*ترجمة *عمرو عبد البديع
♪ سيصبح الأمر مريب ♪
♪ سيصبح الوضع همجيا
♪ أنا لست من هنا
♪أنا من بعدٍ آخر
♪ سيصبح الأمر مريب ♪
♪ سنقضي وقتاً ممتعاً
♪ أنا لست من هنا ♪
♪ أنا من بعدٍ ووهوو
♪أجل
♪ أنا أتحدث بلغة قوس القزح
♪ أتحدث لغة الجراء
♪ با با با با -با با با ♪ ♪ أووه
♪ سيصبح الأمر مريب ♪
♪ سيصبح الوضع همجيا
♪أنا لست من هنا
♪ أنا من بعدٍ آخر
*مشاهدة ممتعة*
... الرياضيات هي سيمفونية
.من الأرقام
.إنه شعر للمنطق
.السحر وراء الطبيعة
.وبجمال صدف البحر
."يا "ستار
.اه
لماذا عبرت الدجاجة الطريق؟
.انا لا اعرف
.للوصول إلى الجانب الآخر
ما المضحك؟
.آنسة "سكالنيك"، ​​اسمعي هذا
."قالت "للوصول إلى الجانب الآخر
ها ها ها ها! فهمتيها؟
تتوقعين أن يكون هناك مزحة ما
لكنك تنتهين بأمر منطقي تماما
حركة كلاسيكية مضادة للفكاهة
.مهلا، توقف عن العبث
.أريد أن أعرف هذا من أجل اختبار الغد
"حسناً يا آنسة "باترفلاي
إذا كنتِ مغرمة بالمنطق جدا
فلماذا لا تأتين إلى هنا وتحلين "سي"؟
!اوه
.اهدؤوا أيها الناس
.شكرا لك
!... حسنًا
.. و "سي" تساوي
!وجه قطة
!وجه القطة
.سأعود إلى مكاني
"ماذا؟ لا يا "ستار
.سي" تساوي المحيط"
!لقد رسمت قطة فقط
.أجل، لكني لا أرسم القطط فقط
أرسم قوس قزح وشكل صاعقة
.وهامبرغر
.لا أعرف من أين تأتي هذه الأشياء
!ستار- .قد أرسم دجاجة لاحقًا-
!ستار
.يعتمد على مدى شعوري بالملل
."تعالي هنا وحلي "سي
ليس عندي فكرة
.أنا سيئة جدًا في الرياضيات
لا أحد سيغادر من هنا
حتى تأتي إلى هنا وتحلي .مسألة الرياضيات هذه
.حلي هذه المسألة الرياضية
.حسنا
... اه
يا "ستار" ما الذي يحدث؟
!آه
هاه؟
... آه
.حسنًا، لننتهي من هذا الأمر
."يا "ستار
لماذا عبرت الدجاجة الطريق؟
ماذا؟
لتقوم بمواعدة الديك
ألم نمر بهذا للتو؟
ماذا؟ .أه تلك النكتة
.لقد أخبرتني إياها منذ دقيقة
.لكنها كانت مختلفة قليلا
ما الذي تتحدثين عنه؟
ومن أين حصلت على هذه القبعة؟
هل هناك شيء تريدين إخبارنا به؟
.نعم هنالك
ما الذي يحدث هنا؟
.مهلا، توقفي عن العبث
.أريد أن أعرف هذا من أجل امتحان الغد
."سأخبرك بما يجري يا "ستار
."ستأتين هنا وتجدي قيمة "سي
!اوه
.آنسة "سكالنيك"، ​​لقد أخبرتك بالفعل
.أنا لا أعرف كيف أحل المسألة
!تعالي هنا وحاولي
هل انت بخير؟
لكن يا "سكالزي"، أنا .لا أعرف الجواب
لأن هذا هو المكان الذي .ركنت فيه السيارة
مهلا، هل تعبثون معي أو شيء من هذا القبيل؟
ما الذي تتحدثين عنه؟
.مهلا، توقفي عن العبث
أريد أن أعرف هذا من أجل .واجبي المنزلي الليلة
.اعتقدت أنك قلت أنها كانت لامتحان الغد
هاه؟
."تعالي هنا الآن وحل "سي
!اوه
"توقفوا عن قول "أووه
آنسة "سكالنيك" لقد أخبرتك بالفعل
.ليس لدي أي فكرة عن كيفية حلها
.لأنها طارت في الحظيرة
ماذا يحدث؟
!ولماذا تستمرين في ارتداء هذه القبعات الرهيبة ؟
!مهلا
