[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Aigoo,Aigoo,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.4,7,10,10,10,1
Style: Default 1,A Noor,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.9,2,10,10,19,1
Style: Default 2,29LT Zarid Serif Rg,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.3,2,10,10,10,1
Style: ورد 1,Aisha Arabic Exbd,27,&H00393A9A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00C2C2C2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0.5,7,10,10,10,1
Style: ورد 2,Hacen Digital Arabia,24,&H00ADADDA,&H000000FF,&H00292943,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Default في الحلقات السابقة,Expo Arabic Medium,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B94265,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.7,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,1:26:38.02,Aigoo,,0,0,0,,1
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,ورد 1,,0,0,0,,ترجمة و تدقيق : ورد
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,ورد 2,,0,0,0,,الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا\Nhttp://aigodrama.blogspot.com
Dialogue: 0,0:00:12.43,0:00:14.10,Default 1,,0,0,0,,(, جميع المواقع و الشخصيات و الأديان و المنظمات)
Dialogue: 0,0:00:14.10,0:00:15.92,Default 1,,0,0,0,,(و الحوادث في هذه الدراما هي من وحي الخيال)
Dialogue: 0,0:00:17.34,0:00:25.40,Default 1,,0,0,0,,(3نوفمبر , 2015 , 3 صباحاً)
Dialogue: 0,0:01:34.78,0:01:35.91,Default 1,,0,0,0,,! قوموا بالتفتيش بعناية
Dialogue: 0,0:01:35.91,0:01:36.92,Default 1,,0,0,0,,! هيا -\N! أبحثوا في كل مكان -
Dialogue: 0,0:01:36.92,0:01:38.85,Default 1,,0,0,0,,! أدخلوا إلى هناك ! في الحال -\N! كلا ! أذهبوا في الأتجاه الأخر -
Dialogue: 0,0:01:38.85,0:01:40.85,Default 1,,0,0,0,,! هنا -\N! هناك , على يمينكم -
Dialogue: 0,0:01:40.85,0:01:42.79,Default 1,,0,0,0,,(3نوفمبر , 2015 , 5 مساءً)
Dialogue: 0,0:01:42.79,0:01:44.52,Default 1,,0,0,0,,! لا يوجد هناك أي شيء هنا -\N! أستمروا بالبحث -
Dialogue: 0,0:01:44.52,0:01:45.69,Default 1,,0,0,0,,! ياه , كونوا حذرين
Dialogue: 0,0:01:45.69,0:01:47.05,Default 1,,0,0,0,,فتشوا بدقة
Dialogue: 0,0:01:47.33,0:01:49.49,Default 1,,0,0,0,,! أصعدوا إلى هناك -\N! أبحثوا في كل مكان -
Dialogue: 0,0:01:49.49,0:01:51.40,Default 1,,0,0,0,,فتشوا هذه المنطقة بأكملها -\Nهل هناك أي شيء هنا ؟ -
Dialogue: 0,0:01:51.40,0:01:53.07,Default 1,,0,0,0,,أبحثوا في الأرجاء بعناية
Dialogue: 0,0:01:53.07,0:01:54.30,Default 1,,0,0,0,,حاضر , سيدي -\Nأستمروا بالحفر -
Dialogue: 0,0:01:54.30,0:01:55.83,Default 1,,0,0,0,,! هناك -\N! هيا -
Dialogue: 0,0:01:55.83,0:01:57.67,Default 1,,0,0,0,,! بسرعة -\N! تحركوا -
Dialogue: 0,0:01:57.67,0:01:59.20,Default 1,,0,0,0,,تحققوا من هناك -\Nهل عثرت على أي شيء ؟ -
Dialogue: 0,0:01:59.20,0:02:00.51,Default 1,,0,0,0,,! بسرعة -\N! تعال إلى هنا -
Dialogue: 0,0:02:00.51,0:02:03.10,Default 1,,0,0,0,,! أستمروا بالبحث
Dialogue: 0,0:02:13.42,0:02:17.55,Default 1,,0,0,0,,(نوفمبر 13 , 2015 , 3 مساءً)
Dialogue: 0,0:02:18.12,0:02:19.45,Default 1,,0,0,0,,الباب -\Nنعم , سيدي -
Dialogue: 0,0:02:25.43,0:02:27.22,Default 1,,0,0,0,,أنت تحت الأعتقال
Dialogue: 0,0:02:28.93,0:02:30.03,Default 1,,0,0,0,,(أون هيو)
Dialogue: 0,0:02:31.44,0:02:32.44,Default 1,,0,0,0,,قم بتكبيله في السيارة
Dialogue: 0,0:02:32.44,0:02:33.80,Default 1,,0,0,0,,حاضر , سيدي
Dialogue: 0,0:02:39.81,0:02:42.31,Default 1,,0,0,0,,لقد تركت اليوسفي على طاولة الطعام
Dialogue: 0,0:02:42.31,0:02:45.08,Default 1,,0,0,0,,فالتتناولي البعض منه و ألعبي الألعاب\Nلمدة لا تزيد عن ساعة واحدة
Dialogue: 0,0:02:45.08,0:02:47.21,Default 1,,0,0,0,,سأكون بخير بحلول ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:02:47.29,0:02:50.08,Default 1,,0,0,0,,نحن سنتناول العشاء معاً , حسناً ؟
Dialogue: 0,0:02:51.99,0:02:53.08,Default 1,,0,0,0,,خذوه
Dialogue: 0,0:03:05.54,0:03:08.44,Default 1,,0,0,0,,... قام المدعى عليه (لي داي تشول) بقتل و ألقاء الجثة
Dialogue: 0,0:03:08.44,0:03:10.30,Default 1,,0,0,0,,لطالبة جامعية
Dialogue: 0,0:03:10.31,0:03:13.51,Default 1,,0,0,0,,, هو حتى قام بالتخطيط و قتل المحقق المسؤول عن القضية
Dialogue: 0,0:03:13.51,0:03:15.60,Default 1,,0,0,0,,و قام بألقاء الجثة مرة أخرى
Dialogue: 0,0:03:15.95,0:03:18.22,Default 1,,0,0,0,,, تم قتل الضحايا بوحشية
Dialogue: 0,0:03:18.22,0:03:21.31,Default 1,,0,0,0,,مما يجعل هذه الجريمة جريمة كبرى
Dialogue: 0,0:03:21.65,0:03:24.19,Default 1,,0,0,0,,...(المتهم (لي داي تشول
Dialogue: 0,0:03:24.19,0:03:25.81,Default 1,,0,0,0,,تم الحكم عليه بالأعدام
Dialogue: 0,0:03:27.39,0:03:30.16,Default 1,,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه ؟ -\Nهذا لا يمكن إن يكون صحيحاً -
Dialogue: 0,0:03:30.16,0:03:32.95,Default 1,,0,0,0,,هو قاتل -\Nهو يستحق ذلك -
Dialogue: 0,0:03:34.07,0:03:35.22,Default 1,,0,0,0,,لـماذا ؟
Dialogue: 0,0:03:36.57,0:03:38.73,Default 1,,0,0,0,,لماذا أنا ؟
Dialogue: 0,0:03:39.94,0:03:42.83,Default 1,,0,0,0,,لم أفعل أي شيء خاطئ
Dialogue: 0,0:03:44.31,0:03:47.27,Default 1,,0,0,0,,لماذا لا يصدقني أي أحد ؟
Dialogue: 0,0:03:47.61,0:03:48.70,Default 1,,0,0,0,,لماذا ؟
Dialogue: 0,0:03:49.75,0:03:50.91,Default 1,,0,0,0,,لماذا ؟
Dialogue: 0,0:04:03.46,0:04:04.50,Default 1,,0,0,0,,(بعد 5 سنوات)
Dialogue: 0,0:04:04.50,0:04:06.10,Default 1,,0,0,0,,...ما لدينا اليوم
Dialogue: 0,0:04:06.10,0:04:08.97,Default 1,,0,0,0,,هي قطعة نادرة لن يكون\N...من السهل عليك العثور عليها
Dialogue: 0,0:04:08.97,0:04:10.47,Default 1,,0,0,0,,في أي مكان في العالم
Dialogue: 0,0:04:10.47,0:04:13.51,Default 1,,0,0,0,,أنا أؤمن بأن هذه ستكون فرصة جيدة من أجلك
Dialogue: 0,0:04:13.51,0:04:16.88,Default 1,,0,0,0,,سعر الأفتتاح 400.000 دولار\Nو سيرتفع بمقدار 10 ألاف دولار
Dialogue: 0,0:04:16.88,0:04:18.53,Default 1,,0,0,0,,هل لدينا مزايد ؟
Dialogue: 0,0:04:18.54,0:04:20.21,Default 1,,0,0,0,,400ألف , 410
Dialogue: 0,0:04:20.21,0:04:22.41,Default 1,,0,0,0,,420ألف , 430
Dialogue: 0,0:04:22.41,0:04:24.55,Default 1,,0,0,0,,440,450,460ألف
Dialogue: 0,0:04:24.55,0:04:27.15,Default 1,,0,0,0,,470ألف , 480 ألف
Dialogue: 0,0:04:27.15,0:04:29.29,Default 1,,0,0,0,,490ألف , 500 ألف
Dialogue: 0,0:04:29.29,0:04:30.72,Default 1,,0,0,0,,و نحن سنقوم برفعه بمقدار 20 ألف دولار
Dialogue: 0,0:04:30.72,0:04:32.42,Default 1,,0,0,0,,540,560ألف
Dialogue: 0,0:04:32.42,0:04:33.59,Default 1,,0,0,0,,580ألف
Dialogue: 0,0:04:33.59,0:04:34.59,Default 1,,0,0,0,,600ألاف
Dialogue: 0,0:04:34.59,0:04:36.09,Default 1,,0,0,0,,و نحن سنزيد بمقدار 30 ألف دولار
Dialogue: 0,0:04:36.09,0:04:37.96,Default 1,,0,0,0,,630ألف , 650 ألف
Dialogue: 0,0:04:37.96,0:04:39.90,Default 1,,0,0,0,,...لدينا 680 ألف
Dialogue: 0,0:04:39.90,0:04:41.17,Default 1,,0,0,0,,و 700 ألف
Dialogue: 0,0:04:41.17,0:04:43.44,Default 1,,0,0,0,,هل لدينا 730 ألف؟
Dialogue: 0,0:04:43.44,0:04:46.20,Default 1,,0,0,0,,, 750ألف , 760 ألف
Dialogue: 0,0:04:46.20,0:04:48.07,Default 1,,0,0,0,,,780ألف
Dialogue: 0,0:04:48.07,0:04:49.84,Default 1,,0,0,0,,800ألف
Dialogue: 0,0:04:49.84,0:04:51.51,Default 1,,0,0,0,,نعم , لدينا 800 ألف
Dialogue: 0,0:04:51.51,0:04:53.68,Default 1,,0,0,0,,هل لدينا 830 ألف؟
Dialogue: 0,0:04:53.68,0:04:54.94,Default 1,,0,0,0,,...نحن بأنتظار تأكيد المزايدة من الهاتف
Dialogue: 0,0:04:54.95,0:04:56.95,Default 1,,0,0,0,,لقاء 830 ألف
Dialogue: 0,0:04:56.95,0:04:59.57,Default 1,,0,0,0,,أعلى عرض حالياً هو 800 ألف دولار
Dialogue: 0,0:05:00.22,0:05:02.72,Default 1,,0,0,0,,هل لدينا 830 ألف ؟\Nهل أستسلمتم ؟
Dialogue: 0,0:05:02.72,0:05:05.81,Default 1,,0,0,0,,حسناً , أعلى عرض هو 800 ألف
Dialogue: 0,0:05:05.82,0:05:07.92,Default 1,,0,0,0,,, الندء الأول , الندء الثاني
Dialogue: 0,0:05:08.39,0:05:11.96,Default 1,,0,0,0,,بيعت للرجل مع اللوحة رقم 84
Dialogue: 0,0:05:11.96,0:05:13.19,Default 1,,0,0,0,,! تهانينا
Dialogue: 0,0:06:08.29,0:06:12.55,Default 1,,0,0,0,,(وحدة جرائم العنف أثنان)
Dialogue: 0,0:07:18.52,0:07:20.55,Default 1,,0,0,0,,مركز شرطة "سيوبو" , (أوه جي هيوك) يتحدث
Dialogue: 0,0:07:21.59,0:07:22.78,Default 1,,0,0,0,,جريمة قتل ؟
Dialogue: 0,0:07:23.66,0:07:25.49,Default 1,,0,0,0,,هل شهدت عليها بنفسك ؟
Dialogue: 0,0:07:26.23,0:07:27.80,Default 1,,0,0,0,,... لقد كنت أقود
Dialogue: 0,0:07:27.80,0:07:30.96,Default 1,,0,0,0,,و رأيت أحدهم يرمي شيئاً تحت الجسر من بعيد
Dialogue: 0,0:07:31.10,0:07:34.23,Default 1,,0,0,0,,, أعتقدت بأنها كانت مانيكان في البداية
Dialogue: 0,0:07:34.67,0:07:37.08,Default 1,,0,0,0,,لكنني أدركت بأنه كان أنسان
Dialogue: 0,0:07:37.08,0:07:38.17,Default 1,,0,0,0,,شخص
Dialogue: 0,0:07:38.28,0:07:39.90,Default 1,,0,0,0,,أنا متأكد من أنهُ كان شخص
Dialogue: 0,0:08:08.21,0:08:10.24,Default 1,,0,0,0,,أنها بالفعل الأغنية الأخيرة
Dialogue: 0,0:08:10.24,0:08:12.71,Default 1,,0,0,0,,أنهُ صوت ودود لم أسمعه منذ فترة طويلة
Dialogue: 0,0:08:12.71,0:08:14.85,Default 1,,0,0,0,,"سمك السلمون المرقط" من قبل "لتوين فوليو"
Dialogue: 0,0:08:14.85,0:08:17.95,Default 1,,0,0,0,,في النهر مثل مرآة
Dialogue: 0,0:08:17.95,0:08:20.99,Default 1,,0,0,0,,سمك السلمون المرقط يقفز و يلعب
Dialogue: 0,0:08:20.99,0:08:24.36,Default 1,,0,0,0,,هم يسبحون أسرع من أي شيء
Dialogue: 0,0:08:24.36,0:08:27.46,Default 1,,0,0,0,,و يحضون بوقت ممتع في المياه
Dialogue: 0,0:08:27.46,0:08:31.53,Default 1,,0,0,0,,(لي داي تشول قام بتوصيل الطلبات حتى الساعة الـ 3 صباحاً)
Dialogue: 0,0:08:31.53,0:08:33.70,Default 1,,0,0,0,,(الشرطة بعد قتل المشتبه به لطالبة جامعية)
Dialogue: 0,0:08:33.70,0:08:37.14,Default 1,,0,0,0,,في النهر مثل مرآة
Dialogue: 0,0:08:37.14,0:08:40.94,Default 1,,0,0,0,,("يجب الأتصال بالمحقق غانغ دو تشانغ , مركز شرطة "سيوبو)
Dialogue: 0,0:08:40.94,0:08:44.04,Default 1,,0,0,0,,(تم أرسال قضية لي داي تشول لمكتب الأدعاء العام)
Dialogue: 0,0:08:44.04,0:08:47.95,Default 1,,0,0,0,,(التحقق من كاميرات مراقبة الحياة البرية)
Dialogue: 0,0:08:47.95,0:08:50.92,Default 1,,0,0,0,,(لي ينكر قتل أمرأة و محقق)
Dialogue: 0,0:08:50.92,0:08:55.19,Default 1,,0,0,0,,(حيث تم العثور على الضحية يون جي سون)
Dialogue: 0,0:08:55.19,0:08:59.46,Default 1,,0,0,0,,هم يجعلون المياه موحلة
Dialogue: 0,0:08:59.46,0:09:02.39,Default 1,,0,0,0,,على النهر
Dialogue: 0,0:09:02.39,0:09:05.56,Default 1,,0,0,0,,على النهر الغامض
Dialogue: 0,0:09:05.56,0:09:10.27,Default 1,,0,0,0,,السمك يرتفع
Dialogue: 0,0:09:10.27,0:09:13.41,Default 1,,0,0,0,,الرجل على قمة التل
Dialogue: 0,0:09:13.41,0:09:16.64,Default 1,,0,0,0,,يمتلك قلباً مكسور
Dialogue: 0,0:09:16.64,0:09:19.74,Default 1,,0,0,0,,الرجل على قمة التل
Dialogue: 0,0:09:19.74,0:09:23.57,Default 1,,0,0,0,,يمتلك قلباً مكسور
Dialogue: 0,0:09:24.65,0:09:30.65,Default 1,,0,0,0,,(وزير العدل , لي غيو جو)
Dialogue: 0,0:09:37.63,0:09:42.77,Default 1,,0,0,0,,(أمر الأعدام)
Dialogue: 0,0:09:42.77,0:09:45.54,Default 1,,0,0,0,,(الوزير)
Dialogue: 0,0:09:45.54,0:09:48.96,Default 1,,0,0,0,,(جريمة قتل , لي داي تشول)
Dialogue: 0,0:09:53.31,0:09:54.40,Default 1,,0,0,0,,أدخل
Dialogue: 0,0:09:56.98,0:09:59.04,Default 1,,0,0,0,,(وزير (لي
Dialogue: 0,0:10:00.19,0:10:03.78,Default 1,,0,0,0,,أدخل\Nلقد كنت على وشك الأتصال بك
Dialogue: 0,0:10:04.46,0:10:05.56,Default 1,,0,0,0,,كيف يسير الأمر ؟
Dialogue: 0,0:10:05.56,0:10:08.42,Default 1,,0,0,0,,الأجراء القانوني للتنفيذ قد أنتهى
Dialogue: 0,0:10:08.69,0:10:10.93,Default 1,,0,0,0,,نحن فقط بحاجة للقرار النهائي من كبار الشخصيات
