1
00:00:06,999 --> 00:00:08,999
*ترجمة *عمرو عبد البديع
2
00:00:09,000 --> 00:00:10,836
♪ سيصبح الأمر مريب ♪
3
00:00:10,845 --> 00:00:12,345
♪ سيصبح الوضع همجيا
4
00:00:12,347 --> 00:00:14,177
♪ أنا لست من هنا
5
00:00:14,182 --> 00:00:15,982
♪أنا من بعدٍ آخر
6
00:00:16,017 --> 00:00:17,377
♪ سيصبح الأمر مريب ♪
7
00:00:17,385 --> 00:00:19,215
♪ سنقضي وقتاً جيدا
8
00:00:19,220 --> 00:00:20,620
♪ أنا لست من هنا ♪
9
00:00:20,622 --> 00:00:23,092
♪ أنا من بعدٍ ووهوو
10
00:00:25,159 --> 00:00:26,859
♪أجل
11
00:00:28,395 --> 00:00:29,995
♪ أنا أتحدث بلغة قوس القزح
12
00:00:29,998 --> 00:00:31,828
♪ أتحدث لغة الجراء
13
00:00:31,833 --> 00:00:33,973
♪ با با با با -با با با ♪
14
00:00:34,008 --> 00:00:35,368
♪ أووه
15
00:00:35,370 --> 00:00:37,254
♪ سيصبح الأمر مريب ♪
16
00:00:37,289 --> 00:00:39,138
♪ سيصبح الوضع همجيا
17
00:00:39,140 --> 00:00:40,674
♪أنا لست من هنا
18
00:00:40,709 --> 00:00:44,239
♪ أنا من بعدٍ آخر
19
00:00:44,263 --> 00:00:46,263
*مشاهدة ممتعة*
20
00:00:49,891 --> 00:00:55,590
السيدات والسادة من عائلة باترفلاي
جوهانسن للنزهة السنوية
21
00:00:55,596 --> 00:00:57,356
.يتم تقديم الغداء
22
00:00:59,533 --> 00:01:04,238
!طعام -
.كما تعلمين، اللورد وايلدريو لا يزال عازبا -
23
00:01:04,273 --> 00:01:06,838
.لم يفت الأوان للبدء من جديد ، عزيزتي
24
00:01:06,841 --> 00:01:09,941
.نعم عمة إثيريا ، سمعتك أول مائة مرة
25
00:01:09,944 --> 00:01:12,745
دعوني أقدم أول وجبة
26
00:01:12,780 --> 00:01:16,150
تحقق من هذه الفتاة الكبيرة
!تجلس على طاولة الكبار
27
00:01:18,451 --> 00:01:21,451
أنا أكبر من أن أجلس على
.طاولة الأطفال الغبية هذه
28
00:01:21,455 --> 00:01:24,285
إنه ليس غبيًا. نحصل على
.كل الذرة الميونية التي نريدها
29
00:01:24,292 --> 00:01:25,084
.انها جيد جدا
30
00:01:25,085 --> 00:01:27,462
.رجلي هنا يعرف ما أتحدث عنه
31
00:01:27,497 --> 00:01:29,301
صحيح يا صاحبي الجائع؟
32
00:01:30,764 --> 00:01:33,104
.أعني حقاً ، كؤوس للشفط
33
00:01:35,735 --> 00:01:39,365
مهلا مهلا. ما الأمر الجلل؟
34
00:01:39,373 --> 00:01:41,943
!كل المرح يحدث هناك
35
00:01:52,052 --> 00:01:53,820
.أوه ، لقد بدأ يحدث
36
00:01:53,855 --> 00:01:55,588
ما الذي بدأ يحدث؟
37
00:01:55,589 --> 00:01:58,259
.أشياء للكبار
38
00:02:00,227 --> 00:02:03,397
... ليس هناك حاجة لأي من هذا ، أريد فقط
39
00:02:03,432 --> 00:02:06,327
أنتم يا عائلة يوهانسينس
أفسدتم شهيتي
40
00:02:06,334 --> 00:02:09,234
.كما أفسدتم شجرة عائلة باترفلاي
41
00:02:09,236 --> 00:02:12,496
.!دعونا نوقف هذا. بالله عليكم
42
00:02:12,506 --> 00:02:16,306
الكشكشة في عنقك تخنق
.الأكسجين إلى دماغك
43
00:02:16,310 --> 00:02:18,409
!ريفر! - أنت ... أوه -
44
00:02:18,444 --> 00:02:20,509
.نعم بالطبع بالطبع
45
00:02:20,514 --> 00:02:22,114
.الان الان
46
00:02:22,116 --> 00:02:24,016
ليست هناك حاجة لكل
هذه الاهانات المتبادلة
47
00:02:24,018 --> 00:02:25,618
.حول من هو أفضل مِن مَن
48
00:02:25,619 --> 00:02:28,249
.جميعنا ملوك ، كما تعلمون
49
00:02:28,255 --> 00:02:31,115
هناك طريقة يمكننا من خلالها
تسوية هذا النزاع الصغير
50
00:02:31,125 --> 00:02:34,585
.مثل الأشخاص المتحضرين مثلنا
51
00:02:34,595 --> 00:02:34,690
!!بلعبة الأعلاام
52
00:02:34,691 --> 00:02:34,786
!!بلعبة الأعلاام
53
00:02:34,786 --> 00:02:34,881
!!بلعبة الأعلاام
54
00:02:34,882 --> 00:02:34,977
!!بلعبة الأعلاام
55
00:02:34,978 --> 00:02:35,073
!!بلعبة الأعلاام
56
00:02:35,073 --> 00:02:35,168
!!بلعبة الأعلاام
57
00:02:35,169 --> 00:02:35,264
!!بلعبة الأعلاام
58
00:02:35,264 --> 00:02:35,359
!!بلعبة الأعلاام
59
00:02:35,360 --> 00:02:35,455
!!بلعبة الأعلاام
60
00:02:35,456 --> 00:02:35,551
!!بلعبة الأعلاام
61
00:02:35,551 --> 00:02:35,646
!!بلعبة الأعلاام
62
00:02:35,647 --> 00:02:35,742
!!بلعبة الأعلاام
63
00:02:35,743 --> 00:02:35,838
!!بلعبة الأعلاام
64
00:02:35,838 --> 00:02:35,933
!!بلعبة الأعلاام
65
00:02:35,934 --> 00:02:36,029
!بلعبة الأعلاام!