!كيف تجرؤين على مقاطعة صفي
.توقفي عن العبث - أحتاج إلى معرفة هذا من أجل
."أوه فقط اصمت، يا "ماركو
."تعالي هنا الآن وحلي "سي
.هذا ليس وقت الرياضيات
أحتاج إلى إيجاد طريقة .للخروج من هذا الكابوس
!بالله عليكم
لأنها أرادت أن تكون مثالا لبيضها
"حلي "سي !أبدا
فقط من أجل المنقار
"حلي "سي !لا
.لأنها لم تكن جبانة كالدجاجة
"حلي "سي !لا
لأنها كانت تمشي كالدجاجة .للجانب الآخر
!"حلي"سي !لا
.لأنها كانت بحاجة إلى التمرين
"حلي "سي
للعبور للجانب الآخر
."حلي "سي !لا
."حلي "سي
!لا
."حل "سي !مستحيل
.للابتعاد عن المزارع
.توقف عن قول نكات الدجاجة .إنهم ليسوا مضحكين
ما الذي يحدث هناك؟
.توقفي عن العبث -أحتاج إلى معرفة هذا من أجل
!الاختبار غدًا! أنا أعلم -
أوه لا. هناك' اختبار غدا؟
... تعالي هنا
."وحلي "سي ...
."أوه، آنسة "سكالنيك
.حسنًا، يجب أن أذهب
.يجب أن أكتشف ماذا يحدث
!مرجبا يا أبو الوقت
أبو الوقت؟
أيها الأب
!أب ... أوه
مرحبا
!أبو الوقت
أنتِ عالقة في عجلتي
هل تستطيع مساعدتي؟
.لقد دهستك
أنا عالقة في حلقة زمنية غريبة
!ولا يمكنني الخروج منها
!حسنا
!يا هاو
!انتظر، لا أستطيع معرفة ما يحدث
- أحتاج
!مساعدتك
!يجب أن أجد طريقة لإنهاء هذا
ماذا تريدين؟ من قال هذا؟ .أنا قلت ذلك
ماذا تحتاجين؟
.أحتاج أبو الوقت
.أنا عالقة في حلقة زمنية
حسنًا، الآن، لست بحاجة إليه .وظيفته مرتبطة بالزمان فقط
.أنا الزمكان
من أنت؟
."أنا "أومنتراكس برايم
.أنا رجل الزمكان
.الحلقة الزمنية، انها اختصاصي
.إنها مشكلة زمكان
مشكلة أبو الوقت هي مثل
لقد أحرقت هذا الخبز" ".المحمص الذي أردت حقًا تناوله
.انظر "أوه لا"
.لقد أحرقت هذا الخبز المحمص
أتمنى أن أعود بالزمن إلى .الوراء قبل أن تحترق
- أحتاج .هذا النوع من الأشياء
.أحتاج بعض الإجابات
أنا عالقة في فصل الرياضيات المرعب
الذي يعيد نفسه
.لكنه الآن يتغير أيضًا
.تغيير غريب للغاية
حسنا. على ماذا يتكرر
.نفس مشكلة الرياضيات الغبية
... أوه، حسنًا
لماذا لا تقومين بحل المسألة فقط؟
."لقد تحدث "اومنتراكس برايم
.مهلا انتظر
.لقد حسبتها
هممم؟
الآنسة "سكالنيك" تريد مني أن أقوم بحلها
.حسنًا، اذا قومي بحلها
."لقد تحدث "اومنتراكس برايم
.لا استطيع
.لدي الكثير من الأشياء لأقوم بها اليوم
.لا أستطيع حل المسألة
.لم أكن أنتبه قط في الفصل
حاولت استخدام عصاتي لحلها
.لكن انتهى بي الأمر إلى حيث بدأت
... انظري
.أستطيع أن أرى ما يحدث هنا
.يمكنني أن أوضح لك كيفية حل هذا الأمر
.ولكن سيكون هناك جولة في بطني
.انتظر ثانية
.ادخلي أحشائي
.لطيف
المكان رائع هنا
... مم-هم لذا
.الزمان والمكان يعتبران واحدًا
- وداخلها، توجد أكوان متوازية لانهائية
!ملل
لقد مللت
.لا أصدق أن هذا يحدث
اسمحي لي أن أشرح هذا .بطريقة أخرى. همم
.في الحقول البلورية للتواصل المتشابك
.جميلة جدا
آه، هل ترين؟
