1
00:00:06,999 --> 00:00:08,999
*ترجمة *عمرو عبد البديع
2
00:00:09,000 --> 00:00:10,836
♪ سيصبح الأمر مريب ♪
3
00:00:10,845 --> 00:00:12,345
♪ سيصبح الوضع همجيا
4
00:00:12,347 --> 00:00:14,177
♪ أنا لست من هنا
5
00:00:14,182 --> 00:00:15,982
♪أنا من بعدٍ آخر
6
00:00:16,017 --> 00:00:17,377
♪ سيصبح الأمر مريب ♪
7
00:00:17,385 --> 00:00:19,215
♪ سنقضي وقتاً جيدا
8
00:00:19,220 --> 00:00:20,620
♪ أنا لست من هنا ♪
9
00:00:20,622 --> 00:00:23,092
♪ أنا من بعدٍ ووهوو
10
00:00:25,159 --> 00:00:26,859
♪أجل
11
00:00:28,395 --> 00:00:29,995
♪ أنا أتحدث بلغة قوس القزح
12
00:00:29,998 --> 00:00:31,828
♪ أتحدث لغة الجراء
13
00:00:31,833 --> 00:00:33,973
♪ با با با با -با با با ♪
14
00:00:34,008 --> 00:00:35,368
♪ أووه
15
00:00:35,370 --> 00:00:37,254
♪ سيصبح الأمر مريب ♪
16
00:00:37,289 --> 00:00:39,138
♪ سيصبح الوضع همجيا
17
00:00:39,140 --> 00:00:40,674
♪أنا لست من هنا
18
00:00:40,709 --> 00:00:44,239
♪ أنا من بعدٍ آخر
19
00:00:44,263 --> 00:00:46,263
*مشاهدة ممتعة*
20
00:00:48,571 --> 00:00:51,407
.التالي
إلى أين تذهب؟ -
21
00:00:51,442 --> 00:00:53,642
اعتقدت أنك تريد شطيرة
الجوبلن، صحيح؟
22
00:00:53,644 --> 00:00:55,311
هل ترى شاحنة شطيرة الجوبلن؟
23
00:00:55,346 --> 00:00:56,979
.هذا هو المكان. انا متأكدة
24
00:00:56,981 --> 00:00:59,421
لكنك تقولين ذلك منذ 12 بُعد
25
00:00:59,456 --> 00:01:00,547
وأنا جائع
26
00:01:00,551 --> 00:01:02,451
سأذهب إلى المنزل
.وأقوم بإعداد شطيرة
27
00:01:02,453 --> 00:01:05,051
.أعتقد أنني وجدتها! ها هي
28
00:01:05,056 --> 00:01:06,956
.شاحنة شطيرة الجوبلن
29
00:01:08,625 --> 00:01:10,455
.يبلغ طول هذا الخط مليون ميل
30
00:01:10,461 --> 00:01:12,194
.كل شيء جيد
31
00:01:12,229 --> 00:01:14,486
.صديقتي كيلي تحجز لنا مكان
!يا كيلي
32
00:01:16,132 --> 00:01:20,749
مرحبا كيلي. يا ستار
.تعال بجانبي يا فتاة
33
00:01:20,888 --> 00:01:23,446
!مهلا -
.يا إلهي بي فلاي -
34
00:01:23,481 --> 00:01:24,518
لدينا الكثير لنحكيه لبعض
35
00:01:24,619 --> 00:01:27,643
.لنبدأ في فعل ذلك
ليس أنت ماركو. حسنا؟
36
00:01:27,678 --> 00:01:28,838
.يمكنك الوقوف هنا والتحدث مع كيلي
37
00:01:28,846 --> 00:01:34,275
مرحبا كيلي. اه ، هل انتظرت طويلا؟
38
00:01:34,285 --> 00:01:36,315
.ذلك لطيف جدا
39
00:01:36,320 --> 00:01:38,690
.أنتم يا رفاق أساسا متشابهون جدا
40
00:01:38,725 --> 00:01:40,919
أجل ، لكن هل أنتي متأكدة
41
00:01:40,925 --> 00:01:43,425
أنك تريدين الانتظار في هذا
الخط المجنون لمجرد نقانق؟
42
00:01:43,427 --> 00:01:45,827
.إنه ليس مجرد نقانق
43
00:01:45,830 --> 00:01:49,798
إنه شطيرة الجوبلن. قد يقتل
.البعض من أجل شطيرة الجوبلن
44
00:01:49,800 --> 00:01:53,504
.تماما مثلما قتلك تقريبا بهذا الفأس
45
00:01:53,539 --> 00:01:57,208
فقط لأكون واضحا ، أنا
.من ألقى هذا الفأس
46
00:01:57,243 --> 00:02:00,638
سحبت نفسي من الأرض
.من أجل شطيرة الجوبلن
47
00:02:00,644 --> 00:02:02,645
.أنا حساس قليلاً
48
00:02:02,680 --> 00:02:04,980
أوه ، من فضلك ، لقد أكلت
شطيرة الجوبلن
49
00:02:04,982 --> 00:02:07,552
، الأسبوع الماضي فقط
.وكانت رهيبة جدا
50
00:02:07,587 --> 00:02:09,551
♪ قد تعتقد أن هذا الخط طويل ♪
51
00:02:09,553 --> 00:02:11,953
♪ لكن استمع لأغنيتي العفريتية ♪
52
00:02:11,956 --> 00:02:14,286
♪ لقد مرت ساعات منذ أن أكلت ♪