66
00:02:36,029 --> 00:02:36,124
بلعبة الأعلاام!!
67
00:02:36,125 --> 00:02:38,125
بلعبة الأعلاام!!
68
00:02:38,132 --> 00:02:41,067
!الأعلاام -
.يا للهول -
69
00:02:41,102 --> 00:02:43,145
لقد حان الوقت
70
00:02:44,204 --> 00:02:46,114
.لقد كنت أفكر في هذا طوال العام
71
00:02:48,108 --> 00:02:51,308
.هيا يا ماركو. هيا بنا لنلعب
72
00:02:51,312 --> 00:02:55,513
كل ما علينا فعله هو أن نكون
.أول من ينشر هذا العلم هناك
73
00:02:55,516 --> 00:02:59,548
.أوه ، مثل لعبة ملك التل
.أنا رائع في تلك اللعبة
74
00:02:59,553 --> 00:03:01,123
.ليس هذا التل
75
00:03:02,489 --> 00:03:05,319
.هذا التل -
.أوه -
76
00:03:05,326 --> 00:03:06,956
وينال الفائز أن ينظر بتعالِ
على الجميع
77
00:03:06,961 --> 00:03:11,097
لمدة عام كامل. انا مستعد لذلك
78
00:03:11,132 --> 00:03:13,732
.استحالة -
.مهلا. هذا علمي -
79
00:03:13,734 --> 00:03:15,516
.يمكنك استعادتها بعد المباراة
80
00:03:15,551 --> 00:03:17,299
.ولكنك لن تلعبي الأعلام اليوم
81
00:03:17,304 --> 00:03:19,974
لما لا؟ لقد لعبتِ الأعلام
.عندما كنتِ في عمري
82
00:03:20,009 --> 00:03:23,144
لقد فعلت الكثير من الأشياء
.التي لن تفعليها
83
00:03:23,179 --> 00:03:25,744
أعلم أنه من الممل أن تكون
الأكبر على طاولة الأطفال
84
00:03:25,746 --> 00:03:29,376
لكنك لست مستعدة لأن تكون
.الأصغر على طاولة الكبار
85
00:03:29,383 --> 00:03:32,693
الآن اذهبي وساعدي أبناء
.عمومتك الصغار في مضغ الذرة
86
00:03:33,628 --> 00:03:38,086
.سأريها. يمكنني لعب هذه اللعبة وسأفوز
87
00:03:38,092 --> 00:03:40,292
.هيا يا ماركو. أنت في فريق ستار
88
00:03:40,327 --> 00:03:41,407
.لكنك سمعت والدتك
89
00:03:41,408 --> 00:03:43,027
من المفترض أن نبقى
.على مائدة الأطفال
90
00:03:43,030 --> 00:03:46,132
.لا تقلق. سنجلس على طاولة الأطفال
91
00:03:46,167 --> 00:03:48,697
ستبدأ اللعبة عندما يكون جميع المشاركين
92
00:03:48,702 --> 00:03:50,902
.جاهزين
93
00:03:50,905 --> 00:03:54,105
لذا إذا كان كلا الجانبين من عائلتك
، يلعبان ضد بعضهما البعض
94
00:03:54,108 --> 00:03:57,406
فبأي جانب نحن؟
.داه. بجانبنا -
95
00:03:57,411 --> 00:04:00,581
إلى لعبة أخرى نزيهة من
.لعبة الأعلام
96
00:04:00,616 --> 00:04:04,081
.دعونا لا نكرر تعسف العام الماضي
97
00:04:04,085 --> 00:04:05,515
ماذا حدث العام الماضي؟
98
00:04:05,519 --> 00:04:07,249
قبل أن يصل إلى القمة
99
00:04:07,254 --> 00:04:09,423
.قطع العم لامب جسده
100
00:04:09,458 --> 00:04:11,593
!ماذا؟ -
.اوه اهدأ. انه على ما يرام -
101
00:04:11,628 --> 00:04:13,432
.إنه موجود هناك
102
00:04:13,467 --> 00:04:15,627
103
00:04:15,629 --> 00:04:17,599
أعتقد أنه يحب الأمر أكثر
.بهذه الطريقة
104
00:04:17,634 --> 00:04:21,806
جاهزين ، استعدوا ... أعلاام
105
00:04:23,069 --> 00:04:26,829
.ها نحن ماركو -
هيا!اااا -
106
00:04:26,864 --> 00:04:28,809
.وكلا العائلتين في الدورة
107
00:04:28,844 --> 00:04:30,239
عائلة جوهانسن متقدمين
في البداية
108
00:04:30,244 --> 00:04:31,884
.لكن عائلة باترفلاي يعوضون التأخر
109
00:04:39,285 --> 00:04:41,345
.هذي هي فتاتي
110