هذه نسخ لا نهائية منك
في جداول زمنية لا نهائية
.في فصول الرياضيات المتوازية اللانهائية
.أوه! أنا لطيفة جدا
وكل تلك النسخ منك
.تمكنت من حل هذه المسألة
أنت النسخة الوحيدة منك .التي لم تفعل ذلك
هذا الصوت! هذا هو نفس !الصوت من الفصل
هذه هي الأزمنة الموازيى .الخاصة بك تتعارض مع بعضها البعض
إذا لم تتوصلي إلى حل مسألة الرياضيات هذه قريبًا
فستتحطم جميعًا وتضيع إلى الأبد داخل نسيج الزمكان
.اه الزمكان
.اه انا اعرف
.أراهن أنك بارع في الرياضيات !يمكنك حلها لي
هل تستمتعين إلي حتى؟
.لا توجد طرق مختصرة لذلك
حلي مسألة الرياضيات
.وإلا سينهار عالمك
."فقط حلي المسألة يا "ستار
أحل المسألة؟
لماذا عبرت الدجاجة الطريق؟
من يهتم؟
هناك دجاجات لانهائية تعبر طرقًا لا نهائية، حسنًا؟
فلماذا لا تسأليهم فقط؟
.انتظري. هذه هي
إذا كانت جميع النسخ اللانهائية مني تعرف كيفية حل هذه المسألة الرياضية
فعندئذ يجب أن أعرف كيفية حلها أيضًا، أليس كذلك؟
.أه إنها مجرد مزحة عن دجاجة
."آنسة "سكالنيك"، ​​أود أن أحل "سي
ستار"، هل أنت بخير؟"
."بخير تمامًا يا آنسة "سكالنيك
... لدي مسألة
.لأحلها
."هيا يا "ستار
.يمكنك ان تفعلبها
حسنا يا نسخي اللانهائية في الأبعاد اللانهائية
.دعونا نفعل هذا
أنا أعرف بالفعل كيفية القيام بذلك في الأبعاد الأخرى
لذلك أنا بحاجة فقط إلى توجيه نسخي هذه
.حسنا دعنا نرى
"حلي "سي
حسنًا، أولًا
.16 ناقص 7
... "مما يعني أن "سي ..
... إلى أس أربعة ...
مقسومة على جذر "سي" على 12
... وبالتالي فإن "سي" تساوي
سبعة. سبعة؟
.أجل، سبعة
!نعم لقد فعلتها
!حسنًا، رائع
.نعم ، لقد فعلت ذلك على نحو جيد
!أنا أعلم! حللت المسألة
.حسنًا لا، أعني هذا خطأ تمامًا
.لكنك حاولت، لذا فهذه بداية
."عمل رائع يا "ستار
.الآن عودي لمقعدك من فضلك
ستار"، لا تشعري بالسوء"
.إنها أشياء معقدة جدًا
"أوه يا "ماركو
.ليس لديك أدنى فكرة
.سيد "دياز"، تعال هنا .إنه دورك
*ترجمة *عمرو عبد البديع
بوني هيد"؟"
ماذا الخطب؟
!أوه لا
.بوني" هيا تكلمي"
.سمعت صراخ
."إنها فقط " بوني هيد
ماذا، هل نفد منها معجون أسنان قوس القزح مرة أخرى؟
.أجل ممكن
.مهما كان الأمر، سنتخطاه معًا
.حسنًا، سأخبرك .أنا مستعدة للتحدث
."سيتم إغلاق "باونس لاونج
! "سيتم غلق "باونس لونج
!لا! لا
مهلا، دعونا لا نستبق الأحداث
... ربما لن يتم إغلاقها حتى. أعني
"منذ متى كانت "بوني هيد على حق في أي شيء؟
.أوه أجل
سيتم غلقها
.أنا فقط ... لا أصدق ذلك
.صدق
!يا إلهي
."إنها "ميلي سباركلز
.مولاتي
."ماركو"، إنها مالكة "باونس لاونج"
سيتم غلق "باونس لاونج" بالفعل
.انتهت الحفلة
لكن لماذا يا "ميلي"؟
.لأن العمل صار بطيئا
.لم يعد أحد يأتي للاحتفال هنا بعد الآن
وداعا يا محبي الإحتفالات
"عسى أن ترافقكم "باونس لاونج
... دائما
أنتم يا فتيات اعتدتم .على الاحتفال هنا كثيرًا