53
00:02:14,291 --> 00:02:17,661
♪ لكن شطيرة الجوبلن تستحق الانتظار ♪
54
00:02:17,696 --> 00:02:21,664
ما الذي يحدث؟ -
مع رحيل السيدة هاينوس -
55
00:02:21,699 --> 00:02:23,999
أصبحت مدرسة سانت أوس
.مدرسة حفلات الآن
56
00:02:24,001 --> 00:02:26,141
هل رأيتم ذلك الرجل
الصغير يعزف الموسيقى؟
57
00:02:26,176 --> 00:02:28,567
.ماركو ، أنت تتجاهل كيلي
58
00:02:28,572 --> 00:02:30,372
.قلة ادب -
.أه آسف -
59
00:02:30,374 --> 00:02:33,474
هل رأيت هذا الرجل
الصغير يلعب الموسيقى؟
60
00:02:34,577 --> 00:02:36,177
.حسنا
61
00:02:36,180 --> 00:02:38,580
يجب أن يكون لدي رجل
طويل القامة، كما تعلمين
62
00:02:38,582 --> 00:02:41,582
لأنني أحب أن أطفو على
بعد خمسة أقدام من الأرض
63
00:02:41,585 --> 00:02:43,245
،" لذا أشعر أنني 4'6
64
00:02:43,254 --> 00:02:44,867
ولكن مع الكعب الذي يبلغ
طوله 6 بوصات ، تعرفين ما أقوله ؟
65
00:02:44,934 --> 00:02:48,756
أعني، وأحيانا أشعر
وكأنه انهم أطفال
66
00:02:48,759 --> 00:02:51,059
وأنا الوالد، هل تعلمين؟
67
00:02:53,263 --> 00:02:56,273
هل معكي واحدة آخرى
.من هذه، أنا جوعان جدا!؟
68
00:02:58,701 --> 00:03:00,503
لابد أنكِ تمازحيني
69
00:03:00,538 --> 00:03:02,098
.. ما -
حسناً أيها الأطفال -
70
00:03:02,106 --> 00:03:06,606
أنتم على بعد لحظات فقط
.من أقصى قدر من متعة الفم
71
00:03:06,610 --> 00:03:10,280
لذا ابق هادئًا في قميص
ساخن من شطيرة الجوبلن
72
00:03:10,281 --> 00:03:12,081
... مهلاً -
!أنا ، أنا -
73
00:03:12,083 --> 00:03:14,623
... في فمي. أريده في فم
74
00:03:14,658 --> 00:03:16,048
.عفوا -
75
00:03:16,053 --> 00:03:17,453
انت تعمل هنا؟ -
.نعم -
76
00:03:17,455 --> 00:03:19,585
.نحن ننتظر منذ الأزل
77
00:03:19,590 --> 00:03:21,824
كيف نحصل على شطيرة الجوبلن؟ -
.أن ... أن تنتظر في الطابور -
78
00:03:21,859 --> 00:03:25,759
وهل يمكنك أن تخبرني عن كيفية
الدخول في هذا الطابور القصير هناك؟
79
00:03:25,763 --> 00:03:29,695
.أوه ، هذا طابور vip. إنها فكرة رئيسي
80
00:03:29,700 --> 00:03:31,630
كيف نصل إلى طابور VIP؟
81
00:03:31,635 --> 00:03:39,065
حسنًا ، إنه حصري جدًا ، ولكن
.يمكنني ادخالك فيه خِفية
82
00:03:39,076 --> 00:03:42,244
هل تعرف ماذا؟
.سأختار لا ، شكرا لك
83
00:03:42,246 --> 00:03:45,706
.ماذا؟! لقد عرض للتو دخولنا بسرية
84
00:03:45,716 --> 00:03:48,601
أوه ، ماذا؟ اعتقدت أنه
.تهجى شيء اخر
85
00:03:48,636 --> 00:03:52,450
.هذا خطأي -
!مرحبا بكم في طابور VIP -
86
00:03:55,225 --> 00:03:59,825
حسنا. من المستعد لشراء
بعض منتجات شطيرة الجوبلن؟
87
00:03:59,830 --> 00:04:01,830
.لا شكرا. نريد فقط النقانق
88
00:04:01,832 --> 00:04:04,450
... أنت في طابور VIP. هذا يعني
89
00:04:04,474 --> 00:04:06,474
"مهتمين جدا بشراء المنتجات"
90
00:04:07,804 --> 00:04:10,072
اشتري المنتجات، وابق في الخط
91
00:04:10,107 --> 00:04:12,507
.احصل على النقانق -
.ليس لدي أي أموال -
92
00:04:12,510 --> 00:04:15,638
.أوه ، أعتقد أنني امتلك البعض
.تحققي في جيبي الخلفي يا فتاة
93
00:04:15,646 --> 00:04:18,446
.أوه ، آه. لا ، أعتقد أن هذه مفاتيحي
94
00:04:18,449 --> 00:04:19,982
.أوه أوه أوه ، لقد وجدتها
95
00:04:20,017 --> 00:04:23,917
حسنا. أه 27 سنتا وقطعتان فستق
96
00:04:23,921 --> 00:04:27,619
.لدي بعض النقود -
ماركو ، كم هذا المال؟ -
97
00:04:27,625 --> 00:04:30,085
.تقريبا 650 دولارات -
نعم ، هذا سيفي بالغرض -