00:04:49,796 --> 00:04:51,826
.ستار ، القليل من المساعدة
111
00:04:51,832 --> 00:04:54,272
.أوه تعال ، يا ولدي العزيز
.اسمح لي بمساعدتك
112
00:04:54,307 --> 00:04:56,498
.مرحبًا ، شكرًا -
!ماركو ، لا -
113
00:04:58,938 --> 00:05:02,638
، يا! بواسطة خديعي
.لقد انخدعت بذلك حقا
114
00:05:02,643 --> 00:05:06,045
!استمتع بمؤخرتي الملكية
115
00:05:06,080 --> 00:05:09,680
!وداعا -
.خدعة جميلة ، عم هيرترود -
116
00:05:09,683 --> 00:05:12,653
!اترك يدي -
انت جيد؟ -
117
00:05:12,688 --> 00:05:15,453
لماذا هنأته؟
.سحبني إلى أسفل
118
00:05:15,456 --> 00:05:18,283
.هذه لعبة الأعلام. هكذا تلعب
119
00:05:18,284 --> 00:05:19,742
.علينا الاستمرار في التحرك
120
00:05:19,777 --> 00:05:22,660
من فضلك، هل يمكنني
قبول بعض المساعدة؟
121
00:05:22,663 --> 00:05:24,663
أنت تحلم عمِ نذالة
122
00:05:24,665 --> 00:05:27,125
يا إلهي. ليس لدي خيار
123
00:05:27,134 --> 00:05:29,668
إلا استئصال سيقاني
124
00:05:29,703 --> 00:05:32,203
.نحن ذاهبون إلى منطقة المطر
125
00:05:34,441 --> 00:05:35,841
.أوه ، لا
126
00:05:35,843 --> 00:05:39,553
أستطيع أن ألعب ملك التل لكن
.لا أستطيع أن ألعب وجواربي رطبة
127
00:05:39,588 --> 00:05:42,107
.الأعلام لا تهتم بما تحبه
128
00:05:42,116 --> 00:05:44,076
.علينا الاستمرار في التحرك
129
00:05:45,151 --> 00:05:47,616
.ابتعدي عن الطريق، أبتها لسيدة العجوز
130
00:05:52,792 --> 00:05:55,292
... انتظري دقيقة -
.عينك على الجائزة، ماركو -
131
00:05:59,465 --> 00:06:02,728
.ستار ، علينا العودة -
.لن نعود ابدا -
132
00:06:11,811 --> 00:06:14,181
أعتقد أن عائلتك تحاول
.حقا إيذاء بعضهم البعض
133
00:06:14,216 --> 00:06:15,881
بلى. أليس ذالك رائعاً؟
134
00:06:15,883 --> 00:06:17,815
ليس مجدداً ليس مجدداً
ليس مجدداً
135
00:06:17,850 --> 00:06:19,748
.وهناك تكرار للعام الماضي
136
00:06:19,753 --> 00:06:22,923
وداعا عم لامب. من سيأخذ التل؟
137
00:06:22,958 --> 00:06:26,293
أنا لا أستطيع أن أتوقع
138
00:06:30,663 --> 00:06:31,864
!ستار
139
00:06:31,899 --> 00:06:35,895
انظروا إلى فتاتي
.كبرت وتلعب الأعلام
140
00:06:35,903 --> 00:06:41,347
.أنت تجعليني فخورًا جدًا -
.يا أبي ، أنت لطيف جدا -
141
00:06:42,175 --> 00:06:44,105
.عمل رائع عزيزتي
142
00:06:44,111 --> 00:06:45,741
... لقد ألقيت للتو
143
00:06:45,746 --> 00:06:47,406
.لقد خدعتيني
144
00:06:47,414 --> 00:06:49,114
... لقد ألقيت للتو
145
00:06:53,887 --> 00:06:57,557
لقد ألقيت والدك
.من اعلى الجبل
146
00:06:57,558 --> 00:06:58,788
ألم تفهم الأمر بعد؟
147
00:06:58,792 --> 00:07:02,258
لا تضيع الوقت على
!أي شخص. واصل التقدم
148
00:07:06,032 --> 00:07:08,932
ومزيد من قطيع المشاركين
.يتم اعدامهم
149
00:07:08,936 --> 00:07:11,766
لا يوجد الآن سوى حفنة قليلة
.تتنافس على قمة التل
150
00:07:11,772 --> 00:07:14,772
.مثيرة للغاية
151
00:07:14,775 --> 00:07:17,135
تقود المقدمة السيدة إيثريا
واللورد جرونت
152
00:07:17,144 --> 00:07:19,954
.مع ظهور متأخر من ... أوه ، يا
153
00:07:19,989 --> 00:07:23,763
.الأميرة ستار باترفلاي -
ماذا؟ -
154
00:07:28,254 --> 00:07:29,994