Dialogue: 0,0:10:10.93,0:10:13.05,Default 1,,0,0,0,,أنت أتخذت قراراً صعباً
Dialogue: 0,0:10:19.30,0:10:21.07,Default 1,,0,0,0,,هذا 112 للطوارئ
Dialogue: 0,0:10:21.07,0:10:23.88,Default 1,,0,0,0,,هذا اليوم الثالث حيث لا يمكنني الوصول لصديقتي
Dialogue: 0,0:10:23.88,0:10:25.98,Default 1,,0,0,0,,هل تعيشين مع صديقتكِ ؟
Dialogue: 0,0:10:25.98,0:10:28.18,Default 1,,0,0,0,,كلا , أنا لا أفعل
Dialogue: 0,0:10:28.18,0:10:29.71,Default 1,,0,0,0,,لكنني أراها كل يوم
Dialogue: 0,0:10:29.71,0:10:32.02,Default 1,,0,0,0,,أعتقد بأن شيئاً سيء قد حدث لها
Dialogue: 0,0:10:32.02,0:10:33.92,Default 1,,0,0,0,,هل تقدمين بلاغ عن شخص مفقود ؟
Dialogue: 0,0:10:33.92,0:10:36.58,Default 1,,0,0,0,,نعم , هذا صحيح\Nبلاغ عن شخص مفقود
Dialogue: 0,0:10:37.29,0:10:38.48,Default 1,,0,0,0,,أنتباه
Dialogue: 0,0:10:39.26,0:10:41.69,Default 1,,0,0,0,,, (هذا هو الملازم (أوه جي هيوك
Dialogue: 0,0:10:41.69,0:10:44.06,Default 1,,0,0,0,,"و الذي كان مع فريق تحقيقات شرطة "سيؤول
Dialogue: 0,0:10:44.06,0:10:45.55,Default 1,,0,0,0,,و قد أنضم إلينا بعد أستراحة لمدة عام
Dialogue: 0,0:10:46.53,0:10:48.02,Default 1,,0,0,0,,هو خريج من جامعة الشرطة الوطنية
Dialogue: 0,0:10:48.47,0:10:51.77,Default 1,,0,0,0,,أكره كيف تقوم الأدارات بمثل هذا العمل السيء
Dialogue: 0,0:10:51.77,0:10:53.30,Default 1,,0,0,0,,لا يمكنني التوقف عن الشتم بسببهم
Dialogue: 0,0:10:53.30,0:10:54.87,Default 1,,0,0,0,,ما هي مشكلتك ؟
Dialogue: 0,0:10:54.87,0:10:56.21,Default 1,,0,0,0,,فكر بذلك
Dialogue: 0,0:10:56.21,0:10:59.41,Default 1,,0,0,0,,هم يجب عليهم منحنا شخص يمكنهُ مساعدة فريقنا
Dialogue: 0,0:10:59.41,0:11:00.78,Default 1,,0,0,0,,هو كان محقق لمدة 9 سنوات
Dialogue: 0,0:11:00.78,0:11:03.65,Default 1,,0,0,0,,هو تم تقييمه بأعتبارهُ رقم واحد\N"في عمله في "سيؤول
Dialogue: 0,0:11:03.65,0:11:05.55,Default 1,,0,0,0,,هو سيرتقي بمستوى فريقنا
Dialogue: 0,0:11:05.55,0:11:08.81,Default 1,,0,0,0,,نحن بحاجة لشخص يمكن إن يكون مفيداً\N, في مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:11:09.02,0:11:11.62,Default 1,,0,0,0,,و ليس لشخص سيجعل فريقنا يبدو لطيفاً
Dialogue: 0,0:11:11.62,0:11:14.88,Default 1,,0,0,0,,ما الذي تعتقد نفسك تفعله ؟\Nأنت تحرجه
Dialogue: 0,0:11:16.23,0:11:18.60,Default 1,,0,0,0,,(مرحباً , أنا (كوون جاي هونغ
Dialogue: 0,0:11:18.60,0:11:19.82,Default 1,,0,0,0,,من اللطيف اللقاء بك
Dialogue: 0,0:11:20.47,0:11:22.87,Default 1,,0,0,0,,دونغ ووك) أصيب بخيبة أمل)
Dialogue: 0,0:11:22.87,0:11:25.94,Default 1,,0,0,0,,هو كان متحمس لفكرة عدم كونهِ الصغير بعد الأن
Dialogue: 0,0:11:25.94,0:11:26.97,Default 1,,0,0,0,,أنا بخير
Dialogue: 0,0:11:26.97,0:11:28.17,Default 1,,0,0,0,,لا تقلق
Dialogue: 0,0:11:28.17,0:11:30.18,Default 1,,0,0,0,,شخص من جامعة الشرطة الوطنية\Nلن يبقى لوقت طويل هنا
Dialogue: 0,0:11:30.18,0:11:31.21,Default 1,,0,0,0,,هذا صحيح , هو سيرحل
Dialogue: 0,0:11:31.21,0:11:33.43,Default 1,,0,0,0,,! جميعكم , هذا يكفي
Dialogue: 0,0:11:33.85,0:11:35.95,Default 1,,0,0,0,,أنت تعرف مدى خشونة لغتهم هنا
Dialogue: 0,0:11:35.95,0:11:38.44,Default 1,,0,0,0,,فالتتجاهلهم و لتغض النظر عن ذلك , حسناً ؟
Dialogue: 0,0:11:39.15,0:11:40.19,Default 1,,0,0,0,,(غانغ دو تشانغ)
Dialogue: 0,0:11:40.19,0:11:42.88,Default 1,,0,0,0,,خذه في جولة في الأرجاء\Nو لتعلمه بما يجب عليه فعله
Dialogue: 0,0:11:43.35,0:11:44.58,Default 1,,0,0,0,,...إذا
Dialogue: 0,0:11:46.06,0:11:49.65,Default 1,,0,0,0,,إذا لم تحصل على ترقية\Nسأعطيك وظيفة مكتبية
Dialogue: 0,0:11:49.99,0:11:51.15,Default 1,,0,0,0,,أنت تعرفني , صحيح ؟
Dialogue: 0,0:11:52.06,0:11:54.79,Default 1,,0,0,0,,رئيس , هل يمكنني التحدث معك ؟ -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:11:55.60,0:11:56.69,Default 1,,0,0,0,,أذهب للجلوس هناك
Dialogue: 0,0:12:05.24,0:12:08.50,Default 1,,0,0,0,,رئيس , أنت تعرف بأن لدي الكثير مما يجري في عقلي
Dialogue: 0,0:12:08.51,0:12:10.75,Default 1,,0,0,0,,لذا ماذا في ذلك ؟ -\N...لدي شعور -
Dialogue: 0,0:12:10.75,0:12:12.91,Default 1,,0,0,0,,بأن الأمور فقط ستصبح أكثر تعقيداً بسببه
Dialogue: 0,0:12:13.32,0:12:14.92,Default 1,,0,0,0,,ما الذي ستفعله بشأن ذلك ؟
Dialogue: 0,0:12:14.92,0:12:16.65,Default 1,,0,0,0,,, إذا لم تحصل حقاً على الترقية
Dialogue: 0,0:12:16.65,0:12:18.65,Default 1,,0,0,0,,من أيضاً سيكون مناسباً للعمل المكتبي ؟
Dialogue: 0,0:12:19.09,0:12:20.66,Default 1,,0,0,0,,...هل يجب علي إن أدع الرجل
Dialogue: 0,0:12:20.66,0:12:23.28,Default 1,,0,0,0,,...الذي يتم رفض تقاريره بسبب أخطاءه الأملائية
Dialogue: 0,0:12:23.96,0:12:27.07,Default 1,,0,0,0,,أو الأحمق الذي لا يستطيع حتى العثور\Nعلى طريقه للمنزل عندما يكون ثمل ؟
Dialogue: 0,0:12:27.07,0:12:29.43,Default 1,,0,0,0,,كيف لي إن أثق بهم لترتيب جدولنا الزمني ؟
Dialogue: 0,0:12:29.43,0:12:31.73,Default 1,,0,0,0,,(نحن لدينا (كوون جاي هونغ
Dialogue: 0,0:12:31.90,0:12:33.84,Default 1,,0,0,0,,هو يعتقد بأنه الرئيس
Dialogue: 0,0:12:33.84,0:12:36.77,Default 1,,0,0,0,,ماذا لو أعطيناه الوظيفة و سار شيئاً ما بشكل خاطئ ؟
Dialogue: 0,0:12:36.77,0:12:38.28,Default 1,,0,0,0,,سأكون الشخص الذي سيتحمل مسؤولية ذلك
Dialogue: 0,0:12:38.28,0:12:40.51,Default 1,,0,0,0,,لا يزال , الفتى الجديد لا يمكنه فعل ذلك\Nهل رأيت رد فعل الجميع ؟
Dialogue: 0,0:12:40.51,0:12:41.58,Default 1,,0,0,0,,هم لن يستمعوا إليه
Dialogue: 0,0:12:41.58,0:12:43.45,Default 1,,0,0,0,,هو لا يمكنهُ العمل معي أيضاً
Dialogue: 0,0:12:43.45,0:12:45.75,Default 1,,0,0,0,,هو ملازم , هو أعلى مني
Dialogue: 0,0:12:45.75,0:12:46.85,Default 1,,0,0,0,,هو لا يمكنهُ تلقي الأوامر مني
Dialogue: 0,0:12:46.85,0:12:49.29,Default 1,,0,0,0,,أياً يكن\Nسنفكر حول ذلك لاحقاً
Dialogue: 0,0:12:49.29,0:12:51.82,Default 1,,0,0,0,,كما قال الأخرون , هو لن يكون هنا لفترة طويلة على أية حال
Dialogue: 0,0:12:51.82,0:12:54.93,Default 1,,0,0,0,,فقط أبقيه في المكتب و دعه يكتب التقارير
Dialogue: 0,0:12:54.93,0:12:56.82,Default 1,,0,0,0,,لماذا ؟\Nلماذا يجب علي أن أفعل ؟
Dialogue: 0,0:12:57.03,0:12:58.13,Default 1,,0,0,0,,ما المشكلة ؟
Dialogue: 0,0:12:58.13,0:13:00.50,Default 1,,0,0,0,,هل طعنك في الظهر أو شيئاً ما ؟
Dialogue: 0,0:13:00.50,0:13:03.49,Default 1,,0,0,0,,أعتقد بأنهُ سيفعل في المستقبل\Nلهذا السبب , بجدية
Dialogue: 0,0:13:05.44,0:13:09.31,Default 1,,0,0,0,,أنا يتم تقييمي من أجل الترقية
Dialogue: 0,0:13:09.31,0:13:11.37,Default 1,,0,0,0,,لا أريد إن أخفق في أخر لحظة
Dialogue: 0,0:13:11.74,0:13:13.60,Default 1,,0,0,0,,هيا , أيها الرئيس
Dialogue: 0,0:13:14.18,0:13:15.41,Default 1,,0,0,0,,أرجوك
Dialogue: 0,0:13:15.41,0:13:17.18,Default 1,,0,0,0,,أياً يكن , أجب على الهاتف
Dialogue: 0,0:13:17.18,0:13:19.35,Default 1,,0,0,0,,فكر بالأمر -\Nفقط أجب على الهاتف -
Dialogue: 0,0:13:19.35,0:13:24.45,Default 1,,0,0,0,,(وحدة جرائم العنف 2)
Dialogue: 0,0:13:24.49,0:13:25.58,Default 1,,0,0,0,,أجلس
Dialogue: 0,0:13:31.60,0:13:33.35,Default 1,,0,0,0,,هاتف شريكك يرن
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:35.09,Default 1,,0,0,0,,أجب عليه
Dialogue: 0,0:13:40.94,0:13:43.71,Default 1,,0,0,0,,(مواطنون أمنون)
Dialogue: 0,0:13:43.71,0:13:46.48,Default 1,,0,0,0,,(كوون جاي هونغ)
Dialogue: 0,0:13:46.48,0:13:48.24,Default 1,,0,0,0,,أوه جي هيوك) , وحدة جرائم العنف 2)
Dialogue: 0,0:13:49.21,0:13:51.47,Default 1,,0,0,0,,تم الأبلاغ عن فقدان أحدهم ؟\Nأنتظر لحظة
Dialogue: 0,0:13:53.65,0:13:54.84,Default 1,,0,0,0,,أرجو أن تمضي
Dialogue: 0,0:13:55.62,0:13:57.01,Default 1,,0,0,0,,(الأسم (لي أون هيو
Dialogue: 0,0:13:57.86,0:13:59.05,Default 1,,0,0,0,,العمر 18 سنة
Dialogue: 0,0:13:59.49,0:14:00.65,Default 1,,0,0,0,,هل يمكنكِ أخباري بالتفاصيل ؟
Dialogue: 0,0:14:02.29,0:14:03.29,Default 1,,0,0,0,,أكمل
Dialogue: 0,0:14:03.29,0:14:04.40,Default 1,,0,0,0,,(القسم الجنائي)
Dialogue: 0,0:14:04.40,0:14:06.15,Default 1,,0,0,0,,ما هو أنطباعك الأول عن الفريق ؟
Dialogue: 0,0:14:06.80,0:14:08.29,Default 1,,0,0,0,,أحب كونهم صريحين
Dialogue: 0,0:14:08.30,0:14:09.39,Default 1,,0,0,0,,أنتظر
Dialogue: 0,0:14:11.47,0:14:12.56,Default 1,,0,0,0,,أنظر لهذا
Dialogue: 0,0:14:13.50,0:14:14.83,Default 1,,0,0,0,,هل تعرف ما هو هذا ؟
Dialogue: 0,0:14:15.54,0:14:16.61,Default 1,,0,0,0,,أنت لديك بقع صلعاء ؟
Dialogue: 0,0:14:16.61,0:14:18.48,Default 1,,0,0,0,,هل تعرف ما الذي تسبب بها ؟
Dialogue: 0,0:14:18.48,0:14:19.57,Default 1,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:14:19.71,0:14:22.41,Default 1,,0,0,0,,إذن هل يمكنك تخمين حالتي العقلية هذه الأيام ؟
Dialogue: 0,0:14:22.41,0:14:23.50,Default 1,,0,0,0,,نوعاً ما
Dialogue: 0,0:14:23.98,0:14:26.65,Default 1,,0,0,0,,, بصفتك ملازم من النخبة , أنا متأكد من أنك تعرف هذا جيداً
Dialogue: 0,0:14:26.65,0:14:28.58,Default 1,,0,0,0,,لكن دعني أخبرك بشيء عن قضايا الأشخاص المفقودين
Dialogue: 0,0:14:28.79,0:14:30.29,Default 1,,0,0,0,,...في كثير من الأحيان , أنت تعمل بكل جهد
Dialogue: 0,0:14:30.29,0:14:31.76,Default 1,,0,0,0,,فقط لأكتشاف إن الشخص أختفى بشكل طوعي
Dialogue: 0,0:14:31.76,0:14:33.69,Default 1,,0,0,0,,...ثم يتم أخبارك بالتنحي بسبب أهذارك للموارد
Dialogue: 0,0:14:33.69,0:14:35.49,Default 1,,0,0,0,,على قضية غير مهمة
Dialogue: 0,0:14:35.49,0:14:37.40,Default 1,,0,0,0,,لكن لنقل بأنك أخذت الأمور بسهولة\N... بأفتراض أنهُ أختفاء طوعي
Dialogue: 0,0:14:37.40,0:14:39.26,Default 1,,0,0,0,,و ذلك الشخص قد تم العثور عليه ميت أو ما شابه
Dialogue: 0,0:14:39.26,0:14:40.80,Default 1,,0,0,0,,"التحقيق الأولي كان فاشلاً"
Dialogue: 0,0:14:40.80,0:14:42.67,Default 1,,0,0,0,,"الشرطة قتلت شخصاً كان يمكن إن يعيش"
Dialogue: 0,0:14:42.67,0:14:45.70,Default 1,,0,0,0,,هم سيفتعلون ضجة كبيرة من ذلك
Dialogue: 0,0:14:45.70,0:14:47.23,Default 1,,0,0,0,,هم سيثرثرون حول ذلك
Dialogue: 0,0:14:47.37,0:14:50.21,Default 1,,0,0,0,,تخيل إن علي التعامل مع مثل هذه المصيبة في هذه الحالة
Dialogue: 0,0:14:50.21,0:14:52.07,Default 1,,0,0,0,,فقط فكر بالأمر
Dialogue: 0,0:14:52.31,0:14:55.64,Default 1,,0,0,0,,أنا ربما أصلع تماماً
Dialogue: 0,0:14:55.65,0:14:57.97,Default 1,,0,0,0,,سينتهي بي الأمر بخسارة كل شعري
Dialogue: 0,0:15:00.08,0:15:01.18,Default 1,,0,0,0,,هل تفهم ذلك ؟
Dialogue: 0,0:15:01.62,0:15:03.62,Default 1,,0,0,0,,...أذهب إلى هناك و أخبرهم بأنك لست مستعداً للتحقيق
Dialogue: 0,0:15:03.62,0:15:05.79,Default 1,,0,0,0,,لأنك جديد و أطلب منهم أحالة القضية
Dialogue: 0,0:15:05.79,0:15:07.65,Default 1,,0,0,0,,هذا كل ما عليك قوله , حسناً ؟
Dialogue: 0,0:15:08.63,0:15:09.72,Default 1,,0,0,0,,حسناً ؟
Dialogue: 0,0:15:09.96,0:15:11.06,Default 1,,0,0,0,,هل تفهم ذلك ؟ -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:15:11.06,0:15:12.15,Default 1,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:15:19.87,0:15:22.73,Default 1,,0,0,0,,(مرحباً , ملازم (يون سانغ مي
Dialogue: 0,0:15:23.04,0:15:25.98,Default 1,,0,0,0,,أعلم بأنكِ مشغولة\Nلماذا أتصلتِ بي ؟
Dialogue: 0,0:15:25.98,0:15:27.24,Default 1,,0,0,0,,هل يمكننا اللقاء ؟
Dialogue: 0,0:15:27.38,0:15:28.68,Default 1,,0,0,0,,أنتي تريدين اللقاء بي ؟\Nلماذا ؟
Dialogue: 0,0:15:28.68,0:15:31.97,Default 1,,0,0,0,,... هل تريدني إن أتي و أفتعل مشهد
Dialogue: 0,0:15:32.18,0:15:33.99,Default 1,,0,0,0,,أو هل تريد المجيء و التحدث بشكل شخصي ؟
Dialogue: 0,0:15:33.99,0:15:35.14,Default 1,,0,0,0,,أين أنتي ؟
Dialogue: 0,0:15:36.25,0:15:38.28,Default 1,,0,0,0,,حسناً , لقد فهمت
Dialogue: 0,0:15:40.93,0:15:42.12,Default 1,,0,0,0,,أنا أثق بك
Dialogue: 0,0:15:42.46,0:15:45.59,Default 1,,0,0,0,,تذكر بأننا متزوجان الأن
Dialogue: 0,0:15:47.97,0:15:49.06,Default 1,,0,0,0,,حظاً موفق