98
00:04:30,094 --> 00:04:32,694
هذا سوف يعطيك
.المجموعة التنفيذية
99
00:04:32,696 --> 00:04:35,626
.يا رجل ، أشياء شطيرة الجوبلن هذه سخيفة
100
00:04:35,633 --> 00:04:38,503
نعم ، لقد رميت الكثير من
.النقود على كل هذه التفاهة
101
00:04:38,538 --> 00:04:43,309
.لا ، لقد أدخلتنا في الخط الصحيح -
.يا الهي. انظروا -
102
00:04:43,344 --> 00:04:45,637
!نحن التالي
103
00:04:45,643 --> 00:04:47,276
.أربعة شطيرة جوبلن من فضلك
104
00:04:47,311 --> 00:04:51,900
أوه ، عليك الانتظار
.في هذا الطابور الآن
105
00:04:52,815 --> 00:04:56,685
!كم عدد الطوابير الموجودة ؟ -
.أوه ، كله طابور واحد -
106
00:04:56,687 --> 00:04:58,687
هناك فقط الكثير منهم
لذلك بعد هذا الطابور
107
00:04:58,689 --> 00:05:00,289
.ستذهب إلى هذا الطابور
108
00:05:00,291 --> 00:05:01,691
، ثم هذا الطابور ، ثم هذا الطابور
109
00:05:01,692 --> 00:05:04,692
ثم ذلك الطابور ، ثم ذلك الطابور
110
00:05:04,695 --> 00:05:06,795
، ثم تلتف مثل ساق الكلب
111
00:05:06,797 --> 00:05:08,557
.ثم عليك أخذ رقم
112
00:05:08,566 --> 00:05:10,566
تعرف ، من ورقة سحب الأرقام هذه
113
00:05:10,568 --> 00:05:12,728
حسنًا ، أود التحدث إلى
.المدير من فضلك
114
00:05:12,736 --> 00:05:14,996
.بالتأكيد سيدي
115
00:05:15,005 --> 00:05:18,537
نعم؟ -
ما الأمر يا رجل؟ -
116
00:05:18,542 --> 00:05:21,312
انتظرنا ست ساعات
.واشترينا كل ما لديك
117
00:05:21,347 --> 00:05:23,880
انا اسف سيدي. هل قلت أنك كنت
118
00:05:23,915 --> 00:05:26,750
تنتظر ست ساعات؟
.نعم -
119
00:05:26,785 --> 00:05:30,250
حسنا ، بعض هؤلاء الناس
.ينتظرون منذ ... سنوات
120
00:05:30,254 --> 00:05:31,754
!سنوات؟
121
00:05:31,755 --> 00:05:36,985
!!سنوات
122
00:05:38,695 --> 00:05:39,695
إذا ماذا قال مديري؟
123
00:05:39,697 --> 00:05:41,727
!أنت المدير
124
00:05:41,732 --> 00:05:43,666
يا. أتعلم؟ انسى هذا ، حسنا؟
125
00:05:43,701 --> 00:05:47,219
أنا لن أنتظر سنوات فقط -
لتجربة شطيرة الجوبلن. - ماذا؟
126
00:05:47,254 --> 00:05:50,737
بوني هيد، أعتقد أنك قلت أنكِ
.أكلتي شطيرة الجوبلن من قبل
127
00:05:50,741 --> 00:05:53,175
... حسنًا ، كما كانت ، آه
128
00:05:53,210 --> 00:05:56,110
هل أكلتي شطيرة جوبلن
أم لا ، بوني هيد؟
129
00:05:56,113 --> 00:05:57,813
.لا أعلم
130
00:05:57,848 --> 00:06:00,948
.من يستطيع أن يقول؟ مثل ... ربما لا
131
00:06:00,951 --> 00:06:03,251
.انتهيت -
.أوه ماركو ، هيا -
132
00:06:03,254 --> 00:06:06,788
.بوني هيد لم تقصد سوء
.إنها مجرد كاذبة
133
00:06:08,626 --> 00:06:10,586
.انتظر. انتظر انتظر انتظر
134
00:06:10,594 --> 00:06:12,594
.انتظر؟ هذا كل ما كنا نقوم به
135
00:06:12,596 --> 00:06:15,780
، أنا متعرق ، أنا جائع ، وفوق كل شيء
136
00:06:15,781 --> 00:06:17,195
كذبت بأمر شطيرة الجوبلن
137
00:06:17,201 --> 00:06:21,703
.انظر، ماركو ، كل هؤلاء الناس كذبوا
138
00:06:21,705 --> 00:06:23,805
.انها محقة. كذبت أيضا
139
00:06:23,807 --> 00:06:26,477
أنا لست الشخص الذي
.ألقى هذا الفأس عليك
140
00:06:26,512 --> 00:06:28,777
.مرحبا. اسمي ستان
141
00:06:28,779 --> 00:06:30,513
.مرحبًا ستان
142
00:06:30,548 --> 00:06:34,079
أنا أيضا كاذب. أخبرت زوجتي أن
.هذا معطف من فرو المنك
143
00:06:34,084 --> 00:06:36,100
.إنه جسدي فقط
144
00:06:36,135 --> 00:06:40,222
نظارتي مزيفة. إنه شعور
.جيد أن أدع ذلك يخرج
145