ستار...؟
155
00:07:53,613 --> 00:07:55,853
لقد كنتِ عائقاً في طريقي
منذ فترة طويلة
156
00:07:55,888 --> 00:07:58,649
! ابنة أخي الصغيرة التي لا تُقهر
157
00:07:58,652 --> 00:08:01,092
!أنت على وشك التنازل عن العرش
158
00:08:08,261 --> 00:08:10,561
ما الذي تقوم بفعله؟
159
00:08:15,368 --> 00:08:18,607
!ماركو ، هيا -
.ستار ، هذه اللعبة تغيرك -
160
00:08:18,642 --> 00:08:22,468
لا يتعلق الأمر بمن ضد من
.أو من ينافس أو أيا كان
161
00:08:22,476 --> 00:08:24,276
.الأمر يتعلق بالفوز مهما كان
162
00:08:24,278 --> 00:08:26,038
.وهذا فقط ليس من شيمك
163
00:08:30,550 --> 00:08:31,950
.كُل هذا
164
00:08:39,959 --> 00:08:42,559
.دعينا نعود إلى أسفل التل
165
00:08:48,668 --> 00:08:50,238
... ستار
166
00:08:51,134 --> 00:08:52,784
هاه؟
167
00:08:58,077 --> 00:09:02,754
.لقد حصلت على أعلامنا
!امسكووها
168
00:09:04,384 --> 00:09:06,724
!احصلوا على أعلامنا
169
00:09:10,590 --> 00:09:13,832
!أعطني العلم. اعطني اياه
170
00:09:28,775 --> 00:09:30,105
أمي؟
171
00:09:34,580 --> 00:09:36,898
هل انت بخير؟ -
، أوه ، يا رجل ، أمي -
172
00:09:36,933 --> 00:09:39,217
هذه بعض الحركات
السحرية الرائعة بأجنحتك
173
00:09:39,219 --> 00:09:41,949
.القديمة والأشياء
174
00:09:41,955 --> 00:09:46,855
ستار ، لن تصدقي أبدًا
.لكني قابلت أختك التوأم للتو
175
00:09:46,860 --> 00:09:48,960
.كانت مصنوعة من الذرة
176
00:09:48,962 --> 00:09:51,732
.لا أتذكر حتى ولادتها
177
00:09:51,767 --> 00:09:55,934
ريفر ، هل سبق أن أنجبت طفل ذرة؟
178
00:09:55,969 --> 00:09:58,799
لا ، أعتقد أن لدينا
.طفل واحد يا عزيزتي
179
00:09:58,806 --> 00:10:02,307
.شكرا لك يا ريفر -
.الاسم ستار -
180
00:10:02,309 --> 00:10:05,139
.حسنا. لماذا لا تستلقي فقط؟ شكرا لك
181
00:10:05,145 --> 00:10:06,605
ترى ما تفعله أعلام لدماغك؟
182
00:10:06,613 --> 00:10:09,983
أنا آسف لأني حاولت
.خداعك بتوأم الذرة
183
00:10:10,018 --> 00:10:13,886
.وربما أنت على حق
.ربما لست مستعدة للعب للأعلام
184
00:10:13,921 --> 00:10:16,121
ولكن ربما كانت المشكلة
.الحقيقية هي أن الأعلام غبية
185
00:10:16,123 --> 00:10:18,275
.ها هي ذا. لقد وجدتها
186
00:10:18,310 --> 00:10:23,108
.ستار باترفلاي. طفلتنا الوحيد يا عزيزتي
187
00:10:23,143 --> 00:10:28,100
.حسنا -
.جوعان -
188
00:10:28,135 --> 00:10:30,002
كنت أحاول إحضار كل
.هذه الأعلام إلى قمة التل
189
00:10:30,003 --> 00:10:32,443
، ليس ذلك لأتمكن من الفوز بالتل لنفسي
190
00:10:32,478 --> 00:10:34,939
!ولكن للمطالبة بالتل لنا جميعًا
191
00:10:37,061 --> 00:10:39,110
من يريد الطعام؟
192
00:10:39,112 --> 00:10:43,112
.هذا أكثر شيء بالغ سمعته طوال اليوم
193
00:10:43,116 --> 00:10:45,146
.لقد أسأت الحكم عليك يا ستار
194
00:10:45,152 --> 00:10:47,792
لقد حصلت على مقعد
.شرعي على طاولة الكبار
195
00:10:47,827 --> 00:10:51,789
!بالأحضاان -
ستار ، عرض المودة على الملأ -
196
00:10:51,792 --> 00:10:53,725
.ليست من شيم عائلة باترفلاي
197
00:10:53,760 --> 00:10:57,356
لكن عائلة يوهانسينز من ناحية
.أخرى ، مذهلة في ذلك
198
00:10:57,364 --> 00:11:01,104
