‏‏‎؟‎أهنا المكان الذي تجدها فيه‎ -‏ ‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‪‏‏‎؟‎ماذا عن ذاك‎ -‏ ‪‏‎.‎صحيح‎ -‏‏
‪‏‏يكفيني الضغط الناتج عن هذه الوظيفة‎ ،‎أعني‎‏
‪‏‏‎"‎كيف‎" ‏دون الحاجة إلى القلق تجاه‎ ‪‏‎.‎وأحدث هواية له‎‏
‪‏‎.‎والتي هي جر كميات من الخردة الملوثة‎‏
‪‏‎.‎لا أريد منح مسن في اﻠ٩٠ من عمره إبرة كزاز‎‏
‪‏‎.‎وحياتي الشخصية ليست أحسن حالاً بصراحة‎‏
‪‏‏مفاجأة كبيرة‎ "‎توم‎" ‏لقد ألقى‎‏
‪‏‏‏حول تفكيره في العودة‎ ‪‏‎."‎البحرية التجارية‎" ‏إلى‎‏
‪‏‎.‎بالتالي لا أحظى بوقت جيد حالياً‎‏
‪‏‎.‎جدياً‎‏
‪‏‎.‎أحتاج إلى أن أعمل‎ ؟‎ما هي مشكلتك‎‏
‪‏‏لا أرى الفائدة من علاقة‎‏
‪‏‏‏نرى فيها بعضنا البعض‎ ‪‏‎.‎بضع مرات فقط في السنة‎‏
‪‏‎.‎لا أريد ذلك‎‏
‪‏‎.‎سأوضح ذلك له‎‏
‪‏‏‎.‎تحتاج إلى أن تنضج‎ -‏ ‪‏‎؟‎كيف الحصول على عمل هو عدم نضوج‎ -‏‏
‪‏‎.‎لأنك تهرب بعيداً‎‏
‪‏‎،‎أحاول كسب بعض المال‎ ،‎لا أهرب بعيداً‎‏
‪‏‎.‎كما يفعل الأناس الطبيعيون‎ ،‎ثم سأرجع‎‏
‪‏‎.‎انس علاقتنا‎ ،‎إذن‎‏
‪‏‎.‎هذا يساعد علاقتنا‎ ؟‎كيف ينهي هذا علاقتنا‎‏
‪‏‏‎؟‎ظننت أننا نحاول إنجاب طفل‎ -‏ ‪‏‎.‎حاولنا ذلك فعلاً‎ -‏‏
‪‏‎.‎صحيح‎ "؟‎حاولنا‎"‏‏
‪‏‏‎؟‎تلك كانت فرصتي الوحيدة‎ ؟‎تلك فقط‎ ‪‏‎؟"‎هنري الثامن‎" ‏الملك‎ ؟‎من تظن نفسك‎‏
‪‏‎؟‎ما الذي حدث هنا‎‏
‪‏‎،‎لو صعدت إلى ذلك المركب‎ ،‎لكي نكون واضحين‎‏
‪‏‎؟‎فهمت‎ ،‎يعني ذلك أنك قررت أننا سننفصل‎‏
‪‏‎.‎ليس قراري‎ ،‎كلا‎‏
‪‏‏‎،‎ما تقولينه هو أنه لو صعدت إلى المركب‎ ‪‏‎.‎إنه قرارك‎ ،‎لذا‎ ،‎سننفصل‎‏
‪‏‎...‎أنت قررت الصعود إلى المركب‎ ،‎إذن‎‏
‪‏‎؟‎ما الذي يجري‎‏
‪‏‎!‎يتسرب الزيت مما تحمله على الأرض‎‏
‪‏‏‎!‎حباً بالله‎ -‏ ‪‏‎؟"‎توم‎" ‏تحدث معها يا‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎أسكتها يا رجل‎ -‏ ‪‏‎."‎كيف‎" -‏‏
‪‏‏‎...‎هذا‎ -‏ ‪‏‎.‎توقف‎ -‏‏
‪‏‎.‎هذا سخيف‎‏
‪‏‎...‎أجبرني‎ .‎أجبرني على القيام بذلك‎‏
‪‏‎!‎لا يمكنك وضع هذه الخردة ضمن دار مسنين‎‏
‪‏‎.‎هو يصنع رجلاً آلياً‎‏
‪‏‎.‎تعاني الكثير في هذه اللحظة‎ "‎هانا‎" ‏أظن أن‎‏
‪‏‏‏لا أعرف حتى إن كان بقدرتي‎ ‪‏‎.‎القيام بما تقوم به‎‏
