*ترجمة *عمرو عبد البديع
♪ سيصبح الأمر مريب ♪
♪ سيصبح الوضع همجيا
♪ أنا لست من هنا
♪أنا من بعدٍ آخر
♪ سيصبح الأمر مريب ♪
♪ سنقضي وقتاً جيدا
♪ أنا لست من هنا ♪
♪ أنا من بعدٍ ووهوو
♪أجل
♪ أنا أتحدث بلغة قوس القزح
♪ أتحدث لغة الجراء
♪ با با با با -با با با ♪
♪ أووه
♪ سيصبح الأمر مريب ♪
♪ سيصبح الوضع همجيا
♪أنا لست من هنا
♪ أنا من بعدٍ آخر
*مشاهدة ممتعة*
مرحبا ماركو هل يمكنني الحصول على مساعدتك في شيء ما؟
.لا يمكنني المساعدة الآن لقد اكتشفت للتو
أن هناك ماراثون فيلم ماكي هاند الليلة
.ولا يمكنني تفويته أوه. من هو ماكي هاند؟ -
إنه أعظم نجم فنون الدفاع عن النفس .على الإطلاق
توفي قبل 30 عامًا أثناء أداء أحد حركاته المثيرة على
.نفسه. بالصدفة
... هيا ، هيا ، هيا
!! أوه
ما هذا؟ ماالخطب؟ - .لقد بيعت كلها -
.أوه. أنا آسفة يا صغيري
لا بأس
كانت فقط مجرد فرصة لمرة .واحدة في العمر
لا تقلق أنا متأكدة من أنه لا يزال بإمكانك .الحصول على تذكرة
.الأشياء الجيدة لا تحدث لي
مرحبا، ما الأخبار؟
توم؟ - ما الذي تفعله هنا؟ -
في الواقع، كنت أتساءل عما إذا كان .بإمكاننا قضاء بعض الوقت معا
.لا لا لا مليون مرة لا
.ليس معك يا ستار. قصدت مع ماركو
هاه؟ اه ... لا؟ - .أوه. حسنا إذا -
أعتقد أنني سأجد شخصًا آخر
.أذهب معه إلى ماراثون فيلم ماكي هاند
واااه؟ ماذا؟ انتظر ، أنت من محبي ماكي هاند؟
.أنا معجب كبير - لماذا تريد الذهاب معي؟ -
اعتقدت حقا أننا تواصلنا بشكل جيد .في تلك المرة
على لعبة كرة الطاولة؟ - .لقد خطفتني -
انظر ، أنا أعلم أنني كنت ... أغضب في الماضي
.وأنا آسف. أعدك ألا أغضب هذه المرة
ستار ، ما الذي ينوي فعله؟ - .أعتقد أنك يجب أن تذهب معه -
من الواضح أنه يحاول دفن الضغينة .أو أيا كان
".الأحقاد. تقصدين "يدفن الاحقاد
حسنًا ، الماراثون على طول الطريق من الجانب ... الآخر من المدينة ، لذا
هل أنت قادم، أم لا؟
!واو - .دعني آخذك في جولة -
!انطلق، أيها الحصان العظمي
اذا ها هي. عندنا ستة أجهزة تلفزيون بشاشات مسطحة
.وكشك صور وآلة كاريوكي
هل هذا نمر أبيض؟
.وهنا توجد الصالة
.هنا. اجلس على العرش
هل أنت مرتاح؟ هل احضر لك اي شيء؟
ربما بعض حبوب الإفطار؟
انظر، أنت لطيف للغاية معي الآن
وأنت لست لطيفًا معي أبدًا؟ ما كل هذا حقا؟
.ما ... أنا مجرد معجب كبير لـ ماكي هاند
ما هو فيلم ماكي هاند المفضل لديك؟
... آه ، إنه - !عرفت ذلك -
.أنت لا تعرف أول شيء عن الكونغ فو
.أنا خارج من هنا - .لا ، لا ، لا ، انتظر ، انتظر -
.هذا فقط لأن لدي اثنين مفضلين
"هاند تو هاند تو هاند"
و هاند تو هاند تو هاند 2
والآن بعد ما قلت ذلك .يجب أن أختار الفيلم الأصلي
واو. نعم أنت على حق. هذا هو الافضل
.لكن ليس النسخة الإنجليزية
.أنا أتحدث عن الأصلية باللغة السويدية
.هاه. أعتقد أنك تحب أشياء. أنا آسف
.لا ، لا ، لا ، أنا متفهم
قد يكون من الصعب تخطي تصورات .الناس المسبقة عني