أنت المزيج المثالي لكلا
.الجانبين من العائلة
199
00:11:01,139 --> 00:11:04,903
.انا فخورة بكِ -
.شكرا أمي -
200
00:11:04,938 --> 00:11:06,838
فقط الأحمق من يريد
.الفوز بهذه اللعبة
201
00:11:06,840 --> 00:11:08,370
!ووو هووو
202
00:11:08,375 --> 00:11:10,135
.أنا الفائز. ملك التل
203
00:11:10,143 --> 00:11:12,984
.في وجهك. اه اه اه
204
00:11:12,900 --> 00:11:14,900
*ترجمة *عمرو عبد البديع
205
00:11:16,182 --> 00:11:18,452
، الآن ، عندما تحمل الأربعة
206
00:11:18,487 --> 00:11:23,052
اجعل ف تكون مساحة ناقلات
.الأبعاد المحدودة على ك
207
00:11:23,056 --> 00:11:25,886
... عندما نحل ك
208
00:11:30,537 --> 00:11:33,497
ما الأخبار؟
209
00:11:33,500 --> 00:11:37,070
.لجبر التمام الجبر ، نكتب ك
210
00:11:37,105 --> 00:11:39,004
211
00:11:44,214 --> 00:11:45,607
.حسنا
212
00:11:48,247 --> 00:11:52,418
!طِر بحرية ، أيها الماريسول الصغير
213
00:11:53,886 --> 00:11:56,086
.أوه ، لا
214
00:11:56,289 --> 00:12:00,410
!كن حرا -
لماذا فعلت ذلك؟ -
215
00:12:00,445 --> 00:12:04,863
!لأنها كانت تشعر بالملل
!نحن جميعا نشعر بالملل
216
00:12:04,898 --> 00:12:06,732
إنها تشعر بالملل ، إهو يشعر بالملل
217
00:12:06,767 --> 00:12:10,499
.إنه يشعر بالملل وبالتأكيد ماركو يشعر بالملل -
.لا تجرني إلى هذا -
218
00:12:10,504 --> 00:12:12,374
قد مل حتى الجنون
219
00:12:12,409 --> 00:12:15,941
!انتهى الأمر! احتجاز -
من أجل هذا؟ -
220
00:12:15,976 --> 00:12:18,108
ماركو ، اذهب واحصل على
!الهامستر الخاص بي
221
00:12:18,111 --> 00:12:21,780
!ليحيا الماريسول
222
00:12:21,815 --> 00:12:25,449
!اوف
223
00:12:25,452 --> 00:12:29,117
اجلسي هناك وفكري في
.ما فعلتيه أيتها المشاغبة
224
00:12:31,257 --> 00:12:33,687
مرحبا، ستار؟"
.مرحبا بكِ في الأحتجاز
225
00:12:33,694 --> 00:12:36,134
.يبدو أنكِ واحدة منا الآن
226
00:12:39,098 --> 00:12:43,068
قفص الرياضيات ، قفص
.الهامستر ، قفص الاحتجاز
227
00:12:43,070 --> 00:12:46,301
أنتم يا رفاق يمكنكم البقاء هنا إذا أردتم
.لكنني لن أكون في قفص
228
00:12:46,306 --> 00:12:49,608
.أنا خارجة من هنا -
.أوه ، نعم ، هذا رائع -
229
00:12:49,610 --> 00:12:52,540
أعني ، لقد تم انتخابك عمدة للاحتجاز
230
00:12:52,546 --> 00:12:54,646
.ولكن أيا كان. ليس بالأمر الجلل
ماذا؟ -
231
00:12:54,648 --> 00:12:59,118
.بلى. هذا مكتوب ... هنا على هذا الشيء
232
00:12:59,119 --> 00:13:00,919
.هذه الورقة ... قطعة من الورق
233
00:13:00,921 --> 00:13:04,523
. ولكن وصلت هنا للتو -
.لا ، لا ، فهمت. لا بأس -
234
00:13:04,558 --> 00:13:06,218
.العمدة لديه أشياء أكثر أهمية للقيام بها
235
00:13:06,226 --> 00:13:09,326
أهلاً ، الجميع ، هل
يمكنني لفت انتباهكم؟
236
00:13:09,329 --> 00:13:12,059
.اسمعوا. لذا ، لدي بعض الأخبار السيئة
237
00:13:12,065 --> 00:13:14,425
العمدة مشغول ولن
، يتمكن من مساعدتنا اليوم
238
00:13:14,434 --> 00:13:18,874
لذلك أعتقد أننا سنعود
.إلى نظامنا السابق للفوضى
239
00:13:22,776 --> 00:13:26,176
.دعني أرى ذلك
!مهلا. هذا مزيف
240
00:13:26,179 --> 00:13:27,909
.كل الانتخابات مزيفة
241
00:13:27,914 --> 00:13:29,748