Dialogue: 0,0:15:50.27,0:15:56.50,Default 1,,0,0,0,,(غرفة التحكم)
Dialogue: 0,0:15:58.31,0:16:01.75,Default 1,,0,0,0,,يا إلهي , لا يمكنني فقدان المزيد من الشعر أكثر من هذا
Dialogue: 0,0:16:01.75,0:16:03.67,Default 1,,0,0,0,,ذلك الوغد الوقح
Dialogue: 0,0:16:10.89,0:16:13.28,Default 1,,0,0,0,,ربما لم يكن يجب علي الأتصال بالقسم الجنائي
Dialogue: 0,0:16:13.42,0:16:16.36,Default 1,,0,0,0,,ربما تكون تلك الفتاة قد هربت فقط من المنزل
Dialogue: 0,0:16:16.36,0:16:17.90,Default 1,,0,0,0,,ربما كنت متسرعة
Dialogue: 0,0:16:17.90,0:16:19.46,Default 1,,0,0,0,,هل يمكنني الحصول على رقم هاتف\Nالشخص الذي قدم البلاغ ؟
Dialogue: 0,0:16:19.46,0:16:20.76,Default 1,,0,0,0,,بالتأكيد , أمنحني دقيقة
Dialogue: 0,0:16:41.49,0:16:43.39,Default 1,,0,0,0,,يا إلهي , لا يمكنني تصديق عيني
Dialogue: 0,0:16:43.39,0:16:45.68,Default 1,,0,0,0,,أنت هنا -\Nأنتي أصبحتِ أكثر جمالاً -
Dialogue: 0,0:16:45.89,0:16:47.43,Default 1,,0,0,0,,...أنتي أصبحتِ جميلة للغاية
Dialogue: 0,0:16:47.43,0:16:50.25,Default 1,,0,0,0,,بحيث أنني بالكاد تعرفت عليكِ
Dialogue: 0,0:16:50.39,0:16:54.03,Default 1,,0,0,0,,عندما دخلت , أعتقدت بأن ممثلة كانت تجلس هنا
Dialogue: 0,0:16:54.03,0:16:57.53,Default 1,,0,0,0,,أعتقدت بأنهم كانوا يصورون فيلم أو شيئاً ما
Dialogue: 0,0:16:57.87,0:17:00.90,Default 1,,0,0,0,,هل تتحدث بهذه الطريقة مع جميع ضباط الشرطة الأناث ؟
Dialogue: 0,0:17:00.91,0:17:03.83,Default 1,,0,0,0,,ليس لجميعهم , لكنكِ و أنا مقربان
Dialogue: 0,0:17:05.81,0:17:10.21,Default 1,,0,0,0,,في وقت سابق من هذا العام , أنت قابلت مجموعة\Nمن أصدقاء الجامعة في حانة
Dialogue: 0,0:17:10.21,0:17:12.58,Default 1,,0,0,0,,, (تم دفع ثمن المشروبات من قبل (يون دونغ بيل
Dialogue: 0,0:17:12.58,0:17:14.65,Default 1,,0,0,0,,و الذي يعمل كمساعد قانوني
Dialogue: 0,0:17:14.65,0:17:17.58,Default 1,,0,0,0,,1.275دولار بالمجمل
Dialogue: 0,0:17:17.92,0:17:20.12,Default 1,,0,0,0,,بين الأصدقاء القدامى , الأكثر نجاحاً هو من يدفع
Dialogue: 0,0:17:20.12,0:17:23.35,Default 1,,0,0,0,,...منذ ذلك الحين , مكتب كحاماة السيد (يون) تولى
Dialogue: 0,0:17:23.66,0:17:25.59,Default 1,,0,0,0,,...ثلاث قضايا
Dialogue: 0,0:17:25.96,0:17:27.46,Default 1,,0,0,0,,كنت المسؤول عنها
Dialogue: 0,0:17:27.60,0:17:29.00,Default 1,,0,0,0,,هل هذا صحيح ؟
Dialogue: 0,0:17:29.00,0:17:30.60,Default 1,,0,0,0,,, خلال عطلة رأس السنة الجديدة
Dialogue: 0,0:17:30.60,0:17:33.34,Default 1,,0,0,0,,..."أنت أمضيت ليلة في فندق في جزيرة "باينغنيونغ
Dialogue: 0,0:17:33.34,0:17:34.83,Default 1,,0,0,0,,مع زملائك , صحيح ؟
Dialogue: 0,0:17:34.97,0:17:36.41,Default 1,,0,0,0,,...تم الحجز من قبل
Dialogue: 0,0:17:36.41,0:17:40.13,Default 1,,0,0,0,,"رئيس الجمعية التعاونية لمصائد الأسماك في "أنتشون
Dialogue: 0,0:17:40.51,0:17:41.81,Default 1,,0,0,0,,أنا لم أخذ أي مال
Dialogue: 0,0:17:41.81,0:17:44.05,Default 1,,0,0,0,,تحققي من حساباتي المصرفية\Nجميعها مكشوفة
Dialogue: 0,0:17:44.05,0:17:45.55,Default 1,,0,0,0,,لذا أنت تعترف بالتهم ؟
Dialogue: 0,0:17:45.55,0:17:47.51,Default 1,,0,0,0,,! ياه\N"تهم؟"
Dialogue: 0,0:17:49.29,0:17:52.46,Default 1,,0,0,0,,...أنا فقط قدمت القضايا لصديقي الشبه قانوني
Dialogue: 0,0:17:52.46,0:17:55.69,Default 1,,0,0,0,,لأن المشتبه بهم لم يكن بأمكانهم\N... تحمل تكاليف المحامين
Dialogue: 0,0:17:55.69,0:17:57.79,Default 1,,0,0,0,,و شركة المحاماة عرضت تخفيضات
Dialogue: 0,0:17:57.86,0:17:59.80,Default 1,,0,0,0,,...أيضاً , بقيت في فندق مع زملائي
Dialogue: 0,0:17:59.80,0:18:02.82,Default 1,,0,0,0,,لأننا كنا نقوم بالمراقبة خلال أيام العطلات
Dialogue: 0,0:18:03.13,0:18:05.87,Default 1,,0,0,0,,لم أكن أريد للميزانية لدينا إن تنفذ\N, في وقت مبكر جداً من السنة
Dialogue: 0,0:18:05.87,0:18:07.77,Default 1,,0,0,0,,لذا بقينا في غرف شاغرة مجاناً
Dialogue: 0,0:18:07.77,0:18:09.70,Default 1,,0,0,0,,ما الشيء الخاطئ للغاية في ذلك ؟
Dialogue: 0,0:18:09.84,0:18:11.23,Default 1,,0,0,0,,, بالمصادفة
Dialogue: 0,0:18:11.68,0:18:14.11,Default 1,,0,0,0,,هل قمت بشراء المشروبات من أجل فريقك\Nبأموالك الخاصة مؤخراً ؟
Dialogue: 0,0:18:14.11,0:18:15.48,Default 1,,0,0,0,,ماذا ؟\Nهيا مجدداً ؟
Dialogue: 0,0:18:15.48,0:18:18.61,Default 1,,0,0,0,,...يعتبر دفع ثمن الأشياء للأخرين
Dialogue: 0,0:18:19.25,0:18:20.44,Default 1,,0,0,0,,رشوة أيضاً
Dialogue: 0,0:18:21.02,0:18:23.44,Default 1,,0,0,0,,يا إلهي , هذا لا يصدق
Dialogue: 0,0:18:36.73,0:18:38.19,Default 1,,0,0,0,,هل يمكنني إن أطلب مشروب ؟
Dialogue: 0,0:18:38.64,0:18:40.29,Default 1,,0,0,0,,بالتأكيد -\Nماذا عن بيرة ؟ -
Dialogue: 0,0:18:41.21,0:18:42.30,Default 1,,0,0,0,,ذلك على حسابك على الرغم من ذلك
Dialogue: 0,0:18:44.71,0:18:47.03,Default 1,,0,0,0,,...لـذا صديقتكِ التي أبلغتِ عن أختفاءها تدعى
Dialogue: 0,0:18:47.14,0:18:48.47,Default 1,,0,0,0,,لي أون هيو) ؟)
Dialogue: 0,0:18:48.95,0:18:51.27,Default 1,,0,0,0,,نعم -\Nهل يمكنني رؤية صورة لها ؟ -
Dialogue: 0,0:18:52.85,0:18:54.34,Default 1,,0,0,0,,أنتي ليس لديكِ أي صور معها ؟
Dialogue: 0,0:19:02.56,0:19:04.76,Default 1,,0,0,0,,الفتاة على أقصى اليمين في الفستان الأصفر المخطط
Dialogue: 0,0:19:04.76,0:19:05.99,Default 1,,0,0,0,,هذه هي
Dialogue: 0,0:19:09.03,0:19:10.12,Default 1,,0,0,0,,أعده
Dialogue: 0,0:19:12.37,0:19:14.04,Default 1,,0,0,0,,أعده في الحال -\Nهل هناك أي صور أخرى ؟ -
Dialogue: 0,0:19:14.04,0:19:15.84,Default 1,,0,0,0,,سأقتلك إذا سحبت لصور أخرى\Nأعده
Dialogue: 0,0:19:15.84,0:19:17.50,Default 1,,0,0,0,,أعدهُ في الحال
Dialogue: 0,0:19:21.55,0:19:24.01,Default 1,,0,0,0,,هل تعرفين من أين أشترت\Nذلك الفستان الأصفر المخطط ؟
Dialogue: 0,0:19:25.65,0:19:27.65,Default 1,,0,0,0,,إلى أين تذهب في العادة للتسوق ؟
Dialogue: 0,0:19:27.65,0:19:30.18,Default 1,,0,0,0,,لقد قلت كل شيء عندما قدمت البلاغ
Dialogue: 0,0:19:30.45,0:19:32.71,Default 1,,0,0,0,,توقف عن أزعاجي بأسئلتك\Nو إلا سأعود للمنزل
Dialogue: 0,0:19:35.19,0:19:36.35,Default 1,,0,0,0,,هل تريدين الذهاب لمكان أخر ؟
Dialogue: 0,0:19:36.73,0:19:38.09,Default 1,,0,0,0,,لمكان يسهل التحدث فيه
Dialogue: 0,0:19:48.27,0:19:49.53,Default 1,,0,0,0,,هل أنت حقاً محقق ؟
Dialogue: 0,0:19:49.64,0:19:51.17,Default 1,,0,0,0,,ما الذي يوجد هناك لخسارته ؟
Dialogue: 0,0:19:51.48,0:19:52.97,Default 1,,0,0,0,,أنتي لن يتم القبض عليكِ على أية حال
Dialogue: 0,0:19:56.75,0:19:58.87,Default 1,,0,0,0,,ألا يمكنكِ تأجيل التحقيق قليلاً ؟
Dialogue: 0,0:19:59.05,0:20:00.82,Default 1,,0,0,0,,أنا لا أنكر أي شيء
Dialogue: 0,0:20:00.82,0:20:02.65,Default 1,,0,0,0,,أنا فقط أريد الأنتظار قليلاً\Nهذا كل شيء
Dialogue: 0,0:20:02.65,0:20:04.75,Default 1,,0,0,0,,ألا يمكنكِ فعل هذا القدر من أجلي ؟
Dialogue: 0,0:20:06.32,0:20:08.13,Default 1,,0,0,0,,نحن كنا مقربان جداً , اليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:20:08.13,0:20:09.22,Default 1,,0,0,0,,لقد كنا كذلك
Dialogue: 0,0:20:09.46,0:20:11.29,Default 1,,0,0,0,,نحن كنا نفهم بعضنا البعض
Dialogue: 0,0:20:11.33,0:20:13.05,Default 1,,0,0,0,,, إذا قمت بتأجيل التحقيق
Dialogue: 0,0:20:13.20,0:20:15.56,Default 1,,0,0,0,,ألن يظهر ذلك بأننا كنا مقربين ؟
Dialogue: 0,0:20:15.80,0:20:19.06,Default 1,,0,0,0,,عندها , سيطلب المشرفون في الأعلى\Nتحقيقاً أكثر شمولاً
Dialogue: 0,0:20:20.97,0:20:23.10,Default 1,,0,0,0,,, حالما ينتهي كل شيء
Dialogue: 0,0:20:23.51,0:20:25.28,Default 1,,0,0,0,,..."لنشرب "سوجو
Dialogue: 0,0:20:25.28,0:20:27.97,Default 1,,0,0,0,,في مكاننا المفضل\Nإلى اللقاء الأن
Dialogue: 0,0:20:32.58,0:20:36.11,Default 1,,0,0,0,,يا إلهي , ما خطبها ؟
Dialogue: 0,0:20:36.99,0:20:38.55,Default 1,,0,0,0,,...منذ متى
Dialogue: 0,0:20:38.79,0:20:40.32,Default 1,,0,0,0,,(جونغهان اليومية)
Dialogue: 0,0:20:40.32,0:20:41.82,Default 1,,0,0,0,,أنا في الخارج
Dialogue: 0,0:20:42.03,0:20:43.38,Default 1,,0,0,0,,ما الذي تفعلينه ؟\Nتعالي للداخل
Dialogue: 0,0:20:44.30,0:20:45.80,Default 1,,0,0,0,,هل يمكننا اللقاء في الخارج ؟
Dialogue: 0,0:20:45.80,0:20:48.09,Default 1,,0,0,0,,لماذا ؟ -\Nفقط هكذا -
Dialogue: 0,0:20:48.50,0:20:49.67,Default 1,,0,0,0,,لا أريد الدخول
Dialogue: 0,0:20:49.67,0:20:52.03,Default 1,,0,0,0,,فقط تعالي , لدي شيء لأريكِ أياه
Dialogue: 0,0:20:52.54,0:20:53.79,Default 1,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:20:55.24,0:21:01.34,Default 1,,0,0,0,,(جونغهان اليومية)
Dialogue: 0,0:21:01.45,0:21:02.54,Default 1,,0,0,0,,! اللعنة
Dialogue: 0,0:21:09.52,0:21:11.59,Default 1,,0,0,0,,هل تحدثت معه ؟
Dialogue: 0,0:21:11.59,0:21:13.62,Default 1,,0,0,0,,! ياه , أذهب للتحدث معه في الحال
Dialogue: 0,0:21:13.62,0:21:14.72,Default 1,,0,0,0,,حاضر , سيدي
Dialogue: 0,0:21:27.77,0:21:29.53,Default 1,,0,0,0,,! نعم -\N! (مراسل (بارك -
Dialogue: 0,0:21:30.14,0:21:31.40,Default 1,,0,0,0,,! يا إلهي
Dialogue: 0,0:21:32.14,0:21:33.71,Default 1,,0,0,0,,مراسل (جانغ) , هل تحققت من ذلك ؟
Dialogue: 0,0:21:33.71,0:21:35.45,Default 1,,0,0,0,,نعم , لقد فعلت -\Nماذا عنك , مراسل (كيم) ؟ -
Dialogue: 0,0:21:35.45,0:21:37.14,Default 1,,0,0,0,,لقد قمت بأرساله للتو -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:21:38.52,0:21:41.69,Default 1,,0,0,0,,مرحباً , لا يمكنك الذهاب خلف ظهور المدعين هكذا
Dialogue: 0,0:21:41.69,0:21:44.98,Default 1,,0,0,0,,عندها هم لن يعطونا أي قصص في المستقبل\Nهل تفهم ؟
Dialogue: 0,0:21:45.86,0:21:47.96,Default 1,,0,0,0,,, منذ ألقاء القبض على رئيسهم
Dialogue: 0,0:21:47.96,0:21:50.05,Default 1,,0,0,0,,هم كانوا يضعوننا في الخارج
Dialogue: 0,0:21:50.19,0:21:51.20,Default 1,,0,0,0,,لنتخلى عن تلك القصة
Dialogue: 0,0:21:51.20,0:21:52.23,Default 1,,0,0,0,,(سيد (يو
Dialogue: 0,0:21:52.23,0:21:55.43,Default 1,,0,0,0,,أنتي هنا -\Nمن أعطاك الحق ؟ -
Dialogue: 0,0:21:55.43,0:21:58.00,Default 1,,0,0,0,,! هذا من الممكن إن يؤذي الشركة بأكملها
Dialogue: 0,0:21:58.00,0:21:59.09,Default 1,,0,0,0,,لنذهب لغرفة الأجتماع
Dialogue: 0,0:21:59.17,0:22:00.26,Default 1,,0,0,0,,بالتأكيد
Dialogue: 0,0:22:00.37,0:22:02.83,Default 1,,0,0,0,,لا تكن جشعاً
Dialogue: 0,0:22:03.07,0:22:07.21,Default 1,,0,0,0,,فقط أفعل كما تم أخبارك
Dialogue: 0,0:22:07.21,0:22:09.47,Default 1,,0,0,0,,أعرف مكانك
Dialogue: 0,0:22:10.38,0:22:12.17,Default 1,,0,0,0,,أنتي تعرفين الصحفي المدعو (ليم جونغ بيل) , صحيح ؟
Dialogue: 0,0:22:13.48,0:22:15.59,Default 1,,0,0,0,,هو أنتقل لمحطة بث ثانوية مؤخراً
Dialogue: 0,0:22:15.59,0:22:16.74,Default 1,,0,0,0,,لهذا السبب الجميع في مزاج سيء
Dialogue: 0,0:22:17.05,0:22:18.21,Default 1,,0,0,0,,أرجو إن تتفهمي
Dialogue: 0,0:22:18.69,0:22:21.12,Default 1,,0,0,0,,لذا لماذا طلبت مني المجيء للمقر ؟
Dialogue: 0,0:22:21.49,0:22:24.73,Default 1,,0,0,0,,و ما الذي نفعله هنا بمفردنا ؟
Dialogue: 0,0:22:24.73,0:22:27.56,Default 1,,0,0,0,,الأخرون سيعتقدون بأنك ستعيدني
Dialogue: 0,0:22:28.50,0:22:30.06,Default 1,,0,0,0,,هذا صحيح , اليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:22:30.57,0:22:32.83,Default 1,,0,0,0,,هل حقاً تعتقد ذلك ؟
Dialogue: 0,0:22:34.07,0:22:35.07,Default 1,,0,0,0,,ألقي نظرة
Dialogue: 0,0:22:35.07,0:22:36.81,Default 1,,0,0,0,,أخبرني إذا كنت حقاً تفكر بذلك
Dialogue: 0,0:22:36.81,0:22:39.83,Default 1,,0,0,0,,أيتها الصحفية (جين سيو غيونغ) , أنا أتحدث عن العمل الأن
Dialogue: 0,0:22:40.21,0:22:42.04,Default 1,,0,0,0,,بالتأكيد , حسناً
Dialogue: 0,0:22:45.28,0:22:48.55,Default 1,,0,0,0,,ما الذي تفعله ؟\N! أوقع ذلك في الحال
Dialogue: 0,0:22:48.55,0:22:49.92,Default 1,,0,0,0,,لا تقوموا بأستفزازي
Dialogue: 0,0:22:49.92,0:22:52.31,Default 1,,0,0,0,,! لا تصدروا لي الأوامر