‪‏‎.‎لابد أنها ملاك‎ .‎لا أعلم‎‏
‪‏‎،‎تحمل عبء العالم كله على كتفيها‎‏
‪‏‎؟‎أتعلم ما أعنيه‎‏
‪‏‏‎،‎إنها تقوم بكل شيء هنا‎ ،‎أراها‎ ‪‏‎.‎تهتم بهم جميعاً‎‏
‪‏‎،‎لكني أراها‎ ،‎دائماً مبتسمة‎‏
‪‏‎.‎لكنها تتعامل معه‎ ،‎تُصاب بالتوتر أحياناً‎‏
‪‏‎.‎هي رائعة‎‏
‪‏‎،‎هذا العمل مليء بالتحديات‎‏
‪‏‎.‎إحداها بكل بصراحة‎ "‎كيف‎"‎و‎‏
‪‏‎."‎سويتهارت أونلاين‎" ‏موقع‎‏
‪‏‎.‎ها نحنا ذا‎ ."‎ديريك نوكس‎"‏‏
‪‏‎".‎صندوق واردك فارغ‎ ،‎آسف‎" .‎عرفت ذلك‎‏
‪‏‏‎.‎سيبقى دوماً فارغاً‎ ‪‏‎.‎لا يرغب أحد بالخروج معي‎‏
‪‏‎.‎ستكون على ما يرام‎‏
‪‏‎.‎أعلم ما يعنيه الشعور بالإحباط‎‏
‪‏‎،‎صدقني‎‏
‪‏‏‏اعتدت التفكير في أنني‎ ‪‏‎.‎لن أحقق شيئاً في حياتي‎‏
‪‏‏‎؟‎انتهيت‎ ؟‎هل الأمر هكذا‎ -‏ ‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‪‏‎."‎كيف‎" ‏شكراً يا‎‏
‪‏‎.‎كمدرب حياة‎ "‎كيف‎" ‏لديه‎ .‎المسكين‎ "‎ديريك‎"‏‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ .‎لا يمكن أن يكون أمراً جيداً‎‏
‪‏‎.‎لا يمكنني نصحه‎ .‎لا يمكنني مساعدته‎‏
‪‏‎؟‎ما الذي أعرفه عن العلاقات‎‏
‪‏‎.‎علي حل مشاكلي العالقة أولاً‎‏
‪‏‎...‎حول‎ "‎توم‎" ‏أحتاج إلى التحدث مع‎‏
‪‏‎.‎ما الذي نفعله‎‏
‪‏‎.‎لا أريد إخافته أو خسارته‎‏
‪‏‏‏أريد معرفة إن كان لدينا‎ ،‎لكن‎ ‪‏‎؟‎مستقبل مؤمن أو ما الفائدة‎‏
‪‏‎.‎لا معنى لها‎ ...‎إنها‎ ،‎إنها قاعدتها‎ ،‎أعني‎‏
‪‏‏‎.‎يجب أن أكون قادراً على كسب العيش‎ ‪‏‎.‎أحتاج إلى ذلك‎‏
‪‏‏‏لا أرى كيف أن ذلك يعني عدم حصولك‎ ‪‏‎.‎على علاقة‎‏
‪‏‎.‎أحبها‎ ،‎لا أريد الانفصال عنها‎‏
‪‏‎...‎لكن أريد‎ ،‎أريد أن أكون معها‎‏
‪‏‎.‎توفير المعيشة‎‏
‪‏‎.‎لذا يريد شرابه‎ ،‎لا يشعر والدي أنه بخير‎‏
‪‏‎.‎يقول إنه سيشعره بحال أفضل‎‏
‪‏‎.‎يقول إنه أفضل دواء له‎‏
‪‏‎.‎هو في الفراش‎ .‎انظر‎‏
‪‏‎!‎ويمكنكم أنتم الرحيل‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ .‎حماسته زائدة‎ .‎آسف‎‏
‪‏‏‎؟"‎ديريك‎" ‏ما هذا يا‎ -‏ ‪‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏
‪‏‏‎؟‎ما هذا‎ -‏ ‪‏‎.‎لا شيء معي‎ -‏‏
‪‏‎.‎هيا‎‏
‪‏‎.‎لا يمكنه شربه‎‏
‪‏‎.‎يقول بأنه يجعله أفضل‎ .‎يريد شرابه‎‏