ماذا يفعل عمدة الاعتقال حتى؟
242
00:13:29,783 --> 00:13:32,783
.حسنًا ، لدى سكان البلدة قائمة بالطلبات
243
00:13:32,786 --> 00:13:37,221
والعمدة ، أنت ، عليكي
.؛الوفاء بهم
244
00:13:39,925 --> 00:13:42,433
.دعنا ننتهي من هذا
245
00:13:43,129 --> 00:13:44,359
.حلويات
246
00:13:44,364 --> 00:13:46,504
.وشم
247
00:13:48,334 --> 00:13:50,313
.ومشط
248
00:13:50,785 --> 00:13:54,206
ما هذا؟ قلت أريد مقصلة!ا
249
00:13:54,319 --> 00:13:57,440
يبدو أنك ستعيش اليوم
250
00:13:57,475 --> 00:14:01,379
.حسنا، يبدو وكأنه عملي هنا انتهى
251
00:14:01,381 --> 00:14:03,381
لاحقا يا رفاق. لن احتاج
.هذه بعد الآن
252
00:14:07,486 --> 00:14:09,616
ما خطب صاحب الدموع هناك؟
253
00:14:09,623 --> 00:14:12,623
.أوه ، هذا توبي
254
00:14:12,626 --> 00:14:15,557
نعم ، ولكن لماذا يبكي؟ -
أوه ، انه فقط حزين -
255
00:14:15,562 --> 00:14:17,702
لأنه لم يحصل على
.طلبه في الوقت المحدد
256
00:14:17,737 --> 00:14:20,332
.ليست مشكلتك -
.حسنا -
257
00:14:20,367 --> 00:14:23,067
حسنا. شيء أخير
.ولكن بعد ذلك سأذهب
258
00:14:23,070 --> 00:14:26,395
توبي ، ما هو طلبك؟ -
حسنًا ، عادةً -
259
00:14:26,406 --> 00:14:29,536
نجتمع جميعًا حول هذه
النافذة الصغيرة هكذا
260
00:14:29,543 --> 00:14:33,313
ونشاهد المصارعة على
.التلفزيون عبر القاعة
261
00:14:33,348 --> 00:14:37,383
يمكنني التحكم به مع جهاز
.التحكم عن بعد المسروق هذا
262
00:14:37,384 --> 00:14:41,653
.باستثناء البطاريات انتهت -
.أسوأ توقيت على الإطلاق -
263
00:14:41,655 --> 00:14:46,167
الشارب الصغير يقاتل الجنيه
الإسترليني في الساعة 4:00 مساءً
264
00:14:46,168 --> 00:14:47,425
أريد مشاهدتها مباشرةً
265
00:14:47,426 --> 00:14:50,818
إذا، من أين سنحصل على بطاريات
جديدة ، حضرة العمدة؟
266
00:14:50,853 --> 00:14:52,226
.هممم
267
00:14:56,235 --> 00:14:59,035
.هذا هو. يستخدم كيتار أوسكار البطاريات
268
00:14:59,039 --> 00:15:00,469
.أحب أسلوبك
269
00:15:04,110 --> 00:15:06,680
.تعال ، ماريسول
270
00:15:06,715 --> 00:15:09,380
.هنا عزيزي
271
00:15:09,382 --> 00:15:11,922
.حسنا. أنا سأدخل
272
00:15:18,124 --> 00:15:19,594
.أوه ، هيا
273
00:15:23,429 --> 00:15:25,540
هاه؟
274
00:15:25,865 --> 00:15:29,267
.أوه ، مرحبا جاكي -
هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟ -
275
00:15:29,269 --> 00:15:32,139
.فقط اتجول هنا
276
00:15:32,174 --> 00:15:33,969
.لقد رسمت خطة
277
00:15:33,974 --> 00:15:36,191
سنعبر الميدان إلى موقف السيارات
278
00:15:36,226 --> 00:15:38,409
ولكن يجب أن نعود في
.تمام الساعة 1:00 مساءً
279
00:15:38,411 --> 00:15:41,111
وذلك عندما تقوم سكالنيك بتسجيل
.الوصول كل يوم للحصول على مكالمة هاتفية
280
00:15:41,114 --> 00:15:44,484
أرض المدرسة مشهد قاسي لا يرحم
281
00:15:44,519 --> 00:15:46,284
.ولا يجب الاستخفاف به
282
00:15:51,490 --> 00:15:54,960
.أولاً ، علينا تجاوز قاعة الزحلقة
283
00:15:57,463 --> 00:16:01,313
بعد ذلك ، يجب أن نتخفى
.مع الفرقة الموسيقية
284
00:16:03,135 --> 00:16:06,395
.وأخيرا ، آنسة ساكلنيك
285
00:16:06,406 --> 00:16:10,406
.لقد فهمت