Dialogue: 0,0:22:52.62,0:22:54.46,Default 1,,0,0,0,,هل أنتم غاضبون ؟\Nإذن تعالوا إلي , أيها الحمقى
Dialogue: 0,0:22:54.46,0:22:57.26,Default 1,,0,0,0,,ما الأمر ؟\N...هل هذا لأن (لي داي تشول) قتل شخصان فقط
Dialogue: 0,0:22:57.26,0:23:00.50,Default 1,,0,0,0,,بينما أنا قتلت 11 شخص ؟\Nأنتم لا يمكنكم الأقتراب مني لأنكم خائفون ؟
Dialogue: 0,0:23:00.50,0:23:02.17,Default 1,,0,0,0,,! فالتتقدموا , أيها الأوغاد
Dialogue: 0,0:23:02.17,0:23:05.14,Default 1,,0,0,0,,أنت ستكون ضحيتي الـ 12\Nو أنت الـ 13
Dialogue: 0,0:23:05.14,0:23:07.10,Default 1,,0,0,0,,الضحية الـ 14 , 15 , 16
Dialogue: 0,0:23:07.10,0:23:08.51,Default 1,,0,0,0,,تذكروا الترتيب , حسناً ؟
Dialogue: 0,0:23:08.51,0:23:10.74,Default 1,,0,0,0,,سأقوم بنحر حناجركم , واحداً تلو الأخر
Dialogue: 0,0:23:10.74,0:23:12.71,Default 1,,0,0,0,,...ثم سأقوم بتجفيف دمائكم
Dialogue: 0,0:23:12.71,0:23:15.11,Default 1,,0,0,0,,و أقطعكم لقطع صغيرة
Dialogue: 0,0:23:15.11,0:23:16.27,Default 1,,0,0,0,,! أيها المعتوه
Dialogue: 0,0:23:19.95,0:23:21.65,Default 1,,0,0,0,,! أحضروا ما لديكم
Dialogue: 0,0:23:21.65,0:23:25.75,Default 1,,0,0,0,,! أقتلوني ! أقتلوني ! أيها الحمقى
Dialogue: 0,0:23:30.73,0:23:32.12,Default 1,,0,0,0,,أنتي تعرفتِ عليه , صحيح ؟
Dialogue: 0,0:23:32.13,0:23:35.59,Default 1,,0,0,0,,جو بيونغ غيل) , و الذي كان في السجن لـ 7 سنوات)\Nلقتل 11 شخص
Dialogue: 0,0:23:35.97,0:23:37.47,Default 1,,0,0,0,,...هذا الصباح , وزير العدل
Dialogue: 0,0:23:37.47,0:23:40.49,Default 1,,0,0,0,,وافق على أعدام (جو بيونغ غيل) و 12 شخص أخر
Dialogue: 0,0:23:40.97,0:23:42.77,Default 1,,0,0,0,,الأن , إن الأمر بيد الرئيس
Dialogue: 0,0:23:42.77,0:23:45.30,Default 1,,0,0,0,,لذا , هذه الأدارة ترغب بتنفيذ عقوبة الأعدام ؟
Dialogue: 0,0:23:45.54,0:23:48.54,Default 1,,0,0,0,,هذا لا يزال خارج السجل
Dialogue: 0,0:23:48.55,0:23:51.37,Default 1,,0,0,0,,لنقم بتغطية هذا قبل إن يخرج للعلن
Dialogue: 0,0:23:51.98,0:23:54.64,Default 1,,0,0,0,,أريد منكِ مقابلة عائلات الضحايا
Dialogue: 0,0:23:56.75,0:23:58.31,Default 1,,0,0,0,,لماذا أنا ؟
Dialogue: 0,0:23:58.56,0:24:01.12,Default 1,,0,0,0,,من الواضح إن هذه ليست أخبار على مستوى المقاطعات
Dialogue: 0,0:24:01.26,0:24:04.42,Default 1,,0,0,0,,ليس عليكِ فعل هذا إذا لم ترغبي بذلك
Dialogue: 0,0:24:04.50,0:24:05.96,Default 1,,0,0,0,,, أنا بالفعل على القائمة السوداء
Dialogue: 0,0:24:05.96,0:24:09.12,Default 1,,0,0,0,,لـذا من يهتم حتى إذا تعرضت للأنتقاد مجدداً ؟\Nهل الأمر هكذا ؟
Dialogue: 0,0:24:09.47,0:24:11.03,Default 1,,0,0,0,,إذا كان هذا سببك ...بالتأكيد\Nسأقوم بذلك
Dialogue: 0,0:24:11.37,0:24:14.19,Default 1,,0,0,0,,قومي بأجراء مقابلة معهم اليوم\Nو أرسلي المسودة بنهاية الغد
Dialogue: 0,0:24:15.11,0:24:17.93,Default 1,,0,0,0,,أنا أجعلكِ تقومين بهذا لأنني أعلم\Nبأنه يمكنكِ التعامل مع ذلك
Dialogue: 0,0:24:18.04,0:24:19.77,Default 1,,0,0,0,,لا تقفز إلى أستنتاجاتك الخاصة
Dialogue: 0,0:24:49.21,0:24:50.96,Default 1,,0,0,0,,(والدها هو (لي داي تشول
Dialogue: 0,0:24:51.31,0:24:52.43,Default 1,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:24:53.64,0:24:56.90,Default 1,,0,0,0,,حسناً , شكراً لك
Dialogue: 0,0:24:56.95,0:24:58.07,Default 1,,0,0,0,,يا إلهي -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:25:03.59,0:25:07.41,Default 1,,0,0,0,,ياه , أنا متعبة\Nهل يمكنني أخذ قيلولة قبل إن نبدأ ؟
Dialogue: 0,0:25:09.23,0:25:11.43,Default 1,,0,0,0,,لقد دفعت لقاء الغرفة لليلتين
Dialogue: 0,0:25:11.43,0:25:14.49,Default 1,,0,0,0,,لذا أجعلي نفسكِ في المنزل خلال اليومين القادمين
Dialogue: 0,0:25:14.87,0:25:18.23,Default 1,,0,0,0,,! يا إلهي\N! أعتقد بأنك في الواقع ثري
Dialogue: 0,0:25:18.94,0:25:20.03,Default 1,,0,0,0,,...(هل سبق لـ (أون هيو
Dialogue: 0,0:25:21.01,0:25:22.44,Default 1,,0,0,0,,إن أخبرتكِ أي شيء عن والدها؟
Dialogue: 0,0:25:22.44,0:25:24.73,Default 1,,0,0,0,,لقد أخبرتك بأننا لم نتحدث أبداً عن ماضينا
Dialogue: 0,0:25:26.11,0:25:28.20,Default 1,,0,0,0,,أنتما الأثنتان مجرد معارف\Nلا شيء أكثر من ذلك , صحيح ؟
Dialogue: 0,0:25:28.55,0:25:31.24,Default 1,,0,0,0,,, أنتي لستِ مقربة بما فيه الكفاية للأبلاغ عن فقدانها
Dialogue: 0,0:25:31.25,0:25:33.31,Default 1,,0,0,0,,و أنتي لم تذهبي أبداً للتسوق معها
Dialogue: 0,0:25:34.32,0:25:37.78,Default 1,,0,0,0,,أنتي لم تكوني مهتمة بما فيه الكفاية\Nلملاحظة ما الذي كانت (أون هيو) ترتديه
Dialogue: 0,0:25:38.29,0:25:41.43,Default 1,,0,0,0,,سأغادر , أكره التورط في أشياء معقدة
Dialogue: 0,0:25:41.43,0:25:42.52,Default 1,,0,0,0,,إذن ماذا عن شهر ؟
Dialogue: 0,0:25:44.43,0:25:47.73,Default 1,,0,0,0,,يمكنكِ البقاء هنا لشهر\Nو معاملتهُ كما لو أنهُ منزلكِ
Dialogue: 0,0:25:47.73,0:25:48.80,Default 1,,0,0,0,,سيشمل ذلك الأفطار
Dialogue: 0,0:25:48.80,0:25:50.92,Default 1,,0,0,0,,يمكنكِ الحصول على أفطاركِ في الغرفة
Dialogue: 0,0:25:52.60,0:25:54.06,Default 1,,0,0,0,,ما الذي تسعى خلفه ؟
Dialogue: 0,0:25:55.27,0:25:56.31,Default 1,,0,0,0,,أين هي (أون هيو) ؟
Dialogue: 0,0:25:56.31,0:25:58.41,Default 1,,0,0,0,,لو كنت أعلم , لم أكن لأكلف نفسي عناء الأتصال بالشرطة
Dialogue: 0,0:25:58.41,0:26:01.10,Default 1,,0,0,0,,إذن أعثري عليها\Nسأمنحكِ يومين
Dialogue: 0,0:26:01.58,0:26:04.14,Default 1,,0,0,0,,سأرى كيف ستتصرفين و أقرر\Nما إذا كنت سأمدد أقامتكِ أم لا
Dialogue: 0,0:26:05.75,0:26:09.34,Default 1,,0,0,0,,المطعم الصيني في الطابق الثاني عشر\Nيصنع "ججاجانغميون" رائع
Dialogue: 0,0:26:10.45,0:26:11.85,Default 1,,0,0,0,,لكنهم لا يقومون بتوصيله
Dialogue: 0,0:26:17.80,0:26:20.12,Default 1,,0,0,0,,! اللعنة
Dialogue: 0,0:26:20.40,0:26:22.27,Default 1,,0,0,0,,سأخسر كل شعر على هذا المعدل
Dialogue: 0,0:26:22.27,0:26:25.79,Default 1,,0,0,0,,ذلك سببه أنخفاض مستوى الهرمونات الذكورية
Dialogue: 0,0:26:26.14,0:26:28.11,Default 1,,0,0,0,,ماذا ؟ أي نوع من الهراء هو هذا ؟
Dialogue: 0,0:26:28.11,0:26:30.37,Default 1,,0,0,0,,أنه ليس هراء , هناك طبيب قال ذلك
Dialogue: 0,0:26:30.37,0:26:33.54,Default 1,,0,0,0,,ماذا ؟ هل تقول بأنهٌ ليس لدي ما يكفي\Nمن الهرمونات الذكورية ؟
Dialogue: 0,0:26:33.54,0:26:35.21,Default 1,,0,0,0,,أنا محقق جرائم قتل
Dialogue: 0,0:26:35.21,0:26:36.45,Default 1,,0,0,0,,و أنا لا أزال شاباً
Dialogue: 0,0:26:36.45,0:26:39.65,Default 1,,0,0,0,,! أنهً مجرد شيء مؤقت بسبب الأجهاد
Dialogue: 0,0:26:39.65,0:26:40.87,Default 1,,0,0,0,,هذا مريح
Dialogue: 0,0:26:41.45,0:26:42.95,Default 1,,0,0,0,,مريح , بمؤخرتي
Dialogue: 0,0:26:42.95,0:26:47.06,Default 1,,0,0,0,,لدي بقعة صلعاء لأنني مرهق للغاية\Nلماذا ذلك مريح ؟
Dialogue: 0,0:26:47.06,0:26:49.13,Default 1,,0,0,0,,إذن هذا مؤسف -\N! ياه -
Dialogue: 0,0:26:49.13,0:26:50.98,Default 1,,0,0,0,,ما هي نيتك حقاً ؟
Dialogue: 0,0:26:51.36,0:26:53.30,Default 1,,0,0,0,,...أنت تحاول الدوس علي
Dialogue: 0,0:26:53.30,0:26:56.22,Default 1,,0,0,0,,حتى يكون لديك اليد العليا , صحيح ؟
Dialogue: 0,0:26:57.30,0:27:00.00,Default 1,,0,0,0,,... ياه ! ما الذي ...هل أنا أتحدث مع نفسي
Dialogue: 0,0:27:00.00,0:27:01.26,Default 1,,0,0,0,,أو ماذا ؟
Dialogue: 0,0:27:04.51,0:27:06.74,Default 1,,0,0,0,,! أيها الحثالة -\Nكيف يمكنك فعل مثل هذا الشيء ؟ -
Dialogue: 0,0:27:06.74,0:27:08.58,Default 1,,0,0,0,,كيف يمكنك ؟ -\Nهذا ما فعتله , صحيح ؟ -
Dialogue: 0,0:27:08.58,0:27:10.58,Default 1,,0,0,0,,(إعادة تمثيل مسرح الجريمة , 17 نوفمبر , 2015)
Dialogue: 0,0:27:10.58,0:27:12.24,Default 1,,0,0,0,,...لقد كنت أقود
Dialogue: 0,0:27:12.52,0:27:15.78,Default 1,,0,0,0,,و رأيت أحدهم يرمي شيئاً تحت الجسر من بعيد
Dialogue: 0,0:27:15.95,0:27:17.96,Default 1,,0,0,0,,أعتقدت بأنهُ كان مانيكان في البداية
Dialogue: 0,0:27:17.96,0:27:21.48,Default 1,,0,0,0,,تنحى جانباً -\Nلكنني أدركت بأنه كان شخص -
Dialogue: 0,0:27:21.69,0:27:22.78,Default 1,,0,0,0,,شخص
Dialogue: 0,0:27:23.19,0:27:24.75,Default 1,,0,0,0,,أنا متأكد من أنه كان شخص
Dialogue: 0,0:27:25.03,0:27:27.59,Default 1,,0,0,0,,أبتعدوا عن الطريق -\Nأفعل بالضبط كما فعلتهُ في ذلك اليوم -
Dialogue: 0,0:27:28.43,0:27:29.62,Default 1,,0,0,0,,(تقرير المعلومات الشخصية)
Dialogue: 0,0:27:30.50,0:27:31.84,Default 1,,0,0,0,,(لي داي تشول)
Dialogue: 0,0:27:31.84,0:27:33.57,Default 1,,0,0,0,,(الزوجة يون جي سوك , مطلق , الأبنة لي أون هيو)
Dialogue: 0,0:27:33.57,0:27:36.86,Default 1,,0,0,0,,التي ترتدي فستان أصفر بخطوط في الزاوية\N(هذه هي (لي أون هيو
Dialogue: 0,0:27:38.64,0:27:40.10,Default 1,,0,0,0,,(إعادة تمثيل مسرح الجريمة , 17 نوفمبر , 2015)
Dialogue: 0,0:27:40.21,0:27:41.97,Default 1,,0,0,0,,...أنت و أنا
Dialogue: 0,0:27:42.38,0:27:44.20,Default 1,,0,0,0,,لن يكون علينا العمل معاً لوقت طويل
Dialogue: 0,0:27:44.98,0:27:48.58,Default 1,,0,0,0,,, لذا دعنا لا نضيع طاقتنا بكوننا ضد بعضنا البعض
Dialogue: 0,0:27:48.85,0:27:52.08,Default 1,,0,0,0,,لنبقى بعيدين عن المشاكل و ننهي الأشياء بشكل جيد
Dialogue: 0,0:27:52.29,0:27:55.45,Default 1,,0,0,0,,و لن نقوم بذكر ما نحن حساسون بشأنه
Dialogue: 0,0:27:55.63,0:27:56.75,Default 1,,0,0,0,,لقد فهمت
Dialogue: 0,0:27:56.86,0:27:59.33,Default 1,,0,0,0,,... يا إلهي , لم أتخيل أبداً بأنني سأسمع أحدهم يخبرني
Dialogue: 0,0:27:59.33,0:28:02.57,Default 1,,0,0,0,,بأنني لا أملك ما يكفي من الهرمونات الذكورية
Dialogue: 0,0:28:02.57,0:28:05.43,Default 1,,0,0,0,,كيف يكون هذا منطقياً ؟\Nلدي الكثير منها
Dialogue: 0,0:28:05.44,0:28:06.60,Default 1,,0,0,0,,لماذا سأفتقر للهرمونات الذكرية ؟
Dialogue: 0,0:28:06.60,0:28:08.96,Default 1,,0,0,0,,أنقطاع الطمث لدى الذكور)\N(بسبب أنخفاض مستويات هرمون التستوستيرون
Dialogue: 0,0:28:09.94,0:28:13.18,Default 1,,0,0,0,,(تساقط الشعر , التعب , الأكتئاب , و تقلب المزاج , و التهيج)
Dialogue: 0,0:28:13.18,0:28:15.64,Default 1,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:28:18.25,0:28:20.54,Default 1,,0,0,0,,"هذا (غانغ دو تشانغ) في مركز شرطة "إنتشون-سيوبو
Dialogue: 0,0:28:20.75,0:28:21.84,Default 1,,0,0,0,,نعم ؟
Dialogue: 0,0:28:22.25,0:28:24.28,Default 1,,0,0,0,,أنت شهدت على جريمة قتل ؟
Dialogue: 0,0:28:25.06,0:28:26.61,Default 1,,0,0,0,,أين هو هذا ؟
Dialogue: 0,0:28:29.83,0:28:31.02,Default 1,,0,0,0,,هل هو بلاغ كاذب ؟
Dialogue: 0,0:28:31.33,0:28:33.45,Default 1,,0,0,0,,نحن حصلنا على نفس الأتصال بالضبط في الصباح
Dialogue: 0,0:28:34.13,0:28:36.19,Default 1,,0,0,0,,لذا نفس الشخص أتصل مجدداً؟
Dialogue: 0,0:28:36.27,0:28:37.33,Default 1,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:28:37.33,0:28:39.40,Default 1,,0,0,0,,الموقع هو الشيء الوحيد المختلف
Dialogue: 0,0:28:39.40,0:28:41.60,Default 1,,0,0,0,,لذا هذه مكالمة خادعة إذن
Dialogue: 0,0:28:41.77,0:28:43.20,Default 1,,0,0,0,,إذن نحن لسنا بحاجة حتى للذهاب
Dialogue: 0,0:28:44.14,0:28:47.07,Default 1,,0,0,0,,أنها ليست مكالمة مازحة -\Nماهي إذن ؟ -
Dialogue: 0,0:28:47.41,0:28:50.20,Default 1,,0,0,0,,الموقع الذي حصلتُ عليهِ في وقت سابق\N... (كان المكان حيث (لي داي تشول
Dialogue: 0,0:28:50.38,0:28:53.14,Default 1,,0,0,0,,قتل و ألقى بجثة طالبة جامعية قبل 5 سنوات
Dialogue: 0,0:28:54.35,0:28:55.78,Default 1,,0,0,0,,... (لي داي تشول)
Dialogue: 0,0:28:55.79,0:28:56.95,Default 1,,0,0,0,,...المكان الذي قتل فيه
Dialogue: 0,0:28:56.95,0:28:59.45,Default 1,,0,0,0,,و ألقى بجثة المحقق (جانغ) , ضحيتهُ الثانية
Dialogue: 0,0:28:59.72,0:29:01.75,Default 1,,0,0,0,,هناك حيث سنتوجه الأن
Dialogue: 0,0:29:02.73,0:29:04.89,Default 1,,0,0,0,,أي نوع من المجانين يفعل هذا ؟
Dialogue: 0,0:29:05.13,0:29:07.92,Default 1,,0,0,0,,و الشخص الذي تم الأبلاغ عن فقدانه\N(هذا الصباح هو (لي أون هيو
Dialogue: 0,0:29:08.87,0:29:09.90,Default 1,,0,0,0,,لي أون هيو) ؟)