.لهذا ليس لدي الكثير من الأصدقاء
.لم أذهب إلى ماراثون فيلم من قبل
انت، من أين جئت بهذه العربة؟
في بيت الجنازة؟
هل ستذهب لالتقاط الجد الميت لشخص ما
وتقديم خدمة محترمة له؟
هل تعتقدون أنكم سريعون يا رفاق؟
يمكنني أن أؤكد لكم أننا سنسبقكم للإشارة القادم
من دون أن نحاول حتى
أجل. ما رأيكم أيها الجبناء؟
ماذا !؟
-أخي -أخي
.اخي! - لنتسابق، أيها الوغد -
.أوه، سأريهم - .لا لا لا. انتظر انتظر انتظر -
هؤلاء الرجال سوف يسجنون
أوه ، كان ذلك ... كان أكثر متعة
.من سحق الناس - !بلى -
هذا الأمر كله يذكرني
."بإحدى أغنياتي المفضلة ، "شعور رائع
انتظر انتظر انتظر. أليست هذه أغنية لـ لاف سينتنس؟
.... اهه
نعم؟ - .تعال معي -
!مش ممكن
لديك صورة موقعة لك أنت و جاستن تاورز؟
لدي أيضًا مشغل أقراص مضغوطة من خمسة أقراص
.مع تبديل تلقائي
شعور رائع ♪
♪ لا شيء سيهزمنا ♪
♪ في البداية قلبت رأسي ♪
♪ ولكن بعد ذلك قمتَ بقلب يومي تقريبًا ♪
♪ شعور رائع ♪
♪ بدأنا بعلاقة متوترة ♪
♪ لكن وجدنا أن بيننا توافق ♪
♪ و كنت أنت أووه ♪ ... -
♪ وكنت أنا أوووه...- ♪
مثل النمر الأبيض ♪
♪ حسنًا! ♪
يا رجل ، لا أستطيع أن أصدق
.أنني أستمتع بوقتي معك
أنا أعلم. صحيح؟
سحقا، يمكنني تفويت هذا الماراثون ... السينمائي بأكمله و
!يا إلهي. أوه ، الماراثون
كم الساعة؟ - .لا تفزع -
!تبدأ في عشر دقائق ؟
ما هذا؟
مهلا، هل يمكنك فتح الباب؟
.في الواقع ، لا يمكنني السماح لك بالرحيل بعد
.ماذا؟ لكن علينا الذهاب. سوف نتأخر
ألا يمكننا أن نهدأ هنا لمدة
أربع دقائق ونصف؟
.لا ، بجدية ، دعني أذهب - .رجاء. فقط انتظر لفترة أطول قليلاً -
!ما خطبك؟ قلت دعني أذهب
!وأنا قلت انتظر
.عذرا ، توم
.هذا فشل فوري بالنسبة لك
.مهلا، لقد نجحت تقريبا هذه المرة
لا لا! انتظر انتظر! يجب أن .تعطيني فرصة ثانية
حسنًا، بجدية ، ما الذي يحدث هنا؟
.يا رجل، لقد نظفت صندوق القمامة الخاص بك
حسنًا ، سيد "توم" كان على وشك أن يكسب
.شارة تخرج التحكم بالغضب
كل ما كان عليه فعله هو قضاء ثلاث ساعات بمفرده
.مع أكثر شخص يكرهه بدون أن يغضب
.ولكن كان عليك أن تكون أنانيا
كان يمكنك انتظار أربع دقائق !و 15 ثانية أخرى
كل ما يهمك هو تذاكر السينما .الثمينة للكاراتيه
.حسنا خمن ماذا
.أفلام ماكي هاند عبارة عن قمامة
هل تمزح معي؟
لقد كذبت علي بشأن كونك من محبي ماكي
وتظاهرت بأنك صديقي حتى تتمكن من كسب مجرد شارة؟
يا رجل ، أنت غبي وكذاب
.وهذا ليس أسوأ جزء
!كنت غبيا بما يكفي لأقتنع بذلك
.ماركو ، انتظر
أنا أحب "لاف سينتنس" لم يكن .هذا الجزء كذب
.قليل جدًا ، متأخر جدًا
وهي الأغنية المفضلة الثانية للاف سنيتنس
.بالمناسبة
♪ أوه ، يا فتاة ، أنتِ تعرفي أنني لم أقصد أبدًا إيذائك ♪
♪ عندما تكوني حزينة، اعلمي أني لن أتخلى عنك أبدًا ♪
ممم-مممم ♪
♪ أنتِ ملاكي ♪
♪ حمامتي الجميل ♪
♪ لقد حلقنا عالياً على عاصفة من الحب ♪