00:06:40,224 --> 00:06:41,778
.هذه ليست أسناني
146
00:06:41,813 --> 00:06:45,957
.انظر ، لقد كذبنا جميعًا ، والكذب ليس رائعًا
147
00:06:45,963 --> 00:06:49,972
ولكن هناك شخص واحد
.هنا كذب علينا جميعا
148
00:06:50,007 --> 00:06:51,897
.بلى. بوني هيد
149
00:06:51,902 --> 00:06:53,235
!بلى
150
00:06:53,270 --> 00:06:55,400
.لا لا لا لا. ذلك الشخص
151
00:06:56,806 --> 00:07:00,176
!آه أجل. لقد كذب علينا جميعاً
152
00:07:00,177 --> 00:07:02,407
!امسكوووه
153
00:07:02,413 --> 00:07:05,183
.ستفقد مكانك في الطابور
154
00:07:09,664 --> 00:07:11,149
.أوه -
.انتبه يا ماركو -
155
00:07:18,861 --> 00:07:20,062
!أوه ، لا
156
00:07:20,097 --> 00:07:21,727
!بلى -
.أحسنتي بوني هيد -
157
00:07:24,334 --> 00:07:26,636
.انه يهرب
158
00:07:27,537 --> 00:07:30,539
.لقد فقدناه -
.أوه لا ، نحن بالتأكيد لم نفعل -
159
00:07:30,541 --> 00:07:33,923
.امسك يا خ ر ة -
لست متأكدا من أنني أحب هذا الاسم -
160
00:07:33,981 --> 00:07:36,751
!استدعاء غيمة سحرية
161
00:07:43,219 --> 00:07:45,419
!روعة فطر الخطمي
162
00:07:52,496 --> 00:07:55,056
حسنًا روي، اخرج
.الآن شطيرة الجوبلن
163
00:07:55,065 --> 00:07:56,995
حسنًا ، لقد كشفتني يا
.رأس الحصان المقطوع
164
00:07:57,000 --> 00:07:59,130
.شطائر الجوبلن ليست حقيقية -
!ماذا؟ -
165
00:07:59,136 --> 00:08:02,066
.إنها خدعة. لقد خدعتك في كل شيء
166
00:08:02,072 --> 00:08:03,706
.هيا يا رفاق. دعنا نذهب
167
00:08:03,741 --> 00:08:05,871
انظروا يا أطفال
.يمكنكم استعادة أموالكم
168
00:08:05,876 --> 00:08:08,036
أتعلم؟
169
00:08:08,045 --> 00:08:10,905
.إحتفظ به -
.ماركو ، كان ذلك 650 دولارًا -
170
00:08:10,914 --> 00:08:14,984
بلى. حسنًا الآن في كل
، مرة يرى فيها 650 دولارًا
171
00:08:14,985 --> 00:08:17,815
سيتذكر الأطفال الثلاثة
.الذين حطم أحلامهم
172
00:08:17,821 --> 00:08:20,591
.لا ، سوف أنفق المال فقط
173
00:08:20,626 --> 00:08:23,892
إنه على حق ماركو. سنأخذ
.المال ، حسنا ، شكرا
174
00:08:23,894 --> 00:08:26,234
.لا ستار ، نحن ذاهبون إلى المنزل
175
00:08:33,003 --> 00:08:35,471
... ما هذا
176
00:08:37,206 --> 00:08:39,036
ستاار
177
00:08:39,042 --> 00:08:42,010
.لقد فعلتها -
.جاهز عندما تكوني يا ستار -
178
00:08:42,012 --> 00:08:46,576
.لا ، لقد ربحت شطيرة الجوبلن
179
00:08:46,611 --> 00:08:48,947
ما الذي تتحدث عنه؟
180
00:08:48,952 --> 00:08:51,695
.شطيرة الجوبلن حقيقية
.أكلت واحدة من قبل
181
00:08:51,730 --> 00:08:53,879
كيلي؟ -
.أوه ، اعتقدنا أنك مت -
182
00:08:53,914 --> 00:08:57,589
.ماذا؟ لا ، لم نفعل -
.حسنًا ، أنا آسف -
183
00:08:57,594 --> 00:09:00,104
.اعتقدت أنها ماتت ، لذا اعذروني
184
00:09:00,139 --> 00:09:02,027
انتظر. هل أكلت شطيرة جوبلن؟
185
00:09:02,032 --> 00:09:05,366
.حصلت عليه من روي -
إذا شطيرة الجوبلن حقيقية؟ -
186
00:09:05,969 --> 00:09:09,968
.انهم كذلك. نعم
187
00:09:09,973 --> 00:09:13,375
.كان كل هذ نوع من الخدعة -
!ليست خدعة -
188
00:09:13,377 --> 00:09:16,677
يجب أن تختار شطيرة الجوبلن
سيده من خلال التجربة
189
00:09:16,678 --> 00:09:19,978
.واليوم ، شطيرة الجوبلن اختارتك
190
00:09:21,651 --> 00:09:23,951
!رائع
191
00:09:27,710 --> 00:09:29,957
!راقبوا
192
00:09:31,828 --> 00:09:34,997
!يا الهي
193
00:09:34,998 --> 00:09:36,998
هذه ليست شطيرة الجوبلن
194
00:09:38,000 --> 00:09:44,074
195