Dialogue: 0,0:29:09.90,0:29:11.69,Default 1,,0,0,0,,(هي أبنة (لي داي تشول
Dialogue: 0,0:29:15.17,0:29:16.96,Default 1,,0,0,0,,, في اليوم الذي تلقى فيه حكم الأعدام
Dialogue: 0,0:29:16.97,0:29:20.37,Default 1,,0,0,0,,أعتقدت بأن العالم لا يزال مكاناً عادلاً
Dialogue: 0,0:29:20.94,0:29:22.24,Default 1,,0,0,0,,لكن ما هذا ؟
Dialogue: 0,0:29:22.55,0:29:24.08,Default 1,,0,0,0,,, لقد مضت 5 سنوات منذ ذلك الحين
Dialogue: 0,0:29:24.08,0:29:26.51,Default 1,,0,0,0,,و ذلك الحثالة لا يزال على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:29:27.32,0:29:28.98,Default 1,,0,0,0,,هل يبدو هذا منطقياً بالنسبة لكِ ؟
Dialogue: 0,0:29:29.55,0:29:32.01,Default 1,,0,0,0,,إذن لماذا يكلفون أنفسهم عناء الحكم عليهِ بالأعدام ؟
Dialogue: 0,0:29:32.02,0:29:34.02,Default 1,,0,0,0,,...ذلك الحثالة لن
Dialogue: 0,0:29:34.02,0:29:36.43,Default 1,,0,0,0,,يتوب أبداً عن خطاياه , حتى في لحظة الموت
Dialogue: 0,0:29:36.43,0:29:39.82,Default 1,,0,0,0,,لماذا ما هي الفائدة من أخذ حياته ؟
Dialogue: 0,0:29:40.30,0:29:43.56,Default 1,,0,0,0,,مات أولئك الضحايا بشكل غير عادل\Nو العدالة لن تتحقق
Dialogue: 0,0:29:45.67,0:29:47.19,Default 1,,0,0,0,,...هل تعرفين
Dialogue: 0,0:29:47.37,0:29:50.16,Default 1,,0,0,0,,كيف قتل ذلك الحثالة شقيقتي ؟
Dialogue: 0,0:29:51.41,0:29:53.63,Default 1,,0,0,0,,هو قام بتعليقها رأساً على عقب
Dialogue: 0,0:29:54.08,0:29:57.94,Default 1,,0,0,0,,عندما تواصلت معهً بالعين , هو طلب منها إن لا تحدق به
Dialogue: 0,0:29:58.32,0:29:59.77,Default 1,,0,0,0,,...عندها مقلة عينها
Dialogue: 0,0:30:01.02,0:30:03.98,Default 1,,0,0,0,,... هي أرادت إن تعيش , لذا توسلت إليه
Dialogue: 0,0:30:04.12,0:30:06.38,Default 1,,0,0,0,,إن يعفو عن حياتها
Dialogue: 0,0:30:06.86,0:30:08.28,Default 1,,0,0,0,,...عندها لسانها
Dialogue: 0,0:30:09.16,0:30:10.75,Default 1,,0,0,0,,...لسانها
Dialogue: 0,0:30:17.17,0:30:18.76,Default 1,,0,0,0,,...أرى
Dialogue: 0,0:30:19.07,0:30:21.13,Default 1,,0,0,0,,شقيقتي كل ليلة في حلمي
Dialogue: 0,0:30:22.31,0:30:23.93,Default 1,,0,0,0,,...مع عينيها مسحوبة
Dialogue: 0,0:30:24.64,0:30:26.77,Default 1,,0,0,0,,... و لسانها مقطوع , و هي تخبرني
Dialogue: 0,0:30:27.04,0:30:28.60,Default 1,,0,0,0,,بأنها تتألم
Dialogue: 0,0:30:29.11,0:30:31.24,Default 1,,0,0,0,,و بأنها في ألم كبير
Dialogue: 0,0:30:56.91,0:30:57.98,Default 1,,0,0,0,,(نوفمبر 11 , 2015 , 11 مساءً)
Dialogue: 0,0:30:57.98,0:31:00.18,Default 1,,0,0,0,,أنتظر , أذهب من هناك ! هناك
Dialogue: 0,0:31:00.18,0:31:01.61,Default 1,,0,0,0,,حاضر , سيدي -\Nبسرعة -
Dialogue: 0,0:31:01.61,0:31:03.28,Default 1,,0,0,0,,! من هنا -\Nقوموا بتحريكه -
Dialogue: 0,0:31:03.28,0:31:05.85,Default 1,,0,0,0,,! تحركوا -\N! هنا -
Dialogue: 0,0:31:05.85,0:31:08.32,Default 1,,0,0,0,,! قوموا بالبحث بعناية -\N! هيا -
Dialogue: 0,0:31:08.32,0:31:09.69,Default 1,,0,0,0,,هنا -\Nأحضر ذلك الشيء -
Dialogue: 0,0:31:09.69,0:31:10.92,Default 1,,0,0,0,,! خذوا وقتكم
Dialogue: 0,0:31:10.92,0:31:13.49,Default 1,,0,0,0,,! ياه -\Nأبحثوا بدقة -
Dialogue: 0,0:31:13.49,0:31:14.86,Default 1,,0,0,0,,! سيدي
Dialogue: 0,0:31:14.86,0:31:17.38,Default 1,,0,0,0,,! ياه , أذهبوا من ذلك الأتجاه -\N! حاضر , سيدي -
Dialogue: 0,0:31:17.46,0:31:18.73,Default 1,,0,0,0,,! بسرعة ! أستمروا بالتحرك
Dialogue: 0,0:31:18.73,0:31:21.32,Default 1,,0,0,0,,نحن قمنا بواجبنا , لذا دعونا نذهب الأن
Dialogue: 0,0:31:21.43,0:31:24.99,Default 1,,0,0,0,,حسناً , سأبقى هنا حتى يتم العثور على الجثة
Dialogue: 0,0:31:25.00,0:31:26.00,Default 1,,0,0,0,,! ياه , هنا
Dialogue: 0,0:31:26.00,0:31:29.20,Default 1,,0,0,0,,يا إلهي , أولئك الحمقى من فريق التحقيقات الأقليمي
Dialogue: 0,0:31:29.61,0:31:31.98,Default 1,,0,0,0,,هم يحاولون بجهد كبير الحصول على هذا
Dialogue: 0,0:31:31.98,0:31:33.23,Default 1,,0,0,0,,! فتشوا بعناية
Dialogue: 0,0:31:42.09,0:31:44.58,Default 1,,0,0,0,,...إذا ظهرت الجثة , سأتأكد
Dialogue: 0,0:31:44.69,0:31:47.01,Default 1,,0,0,0,,, من إن أسمك سيكون في التقرير
Dialogue: 0,0:31:47.29,0:31:48.92,Default 1,,0,0,0,,لذا لا تقلق و أستمر بالبحث
Dialogue: 0,0:31:51.26,0:31:52.90,Default 1,,0,0,0,,هناك -\Nما الذي يجري ؟ -
Dialogue: 0,0:31:52.90,0:31:54.16,Default 1,,0,0,0,,ما الأمر ؟ -\N! يا رفاق , هناك -
Dialogue: 0,0:31:54.16,0:31:56.00,Default 1,,0,0,0,,! نعم , سيدي -\N! لنذهب -
Dialogue: 0,0:31:56.00,0:31:58.60,Default 1,,0,0,0,,! تراجعوا للخلف\N! أنتظروا وصول فريق الطب الشرعي
Dialogue: 0,0:31:58.60,0:31:59.84,Default 1,,0,0,0,,ياه , هيا -\Nبسرعة -
Dialogue: 0,0:31:59.84,0:32:02.73,Default 1,,0,0,0,,! تراجعوا للخلف -\N! قوموا بالتحفظ على المكان -
Dialogue: 0,0:32:06.21,0:32:08.87,Default 1,,0,0,0,,! يا إلهي
Dialogue: 0,0:32:08.88,0:32:12.77,Default 1,,0,0,0,,كيف ...كيف يفترض بنا إن نجعل هذا منطقياً ؟
Dialogue: 0,0:32:13.75,0:32:15.24,Default 1,,0,0,0,,لست متأكد
Dialogue: 0,0:32:16.22,0:32:19.28,Default 1,,0,0,0,,لابد و إن هناك سبب , صحيح ؟ -\Nنعم , لذا ماذا يمكن إن يكون ؟ -
Dialogue: 0,0:32:19.86,0:32:23.15,Default 1,,0,0,0,,أعتقد بأنهُ أياً يكن من يفعل هذا\Nهو يطرح علينا سؤال
Dialogue: 0,0:32:23.59,0:32:25.39,Default 1,,0,0,0,,"كيف ستقومون يا رفاق بحل هذا السؤال؟"
Dialogue: 0,0:32:25.50,0:32:28.56,Default 1,,0,0,0,,ببساطة , أنت ليس لديك أي فكرة
Dialogue: 0,0:32:30.10,0:32:31.60,Default 1,,0,0,0,,هذا صحيح , في هذه اللحظة
Dialogue: 0,0:32:31.60,0:32:34.10,Default 1,,0,0,0,,فقط ضع الأشياء بعبارات بسيطة\Nلا تجعل الأمر يبدو معقداً للغاية
Dialogue: 0,0:32:34.10,0:32:36.73,Default 1,,0,0,0,,أنا بالفعل أتعامل مع الكثير من الأشياء\Nالتي تسبب تساقط الشعر
Dialogue: 0,0:32:37.47,0:32:39.57,Default 1,,0,0,0,,لماذا تجعل من الصعب للغاية فهم ذلك ؟
Dialogue: 0,0:32:47.57,0:32:52.57,Default 1,,0,0,0,,{\c&HFF8000&}"الترجمة مقدمة لكم من مدونة أيقو دراما"{\c}\N{\c&H8080FF&}"قضية القتل قبل 5 سنوات" {\c}\N{\c&H8000FF&}-♥ترجمة : ورد♥-{\c}
Dialogue: 0,0:33:00.30,0:33:04.17,Default 1,,0,0,0,,لا يجب علينا أخذ قضايا مثل هذه على محمل الجد
Dialogue: 0,0:33:04.17,0:33:07.06,Default 1,,0,0,0,,لنبقى موضوعيين
Dialogue: 0,0:33:07.50,0:33:08.77,Default 1,,0,0,0,,So...
Dialogue: 0,0:33:08.77,0:33:12.18,Default 1,,0,0,0,,! ذلك الوغد ! ذلك الوغد
Dialogue: 0,0:33:12.18,0:33:14.80,Default 1,,0,0,0,,ما الذي يحاول هذا الوغد تحقيقه ؟
Dialogue: 0,0:33:15.21,0:33:17.30,Default 1,,0,0,0,,هذا الوغد يتسبب لي بالصداع
Dialogue: 0,0:33:20.42,0:33:23.11,Default 1,,0,0,0,,لقد كان هناك كاميرا مراقبة الحياة البرية في الموقع
Dialogue: 0,0:33:23.45,0:33:25.08,Default 1,,0,0,0,,سأطلب لقطات المراقبة
Dialogue: 0,0:33:26.79,0:33:28.05,Default 1,,0,0,0,,الا تشعر بالجوع ؟
Dialogue: 0,0:33:29.09,0:33:30.28,Default 1,,0,0,0,,لنأكل أولاً
Dialogue: 0,0:33:34.73,0:33:35.92,Default 1,,0,0,0,,الطعام جيد هنا
Dialogue: 0,0:33:36.20,0:33:37.79,Default 1,,0,0,0,,ستجد نفسك أغلب الأحيان هنا
Dialogue: 0,0:33:42.97,0:33:44.40,Default 1,,0,0,0,,نحن شركاء
Dialogue: 0,0:33:44.74,0:33:47.30,Default 1,,0,0,0,,...يجب إن نكون منفتحين و صادقين
Dialogue: 0,0:33:47.54,0:33:49.77,Default 1,,0,0,0,,لنكون فريق أفضل , أنت تعرف هذا , صحيح ؟
Dialogue: 0,0:33:49.81,0:33:51.55,Default 1,,0,0,0,,(نعم , محقق (غانغ
Dialogue: 0,0:33:51.55,0:33:53.88,Default 1,,0,0,0,,"توقف عن مناداتي بـ "المحقق
Dialogue: 0,0:33:53.88,0:33:56.54,Default 1,,0,0,0,,تحدث براحة معي
Dialogue: 0,0:33:57.19,0:33:58.78,Default 1,,0,0,0,,نادني بـ هيونغ
Dialogue: 0,0:33:58.82,0:34:01.08,Default 1,,0,0,0,,بصراحة , أنت أعلى مني
Dialogue: 0,0:34:01.16,0:34:03.85,Default 1,,0,0,0,,فقط عندها يمكنني معاملتك براحة أيضاً
Dialogue: 0,0:34:03.96,0:34:06.19,Default 1,,0,0,0,,حسناً إذن
Dialogue: 0,0:34:07.30,0:34:09.27,Default 1,,0,0,0,,أنهُ جاهز الأن
Dialogue: 0,0:34:09.27,0:34:12.09,Default 1,,0,0,0,,هم ليسوا بخلاء مع لحومهم
Dialogue: 0,0:34:12.10,0:34:15.80,Default 1,,0,0,0,,أنهُ أفضل مكان لتستعيد طاقتك بعد زيارة أحد المواقع
Dialogue: 0,0:34:16.37,0:34:18.23,Default 1,,0,0,0,,جربه -\Nشكراً لك -
Dialogue: 0,0:34:24.51,0:34:29.04,Default 1,,0,0,0,,أنا في قائمة التقييم النهائي للترقية
Dialogue: 0,0:34:29.39,0:34:31.41,Default 1,,0,0,0,,ستخرج النتائج قريباً
Dialogue: 0,0:34:32.52,0:34:35.19,Default 1,,0,0,0,,, في العادة أنا لا أهتم بالترقية
Dialogue: 0,0:34:35.19,0:34:38.99,Default 1,,0,0,0,,لكن هناك سبب شخصي يجعلني أحتاج لهذه الترقية
Dialogue: 0,0:34:43.13,0:34:46.26,Default 1,,0,0,0,,(لقد كنت المسؤول عن قضية (لي داي تشول
Dialogue: 0,0:34:46.54,0:34:48.97,Default 1,,0,0,0,,, إذا أستمرت هذه القضية بأن تؤذي إلى شيء آخر
Dialogue: 0,0:34:48.97,0:34:51.33,Default 1,,0,0,0,,ذلك لا يمكن إن يكون جيداً بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:34:52.18,0:34:55.17,Default 1,,0,0,0,,ذلك من شأنه التأثير على التقييم من أجل الترقية
Dialogue: 0,0:34:56.28,0:34:57.54,Default 1,,0,0,0,,هل فهمت ما أقوله ؟
Dialogue: 0,0:34:59.12,0:35:01.27,Default 1,,0,0,0,,أنا لا أقول بأنهُ يجب علينا إن نغطي القضية
Dialogue: 0,0:35:01.72,0:35:04.12,Default 1,,0,0,0,,...أنا فقط أقول بأنه يجب علينا أبقاءهُ بيننا
Dialogue: 0,0:35:04.12,0:35:05.39,Default 1,,0,0,0,,... بدون أثارة الأنتباه
Dialogue: 0,0:35:05.39,0:35:07.55,Default 1,,0,0,0,,حتى يستجد شيئاً ما , حسناً ؟
Dialogue: 0,0:35:11.86,0:35:13.82,Default 1,,0,0,0,,هيونغنيم -\Nهذا أفضل -
Dialogue: 0,0:35:14.00,0:35:16.22,Default 1,,0,0,0,,هذا يخفض التوتر بيننا\Nفالتشرب
Dialogue: 0,0:35:21.81,0:35:25.17,Default 1,,0,0,0,,, إذا كنت غير مرتاح مع هذه القضية
Dialogue: 0,0:35:25.51,0:35:27.30,Default 1,,0,0,0,,سأتحقق بها بمفردي
Dialogue: 0,0:35:27.94,0:35:29.04,Default 1,,0,0,0,,أنتظر
Dialogue: 0,0:35:30.01,0:35:31.94,Default 1,,0,0,0,,...هل تخبرني بأن أبقى خارج ذلك
Dialogue: 0,0:35:32.05,0:35:33.42,Default 1,,0,0,0,,بغض النظر عما تفعله ؟
Dialogue: 0,0:35:33.42,0:35:34.51,Default 1,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:35:35.05,0:35:36.64,Default 1,,0,0,0,,, بما أننا سنعمل بشكل منفصل
Dialogue: 0,0:35:36.92,0:35:38.55,Default 1,,0,0,0,,لنتقاسم الفاتورة
Dialogue: 0,0:35:46.76,0:35:49.69,Default 1,,0,0,0,,("مركز شركة "سيوبو)
Dialogue: 0,0:35:49.70,0:35:51.59,Default 1,,0,0,0,,كيف تبدو سمعة (أوه جي هيوك) ؟
Dialogue: 0,0:35:53.04,0:35:54.43,Default 1,,0,0,0,,هل هو كذلك ؟
Dialogue: 0,0:35:54.90,0:35:56.00,Default 1,,0,0,0,,كيف يقوم بالتحقيق في القضايا ؟
Dialogue: 0,0:35:58.38,0:36:00.63,Default 1,,0,0,0,,هل يطيع أوامر رؤسائه ؟
Dialogue: 0,0:36:04.88,0:36:05.97,Default 1,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:36:09.72,0:36:11.59,Default 1,,0,0,0,,ما هو رأيك بعد العمل معه ؟
Dialogue: 0,0:36:11.59,0:36:14.89,Default 1,,0,0,0,,هل تعتقد بأن (أوه جي هيوك) و أنت\Nستشكلان فريقاً جيد ؟
Dialogue: 0,0:36:14.89,0:36:16.58,Default 1,,0,0,0,,"لقبهُ كان "الأحمق
Dialogue: 0,0:36:17.26,0:36:20.12,Default 1,,0,0,0,,هو أحمق مجتهد
Dialogue: 0,0:36:20.76,0:36:23.00,Default 1,,0,0,0,,جميع المحققين في وحدة جرائم العنف هم هكذا
Dialogue: 0,0:36:23.00,0:36:24.69,Default 1,,0,0,0,,, حالما يكون مشتعل
Dialogue: 0,0:36:25.07,0:36:28.14,Default 1,,0,0,0,,هو لا يتوقف حتى يقبض على ثلاثة أشخاص على الأقل
Dialogue: 0,0:36:28.14,0:36:29.87,Default 1,,0,0,0,,هذا لطيف و عاطفي
Dialogue: 0,0:36:29.87,0:36:31.71,Default 1,,0,0,0,,هو محقق جرائم عنف مثالي
Dialogue: 0,0:36:31.71,0:36:33.88,Default 1,,0,0,0,,ذات مرة , هو قام بتغيير شركاءه مرتين خلال عام واحد
Dialogue: 0,0:36:33.88,0:36:36.71,Default 1,,0,0,0,,أحدهم طلب 10 أسابيع للتعافي و هرب
Dialogue: 0,0:36:36.71,0:36:38.52,Default 1,,0,0,0,,... الأخر أصبح ضابط شرطة مرور في الضواحي