!يا "بوني" انظري
!هذا نحن
!أوه، أعز الأصدقاء
.وها هي حفلتنا الموسيقية ونحن صغار
.اه نعم
.أنا في الواقع أحاول أن أنسى ذلك
!يا إلهي هذا كلاسيكي
!لأن هذا هو فريق الحفلات القديم يا فتاة
.اعتدنا أن نهيمن هذا المكان
.لم يحتفل أحد أكثر مما فعلنا
يا رجل، أين ذهبت هذه الاوقات؟
.في الواقع، الوقت لا يذهب إلى أي مكان
أحيانا تنتهي الأشياء فقط
ولا يوجد شيء يمكننا .فعله سوى قبولها
رجاءً اصمت
لأنه أنا و "ستار" نحاول أن نتذكر الأوقات الجميلة
.لم نأتي إلى هنا منذ فترة طويلة
لا يسعني إلا أن أشعر أن هذا خطأنا
.والآن قد ذهب جزء من حياتنا إلى الأبد
إلا إذا
جمعنا فريق "باونس" مجددا
!يا فتاة
."مرحبًا يا "كيلي
اه .. أين "تيد"؟
.أنا و"تيد" انفصلنا
هناك بقعة صلعاء على .رأسي حيث كان يوجد قلبي
ياللهول هذا مؤسف للغاية
"والخبر الأسوء، أنهم سيغلقون "باونس لاونج
ونحن نجمع الفريق مجددا لننقذه
لما لا؟ يمكنني أن أشعر باليأس .في أي مكان
!"حسنًا، هيا نذهب يا "كيلي
من التالي؟
.جوني بلوهول"، مشعل الحفلات"
.لا أعرف يا رفاق
لدي الكثير من الحفلات
.التي يجب أن أحييها هنا
حسنًا، لا يبدو أنك الشخص .الذي يحتفل هنا
.لا، أنا متأكد من أن هذه حفلة
.عندما تنتهي، امسك ممسحتك
قد يحتاج المرحاض إلى بعض .الحفلات التنظيفية الثقيلة
.لقد نسي ما هو الاحتفال
."إنهم يستغلونك يا "جوني
.نعم، اترك هؤلاء المجانين وتعال معنا
.آسف سيداتي
.جوني" سيبقى معي"
!اه ... اه ... اه ... مرحبا
.هذه حياتي الآن
أنا لست جيدًا في الحفلات .كما كنت على أي حال
."أعتقد أنك على حق يا "جوني
.لقد فقدت قوى الحفلات الخاصة بك
ربما لم تكن لديك هذه .القوى منذ البداية
!"أوه، لقد فقدتهم يا "جوني بلوهول !ضعيف جدا
أنتم يا رفاق مخطئو، حسنا؟ .لدي لحظاتي
اثبت ذلك. أتحداك أن "تنقذ "باونس لاونج
!أتحداك أن تمنعيني
!"واو! لقد عاد "جوني
سماعة "جونز"؟ سيدة الأوشحة الكثير؟
ماذا تريدين؟ وعجلي في الأمر
أنتي تفسدين استرخائي
."إنهم يغلقون "باونس لاونج
.جيد
نعم، هذا المكان لم يعد .رائعًا منذ شهور
.كنا نعيد الفريق معًا لإنقاذها
.هذا مكان مناسب أكثر للاحتفال
هذا هو الاحتفال؟
.نعم، انظري كم نحن رائعون
هل تفكرين بما أفكر يه؟
.اه
ماذا ؟! اعتقدت أن هذا !ما كنتِ تفكرين فيه
!يا "ميلي" ! ميلي، ميلي
"لقد اجتمع فريق "باونس لاونج
ما الاخبار يا "ميلز"؟
.أخشى أن هذا لا يكفي
كما ترين، الشيء الوحيد الذي سينقذ الصالة
.هو سداد الرهن العقاري
ولا يمكنني فعل ذلك بواحد اثنان ثلاثة أربعة خمسة
.ستة عملاء
حسنًا، كم أنت مدينة بالمال؟
.جليار دولار تقريبا
.هذا كثير من الحم المقدد
هل هذا رقم حقيقي حتى؟
.انسوا الأمر يا أعزائي
.في بعض الأحيان تنتهي الأشياء فقط
ولا يوجد شيء يمكننا .فعله سوى قبول الأمر
هذا عميق جدا
.جديد جدًا، فريد جدًا .لم يقل أحد ذلك من قبل