‪‏‏‎.‎يجب ألا يشربه‎ -‏ ‪‏‎.‎يقول إنه أفضل دواء له‎ -‏‏
‪‏‎.‎سيجعله بحال أسوأ‎ ،‎لن يجعله بحال أفضل‎‏
‪‏‎.‎بالتالي سأرفض أنا‎ .‎لقد رفض الطبيب‎‏
‪‏‎.‎اللطف يعني القسوة أحياناً‎ ؟‎فهمت‎‏
‪‏‎.‎سأصادر هذه حتى يتحسن‎‏
‪‏‎؟‎أين شرابي المسكر‎‏
‪‏‎،‎لأنه لا يمكنك الحصول عليه‎ ،"‎هانا‎" ‏صادرته‎‏
‪‏‎.‎لأن اللطف تعني القسوة أحياناً‎‏
‪‏‎.‎لا ضرورة لمنعي من الشراب وأنا ميت أصلاً‎‏
‪‏‏‏لكن لا يمكنك‎ ،‎لا أفهم قصدك‎ ‪‏‎.‎أن تحصل على الشراب‎‏
‪‏‎.‎أريد شراب المسكر‎ ،‎حباً بالله‎‏
‪‏‎.‎ما كان علي السماح لك بجلبي إلى هنا‎‏
‪‏‎.‎والآن هو مريض وغاضب‎‏
‪‏‎.‎يريد الناس أن يحيوا حياة طويلة‎‏
‪‏‎.‎عيشوا حياة مرحة‎‏
‪‏‏‎،‎إن لم تدخن أو تشرب الكحول‎ ‪‏‎.‎ستعيش عشر سنوات إضافية‎‏
‪‏‎.‎لكنها ستكون السنوات العشر الأسوأ‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎يساعدك الشرب على نسيان الأشياء‎‏
‪‏‎.‎هذا يفسر لم يشرب الناس‎‏
‪‏‎.‎لأنهم يريدون الشعور بحال أفضل‎‏
‪‏‎."‎كيف‎" ‏هذا سبب شرب‎‏
‪‏‎.‎وشربه‎ ،"‎كيف‎" ‏أنا قلق حول‎‏
‪‏‎.‎لكن والدي كبير في السن‎ ،‎قلق حول والدي‎‏
‪‏‎.‎كثيراً ودائماً‎ "‎كيف‎" ‏يشرب‎‏
‪‏‎...‎لا يؤذي أحداً‎‏
‪‏‎.‎عدا نفسه‎‏
‪‏‎،‎كل شيء سيئ لك‎‏
‪‏‎.‎لكن لن أحكم على الناس بسبب شربهم‎‏
‪‏‎.‎الحياة قاسية‎ ،‎أعني‎‏
‪‏‎...‎لكن عليك معرفة أنك‎‏
‪‏‎.‎أنت من تتحكم بالأمر‎‏
‪‏‎.‎إنه خيارك‎‏
‪‏‎.‎اتخذ فرصك‎‏
‪‏‎؟‎ماذا في الأمر‎ .‎أنا أشرب‎ ،‎نعم‎‏
‪‏‎.‎هذا ما أقوم به‎ .‎أنا أشرب‎ .‎هذا هو الواقع‎‏
‪‏‎.‎لمواجهة واقعي‎‏
‪‏‏‏بالتالي‎ ،‎لا أطلب من أحد أن يشرب‎ ‪‏‎.‎لا تطلب مني ألا أشرب من فضلك‎‏
‪‏‏‎.‎لن أبدع‎ ،‎إن لم أشرب‎ ‪‏‎.‎أنا نكرة‎ ،‎إن لم أبدع‎‏
‪‏‎.‎لقد جربت ذلك‎‏
‪‏‎.‎جربت صنع أشياء‎ ،‎عندما كنت غير مخمور‎‏
‪‏‎.‎ولم أشعر بأي إلهام‎ ،‎التقطت محمصة‎‏
‪‏‎.‎وبدأت أراها كمهبل رجل آلي‎ .‎شربت قليلاً‎‏
‪‏‎.‎لكن أحب القيام بفني‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎ولا يسبب أي أذى‎ ،‎يعطيني السعادة‎‏
‪‏‎.‎من اللطيف التعبير عما يجول في رأسي‎‏
‪‏‎.‎وإضافة القليل من الجمال للعالم كما آمل‎‏