Dialogue: 0,0:36:38.52,0:36:41.11,Default 1,,0,0,0,,كأجراء تأديبي
Dialogue: 0,0:36:41.58,0:36:42.94,Default 1,,0,0,0,,أي واحد بأعتقادك هو الأفضل ؟
Dialogue: 0,0:36:42.95,0:36:44.94,Default 1,,0,0,0,,...أنا لدي كتف متصلب
Dialogue: 0,0:36:44.99,0:36:47.39,Default 1,,0,0,0,,و لا يمكنني تحريك ذراعي أكثر من هذا
Dialogue: 0,0:36:47.39,0:36:49.85,Default 1,,0,0,0,,أنظر , بالكاد يمكنني تحريكها
Dialogue: 0,0:36:50.69,0:36:53.76,Default 1,,0,0,0,,أخذ 10 أسابيع للتعافي يبدو أفضل , صحيح ؟
Dialogue: 0,0:36:53.76,0:36:56.43,Default 1,,0,0,0,,هو أخذ أجازة لمدة سنة\Nلابد و أنهُ قام بجمع شتات نفسه
Dialogue: 0,0:36:56.43,0:36:59.56,Default 1,,0,0,0,,هو كان يوفر قوته ليسبب مشكلة أكبر
Dialogue: 0,0:36:59.87,0:37:01.44,Default 1,,0,0,0,,(وحدة جرائم العنف 2)
Dialogue: 0,0:37:01.44,0:37:02.96,Default 1,,0,0,0,,ما الذي حدث ؟
Dialogue: 0,0:37:03.57,0:37:04.96,Default 1,,0,0,0,,هل ألتقيت بالضحية ؟
Dialogue: 0,0:37:05.84,0:37:08.11,Default 1,,0,0,0,,...لقد بدأ و كأنني خطوت على لغم
Dialogue: 0,0:37:08.11,0:37:10.14,Default 1,,0,0,0,,فقط بينما كنت على وشك أنهاء هذه المرحلة من حياتي
Dialogue: 0,0:37:10.48,0:37:11.81,Default 1,,0,0,0,,هذا يبدو سيء
Dialogue: 0,0:37:12.52,0:37:14.75,Default 1,,0,0,0,,هذا لن يكون سهلاً -\Nلماذا لا ؟ -
Dialogue: 0,0:37:14.75,0:37:16.89,Default 1,,0,0,0,,هو ألتقى بالمشتبه به بالصدفة و شربا معاً
Dialogue: 0,0:37:16.89,0:37:18.69,Default 1,,0,0,0,,هو لا يعرف من يكون أو ما هو عمله
Dialogue: 0,0:37:18.69,0:37:20.38,Default 1,,0,0,0,,أنت قلت بأنهما شربا معاً
Dialogue: 0,0:37:20.62,0:37:22.13,Default 1,,0,0,0,,لابد و إن الحانة لديها كاميرات مراقبة
Dialogue: 0,0:37:22.13,0:37:25.13,Default 1,,0,0,0,,نعم , لكنها هناك فقط للعرض
Dialogue: 0,0:37:25.13,0:37:26.50,Default 1,,0,0,0,,لم تكن تعمل لأكثر من شهرين
Dialogue: 0,0:37:26.50,0:37:29.10,Default 1,,0,0,0,,هل صاحب الحانة يتذكره ؟
Dialogue: 0,0:37:29.10,0:37:31.63,Default 1,,0,0,0,,إن صاحب الحانة مدمن كحول
Dialogue: 0,0:37:31.63,0:37:33.99,Default 1,,0,0,0,,هو لا يستطيع حتى تذكر ما سألتهُ أياه قبل دقيقة
Dialogue: 0,0:37:35.14,0:37:36.41,Default 1,,0,0,0,,لدي حدس
Dialogue: 0,0:37:36.41,0:37:38.14,Default 1,,0,0,0,,حقاً ؟ أنت لديك ؟
Dialogue: 0,0:37:38.14,0:37:39.61,Default 1,,0,0,0,,هل أنت متأكد من هذا ؟
Dialogue: 0,0:37:39.61,0:37:42.38,Default 1,,0,0,0,,, نعم , نحن سنسعى خلف هذه القضية لبضعة أشهر
Dialogue: 0,0:37:42.38,0:37:44.70,Default 1,,0,0,0,,و هي ستصبح قضية باردة
Dialogue: 0,0:37:44.71,0:37:46.04,Default 1,,0,0,0,,هل تمازحني ؟
Dialogue: 0,0:37:51.86,0:37:54.65,Default 1,,0,0,0,,لا يمكنك حل هذه القضية معهم
Dialogue: 0,0:37:54.86,0:37:56.45,Default 1,,0,0,0,,سأخذها
Dialogue: 0,0:37:56.66,0:37:59.33,Default 1,,0,0,0,,كلا , أنا أعني (أوه جي هيوك) و أنا سنفعل
Dialogue: 0,0:37:59.33,0:38:01.89,Default 1,,0,0,0,,حسناً , أفعل ذلك
Dialogue: 0,0:38:18.11,0:38:19.31,Default 1,,0,0,0,,من أنت ؟
Dialogue: 0,0:38:20.35,0:38:21.91,Default 1,,0,0,0,,المعذرة ؟ -\Nمن أنت ؟ -
Dialogue: 0,0:38:22.55,0:38:25.48,Default 1,,0,0,0,,(أوه , أنا الملازم (أوه جي هيوك
Dialogue: 0,0:38:25.49,0:38:28.31,Default 1,,0,0,0,,أنهُ أول يوم لي مع وحدة الجرائم العنيفة 2
Dialogue: 0,0:38:29.86,0:38:31.05,Default 1,,0,0,0,,هل هو كذلك ؟
Dialogue: 0,0:38:31.90,0:38:33.96,Default 1,,0,0,0,,أنا (نام غوك هيون) , رئيس وحدة جرائم العنف واحد
Dialogue: 0,0:38:33.96,0:38:35.86,Default 1,,0,0,0,,لقد فهمت , تشرفت بلقاءك
Dialogue: 0,0:38:38.40,0:38:39.49,Default 1,,0,0,0,,...تلك الساعة
Dialogue: 0,0:38:44.54,0:38:47.50,Default 1,,0,0,0,,لا يجب على محقق أرتداء ساعة مزيفة
Dialogue: 0,0:38:51.41,0:38:52.51,Default 1,,0,0,0,,أوه , هذه ؟
Dialogue: 0,0:38:53.18,0:38:54.64,Default 1,,0,0,0,,هل هي مزيفة ؟
Dialogue: 0,0:38:54.78,0:38:56.84,Default 1,,0,0,0,,لقد قمت بشراءها فقط لأنها كانت تبدو لطيفة
Dialogue: 0,0:38:57.85,0:39:00.58,Default 1,,0,0,0,,أنهُ ليس بشيء يجب عليك أرتداءه
Dialogue: 0,0:39:01.93,0:39:03.63,Default 1,,0,0,0,,...لا تصبح مشبوه بسببها
Dialogue: 0,0:39:03.63,0:39:04.95,Default 1,,0,0,0,,و تخلص منها على الفور
Dialogue: 0,0:39:16.74,0:39:18.70,Default 1,,0,0,0,,(القسم الجنائي)
Dialogue: 0,0:39:19.78,0:39:21.95,Default 1,,0,0,0,,, هذه قطعة محدودة من قبل صانع الساعات
Dialogue: 0,0:39:21.95,0:39:24.81,Default 1,,0,0,0,,السويسري (جايجر جون) , و هناك 80 قطعة فقط منها
Dialogue: 0,0:39:24.81,0:39:27.25,Default 1,,0,0,0,,من بينها , هناك أثنتان فقط في كوريا
Dialogue: 0,0:39:27.25,0:39:29.64,Default 1,,0,0,0,,أنها قطعة نادرة و قيمة
Dialogue: 0,0:39:36.43,0:39:38.45,Default 1,,0,0,0,,(وحدة التحقيقات أثنان)
Dialogue: 0,0:39:46.00,0:39:48.96,Default 1,,0,0,0,,أعتقد بأننا سنصبح مشغولين
Dialogue: 0,0:39:49.34,0:39:50.61,Default 1,,0,0,0,,, لقد كان هناك قضية أعتداء
Dialogue: 0,0:39:50.61,0:39:53.18,Default 1,,0,0,0,,و الضحية تعرضت للضرب بوحشية
Dialogue: 0,0:39:53.18,0:39:54.84,Default 1,,0,0,0,,, هو قام حتى بكسر سبعة من أضلاعه
Dialogue: 0,0:39:54.84,0:39:56.25,Default 1,,0,0,0,,... و كسر ذراعه
Dialogue: 0,0:39:56.25,0:39:57.65,Default 1,,0,0,0,,و أصابة في رأسه
Dialogue: 0,0:39:57.65,0:39:59.48,Default 1,,0,0,0,,نحن لا نعرف عن الأصابات الداخلية حتى الأن
Dialogue: 0,0:39:59.48,0:40:00.92,Default 1,,0,0,0,,...الطبيب قال
Dialogue: 0,0:40:00.92,0:40:03.64,Default 1,,0,0,0,,هو ربما ينتهي بهِ الأمر بأعاقة
Dialogue: 0,0:40:03.72,0:40:04.72,Default 1,,0,0,0,,هذا يبدو جاداً
Dialogue: 0,0:40:04.72,0:40:07.19,Default 1,,0,0,0,,, المشكلة أنهُ لا يوجد هناك أي دليل على الكاميرا
Dialogue: 0,0:40:07.19,0:40:09.53,Default 1,,0,0,0,,و الشاهد يعاني من أضطراب عقلي
Dialogue: 0,0:40:09.53,0:40:10.92,Default 1,,0,0,0,,تلك لن تكون قضية سهلة
Dialogue: 0,0:40:11.19,0:40:12.50,Default 1,,0,0,0,,...لنلتقي بالضحية
Dialogue: 0,0:40:12.50,0:40:14.60,Default 1,,0,0,0,,و نزور مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:40:14.60,0:40:16.60,Default 1,,0,0,0,,, بما أنهُ لا يوجد الكثير من الأدلة
Dialogue: 0,0:40:16.60,0:40:19.39,Default 1,,0,0,0,,أعتقد بإنهُ سيكون علينا المراقبة في الخارج\Nلأكثر من أسبوع بالقرب من الموقع
Dialogue: 0,0:40:21.30,0:40:23.13,Default 1,,0,0,0,,يجب علينا الذهاب على الفور
Dialogue: 0,0:40:23.41,0:40:26.27,Default 1,,0,0,0,,لنبدأ بالمراقبة الليلة , ما الذي تنتظره ؟
Dialogue: 0,0:40:26.61,0:40:27.81,Default 1,,0,0,0,,ما هو أسم الضحية ؟
Dialogue: 0,0:40:27.81,0:40:29.45,Default 1,,0,0,0,,أنتظر\Nماذا؟
Dialogue: 0,0:40:29.45,0:40:31.05,Default 1,,0,0,0,,(بارك دو تشول) -\N(بارك دو تشول) -
Dialogue: 0,0:40:31.05,0:40:32.12,Default 1,,0,0,0,,كم عمره ؟
Dialogue: 0,0:40:32.12,0:40:34.61,Default 1,,0,0,0,,...هو ولد في عام 1997 لذا
Dialogue: 0,0:40:34.78,0:40:36.32,Default 1,,0,0,0,,هو في الـ 23 -\Nالـ 23 -
Dialogue: 0,0:40:36.32,0:40:38.75,Default 1,,0,0,0,,علينا زيارة المستشفى\Nلذا لنقم بأستجوابه هناك
Dialogue: 0,0:40:39.22,0:40:40.76,Default 1,,0,0,0,,أنتظر , دعني أتحقق عبر الهاتف
Dialogue: 0,0:40:40.76,0:40:42.49,Default 1,,0,0,0,,ماذا ؟ تتحق مع من ؟
Dialogue: 0,0:40:42.49,0:40:44.95,Default 1,,0,0,0,,هل تعرف إلى أين تتصل ؟
Dialogue: 0,0:40:47.16,0:40:49.96,Default 1,,0,0,0,,نعم , شكراً لك\Nأحضى بيوم لطيف
Dialogue: 0,0:40:50.57,0:40:52.30,Default 1,,0,0,0,,, بارك دو تشول) , ولد في 1997)
Dialogue: 0,0:40:52.30,0:40:54.97,Default 1,,0,0,0,,عنوانهُ الحالي هو "بانغسوك-دونغ" , "نامدونغ-غي" أنتشون
Dialogue: 0,0:40:54.97,0:40:56.83,Default 1,,0,0,0,,هل هذا صحيح ؟ -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:40:56.84,0:41:00.18,Default 1,,0,0,0,,هو أشترى 5 تأمينات ضد الحوادث الشهر الماضي
Dialogue: 0,0:41:00.18,0:41:01.71,Default 1,,0,0,0,,يصل مقدار ذلك لأكثر من 150.000 دولار
Dialogue: 0,0:41:01.71,0:41:05.45,Default 1,,0,0,0,,هذا أحتيال تأمين
Dialogue: 0,0:41:05.45,0:41:07.44,Default 1,,0,0,0,,كيف عرفت ذلك ؟
Dialogue: 0,0:41:07.95,0:41:10.51,Default 1,,0,0,0,,أليس هذا من أساسيات التحقيق ؟
Dialogue: 0,0:41:13.39,0:41:16.03,Default 1,,0,0,0,,"لقد كان هناك بضع حوادث مماثلة في "سيؤول
Dialogue: 0,0:41:16.03,0:41:18.79,Default 1,,0,0,0,,لقد بحثت في الأمر للتو لأن الطريقة بدت متشابهة
Dialogue: 0,0:41:19.56,0:41:23.09,Default 1,,0,0,0,,هو يقول بأنها مهارة أساسية , أيها الحمقى
Dialogue: 0,0:41:23.57,0:41:24.83,Default 1,,0,0,0,,...توقفوا عن لعب البلياردو عندما يكون لديكم وقت
Dialogue: 0,0:41:24.83,0:41:26.40,Default 1,,0,0,0,,وقوموا بتثقيف أنفسكم
Dialogue: 0,0:41:26.40,0:41:28.84,Default 1,,0,0,0,,أبحثوا في القضايا التي في المناطق الأخرى أيضاً
Dialogue: 0,0:41:28.84,0:41:30.10,Default 1,,0,0,0,,حاضر , سيدي -\Nحاضر , سيدي -
Dialogue: 0,0:41:30.57,0:41:34.28,Default 1,,0,0,0,,ألا يجب علينا على الأقل اللقاء بالضحية و أكتشاف الأمر ؟
Dialogue: 0,0:41:34.28,0:41:36.04,Default 1,,0,0,0,,ربما تكون هذه مصادفة -\N...لا أعتقد ذلك -
Dialogue: 0,0:41:36.15,0:41:39.08,Default 1,,0,0,0,,من الأفضل ترك الأمر لشركات التأمين
Dialogue: 0,0:41:39.08,0:41:41.84,Default 1,,0,0,0,,هم يمتلكون محترفين لديهم خبرة أكثر منا
Dialogue: 0,0:41:42.25,0:41:43.49,Default 1,,0,0,0,,...هم سيطلبون تحقيق
Dialogue: 0,0:41:43.49,0:41:45.81,Default 1,,0,0,0,,إذا كانت هناك أي مشاكل بعد النظر في الأمر
Dialogue: 0,0:41:46.56,0:41:50.33,Default 1,,0,0,0,,يا إلهي , أنت أصبحت محظوظ مع هذا الشريك
Dialogue: 0,0:41:50.33,0:41:52.62,Default 1,,0,0,0,,بفضله , أنت ستحصل على تقييم مرتفع في الأداء
Dialogue: 0,0:41:55.16,0:41:56.42,Default 1,,0,0,0,,ما الذي تفعلونهُ جميعكم في مكاتبكم ؟
Dialogue: 0,0:41:56.67,0:41:57.77,Default 1,,0,0,0,,قوموا بدارسة القضايا
Dialogue: 0,0:41:57.77,0:41:59.34,Default 1,,0,0,0,,...نحن لدينا قضايا أحتيال مثل هذه
Dialogue: 0,0:41:59.34,0:42:01.24,Default 1,,0,0,0,,بسبب المحققين الحمقى مثلك
Dialogue: 0,0:42:01.24,0:42:02.83,Default 1,,0,0,0,,أنت لا تعرف نفسك
Dialogue: 0,0:42:03.47,0:42:05.30,Default 1,,0,0,0,,...كيف تجرؤ -\Nأنا أسف -
Dialogue: 0,0:42:05.68,0:42:07.18,Default 1,,0,0,0,,هذا لأننا حمقى
Dialogue: 0,0:42:07.18,0:42:08.47,Default 1,,0,0,0,,نحن حمقى
Dialogue: 0,0:42:14.48,0:42:16.25,Default 1,,0,0,0,,(مقهى زيون)
Dialogue: 0,0:42:16.25,0:42:17.95,Default 1,,0,0,0,,...(هل زوجكِ الراحل هو المحقق (جانغ جين سو
Dialogue: 0,0:42:17.95,0:42:20.39,Default 1,,0,0,0,,...الذي قتل قبل 5 سنوات
Dialogue: 0,0:42:20.39,0:42:22.48,Default 1,,0,0,0,,على يد المحكوم بالأعدام (لي داي تشول) ؟
Dialogue: 0,0:42:24.19,0:42:25.28,Default 1,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:42:25.83,0:42:27.65,Default 1,,0,0,0,,لابد و إن هذا لا يزال مؤلماً للغاية
Dialogue: 0,0:42:28.77,0:42:31.80,Default 1,,0,0,0,,...أسفة لأثارة الماضي المؤلم مجدداً , لكن
Dialogue: 0,0:42:31.80,0:42:33.16,Default 1,,0,0,0,,...إذن لماذا
Dialogue: 0,0:42:33.87,0:42:36.46,Default 1,,0,0,0,,تريدين كتابة مقال عن ذلك ؟
Dialogue: 0,0:42:37.24,0:42:39.74,Default 1,,0,0,0,,نعم ؟ -\Nأنتي تعرفين بأنني أعاني -
Dialogue: 0,0:42:39.74,0:42:42.90,Default 1,,0,0,0,,أنتي تعرفين بأن من شأن هذا التسبب لي\Nبالمزيد من الألم
Dialogue: 0,0:42:43.55,0:42:47.01,Default 1,,0,0,0,,لـذا لماذا تعرضينني لكل هذا مجدداً ؟
Dialogue: 0,0:42:47.98,0:42:51.54,Default 1,,0,0,0,,أنا لا أفهم ما هي نيتكِ
Dialogue: 0,0:42:51.99,0:42:54.39,Default 1,,0,0,0,,أنــا لن أحاول فرض أي شيء عليكِ
Dialogue: 0,0:42:54.39,0:42:56.35,Default 1,,0,0,0,,يمكننا التوقف هنا إذا أردتِ
Dialogue: 0,0:42:58.56,0:43:00.62,Default 1,,0,0,0,,(غوك هيون , أنا هنا , أخرجي)