00:09:47,810 --> 00:09:50,550
هذه هي شطيرة الجوبلن
196
00:09:52,148 --> 00:09:54,818
!آه أجل
.تفضلي، بوني
197
00:09:54,853 --> 00:09:56,831
☺ بألف هنا
198
00:10:02,191 --> 00:10:05,031
.هذا طعمه مثل النقانق العادي
199
00:10:05,066 --> 00:10:07,028
.إنه أساسي ولكنه جيد
200
00:10:07,030 --> 00:10:10,258
... بلى. أعتقد أنني كنت أتوقع
201
00:10:14,943 --> 00:10:16,737
شطيرة الجوبلن
202
00:10:36,038 --> 00:10:39,091
!كان ذلك مذهلا -
.يجب أن أعترف لكي بوني هيد -
203
00:10:39,126 --> 00:10:41,109
.تلك النقانق كانت جيدة
204
00:10:41,111 --> 00:10:43,911
حسنًا ، كما تعلمون الأفضل
لأصدقائي المفضلين
205
00:10:43,914 --> 00:10:45,284
.وأيًا كان ذلك النوع من الأشياء
206
00:10:45,319 --> 00:10:48,924
ولكن يا رفاق ، في الواقع
.لقد سئمت من هذا المكان
207
00:10:48,959 --> 00:10:53,722
.أنا على استعداد لنطحها -
.لا ، لا يمكنك قول ذلك -
208
00:10:53,757 --> 00:10:56,057
روي يجعلني أمر بهذا
.في كل مرة
209
00:10:56,059 --> 00:10:58,289
لماذا شطائر الجوبلن
هذه جيدة جدا؟
210
00:10:58,295 --> 00:11:00,755
مرحبًا كيلي، لقد كان
.من الرائع التحدث إليك
211
00:11:00,764 --> 00:11:03,104
نعم ، يا رجل ، لقد كان
.من الرائع التسكع معك أيضًا
212
00:11:03,139 --> 00:11:05,030
!ماذا؟ -
.أوه مرحبا، أنا تاد -
213
00:11:05,035 --> 00:11:07,970
.أنا حبيب كيلي -
هل كنت هناك طوال الوقت؟ -
214
00:11:07,971 --> 00:11:10,377
نعم ، أنا لا آكل النقانق الساخنة
.حقًا. أنا نباتي وما شابه
215
00:11:10,412 --> 00:11:12,343
.ولكن كما تعلم، أحب التسكع معها
216
00:11:12,367 --> 00:11:14,367
*ترجمة *عمرو عبد البديع
217
00:11:32,629 --> 00:11:34,829
.أنا لا أفهم حتى يا فتيات
218
00:11:36,799 --> 00:11:39,494
.. هذا الشيء مستحيل السيطرة عليه
219
00:11:46,108 --> 00:11:49,691
!لما لا تعمل ؟
220
00:11:50,980 --> 00:11:53,250
هاه؟ تستطيع التحدث؟
221
00:11:54,684 --> 00:11:56,754
.قل لي أسرارك
222
00:11:58,287 --> 00:12:00,187
ستار باترفلاي؟
223
00:12:00,190 --> 00:12:02,290
.لكني لا أريد رؤية ستار باترفلاي
224
00:12:02,292 --> 00:12:04,749
.لم يعد لديها عصا
225
00:12:05,461 --> 00:12:07,162
.أوه أنت على حق
226
00:12:07,197 --> 00:12:11,267
لا تحتاج إلى عصا
.لسرقة سحرها
227
00:12:11,268 --> 00:12:14,125
.يا فتيات ، احزموا أغراضكم
228
00:12:14,126 --> 00:12:18,411
!حان الوقت للقبض على باترفلاي
229
00:12:23,547 --> 00:12:26,207
.لست جيدًة في هذه التعاويذ الجديدة
230
00:12:26,216 --> 00:12:28,876
لماذا لا أستطيع فقط أن
أستمر مع انفجار عادي؟
231
00:12:28,886 --> 00:12:32,016
.لأن هناك تعاويذ أخرى في كتابك
232
00:12:32,022 --> 00:12:35,787
... نعم ، لكن -
.أوه أوه ، ستار، انظري -
233
00:12:35,792 --> 00:12:39,027
.هذه التعويذة فيها صور
هل نستطيع فعلها؟
234
00:12:39,062 --> 00:12:40,762
انها تحتوي على
.الكثير من الخطوات
235
00:12:40,797 --> 00:12:42,897
ستار ، هل يمكنك فعل
التعويذة من فضلك؟
236
00:12:42,900 --> 00:12:44,800
.هذا الكتاب ثقيل جدا
237
00:12:44,801 --> 00:12:48,765
.حسنا
238
00:12:51,741 --> 00:12:54,483
ماذا علي أن أفعل؟ -
.ابدأي بالأول -
239
00:12:56,245 --> 00:12:58,675
.ممم ، قريب بما فيه الكفاية
240
00:12:58,682 --> 00:13:00,752
أعتقد. الآن ماذا عن هذا؟
241
00:13:02,251 --> 00:13:04,721
، ممم. حسنًا ، بالنسبة لي
242
00:13:04,756 --> 00:13:08,891
يبدو أنه عليكي رفع كلا الذراعين