.مدفع متلألئ مدمر
286
00:16:13,168 --> 00:16:15,809
بلى. ماذا عن تلك الخطة ب؟
287
00:16:15,816 --> 00:16:19,316
كنت أعتقد أننا يمكن
.فقط أن نخيفها بهذا
288
00:16:19,319 --> 00:16:21,233
!رقائق البطاطس
289
00:16:21,268 --> 00:16:26,416
.أنا لا أفهم -
.ليس رقائق البطاطس. هذه -
290
00:16:26,426 --> 00:16:29,626
.اوه ، انه لطيف جدا
291
00:16:36,435 --> 00:16:39,335
أوه ، متى حزمتك معي؟
292
00:16:39,339 --> 00:16:41,939
كريمة حامضة ونكهة لحم الخنزير؟
293
00:16:41,942 --> 00:16:43,842
.المفضل لدي
294
00:16:43,877 --> 00:16:46,507
.من الأفضل أن لا آكله
295
00:16:46,513 --> 00:16:48,932
أوه ، ولكن ما الذي يمكن
أن تفعله رقاقة واحدة؟
296
00:16:48,967 --> 00:16:50,924
من تمازحين يا مارغريت؟
297
00:16:50,959 --> 00:16:52,881
.لن تتوقفي عند واحدة فقط
298
00:16:52,886 --> 00:16:55,446
لكنك تمارسين التمارين
، الرياضية المائية كل يوم
299
00:16:55,455 --> 00:16:57,285
.لذا فأنت تستحقين ذلك
300
00:16:58,891 --> 00:17:02,461
ماذا يجري هنا؟
301
00:17:07,500 --> 00:17:11,400
من الأفضل ألا يكونوا يمرحون
.على أرض المدرسة
302
00:17:11,404 --> 00:17:15,074
لا تقلقي أنا أتحكم به
.مثل الخاتم في اصبعي
303
00:17:15,075 --> 00:17:17,005
دعيني أتحدث
304
00:17:17,010 --> 00:17:20,181
... مرحبًا ، أوسكار. نود استعارة
305
00:17:26,485 --> 00:17:30,402
حضرة العمدة. البطاريات؟
306
00:17:32,425 --> 00:17:35,755
!أيتها العمدة. ستار
.آه ، انسِ الأمر
307
00:17:35,762 --> 00:17:37,346
مهلا ، أوسكار ، هل يمكننا استعارة
308
00:17:37,347 --> 00:17:38,402
بطاريات الكيتار الخاصة بك
لمشاهدة المصارعة؟
309
00:17:38,437 --> 00:17:41,498
.ليس هناك سبب أحق من فنون المصارعة
310
00:17:44,670 --> 00:17:47,188
.أوه. عظيم. سآخذ فقط هذه البطاريات
311
00:17:47,223 --> 00:17:49,707
.لا ، لا يمكنك الحصول على هذه
.يجب أن أستمر في العزف
312
00:17:49,709 --> 00:17:52,679
ولكن لدي مجموعة احتياطية من
.البطاريات في صندوق السيارة
313
00:17:53,746 --> 00:17:55,646
.في مكان ما في واحدة من هذه
314
00:17:57,383 --> 00:18:00,616
.البطاريات! أتقنتها
315
00:18:00,620 --> 00:18:04,560
.آمل أنك لم تؤذي ماريسول عزيزي
316
00:18:04,595 --> 00:18:06,257
لا انا بخير شكرا
317
00:18:06,259 --> 00:18:07,692
أين الطفل العالق؟
318
00:18:07,727 --> 00:18:10,457
.احم. - آها. ربما هو -
319
00:18:10,463 --> 00:18:13,563
.لا تقلق يا صديقي الصغير
.سنخرجك في لمح البصر
320
00:18:13,566 --> 00:18:15,366
!انتظر. انتظر انتظر
321
00:18:15,368 --> 00:18:18,603
هل هذا آمن؟ -
.نعم ، سأكون بخير -
322
00:18:21,073 --> 00:18:22,973
.أصبحت حراً بالكامل -
!أوه. أخيرا -
323
00:18:22,976 --> 00:18:25,836
... لم يعد علي أن أبدو كالأحمق بعد الآن
324
00:18:29,147 --> 00:18:33,280
.ماريسول! صغيرتي ماريسول
325
00:18:35,588 --> 00:18:38,322
.حان الوقت تقريبًا للتحقق من المحتجزين
326
00:18:38,357 --> 00:18:41,057
تريد التحقق من المحتجزين، ماريسول؟
327
00:18:41,061 --> 00:18:43,091
نعم تريد نعم تريد
328
00:18:43,096 --> 00:18:46,656
أوه نعم ، هذا الولد الشرير
.هو أحد المفضلين لدي
329
00:18:46,666 --> 00:18:50,096