# وأنا أعرف منذ البداية #
♪ لا شيء يمكن أن يمزقنا ♪
♪ حتى اليوم الذي كسرت فيه قلبي ♪
♪ والآن الوقت متأخر جدًا ♪
♪ أوه ، أوه
.يا لك ملكة دراما
!انه... انه ... ماكي هاند
.اوه اوه! لقد تعثرت هناك
كم كنت غائبا؟ آمل أنني لم أجعلنا
.نتأخر كثيرًا عن موعد التصوير
ولكن ... سيد هاند ، لا أستطيع .أن أصدق أنه أنت حقا
.لا بد من أنك مساعد المخرج الجديد
.كيفين ، أليس كذلك؟ تشرفت بمقابلتك
يا الهي. أتمنى لو كان لدي .شيء لتوقعه
.إيه ، لا تقلق. سأهتم بذلك
.اثبت. ها أنت ذا
توم ، لا أستطيع أن أصدق أنك أعدت ماكي هاند
!من بين الأموات فقط من أجلي
.كان هذا ... كان ذلك رائعاً منك
انتظر، أنا ميت؟
ثلاثة تذاكر لماراثون ماكي هاند .من فضلك
ماذا تقول العلامة؟
انتظر ، لكن ... هل تعرف من هذا؟
هذا هو ماكي هاند بشحمه وعضمه
زي جميل لكن لا أحد يدخل .بدون تذكرة
الآن اذهب يا جدي قبل أن .أؤذيك جسديًا
!مهلا! أنت
لقد كنت على حق. هذا .الرجل راائع حقا
بلى. قلت لك. ما زلت لا أحبك .يا توم
.ما زلت لا أحبك أيضًا يا ماركو
*ترجمة *عمرو عبد البديع
.إنه لغز
كيف يوجد ثقب في مجال حقل "نيومان"؟
ربما السؤال الأفضل هو من يصنع الحفرة؟
."وجدوا ضعفًا في سحر "نيومان
.يمكن أن تكون ميزة كبيرة لجميع الوحوش
وتساعد أطفالي ليكون لديهم .مستقبل
أنت تدرك أنه عندما تكتب
.تتحدث بصوت عال
... اه ... اه شكرا لك. لم أدرك أنني كنت
مهلا يا فأر، ما هذا المكان؟
هناك طريق واحد فقط للخروج من هنا .وهو من خلالي
.حسنًا، لكنني لم أطلب المغادرة - محاولة جيدة يا صديقي -
لكنك لن تخرج من هنا بكلامك هذا
... لأن السبيل الوحيد
... للخروج من هنا ... هو
.من خلالي
... حسنًا، لكن
ما هذا..؟
.هذا يمكن أن يطعم الكثير من الوحوش
إذن، أين تذهب كل هذه الذرة اللذيذة؟
.إلى الطاحونة
.مهلا ، أوقف هذا الشيء
لماذا عليه أن يصيح؟ - .ضع يديك -
.أنا لن... حسنا سأفعل
.أجل. باشر العمل يا رجل الضفدع
!ماذا تنتظر؟ تحرك
لذا أخبرني ، أين تذهب كل هذه الذرة بعد طحنها؟
.تذهب في الحفرة - لماذا ؟ -
لأننا إذا لم نفعل يتم رمينا .في تلك الحفرة
.لا لا لا. أعني ، أين تذهب
.تذهب في الحفرة
حسنًا ، لقد فهمنا ذلك. ولكن ماذا بعد ذلك؟
.ثم نتناول العشاء
!لا، الذرة! أنا أتحدث عن الذرة
أين تذهب الذرة؟ - .أوه، الذرة -
.تذهب في الحفرة
.نعم، الذرة تذهب في الحفرة
.هاه. اذا أنت تعرف أين تذهب بعد ذلك
.أنت تعرف بالضبط أين تذهب
.تذهب في جيوبك
كيف دخلت هذه الحبوب هناك؟
المدير لا يعامل من يسرقه بلطف
.انه يريد أن يراك
الرئيس يريد رؤيتي؟
!الرئيس -
!لا لا لا
رئيس؟
مهلاً مهلاً ، لا حاجة لإشراك .المدير بالأمر
حسنا؟ انها مجرد عدد قليل من .حبات الذرة
لا داعى للقلق. سأتعامل .مع الأمر
سأحرص على الصراخ طول الطريق للأسفل ، حسنًا؟
!تمتع ببقية يومك. وداعا
.يجب ... أن اكتشف ... من ... هو ... الرئيس
!لا مرح
.هذا الرجل لديه حقل ذرة خاص به
هذا الرجل لديه حقل ذرة خا ...