243
00:13:08,892 --> 00:13:13,195
.هكذا فوق معًا. أكثر
244
00:13:13,230 --> 00:13:16,732
.للأعلى وللخارج، ستار. انظر إلي -
هاه؟ -
245
00:13:16,733 --> 00:13:18,873
فوق جدا. مشيرا في
.اتجاه الساعة 11:00
246
00:13:18,908 --> 00:13:22,239
بتوقيت الأرض أم بتوقيت ميوني؟
247
00:13:22,805 --> 00:13:26,268
.إنهما نفس الشيء يا ستار
.آه ، هذا مستحيل
248
00:13:26,276 --> 00:13:28,876
انظر ، أنا أعرف كيف ألقي تعويذة ، حسنا؟
249
00:13:28,879 --> 00:13:31,753
، برم ، برم ، برم
.اسلحة مروحية ، اسلحة مروحية
250
00:13:31,788 --> 00:13:33,612
تدافع وحيدي
!قرن حربية
251
00:13:34,395 --> 00:13:36,949
.انظر ، لقد فعلت ذلك
252
00:13:36,984 --> 00:13:41,455
ولكن ، ستار ، هذا
.وحيد قرن حربي واحد
253
00:13:41,458 --> 00:13:46,194
التدافع هو العديد من وحيدي القرن
أعتقد أن شخصًا ما
254
00:13:46,229 --> 00:13:49,215
يحتاج إلى العودة إلى
.دراسة كتاب التعاوزيذ
255
00:13:49,250 --> 00:13:51,527
.ساعدني -
تعرف ماذا ، جلوساريك؟ -
256
00:13:51,535 --> 00:13:53,965
.انتهيت من الكتاب لهذا اليوم
257
00:13:53,971 --> 00:13:58,306
هيا يا ماركو. دعنا نذهب
.لنمرح مرح مع أصدقائنا
258
00:13:58,308 --> 00:14:02,278
.أوه. اعتقدت أننا أصدقاء
259
00:14:02,279 --> 00:14:04,319
!ماذا؟ أوه ، لا ، لا ، لا ، لا
260
00:14:04,354 --> 00:14:06,377
.ليس هذا ما قصدته. نحن اصدقاء
261
00:14:06,383 --> 00:14:09,084
.أنا فقط لا أستمتع معك
262
00:14:09,119 --> 00:14:12,955
ولكن هذا جيد جدًا ، لأن الأمر ليس
كما لو كنت تحب المرح ، أليس كذلك؟
263
00:14:12,990 --> 00:14:15,920
.بوضوح. يبدو الأمر وكأنك وحدك طوال الوقت
264
00:14:15,926 --> 00:14:17,956
.يمكن للوحيدين أن يكونوا رائعين، مثلك
265
00:14:17,961 --> 00:14:21,501
.أنت مثل الناسك العجوز الحكيم
266
00:14:21,536 --> 00:14:26,328
.أو مثل راهب عجوز حكيم
267
00:14:26,336 --> 00:14:28,766
... أو ... أو
268
00:14:28,772 --> 00:14:30,512
... حسنًا ، مثل ، أنا لا أعرف حقًا ما أنت
269
00:14:30,547 --> 00:14:32,607
.واو. لا تقولي أكثر
270
00:14:32,609 --> 00:14:35,978
.أعلم عندما لا أكون مرغوبا -
.لا لا لا -
271
00:14:35,979 --> 00:14:37,579
.لن أزعجك مرة أخرى ابدا
272
00:14:37,581 --> 00:14:40,251
.يا الهي. أنا آسف للغاية ، جلوساريك
273
00:14:40,286 --> 00:14:44,388
.بالطبع أنت صديقنا -
أه ، هل هو كذلك فعلا؟ -
274
00:14:44,423 --> 00:14:46,020
كل ما فعله هذا الرجل لنا
275
00:14:46,023 --> 00:14:48,023
.هو توزيع ألغاز غريبة وأكل الزبادي
276
00:14:48,025 --> 00:14:50,755
.لا تتحدث هكذا عن صديقنا ماركو
277
00:14:50,761 --> 00:14:54,128
.علينا تعويضه -
حسنا. انظر -
278
00:14:54,131 --> 00:14:55,931
عمي انريكي اختبأ في صندوق
لمدة ثلاثة أيام مرة
279
00:14:55,932 --> 00:14:58,438
.أنا أعرف كيف أتعامل مع هذا
280
00:14:59,535 --> 00:15:02,335
.لا يمكننا أن نكون معا أبدا ، إيزوبيل
281
00:15:02,339 --> 00:15:06,269
.نحن من عالمين مختلفين
282
00:15:11,180 --> 00:15:15,680
!المجتمع لن يقبلنا أبداً
283
00:15:15,686 --> 00:15:18,286
ترى؟ أليس هذا ممتعًا؟
284
00:15:18,288 --> 00:15:20,788
.فقط ثلاثة أصدقاء جيدين يشاهدون فيلمًا معًا
285
00:15:20,791 --> 00:15:22,524
.لأن هذا ما يفعله الأصدقاء الجيدون
286
00:15:22,559 --> 00:15:25,689
ماركو ، من فضلك أخبر
.ستار أننا لا نتحدث
287
00:15:25,696 --> 00:15:29,326
قال ستار ، جلوساريك يقول