‪‏‎."‎روبوكوك‎"‏‏
‪‏‎."‎إكسبرميناتور‎" ‏أو‎‏
‪‏‎."‎أون دي تو‎-‎هارد‎" ‏أو‎‏
‪‏‎.‎حسناً‎‏
‪‏‎.‎نراك لاحقاً‎‏
‪‏‎.‎وداعاً‎ .‎شكراً‎‏
‪‏‎."‎أيفور‎" ‏سيقومون بإعدام‎‏
‪‏‎...‎لديه‎‏
‪‏‎.‎تباً‎ ."‎ديريك‎" ‏علي إخبار‎‏
‪‏‎.‎كان يلعب معه اليوم‎‏
‪‏‏‎."‎ديريك‎" -‏ ‪‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏
‪‏‏‎."‎ميدواي‎" ‏تلقيت للتو اتصالاً من مركز‎ -‏ ‪‏‎.‎حسناً‎ -‏‏
‪‏‎؟‎خضع للفحص عصر هذا اليوم‎ "‎أيفور‎" ‏تعلم أن‎‏
‪‏‎.‎أعلم‎‏
‪‏‎.‎اتضح أنه مريض للغاية‎‏
‪‏‎؟‎لماذا‎‏
‪‏‏‎.‎لديه مرض السرطان‎ -‏ ‪‏‎.‎ليس صحيحاً‎ .‎كلا‎ -‏‏
‪‏‏‎."‎ديريك‎" ‏ليس على ما يرام فعلاً يا‎ ‪‏‎...‎وعليهم أن‎‏
‪‏‎؟‎أسيعطونه شيئاً ما‎ ؟‎ما الذي سيفعلونه‎‏
‪‏‎.‎سيعدمونه رحمةً به‎‏
‪‏‎...‎لماذا‎‏
‪‏‎،‎لكن إن لم يقوموا بذلك‎ ،‎لا يتألم الآن‎‏
‪‏‎.‎سيعاني من الألم‎‏
‪‏‎.‎واتصلوا لإعلامك في حال كنت ترغب برؤيته‎‏
‪‏‎.‎أريد‎ ،‎بلى‎‏
‪‏‏‎...‎أتريد التواجد هناك عند‎ -‏ ‪‏‎؟‎متى‎ ،‎نعم‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎هذا العصر‎ -‏ ‪‏‎.‎حسناً‎ -‏‏
‪‏‏‎؟‎أتريدني أن أذهب معك‎ -‏ ‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‪‏‏‎؟‎أتريدني أن أجلب أغراضك‎ -‏ ‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‪‏‎.‎حسناً يا عزيزي‎‏
‪‏‏‎...‎في‎ "‎كيف‎" ‏لا يمكنني مساعدتك يا‎ -‏ ‪‏‎.‎لا بأس‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎علي الذهاب‎ -‏ ‪‏‎.‎حسناً‎ -‏‏
‪‏‎؟‎هل رأيت المغرفة في أي مكان‎‏
‪‏‎؟‎ماذا‎‏
‪‏‎.‎أحاول البحث‎ .‎لا يمكنني إيجادها‎ ،‎المغرفة‎‏
‪‏‎.‎مبشرة الجبن مفقودة أيضاً‎‏
‪‏‎.‎مصفاة الشاي أيضاً‎‏
‪‏‎.‎لا أعلم ما الذي يجري صراحة‎‏
‪‏‏‎؟‎أأنت على ما يرام‎ -‏ ‪‏‎.‎نعم بخير‎ -‏‏
‪‏‎.‎باتت الأمور أكثر صعوبة بالنسبة إلي حالياً‎‏
‪‏‎.‎إلى الجنون‎ "‎كيف‎" ‏يقودني‎ ،‎أعني‎‏
‪‏‏‏والآن بدأ بسرقة الأدوات من الدار‎ ‪‏‎.‎من أجل منحوتاته الغبية‎‏
‪‏‎.‎يجب إيقاف هذا‎‏
‪‏‎..."‎توم‎"‎و‎‏
‪‏‎.‎لا أعلم ما الذي يجري معه صراحة‎ ،‎أعني‎‏
‪‏‎.‎أعتقد أنني خربت علاقتنا‎‏
‪‏‎."‎أيفور‎" ‏سيموت‎ ،‎وفوق كل ذلك‎‏