حصلت عليها بالقرب من تلك
.المكتبة التي تخدم أفضل التاكو
330
00:18:50,103 --> 00:18:52,603
هذه قصة عظيمة
331
00:18:55,575 --> 00:18:59,335
.عمدة ستار ، الساعة 1:00 تقريبًا -
!آه -
332
00:18:59,346 --> 00:19:01,476
.لا ، ليس هذا
333
00:19:01,481 --> 00:19:03,511
.رقم - لا شيء -
334
00:19:03,516 --> 00:19:04,846
!لا. - آها -
335
00:19:06,151 --> 00:19:08,753
!شكرا اوسكار -
.لا شكر على واجب -
336
00:19:14,593 --> 00:19:16,193
!اركبي
337
00:19:16,196 --> 00:19:18,226
! تحول الوحش
338
00:19:29,942 --> 00:19:33,642
.تلك الفتيات غريبات جدا
339
00:19:33,646 --> 00:19:37,016
.أوه ، يا ماريسول الصغير
340
00:19:37,017 --> 00:19:41,715
.تبدو هذه السحابة مثل الشجرة -
!وهذا يبدو وكأنه ... آآآه -
341
00:19:41,721 --> 00:19:44,661
"!أوه نعم ، هذا فعلا يبدو وكأنه "آآآه
342
00:19:48,561 --> 00:19:51,161
!سكالنيك
343
00:19:51,164 --> 00:19:54,331
.ستار -
!جسر قوس قزح مشع -
344
00:20:11,550 --> 00:20:13,380
فعلناها
345
00:20:17,022 --> 00:20:19,124
.أوه ، يجب أن تكون جائع جدا
346
00:20:19,159 --> 00:20:22,659
ألست كذلك؟ ماذا عن شيء للأكل، هاه؟
347
00:20:33,939 --> 00:20:36,569
هل رأى أحد ماريسول؟
348
00:20:36,576 --> 00:20:38,736
أوه، تقصدين ماريسول هذا؟
349
00:20:38,745 --> 00:20:41,175
.انا أسفة للغايه
350
00:20:42,781 --> 00:20:45,947
هل هذا يعني أنه يمكننا ترك الاحتجاز؟ -
!لا -
351
00:20:48,120 --> 00:20:51,790
هذه ليست مقصلة، لكنها
ستفي بالغرض
352
00:20:54,693 --> 00:20:58,433
لقد كانت هذه أحد مصارعة الراما
.المثيرة سيداتي وسادتي
353
00:20:58,468 --> 00:21:00,165
يبدو أن الشارب الصغير يستعد
354
00:21:00,200 --> 00:21:02,230
. لعمل حركة قنبلة الموت
355
00:21:02,235 --> 00:21:04,765
.أوه! يبدو أن هذا يؤلم
356
00:21:04,771 --> 00:21:08,641
... واحد ، اثنان ، ثلاثة
357
00:21:08,676 --> 00:21:10,608
.وقد خسر
358
00:21:10,643 --> 00:21:13,775
.حسنًا ، تم الوفاء بالواجبات
.أنتي حرة للذهاب
359
00:21:13,780 --> 00:21:17,215
.اوه اشكرك. و انت ايضا
360
00:21:21,653 --> 00:21:23,755
امسكه امسكه
361
00:21:23,790 --> 00:21:26,720
.لقد كانت هذه مباراة مثيرة، أيها الناس
362
00:21:26,726 --> 00:21:29,486
تعلمين أنه ليس عليك ارتداء
هذه الشارة بعد الآن، أليس كذلك؟
363
00:21:29,496 --> 00:21:34,390
أعلم ، ولكن إذا خلعته
!فلن نكون متطابقين
364
00:21:35,834 --> 00:21:38,377
!انزع رأسه! - مزقه -
365
00:21:38,401 --> 00:21:43,623
*ترجمة *عمرو عبد البديع
366
00:21:40,136 --> 00:21:43,523
♪ أعتقد أن الأرض مكان رائع حقا ♪
367
00:21:43,558 --> 00:21:45,623
♪ هذا يعني شئ
368
00:21:45,625 --> 00:21:47,685
♪ لأني كنت في الفضاء الخارجي♪
369
00:21:47,694 --> 00:21:48,994
♪ أعتقد أنها تناسبني
370
00:21:49,029 --> 00:21:51,729
إنه فقط أسلوبي ♪
371
00:21:51,731 --> 00:21:55,731
♪ أعتقد أني سأبقى لبعض الوقت ♪
372
00:21:55,735 --> 00:21:59,735
♪ أعتقد أن الغرباء هم أصدقاء
لم تقابلهم بعد ♪
373
00:21:59,739 --> 00:22:03,569
♪ أنا أفجر الوحوش ولم أتعب أبدا♪
374
00:22:03,576 --> 00:22:08,191
♪أعتقد أنه يمكنني تسمية
هذا المكان بالمنزل ♪