.أنه لا يزال لا يتحدث
288
00:15:29,332 --> 00:15:33,198
جلوساريك ، هل يمكنك أن تكون لطيفًا
وتمرر مزيج حلوى الفشار هذا إلى ستار؟
289
00:15:33,203 --> 00:15:34,703
.حسنًا ، دعني أفكر
290
00:15:34,705 --> 00:15:37,365
.لا ، ولكن سأحصل على هذه -
!مهلا -
291
00:15:37,374 --> 00:15:41,039
أوه ، بوم ناجتس. أنا أعلم
.إلى أين أنت ذاهب
292
00:15:44,748 --> 00:15:46,978
.مهلاً ، ليس هناك مشكلة
293
00:15:46,983 --> 00:15:49,503
.سأصنع لنا المزيد من الوجبات الخفيفة -
!لا انتظري -
294
00:15:49,538 --> 00:15:54,074
!سحابة حلوى القطن -
... أوه. لقد نجح ذلك بشكل أفضل من -
295
00:15:56,992 --> 00:15:59,692
تعلمين، القليل من الدراسة
لن تقتلك
296
00:15:59,696 --> 00:16:01,496
لا تبدأ أنت أيضا يا ماركو
297
00:16:01,498 --> 00:16:05,033
جلوساريك ، ستفوت الفيلم
.بأكمله إذا بقيت هناك
298
00:16:05,068 --> 00:16:06,268
.أعتقد أنك تحب الكوميديا الرومانسية
299
00:16:06,269 --> 00:16:09,768
.نعم نعم. آه أجل
.لقد رأيت هذا من قبل
300
00:16:09,773 --> 00:16:11,743
.وماتت الحبارة في النهاية
301
00:16:23,953 --> 00:16:25,253
.لا استطيع ايقافها لفترة أطول
302
00:16:25,255 --> 00:16:26,955
.جلوساريك ، ساعدني
303
00:16:26,957 --> 00:16:29,117
ماركو ، هل يمكنك أن
تقدم لي معروفًا وتخبر ستار
304
00:16:29,126 --> 00:16:32,286
أنها يجب أن تطلب من أحد
أصدقائها في الأرض المساعدة؟
305
00:16:33,764 --> 00:16:36,774
.يمكنك التوقف يا ماركو
.لقد كشفنا
306
00:16:38,735 --> 00:16:40,665
.توقف ماركو -
.أه آسف -
307
00:16:42,271 --> 00:16:44,941
هذه القمامة الأكثر إثارة
.للاشمئزاز في المدينة
308
00:16:45,808 --> 00:16:48,308
.ستخرجه الرائحة من العلبة
309
00:16:48,311 --> 00:16:51,624
.حسنا. نحن سنستعيد جلوساريك
310
00:16:51,693 --> 00:16:54,027
ماذا؟
311
00:16:59,121 --> 00:17:00,721
!جلوساريك
312
00:17:07,997 --> 00:17:09,627
.. ما هذا
313
00:17:14,937 --> 00:17:17,137
لودو ؟! لقد عدت؟
314
00:17:17,140 --> 00:17:20,105
!لودو قد عاد -
.نعم انه انا -
315
00:17:20,110 --> 00:17:21,810
.رميتك في الهاوية
316
00:17:21,812 --> 00:17:25,038
.قذفتك في الهاوية -
.نعم فعلتِ ذلك -
317
00:17:25,781 --> 00:17:28,221
ماذا؟ -
هاه؟ -
318
00:17:28,256 --> 00:17:30,550
لديك عصا؟ -
.كلاكما لديكم عصا -
319
00:17:30,585 --> 00:17:33,517
.حسنا ، بجدية يا ماركو ، هذا مزعج
320
00:17:33,523 --> 00:17:35,323
.في الواقع ، إنه على حق
321
00:17:35,325 --> 00:17:38,655
!ستار باترفلاي ، أنت قادمة معي
322
00:17:43,265 --> 00:17:45,191
!لكمة قبضة قوس قزح
323
00:17:47,269 --> 00:17:48,653
ماذا؟
324
00:17:48,688 --> 00:17:52,210
ها ها! هل هذه لكمة قوس قزح؟
325
00:18:00,115 --> 00:18:01,928
!نوبة قلبية
326
00:18:04,220 --> 00:18:07,360
هذه هي أسوأ معركة
.بالعصا رأيتها في حياتي
327
00:18:08,357 --> 00:18:10,918
.لا ، ليس لدي وقت لذلك
328
00:18:11,527 --> 00:18:13,983
.مهلا ، لم ننتهي. عد إلى هنا
329
00:18:21,070 --> 00:18:22,440
بجدية؟
330
00:18:41,190 --> 00:18:42,260
.لطيف
331
00:18:49,031 --> 00:18:51,830
.ستار ، الغطاء. إنها لن تصمد
332
00:18:52,501 --> 00:18:53,971
جلوساريك
333
00:18:59,408 --> 00:19:02,480
!أوه لا! جلوساريك-
!لا -
334
00:19:07,750 --> 00:19:11,290
.الآن، أيتها الأميرة، أعطيك خيار
335
00:19:11,325 --> 00:19:13,956
تعالِ معي أو موتي
336
00:19:13,991 --> 00:19:16,587
تدافع وحيدي
القرن الحربية!