وجبة ذرة
قلعة ميوني ... مصنوعة من الذرة؟
أووه
تعرف لماذا يسمونني "ميت فورك"؟ - لماذا ا؟ -
!لأنه اسم عائلتي
.لن أعود إلى الطاحونة
- لا؟ -
-!لا ؟ -لا
لاااا!؟
لا
حسنًا إذا، هل يمكنك أن تأخذني . معك من فضلك؟
ذرة على قطعة خبز أم ذرة مدهونة؟ - .ذرة مدهون -
ذرة أم فشار مدهون؟ - .فشار -
فشار أم ذرة مسلوقة؟ - .فشار -
الفشار أم خبز الذرة؟ - .خبز الذرة -
خبز الذرة أم الذرة على البخار؟ - .خبز الذرة -
خبز الذرة أم الذرة المحمصة؟ - .ذرة محمصة -
ذرة مشوية أم لحم بقري؟ - ... لا يوجد ذرة في -
.حفرة خضراء
!هل رأيت ذلك؟ لقد عملت
!لودو
.مرحبا باف فروج
.لقد مضى بعض الوقت ... صديقي القديم
.أنت حي - .لا تمثل أنك مصدوم -
.تجعل الأمر يبدو أنك تريدني ميتا
.لا أرجوك. أنا أب الآن - .أنا أعلم ذلك، أيها الأحمق -
... أنا من أعطاك هؤلاء
ترين يا فتيات لهذا أحتاج .هذا الكتاب
لا أعرف ما أفعله مع .هذا الشيء
.علي الذهاب - !إنه يهرب -
.فقط ابتلعيه
.لكني أريده أن يموت
.حسنًا. ابصقيه
كنت سأدعك تموت
لكن عصاتي أخبرتني أن أقدم لك وظيفة .ميت فورك" القديمة"
ميت فورك"؟"
.بلى
!ميت فورك - .لكنك لست بحاجة إلى وحوش الآن -
.لديك عصا. عنكبوت، طائر، ذرة، فئران
.نعم ، إنها جميلة جدًا
لكنك تعلم، هناك المزيد الذي .يتعين القيام به
فماذا تقول؟
هل نشكل الفريق معا مجددا أم ماذا؟
.اه. أنا ... أنا آسف
.أعتقد أنك فقدت عقلك
مع العصا، لودو أقوى من أي وقت مضى
ولكنه أكثر جنونًا من أي وقت .مضى أيضًا
. قدم عرضًا مثيرا للاهتمام لباف فروج
لكن هل قمت بالاختيار الصحيح من أجل شراغيفي؟
لدي فكرة مجنونة
ولكن يجب أن أتأكد من أنني لا أتحدث .بصوت عالٍ أولاً
.بق أسود كبير، دب أسود كبير
.مصدات مطاطية لعربات الأطفال .حسنا جيد
.يجب أن أحذر ستار
*ترجمة *عمرو عبد البديع
♪ أعتقد أن الأرض مكان رائع حقا ♪
♪ هذا يعني شيئًا ♪
♪ لأني كنت في الفضاء الخارجي♪
♪ أعتقد أنها تناسبني, إنه فقط أسلوبي ♪
♪ أعتقد أني سأبقى لبعض الوقت ♪
♪ أعتقد أن الغرباء هم أصدقاء
لم تقابلهم بعد ♪
♪ أنا أفجر الوحوش ولم أتعب أبدا♪
♪أعتقد أنه يمكنني تسمية هذا المكان بالمنزل ♪