‪‏‎.‎هذا يوم سيء بالفعل‎‏
‪‏‎."‎أيفور‎" ‏مرحبا يا‎‏
‪‏‎.‎كلب مطيع‎‏
‪‏‎.‎سآخذه للأسفل‎‏
‪‏‎.‎هيا‎‏
‪‏‎."‎أيفور‎" ‏هيا يا‎‏
‪‏‎.‎سنعطيه حقنة صغيرة في قدمه‎‏
‪‏‎.‎لن يشعر بأي شيء‎‏
‪‏‎.‎وسيموت بصمت‎ ،‎سيتهاوى جسده بهدوء‎‏
‪‏‎.‎إنك كلب مطيع‎ ؟‎أليس كذلك‎‏
‪‏‎...‎نحن‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎علينا إعدامه بالفعل‎‏
‪‏‎.‎أعتقد أنه التصرف الأرحم‎‏
‪‏‎...‎عندما‎‏
‪‏‏‎،‎كليتان سيئتان‎ "‎جاك‎" ‏عندما كان لدى‎ ‪‏‎.‎لم نعدمه‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎حاولنا إنقاذه‎‏
‪‏‏‎.‎بالطبع فعلنا‎ -‏ ‪‏‎.‎بالطبع فعلنا‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎كليتي‎ "‎أيفور‎" ‏سأعطي‎ -‏ ‪‏‎.‎أنت تحتاج إلى كليتيك‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎لا أستخدمهما‎ .‎كلا‎ -‏ ‪‏‎.‎بل تستخدمهما‎ -‏‏
‪‏‎.‎نادراً‎ .‎كلا‎‏
‪‏‏‏أعتقد أن هذا لن يفلح لأن كليتيك‎ ‪‏‎."‎أيفور‎"‎غير مناسبتين ﻠ‎‏
‪‏‎.‎لدي كليتان غير مناسبتين‎ ،"‎أيفور‎" ‏آسف يا‎‏
‪‏‎؟‎لن يشعر بأي شيء‎‏
‪‏‎.‎لن يشعر بأي شيء‎‏
‪‏‎."‎أيفور‎" ‏آسف يا‎‏
‪‏‎.‎أحبه‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎لا يعلم ما يحدث‎‏
‪‏‎.‎لا يعلم‎‏
‪‏‎.‎هو كلبي المفضل‎‏
‪‏‏‎؟‎هل يمكنني حمله عندما تقوم بذلك‎ -‏ ‪‏‎.‎بالطبع يمكنك‎ -‏‏
‪‏‎.‎علي فقط إيجاد العرق الصغير في رجله‎‏
‪‏‎.‎حسناً‎‏
‪‏‎.‎هذا هو‎‏
‪‏‎.‎كلب مطيع‎ .‎هذا هو‎‏
‪‏‎.‎كلب مطيع‎‏
‪‏‎.‎كلب مطيع‎ .‎ها قد انتهينا‎‏
‪‏‎."‎ديريك‎" ‏فكر في ذلك يا‎‏
‪‏‎.‎عاش حياةً ملؤها السعادة‎‏
‪‏‏ثم انتهت فقط‎‏
‪‏‏‏بأكثر طريقة مسالمة ورحيمة‎ ‪‏‎.‎مع من يحبهم حوله‎‏
‪‏‏‎.‎صحيح‎ -‏ ‪‏‎.‎ولا أي يوم تعاسة‎ -‏‏
‪‏‎.‎كلا‎‏
‪‏‎.‎عاش حياة مثالية‎‏
‪‏‏‎.‎شكراً لك‎ -‏ ‪‏‎.‎كلب مطيع‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎شكراً لك‎ -‏ ‪‏‎.‎شكراً لك‎ -‏‏
‪‏‎."‎أيفور‎" ‏كرة‎‏
‪‏‎؟"‎أيفور‎" ‏أتريد الاحتفاظ بها لكي تتذكر بها‎‏
‪‏‎.‎لن أنساه أبداً‎‏
‪‏‎؟‎هل يمكنك دفنها معه‎‏
‪‏‏‏يمكنه اللعب فيها‎ ،‎أفكر لو أن هناك جنة‎ ‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎هناك‎‏
‪‏‏‏لا يُسمح للحيوانات‎" ،"‎جيف‎" ‏يقول‎ ‪‏‎".‎بدخول الجنة لأنها لا تملك أرواحاً‎‏
‪‏‏‎.‎لن أذهب إليها‎ ،‎لو هذا صحيح‎ ‪‏‎.‎سأذهب حيث تذهب الحيوانات‎‏
‪‏‎.‎وداعاً‎‏
‪‏‏‎.‎وداعاً‎ -‏ ‪‏‎.‎وداعاً‎ -‏‏
‪‏‎."‎أيفور‎" ‏أريد التفكير في‎ .‎سأرجع مشياً‎‏
‪‏‏‎؟‎هل أنت متأكد‎ -‏ ‪‏‎.‎سأمشي‎ ،‎نعم‎ -‏‏
‪‏‎.‎حسناً‎‏
‪‏‏‎.‎أراك لاحقاً‎ -‏ ‪‏‎.‎حسناً‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎وداعاً‎ -‏ ‪‏‎."‎ديريك‎" ‏وداعاً يا‎ -‏‏
‪‏‏حاولت وفشلت يا إلهي‎"‏‏
‪‏‏ربحت وخسرت‎‏
‪‏‎"‎عشت وأحببت يا إلهي‎‏
‪‏‏متجر خمور‎‏
‪‏‏وكلفني أحياناً الكثير‎"‏‏
‪‏‏أعلم أمراً واحداً‎‏
‪‏‏أن العالم كان جيداً معي‎‏
‪‏‏مكاناً أفضل‎‏
‪‏‏سترى‎ ،‎في الانتظار‎‏
‪‏‏يا إلهي‎ ،‎في بعض الأيام أنا محتار‎‏
‪‏‏يعوقني ماضي‎‏
‪‏‏أحتاج إلى من أحبهم يا إلهي‎‏
‪‏‏كثيراً وكثيراً كل يوم‎‏
‪‏‏أعلم أمراً واحداً‎‏
‪‏‏أن العالم كان جيداً معي‎‏
‪‏‏مكاناً أفضل‎‏
‪‏‏سترى‎ ،‎في الانتظار‎‏
‪‏‎"‎مكاناً أفضل‎‏
‪‏‎؟"‎كيف‎" ‏أعني‎ ،‎أليس كذلك‎ ،‎إنه صالح‎‏
‪‏‎.‎صديق جيد‎‏
‪‏‎.‎أحب عندما يفاجئ الناس‎‏
‪‏‎.‎أعلم أنه صالح‎ .‎لا يفاجئني‎‏
‪‏‎،‎لا أتفاجأ من أحد‎‏
‪‏‏‏لأنني دوماً أظن أن الناس‎ ‪‏‎.‎قادرون على المفاجأة‎‏
‪‏‎؟‎هل تعلم ما أعنيه‎‏
‪‏‎...‎لا يمكنك‎‏
‪‏‏‎،‎لا يمكنك أن تظن أنك تعرف شخصاً ما‎ ‪‏‎.‎لأن لديهم أموراً أخرى‎‏
‪‏‎.‎لا تعلم متى سيحدث ذلك‎‏
‪‏‎.‎يفاجئك عندما يريد‎ ..."‎كيف‎"‏‏
‪‏‎.‎هو رائع‎‏
‪‏‎؟‎اتخذت قراراً إذن‎‏
‪‏‎.‎هذا كل ما أقوم به‎ ،‎أريد الحصول على عمل‎‏
‪‏‏‎،"‎توم‎" ‏لو صعدت إلى ذاك المركب يا‎ ‪‏‎.‎ستكون قد اتخذت قرارك بالانفصال‎‏
‪‏‏‎...‎هذا ليس‎ -‏ ‪‏‎.‎حسناً‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎وداعاً يا جدتي‎ -‏ ‪‏‎.‎وداعاً يا عزيزي‎ -‏‏
‪‏‏في البداية كانت هناك إجابات‎"‏‏
‪‏‏ومن ثم أتت وتغيرت‎‏
‪‏‏كل هذه الأسئلة وإجاباتها‎‏
‪‏‎"‎بدت أنها تتغير‎‏
‪‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎وتستمر الحياة‎‏
‪‏‎.‎هذا قراره‎ ،‎أعني‎‏
‪‏‎.‎من الأفضل أنني عرفت هذا الآن‎‏
‪‏‎.‎هذا جيد‎‏
‪‏‎.‎هيا‎‏
‪‏‎.‎لا تصور هذا‎‏