337
00:19:24,133 --> 00:19:26,434
.حسنا. افعليها بطريقتك
338
00:19:26,469 --> 00:19:29,728
سيكون من الصعب أن
.أخطأ الضربة من هنا
339
00:19:29,763 --> 00:19:31,187
ستاار
340
00:19:38,480 --> 00:19:40,110
!أم
341
00:19:40,116 --> 00:19:42,646
!جلوساريك
342
00:19:56,665 --> 00:19:58,465
.ماذا؟ كتاب
343
00:19:59,168 --> 00:20:01,838
.اقرأي الآن
344
00:20:12,147 --> 00:20:15,647
تدافع وحيدي
القرن الحربية!
345
00:20:21,457 --> 00:20:23,857
!ما هذا؟
346
00:20:32,368 --> 00:20:34,537
.أوه -
!لقد فعلتيها -
347
00:20:34,572 --> 00:20:37,605
!كان ذلك رائعًا -
!نعم بالفعل -
348
00:20:37,607 --> 00:20:39,537
وكل ما كان علي
.فعله هو قراءة الكتاب
349
00:20:39,542 --> 00:20:42,112
.حسنا ، لقد انتهى عملي هنا
350
00:20:43,145 --> 00:20:44,705
جلوساريك
351
00:20:47,016 --> 00:20:49,216
.أنا آسف لأننا آذينا مشاعرك
352
00:20:49,219 --> 00:20:52,687
.أوه ، أنت لم تؤذي مشاعري
.ليس لدي مشاعر
353
00:20:52,722 --> 00:20:54,822
.كان كل ذلك جزءًا من الخطة
354
00:20:54,824 --> 00:20:56,824
"ماذا تقصد ، "جزء من الخطة؟
355
00:20:56,826 --> 00:21:00,326
نعم ، لماذا وضعت نفسك
في صندوق الكعك اذا؟
356
00:21:00,330 --> 00:21:02,230
ذهبت إلى هذا الصندوق عن قصد
357
00:21:02,232 --> 00:21:03,702
.لأنني كنت بحاجة للوصول إلى تلك الحلوى
358
00:21:03,737 --> 00:21:06,251
أوه ... انتظر ، لماذا؟
359
00:21:06,286 --> 00:21:09,398
حسنًا ، كيف ستطلق صاروخًا من مكب القمامة؟
360
00:21:09,406 --> 00:21:11,206
.ث-ماذا؟ لا أدري، لا أعرف
361
00:21:11,207 --> 00:21:13,567
ماركو ، ماركو ، كان علي أن
أكون في صندوق الدونات
362
00:21:13,576 --> 00:21:17,075
حتى أتمكن من الهبوط عند
.قدم لودو لايقافه وإنقاذ اليوم
363
00:21:17,080 --> 00:21:20,075
انتظر انتظر. إذن أنت تقول
... أنك فعلت كل هذا في
364
00:21:20,083 --> 00:21:24,858
.بوم ناجتس -
.حسنا -
365
00:21:34,409 --> 00:21:35,432
خمن ماذا
366
00:21:37,288 --> 00:21:38,928
.هناك كتاب
367
00:21:38,952 --> 00:21:44,135
*ترجمة *عمرو عبد البديع
368
00:21:40,136 --> 00:21:43,523
♪ أعتقد أن الأرض مكان رائع حقا ♪
369
00:21:43,558 --> 00:21:45,623
♪ هذا يعني شئ
370
00:21:45,625 --> 00:21:47,685
♪ لأني كنت في الفضاء الخارجي♪
371
00:21:47,694 --> 00:21:48,994
♪ أعتقد أنها تناسبني
372
00:21:49,029 --> 00:21:51,729
إنه فقط أسلوبي ♪
373
00:21:51,731 --> 00:21:55,731
♪ أعتقد أني سأبقى لبعض الوقت ♪
374
00:21:55,735 --> 00:21:59,735
♪ أعتقد أن الغرباء هم أصدقاء
لم تقابلهم بعد ♪
375
00:21:59,739 --> 00:22:03,569
♪ أنا أفجر الوحوش ولم أتعب أبدا♪
376
00:22:03,576 --> 00:22:08,691
♪أعتقد أنه يمكنني تسمية
هذا المكان بالمنزل ♪