حقا؟ هذا هو بالضبط .نفس الكلام الذي قلته
.لا لا آسفة .لا أتذكر قولك ذلك
.لذا وداعا وشكرا على دعمكم
.لا عجب أن المكان خسر المال
!يا له من مكب قمامة
يبدو دائما بهذا الشكل
حفلاتنا هي التي أعطت باونس لاونج" الحياة"
وحفلاتنا هي التي ستنقذها
تنقذها؟ ماذا؟
.لا لا لا، إنها على حق
"لا يمكن أن يختفي "باونس لاونج
"بوجود فريق "باونس
"لنفعلها يا "بوني
"باونس لاونج"
!لنبدأ هذه الحفلة
"هيا يا فريق "باونس ما الذي تنتظرونه؟
مرحبًا، لقد سمعت بعض .موسيقى الرقص
هل يوجد حفلة هنا؟
.نعم، سعر الدخول 25 دولارًا
أوه لا، أنا فقط بحاجة .لاستخدام حمامك
كم جنينا من المال؟
!لا شيء
.يبدو أننا بحاجة إلى الرقص أكثر
!لنشعل الحماس في هذا المكان
!الأمر يفلح حقا
كم جنينا الآن؟
تقريبا جليار إلا الكثير
ارقصوا أكثر
!سمعتم "ستار"، ارقصوا بقوة
!هذا ما أتحدث عنه
الآن؟
.نحتاج الكثير من الأشخاص
.انت محق جدا
!ادخل هناك ، ماركو
!فقط حرك جسمك
.كن نفسك
نفسي؟
!هذه مخصوصة لمتجولي الأبعاد هنا
!أجل
"ماذا عن "ام سي موني
!لنسمع هذا! قم بإحداث بعض الضجيج
!ما زلنا بحاجة إلى المزيد
!جوني"، استخدم منفاخك"
.كنا نمر من هنا وتعرضنا للرش
"لقد عادت "باونس لاونج
الآن؟
نحتاج إلى شخص واحد آخر
.واحد آخر؟ أعتقد أن الجميع قد حضر
تيد"؟" تيد"؟"
.مرحبا يا رفاق اين فتاتي؟
."تيد"
ما الذي تفعله هنا؟
ألا تتذكرين يا عزيزتي؟
هذا هو المكان الأول .الذي انفصلنا فيه
هل تريدين أن تعودي لي؟
!أجل
هل جنينا ما يكفي من المال؟
واحد، ثلاثة، خمسة عشر ،أحد عشر، ثلاثون
.لا ينقصنا 6.50
--لكنني اعتقدت أن لدينا
... !انتظري
لم أحظى بهذا القدر من !المرح في حياتي كلها
!نعم لقد فعلناها
!تحيا "باونس لاونج" إلى الأبد !الآن دعونا نحتفل
"انتظري يا "ستار
.شكراً لكم جميعاً على ما فعلتموه
.لكنني احتفل منذ أكثر من 5000 عام
.لم يكن الأمر يتعلق بالرهن العقاري
أنا سأغلق المكان
.لأنني فقط أحتاج إلى التوقف عن الاحتفال
والآن حالا
!اوووه
إذا كانت هذه هي الليلة "الأخيرة في "باونس لاونج
!فلنجعلها أفضل ليلة على الإطلاق
!لا
.انتهت الحفلة
.لكننا أنقذنا الصالة
.لا شيء يدوم إلى الأبد يا أميرة
.لكن شكرا لكِ على الحفلة
باونس لاونج" لم تعد موجودة"
على الأقل أنتي معي
يا قطعة العلكة التي التقطها من على الطاولة
لكي اتذكرها بكي
أجل، احتفظت بشريحة من على ساحة الرقص
أو قطعة من أسنان أحدهم
أنتم يا رفاق محظوظون جدا
كل ما حصلت عليه هو !كشك التصوير هذا
!كشك التصوير !كشك التصوير
*ترجمة *عمرو عبد البديع
♪ أعتقد أن الأرض مكان رائع حقا ♪
♪ هذا يعني شيئًا ♪
♪ لأني كنت في الفضاء الخارجي♪
♪ أعتقد أنها تناسبني
إنه فقط أسلوبي ♪
♪ أعتقد أني سأبقى لبعض الوقت ♪
♪ أعتقد أن الغرباء هم أصدقاء لم تقابلهم بعد ♪
♪ أنا أفجر الوحوش ولم أتعب أبدا♪