Dialogue: 0,0:43:01.00,0:43:03.62,Default 1,,0,0,0,,حسناً , علي الذهاب
Dialogue: 0,0:43:05.20,0:43:06.39,Default 1,,0,0,0,,(أون هي)
Dialogue: 0,0:43:08.67,0:43:09.84,Default 1,,0,0,0,,سأغادر
Dialogue: 0,0:43:09.84,0:43:12.43,Default 1,,0,0,0,,قومي بالأغلاق لاحقاً -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:43:12.44,0:43:13.57,Default 1,,0,0,0,,شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:43:35.13,0:43:36.86,Default 1,,0,0,0,,السيد (نام) ؟
Dialogue: 0,0:43:37.23,0:43:38.76,Default 1,,0,0,0,,...محطتنا
Dialogue: 0,0:43:39.27,0:43:40.87,Default 1,,0,0,0,,...خرجت من القاع
Dialogue: 0,0:43:40.87,0:43:43.46,Default 1,,0,0,0,,"في أخر مسح ودي في كل أنحاء "أنتشون
Dialogue: 0,0:43:44.37,0:43:46.61,Default 1,,0,0,0,,كونوا أكثر ودية على الهاتف
Dialogue: 0,0:43:46.61,0:43:48.31,Default 1,,0,0,0,,(خصوصاً أنت , (جي مان غي
Dialogue: 0,0:43:48.31,0:43:50.38,Default 1,,0,0,0,,لماذا تتحدث بوقاحة لمقدم عريضة مدني ؟
Dialogue: 0,0:43:50.38,0:43:52.68,Default 1,,0,0,0,,! أنا لم أتحدث أبداً بوقاحة
Dialogue: 0,0:43:52.68,0:43:53.68,Default 1,,0,0,0,,أنا لم أفعل
Dialogue: 0,0:43:53.68,0:43:55.99,Default 1,,0,0,0,,كن مهذب حتى مع الأشخاص الأصغر منك
Dialogue: 0,0:43:55.99,0:43:58.76,Default 1,,0,0,0,,تعاملوا حتى مع المدانين السابقين بأحترام , حسناً ؟
Dialogue: 0,0:43:58.76,0:44:00.31,Default 1,,0,0,0,,نعم , سيدي -\Nنعم , سيدي -
Dialogue: 0,0:44:00.66,0:44:01.81,Default 1,,0,0,0,,...أيضاً
Dialogue: 0,0:44:01.89,0:44:04.09,Default 1,,0,0,0,,فحص الأمن العام المنتظم المقبل في المنطقة قادم
Dialogue: 0,0:44:04.09,0:44:07.10,Default 1,,0,0,0,,يا إلهي , فحص منتظم أخر ؟\Nلقد قمنا بواحد مؤخراً
Dialogue: 0,0:44:07.10,0:44:08.83,Default 1,,0,0,0,,سيكون من الأفضل إن تمسك بسارق المتجر بسرعة
Dialogue: 0,0:44:08.83,0:44:10.57,Default 1,,0,0,0,,, إذا تمت سرقة متجر آخر
Dialogue: 0,0:44:10.57,0:44:12.39,Default 1,,0,0,0,,فإن مستوى الأمن بأكمله سيكون موضع تساؤل
Dialogue: 0,0:44:12.77,0:44:15.84,Default 1,,0,0,0,,...أخيراً -\Nأنت قلت بأنك ستختصر -
Dialogue: 0,0:44:15.84,0:44:18.06,Default 1,,0,0,0,,هناك أوامر من المشرف
Dialogue: 0,0:44:18.34,0:44:20.34,Default 1,,0,0,0,,...هل المشرف
Dialogue: 0,0:44:20.34,0:44:23.24,Default 1,,0,0,0,,فقط يصدر الأوامر لنا ؟
Dialogue: 0,0:44:24.58,0:44:27.12,Default 1,,0,0,0,,حسناً , لننهي الأمور لهذا اليوم
Dialogue: 0,0:44:27.12,0:44:29.19,Default 1,,0,0,0,,, (للترحيب بالمحقق (أوه
Dialogue: 0,0:44:29.19,0:44:30.98,Default 1,,0,0,0,,لنتناول العشاء معاً
Dialogue: 0,0:44:31.22,0:44:35.25,Default 1,,0,0,0,,هذا غير ضروري , ما الخطب الكبير بذلك ؟
Dialogue: 0,0:44:35.26,0:44:38.06,Default 1,,0,0,0,,لا يزال , لدينا زميل جديد\Nيجب إن نشرب
Dialogue: 0,0:44:38.06,0:44:40.70,Default 1,,0,0,0,,أياً يكن , أنتم يا رفاق فالتمضوا أولاً
Dialogue: 0,0:44:40.70,0:44:43.66,Default 1,,0,0,0,,جسدي ضعيف هذه الأيــام
Dialogue: 0,0:44:43.87,0:44:45.83,Default 1,,0,0,0,,سأذهب للمنزل لأرتاح -\N...ياه -
Dialogue: 0,0:44:46.10,0:44:48.50,Default 1,,0,0,0,,هل يمكنك إلقاء نظرة على هذا ؟
Dialogue: 0,0:44:48.50,0:44:52.04,Default 1,,0,0,0,,أنت لست بحاجة لرأيي\Nأفعل أياً يكن ما تريده
Dialogue: 0,0:44:52.04,0:44:53.80,Default 1,,0,0,0,,لي أون هيو) هناك)
Dialogue: 0,0:45:14.93,0:45:17.52,Default 1,,0,0,0,,ما الأمر ؟ ما الذي حدث ؟
Dialogue: 0,0:45:18.33,0:45:19.83,Default 1,,0,0,0,,أنها قضية
Dialogue: 0,0:45:21.07,0:45:24.20,Default 1,,0,0,0,,قضية معقدة للغاية
Dialogue: 0,0:45:58.74,0:45:59.97,Default 1,,0,0,0,,ما هو ذلك ؟
Dialogue: 0,0:46:00.08,0:46:02.34,Default 1,,0,0,0,,...الفتاة التي ذهبت لحقل قصب السكر معه في وقت سابق
Dialogue: 0,0:46:02.58,0:46:05.78,Default 1,,0,0,0,,هي (لي أون هيو) الذي أفيد بفقدانها هذا الصباح
Dialogue: 0,0:46:05.78,0:46:06.82,Default 1,,0,0,0,,لي أون هيو) ؟)
Dialogue: 0,0:46:06.82,0:46:08.25,Default 1,,0,0,0,,(أبنة السجين المحكوم بالأعدام (لي داي تشول
Dialogue: 0,0:46:08.25,0:46:10.11,Default 1,,0,0,0,,...(لي داي تشول)
Dialogue: 0,0:46:10.75,0:46:13.71,Default 1,,0,0,0,,لي داي تشول) الذي قمت بأعتقاله قبل 5 سنوات ؟)
Dialogue: 0,0:46:18.29,0:46:21.03,Default 1,,0,0,0,,محقق (غانغ) , هذا الرجل يريد الأبلاغ عن شيء
Dialogue: 0,0:46:21.03,0:46:24.06,Default 1,,0,0,0,,! (نحن في منتصف شيئاً ما , محقق (تشوي
Dialogue: 0,0:46:24.50,0:46:26.34,Default 1,,0,0,0,,هل أنت نائم ؟ -\Nماذا ؟ -
Dialogue: 0,0:46:26.34,0:46:28.44,Default 1,,0,0,0,,هناك قضية جديدة\Nهل يمكن للوحدة واحد توليها ؟
Dialogue: 0,0:46:28.44,0:46:31.00,Default 1,,0,0,0,,لدينا حالة طارئة -\Nبالتأكيد -
Dialogue: 0,0:46:31.27,0:46:32.90,Default 1,,0,0,0,,تعال من هنا , من فضلك
Dialogue: 0,0:46:40.55,0:46:42.27,Default 1,,0,0,0,,أجلس , يمكنك الذهاب الأن
Dialogue: 0,0:46:42.29,0:46:43.38,Default 1,,0,0,0,,نعم , سيدي
Dialogue: 0,0:46:45.25,0:46:47.45,Default 1,,0,0,0,,ما الذي تريد الأبلاغ عنه ؟
Dialogue: 0,0:46:47.46,0:46:49.99,Default 1,,0,0,0,,أتساءل ما الذي حدث في حقل القصب
Dialogue: 0,0:46:49.99,0:46:52.62,Default 1,,0,0,0,,لقد أختطفت و قتلت فتاة
Dialogue: 0,0:46:53.73,0:46:56.46,Default 1,,0,0,0,,أنت قتلت شخصاً ؟ -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:46:56.57,0:46:58.56,Default 1,,0,0,0,,فتاة ؟ -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:46:59.17,0:47:01.76,Default 1,,0,0,0,,هي كانت في أواخر فترة المراهقة
Dialogue: 0,0:47:02.27,0:47:03.36,Default 1,,0,0,0,,...أعتقد
Dialogue: 0,0:47:03.94,0:47:06.00,Default 1,,0,0,0,,(بأن أسمها كان (لي أون هيو
Dialogue: 0,0:47:06.48,0:47:07.63,Default 1,,0,0,0,,تمهل
Dialogue: 0,0:47:09.88,0:47:11.24,Default 1,,0,0,0,,ما هو أسمها مرة أخرى ؟
Dialogue: 0,0:47:11.98,0:47:13.37,Default 1,,0,0,0,,ما هو أسم الضحية ؟
Dialogue: 0,0:47:14.15,0:47:15.44,Default 1,,0,0,0,,ما هو أسمك ؟
Dialogue: 0,0:47:16.22,0:47:18.14,Default 1,,0,0,0,,أين قتلتها ؟
Dialogue: 0,0:47:18.89,0:47:22.58,Default 1,,0,0,0,,أنت أختطفت و قتلت (لي أون هيو) ؟
Dialogue: 0,0:47:22.73,0:47:23.82,Default 1,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:47:24.06,0:47:25.23,Default 1,,0,0,0,,أعتقد بأنني فعلت
Dialogue: 0,0:47:25.23,0:47:26.30,Default 1,,0,0,0,,قل هذا بوضوح
Dialogue: 0,0:47:26.30,0:47:28.25,Default 1,,0,0,0,,هل قتلتها أم لم تفعل ؟
Dialogue: 0,0:47:28.30,0:47:29.79,Default 1,,0,0,0,,هل حقاً قتلتها ؟
Dialogue: 0,0:47:36.84,0:47:38.77,Default 1,,0,0,0,,أين قتلتها ؟
Dialogue: 0,0:47:39.41,0:47:42.98,Default 1,,0,0,0,,أنت أختطفت و قتلت (لي أون هيو) ؟
Dialogue: 0,0:47:43.31,0:47:44.48,Default 1,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:47:44.81,0:47:45.88,Default 1,,0,0,0,,أعتقد بأنني فعلت
Dialogue: 0,0:47:45.88,0:47:48.85,Default 1,,0,0,0,,قل هذا بوضوح\Nهل قتلتها أم لم تفعل ؟
Dialogue: 0,0:47:48.92,0:47:50.35,Default 1,,0,0,0,,هل حقاً قتلتها ؟
Dialogue: 0,0:48:09.76,0:48:11.02,Default 1,,0,0,0,,هل هذا أنت ؟
Dialogue: 0,0:48:12.32,0:48:13.49,Default 1,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:48:13.73,0:48:14.86,Default 1,,0,0,0,,لماذا قتلتها ؟
Dialogue: 0,0:48:14.86,0:48:16.23,Default 1,,0,0,0,,لست متأكد
Dialogue: 0,0:48:16.43,0:48:19.00,Default 1,,0,0,0,,لقد كنت خارج عقلي قليلاً\Nأنا لا أتذكر الأمر بوضوح
Dialogue: 0,0:48:19.00,0:48:20.93,Default 1,,0,0,0,,حاول التذكر
Dialogue: 0,0:48:20.93,0:48:24.67,Default 1,,0,0,0,,ما الذي فعلتهُ بها في حقل القصب ؟
Dialogue: 0,0:48:24.67,0:48:26.07,Default 1,,0,0,0,,, هذا الشيء هو
Dialogue: 0,0:48:26.51,0:48:28.97,Default 1,,0,0,0,,, لا أعرف لماذا قتلتها
Dialogue: 0,0:48:29.18,0:48:31.41,Default 1,,0,0,0,,و ما إذا كنتُ حقاً من قتلها
Dialogue: 0,0:48:31.41,0:48:33.58,Default 1,,0,0,0,,أو لماذا أنا هنا
Dialogue: 0,0:48:33.58,0:48:35.75,Default 1,,0,0,0,,هل يجب علينا أجراء فحص المخدرات على هذا الوغد ؟
Dialogue: 0,0:48:35.75,0:48:37.52,Default 1,,0,0,0,,يا إلهي -\Nماذا , أيها الوغد ؟ -
Dialogue: 0,0:48:37.52,0:48:39.08,Default 1,,0,0,0,,أنا لا أتعاطى المخدرات
Dialogue: 0,0:48:39.59,0:48:40.79,Default 1,,0,0,0,,أنا بخير
Dialogue: 0,0:48:40.79,0:48:43.79,Default 1,,0,0,0,,إذن كيف يمكن إنك لا تعرف ما فعلتهُ هذا الصباح ؟
Dialogue: 0,0:48:47.43,0:48:49.23,Default 1,,0,0,0,,أنا أتذكر دفنها في الأرض
Dialogue: 0,0:48:49.50,0:48:50.60,Default 1,,0,0,0,,أين ؟
Dialogue: 0,0:48:50.96,0:48:52.77,Default 1,,0,0,0,,في حقل القصب ؟
Dialogue: 0,0:48:53.70,0:48:55.27,Default 1,,0,0,0,,يالها من فتاة غبية
Dialogue: 0,0:48:55.80,0:48:59.44,Default 1,,0,0,0,,لو أنها بقيت ساكنة , لا شيء كان ليحدث\Nفتاة غبية
Dialogue: 0,0:48:59.87,0:49:01.71,Default 1,,0,0,0,,كل هذا هو خطأ تلك الساقطة
Dialogue: 0,0:49:02.78,0:49:04.51,Default 1,,0,0,0,,هي قامت بأغوائي
Dialogue: 0,0:49:04.51,0:49:06.58,Default 1,,0,0,0,,هي الشخص الذي أخذني لحقل القصب
Dialogue: 0,0:49:06.85,0:49:09.95,Default 1,,0,0,0,,لم أكن أعرف حتى بأنها كانت قاصر\Nأقسم بهذا
Dialogue: 0,0:49:10.05,0:49:12.48,Default 1,,0,0,0,,هي كانت تبدو و كأنها تجاوزت العشرين
Dialogue: 0,0:49:12.48,0:49:15.29,Default 1,,0,0,0,,هذا ليس ما هو مهم هنا
Dialogue: 0,0:49:15.29,0:49:17.96,Default 1,,0,0,0,,...(لذا أنت قتلت (لي أون هيو
Dialogue: 0,0:49:17.96,0:49:19.59,Default 1,,0,0,0,,و قمت بدفنها في الأرض ؟
Dialogue: 0,0:49:19.59,0:49:20.83,Default 1,,0,0,0,,! بجدية
Dialogue: 0,0:49:21.29,0:49:23.63,Default 1,,0,0,0,,لقد أخبرتك بهذا بالفعل
Dialogue: 0,0:49:23.63,0:49:25.96,Default 1,,0,0,0,,لقد قلت بأنني قتلتها و دفنتها
Dialogue: 0,0:49:26.20,0:49:27.67,Default 1,,0,0,0,,أنت تثير أعصابي
Dialogue: 0,0:49:27.67,0:49:29.24,Default 1,,0,0,0,,ماذا , أيها الوغد ؟ -\Nأهدئ -
Dialogue: 0,0:49:29.24,0:49:30.47,Default 1,,0,0,0,,أين تعيش ؟
Dialogue: 0,0:49:32.20,0:49:34.37,Default 1,,0,0,0,,لابد و أنك تعيش بالقرب من هنا\Nبما أنك جئت إلى هنا
Dialogue: 0,0:49:34.81,0:49:37.88,Default 1,,0,0,0,,بخلاف ذلك , أنت لم تكن لتقطع كل الطريق إلى هنا
Dialogue: 0,0:49:46.02,0:49:48.65,Default 1,,0,0,0,,لماذا ؟ أنت لا يمكنك إن تزعج نفسك ؟
Dialogue: 0,0:49:49.09,0:49:50.52,Default 1,,0,0,0,,هل يجب علي الذهاب لمكان أخر ؟
Dialogue: 0,0:49:51.32,0:49:52.49,Default 1,,0,0,0,,, الأغتصاب
Dialogue: 0,0:49:53.33,0:49:54.46,Default 1,,0,0,0,,, و القتل
Dialogue: 0,0:49:55.29,0:49:56.66,Default 1,,0,0,0,,و ألقاء الجثة
Dialogue: 0,0:49:57.00,0:49:59.90,Default 1,,0,0,0,,لايجب إنكم تريدون الأفلات من هذا ؟
Dialogue: 0,0:50:03.04,0:50:04.44,Default 1,,0,0,0,,...لقد كنت أقود
Dialogue: 0,0:50:04.44,0:50:07.67,Default 1,,0,0,0,,و رأيت شخصاً يرمي شيئاً تحت الجسر من بعيد
Dialogue: 0,0:50:07.67,0:50:10.54,Default 1,,0,0,0,,أعتقدت بأنهُ كان مانيكان في البداية
Dialogue: 0,0:50:10.54,0:50:14.08,Default 1,,0,0,0,,لكنني أدركت بأنهُ كان شخص, شخص
Dialogue: 0,0:50:14.35,0:50:15.98,Default 1,,0,0,0,,أنا متأكد من أنهُ كان شخص
Dialogue: 0,0:50:16.58,0:50:17.85,Default 1,,0,0,0,,أنهُ هو
Dialogue: 0,0:50:18.18,0:50:20.45,Default 1,,0,0,0,,ألا يمكنك إن تعرف ؟\Nأنهُ هو , صحيح ؟
Dialogue: 0,0:50:20.69,0:50:21.89,Default 1,,0,0,0,,صحيح ؟
Dialogue: 0,0:50:21.99,0:50:24.42,Default 1,,0,0,0,,بالنسبة لي , لقد بدأ و كأنهُ شخص مختلف
Dialogue: 0,0:50:24.42,0:50:27.63,Default 1,,0,0,0,,بالطبع , هو حاول إن يبدو كشخص مختلف
Dialogue: 0,0:50:27.63,0:50:29.70,Default 1,,0,0,0,,حسناً , لنقل بأنك محق
Dialogue: 0,0:50:29.70,0:50:31.66,Default 1,,0,0,0,,ما هو الأختلاف الذي يحدثهُ ذلك ؟
Dialogue: 0,0:50:31.66,0:50:35.40,Default 1,,0,0,0,,هذا الوغد يتلاعب بنا عن قصد
Dialogue: 0,0:50:35.40,0:50:39.04,Default 1,,0,0,0,,(هو يريد إن يذكرنا بقضية (لي داي تشول
Dialogue: 0,0:50:39.04,0:50:41.31,Default 1,,0,0,0,,لذا لماذا ؟ من أجل ماذا ؟
Dialogue: 0,0:50:41.31,0:50:44.11,Default 1,,0,0,0,,كيف لي إن أعرف ؟\N! اللعنة
Dialogue: 0,0:50:47.25,0:50:51.25,Default 1,,0,0,0,,...لنقم بزيارة الموقع أولاً
Dialogue: 0,0:50:51.25,0:50:52.52,Default 1,,0,0,0,,و التحدث مجدداً
Dialogue: 0,0:50:52.52,0:50:54.75,Default 1,,0,0,0,,, لا يمكننا المغادرة حتى يأتي النهار
Dialogue: 0,0:50:54.75,0:50:57.42,Default 1,,0,0,0,,لذا أذهب للحصول على بعض النوم
Dialogue: 0,0:51:01.33,0:51:03.40,Default 1,,0,0,0,,وحدة جرائم العنف أثنان , (شيم دونغ ووك) يتحدث
Dialogue: 0,0:51:04.36,0:51:07.40,Default 1,,0,0,0,,(هناك شيء خاطئ مع (بارك غون هو\Nأعتقد بأنهُ يعاني من نوبة
Dialogue: 0,0:51:07.47,0:51:08.60,Default 1,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:51:08.80,0:51:09.90,Default 1,,0,0,0,,! (بارك غون هو)
Dialogue: 0,0:51:10.67,0:51:12.97,Default 1,,0,0,0,,! (بارك غون هو)
Dialogue: 0,0:51:12.97,0:51:14.77,Default 1,,0,0,0,,! (أبقى معي ! (بارك غون هو
Dialogue: 0,0:51:17.54,0:51:19.65,Default 1,,0,0,0,,(القسم الجنائي)
Dialogue: 0,0:51:23.35,0:51:24.58,Default 1,,0,0,0,,هو يبدو بخير
Dialogue: 0,0:51:24.58,0:51:26.85,Default 1,,0,0,0,,, لقد ساءت حالتهُ بعد إن أغلقت الخط
Dialogue: 0,0:51:26.85,0:51:28.62,Default 1,,0,0,0,,لـذا قررت نقله إلى العيادة
Dialogue: 0,0:51:28.65,0:51:30.89,Default 1,,0,0,0,,لكن من ثم هو أصبح بخير -\Nياه -
Dialogue: 0,0:51:31.49,0:51:34.03,Default 1,,0,0,0,,هل تعاني من حالة ما ؟ -\Nكلا -
Dialogue: 0,0:51:35.03,0:51:36.16,Default 1,,0,0,0,,أنا لا أعاني من أي حالة
Dialogue: 0,0:51:36.16,0:51:37.26,Default 1,,0,0,0,,إذن ماذا كان ذلك ؟
Dialogue: 0,0:51:37.80,0:51:39.20,Default 1,,0,0,0,,هل كان ذلك مزيف ؟
Dialogue: 0,0:51:39.20,0:51:41.27,Default 1,,0,0,0,,لماذا سأزيف شيئاً مثل هذا ؟
Dialogue: 0,0:51:41.83,0:51:43.54,Default 1,,0,0,0,,هذا فقط حدث في تلك اللحظة
Dialogue: 0,0:51:44.54,0:51:46.34,Default 1,,0,0,0,,أشياء مثل تلك تحدث , كما تعرف
Dialogue: 0,0:51:47.21,0:51:48.91,Default 1,,0,0,0,,...أنا أعرف رجل يعاني من نوبات أحياناً
Dialogue: 0,0:51:48.91,0:51:50.31,Default 1,,0,0,0,,حتى على الرغم من أنهُ بصحة جيدة تماماً
Dialogue: 0,0:51:50.68,0:51:52.68,Default 1,,0,0,0,,هو يقول بأن ذلك بسبب الأجهاد
Dialogue: 0,0:51:52.81,0:51:54.21,Default 1,,0,0,0,,هو كان محق
Dialogue: 0,0:51:54.51,0:51:57.25,Default 1,,0,0,0,,سمعت بأن ذلك يحدث عندما تشعر\Nبأن الحياة أصعب من الموت
Dialogue: 0,0:51:58.62,0:51:59.89,Default 1,,0,0,0,,و ذلك حقاً يحدث
Dialogue: 0,0:52:04.29,0:52:05.86,Default 1,,0,0,0,,...حتى أنا يمكنني رؤية
Dialogue: 0,0:52:06.26,0:52:08.59,Default 1,,0,0,0,,بأنهُ يعاني بشكل غير عادل
Dialogue: 0,0:52:09.33,0:52:10.80,Default 1,,0,0,0,,أنهُ غير عادل للغاية
Dialogue: 0,0:52:24.28,0:52:26.81,Default 1,,0,0,0,,هل أنت حقاً مبشر ؟
Dialogue: 0,0:52:27.91,0:52:29.82,Default 1,,0,0,0,,هذا العالم هو مكان مجنون
Dialogue: 0,0:52:30.08,0:52:32.02,Default 1,,0,0,0,,أنت عملت حتى كضابط إصلاحي
Dialogue: 0,0:52:33.15,0:52:35.55,Default 1,,0,0,0,,ضابط أصلاحي سابق و الذي هو الأن مبشر
Dialogue: 0,0:52:37.86,0:52:39.93,Default 1,,0,0,0,,هل أنت متأكد من إنك قمت في الواقع بقتل أحدهم ؟
Dialogue: 0,0:52:42.13,0:52:45.93,Default 1,,0,0,0,,(هو عمل في السجن حيث (لي داي تشول
Dialogue: 0,0:52:49.03,0:52:50.70,Default 1,,0,0,0,,(إذن لابد و أنك تعرف (لي داي تشول
Dialogue: 0,0:52:50.80,0:52:51.90,Default 1,,0,0,0,,لي داي تشول) ؟)
Dialogue: 0,0:52:51.90,0:52:54.01,Default 1,,0,0,0,,أنتما الأثنان كنتما في نفس السجن
Dialogue: 0,0:52:54.21,0:52:55.54,Default 1,,0,0,0,,هو , كمدان محكوم عليهِ بالأعدام
Dialogue: 0,0:52:55.54,0:52:57.08,Default 1,,0,0,0,,و أنت كضابط أصلاحي
Dialogue: 0,0:52:59.34,0:53:02.38,Default 1,,0,0,0,,أوه , السجين رقم 1173 , أنا أعرفه , بالطبع
Dialogue: 0,0:53:02.38,0:53:06.08,Default 1,,0,0,0,,, عندما يصبح ضباط الأصلاح و السجناء مقربين
Dialogue: 0,0:53:06.19,0:53:07.89,Default 1,,0,0,0,,هم ينادون بعضهم البعض بالأشقاء , صحيح ؟
Dialogue: 0,0:53:08.79,0:53:09.99,Default 1,,0,0,0,,هل شقيقك هو من جعلك تفعل هذا ؟
Dialogue: 0,0:53:11.12,0:53:13.09,Default 1,,0,0,0,,هل شقيقك الأكبر طلب منك فعل هذا ؟
Dialogue: 0,0:53:13.76,0:53:16.96,Default 1,,0,0,0,,لماذا سأصادق قاتل مثله ؟
Dialogue: 0,0:53:17.80,0:53:19.46,Default 1,,0,0,0,,هو لا يستحق حتى إن يدعى بأنسان
Dialogue: 0,0:53:19.83,0:53:22.10,Default 1,,0,0,0,,هل تعرف كم هو حقير ذلك الحثالة ؟
Dialogue: 0,0:53:22.77,0:53:25.87,Default 1,,0,0,0,,هو وحشي للغاية , لكن مع ذلك هو يهتم كثيراً بأبنته
Dialogue: 0,0:53:25.87,0:53:27.57,Default 1,,0,0,0,,أليس منافق ؟
Dialogue: 0,0:53:28.21,0:53:30.61,Default 1,,0,0,0,,أنا أعني , هو قتل أمرأة كانت صغيرة بما فيه الكفاية\Nلتكون أبنته
Dialogue: 0,0:53:31.18,0:53:33.01,Default 1,,0,0,0,,لذا لماذا القلق بشأن أبنته ؟
Dialogue: 0,0:53:34.51,0:53:37.98,Default 1,,0,0,0,,حثالة مثله يجب إن تعاني
Dialogue: 0,0:53:39.12,0:53:41.45,Default 1,,0,0,0,,... هو بحاجة لأختبار نفس الألم الذي ألحقهُ بوالدي
Dialogue: 0,0:53:42.65,0:53:44.06,Default 1,,0,0,0,,المرأة التي قتلها
Dialogue: 0,0:54:12.42,0:54:13.52,Default 1,,0,0,0,,أين هو الموقع ؟
Dialogue: 0,0:54:15.05,0:54:16.36,Default 1,,0,0,0,,هل كان هناك ؟
Dialogue: 0,0:54:26.83,0:54:29.00,Default 1,,0,0,0,,لي أون هيو) لديها سجل إجرامي)
Dialogue: 0,0:54:30.34,0:54:31.47,Default 1,,0,0,0,,سجل أجرامي ؟
Dialogue: 0,0:54:37.28,0:54:39.61,Default 1,,0,0,0,,يا إلهي -\Nأستمر بالتحرك -
Dialogue: 0,0:54:45.68,0:54:48.35,Default 1,,0,0,0,,جميع هذه الأماكن تبدو نفسها\Nلذا أنا أشعر بالأرتباك الأن
Dialogue: 0,0:54:49.86,0:54:51.66,Default 1,,0,0,0,,حاول بجهد أكبر تذكر أين كان
Dialogue: 0,0:55:01.40,0:55:02.87,Default 1,,0,0,0,,"تهمتان بالسرقة لكن تم أطلاق سراحها بتحذير"
Dialogue: 0,0:55:02.87,0:55:04.70,Default 1,,0,0,0,,تم أرسالها لمنشأة الأحدث لتناول الطعام"\N"في مطعم و عدم الدفع
Dialogue: 0,0:55:04.70,0:55:06.97,Default 1,,0,0,0,,"...تم الأمساك بها في حانة كاريوكي"
Dialogue: 0,0:55:06.97,0:55:08.71,Default 1,,0,0,0,,ياه , هذا يكفي
Dialogue: 0,0:55:10.21,0:55:11.68,Default 1,,0,0,0,,أي من الدوائر ؟
Dialogue: 0,0:55:12.74,0:55:14.01,Default 1,,0,0,0,,مركز شرطة "نامدونغ" أهتم بحادثة عدم دفع ثمن الطعام
Dialogue: 0,0:55:14.01,0:55:16.01,Default 1,,0,0,0,,و مركز شرطة "يونسو" تعامل مع البقية
Dialogue: 0,0:55:16.08,0:55:18.55,Default 1,,0,0,0,,المحقق (بارك سونغ غيو) كان المسؤول عن القضايا
Dialogue: 0,0:55:18.78,0:55:20.15,Default 1,,0,0,0,,بارك سونغ غيو) ؟)
Dialogue: 0,0:55:21.15,0:55:22.52,Default 1,,0,0,0,,(أوه , (بارك سونغ غيو
Dialogue: 0,0:55:27.29,0:55:28.53,Default 1,,0,0,0,,الهاتف مغلق
Dialogue: 0,0:55:28.53,0:55:33.20,Default 1,,0,0,0,,اللعنة , لماذا هاتفهُ مغلق في هذا الوقت من اليوم؟
Dialogue: 0,0:55:34.60,0:55:36.94,Default 1,,0,0,0,,يا إلهي , إلى أين ذهب هؤلاء الرجال ؟
Dialogue: 0,0:55:37.90,0:55:39.50,Default 1,,0,0,0,,ياه , كن حذراً -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:55:42.04,0:55:43.14,Default 1,,0,0,0,,ها هم هناك
Dialogue: 0,0:55:46.61,0:55:47.71,Default 1,,0,0,0,,! ياه
Dialogue: 0,0:55:49.11,0:55:50.12,Default 1,,0,0,0,,هل عثرت على المكان ؟
Dialogue: 0,0:55:50.12,0:55:52.98,Default 1,,0,0,0,,...على مايبدو , هو كان خارج عقله في ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:55:53.42,0:55:56.32,Default 1,,0,0,0,,بحيث أنهُ لا يتذكر أين دفن الجثة
Dialogue: 0,0:55:59.89,0:56:01.46,Default 1,,0,0,0,,أنا حقاً لا أتذكر
Dialogue: 0,0:56:03.00,0:56:04.53,Default 1,,0,0,0,,كيف تجرؤ على الأبتسام ؟\N...أيها
Dialogue: 0,0:56:04.53,0:56:06.23,Default 1,,0,0,0,,! كلا -\N! أهدئ -
Dialogue: 0,0:56:07.10,0:56:08.20,Default 1,,0,0,0,,! ياه
Dialogue: 0,0:56:08.87,0:56:10.57,Default 1,,0,0,0,,أنت تتلاعب بنا , اليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:56:10.97,0:56:13.27,Default 1,,0,0,0,,هل تعتقد بأن الجثة هي مزحة كبيرة أو ماذا ؟
Dialogue: 0,0:56:15.17,0:56:17.24,Default 1,,0,0,0,,! مجدداً ؟ هذا الحثالة يبتسم مجدداً -\N! يا إلهي , لا تفعل -
Dialogue: 0,0:56:17.24,0:56:18.98,Default 1,,0,0,0,,! دو تشانغ) , أهدئ) -\N! لا تجرؤ على الأبتسام -
Dialogue: 0,0:56:18.98,0:56:20.28,Default 1,,0,0,0,,دو تشانغ) , أرجوك) -\Nهذا الوغد -
Dialogue: 0,0:56:20.28,0:56:22.05,Default 1,,0,0,0,,لا تكن هكذا -\Nأنظر ! ذلك الوغد يبتسم -
Dialogue: 0,0:56:22.05,0:56:23.65,Default 1,,0,0,0,,! أهدئ -\Nأيها الحثالة -
Dialogue: 0,0:56:23.65,0:56:25.95,Default 1,,0,0,0,,لقد تحققنا من الموقع , لذا كل شيء على مايرام
Dialogue: 0,0:56:25.95,0:56:27.25,Default 1,,0,0,0,,! لا تنفعل -\N! أنظر -
Dialogue: 0,0:56:27.25,0:56:28.39,Default 1,,0,0,0,,ماذا ؟ -\Nلا تكن هكذا -
Dialogue: 0,0:56:28.39,0:56:29.89,Default 1,,0,0,0,,ياه ! أيها الوغد
Dialogue: 0,0:56:29.89,0:56:31.46,Default 1,,0,0,0,,أهدئ
Dialogue: 0,0:56:35.09,0:56:37.10,Default 1,,0,0,0,,أنت لم تكن تحمل أي شيء في لقطات الكاميرا
Dialogue: 0,0:56:37.30,0:56:40.30,Default 1,,0,0,0,,هل حفرت الأرض بيديك العاريتين و دفنت الجثة ؟
Dialogue: 0,0:56:41.63,0:56:42.73,Default 1,,0,0,0,,لست متأكد
Dialogue: 0,0:56:43.74,0:56:45.17,Default 1,,0,0,0,,, لقد كنت خارج عقلي
Dialogue: 0,0:56:45.70,0:56:47.57,Default 1,,0,0,0,,لذا لا أتذكر كيف فعلت ذلك
Dialogue: 0,0:56:48.07,0:56:50.51,Default 1,,0,0,0,,لقد أظهرت اللقطات بأنك مشيت بمفردك بعد ذلك
Dialogue: 0,0:56:51.94,0:56:54.61,Default 1,,0,0,0,,ألا تعتقد بأنك كنت هادئ للغاية\Nبالنسبة لشخص كان فاقد لعقله ؟
Dialogue: 0,0:56:58.68,0:57:00.92,Default 1,,0,0,0,,هل كان يجب علي أختيار مركز شرطة مختلف؟
Dialogue: 0,0:57:02.65,0:57:04.79,Default 1,,0,0,0,,أرى بأن مركز الشرطة هذا يمتلك محقق ذكي\Nليفاجئني
Dialogue: 0,0:57:09.68,0:57:13.28,Default 1,,0,0,0,,...(لـذا هو قتل و دفن أبنة (لي داي تشول
Dialogue: 0,0:57:13.28,0:57:15.85,Default 1,,0,0,0,,في المكان الذي دفن فيه (لي داي تشول) أحد ضحاياه ؟
Dialogue: 0,0:57:16.55,0:57:17.85,Default 1,,0,0,0,,هل يمكن حقاً إن تكون مجرد مصادفة ؟
Dialogue: 0,0:57:17.85,0:57:22.29,Default 1,,0,0,0,,لهذا السبب أنا أقول بأنهُ يخفي سببهُ الحقيقي
Dialogue: 0,0:57:22.29,0:57:25.49,Default 1,,0,0,0,,لابد و إن هناك سبب لمجيئه للدائرة حيث أعمل
Dialogue: 0,0:57:25.59,0:57:27.33,Default 1,,0,0,0,,ما الذي يفترض بنا فعلهُ , إذن ؟
Dialogue: 0,0:57:27.33,0:57:29.83,Default 1,,0,0,0,,فكر بكل شيء قالهُ حتى الأن
Dialogue: 0,0:57:29.83,0:57:31.03,Default 1,,0,0,0,,هل تعتقد بأنهُ عاقل ؟
Dialogue: 0,0:57:31.03,0:57:32.70,Default 1,,0,0,0,,أي أحد يمكنهُ القول بأنهُ مجنون
Dialogue: 0,0:57:33.03,0:57:34.60,Default 1,,0,0,0,,! اللعنة على هذا
Dialogue: 0,0:57:34.83,0:57:36.84,Default 1,,0,0,0,,يجب علينا العثور على الجثة في وضع مثل هذا
Dialogue: 0,0:57:37.07,0:57:38.17,Default 1,,0,0,0,,لا توجد هناك أي طريقة أخرى
Dialogue: 0,0:57:38.47,0:57:40.54,Default 1,,0,0,0,,جاي هونغ) , أبدأو)
Dialogue: 0,0:57:40.54,0:57:42.17,Default 1,,0,0,0,,حاضر , سيدي\Nلنذهب
Dialogue: 0,0:57:42.81,0:57:45.14,Default 1,,0,0,0,,جي وونغ) , أتصل بالفريق و أطلب الدعم)
Dialogue: 0,0:57:45.14,0:57:46.18,Default 1,,0,0,0,,أنضم إلينا عند وصولهم
Dialogue: 0,0:57:46.18,0:57:48.95,Default 1,,0,0,0,,و أنتما الأثنان ستنتظران هنا معي حتى وصولهم
Dialogue: 0,0:57:48.95,0:57:50.88,Default 1,,0,0,0,,حاضر , سيدي -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:57:50.98,0:57:53.12,Default 1,,0,0,0,,... أولاً , قم بأعادة (بارك غون هو) للمركز
Dialogue: 0,0:57:53.25,0:57:54.72,Default 1,,0,0,0,,و أستمر بأستجوابه
Dialogue: 0,0:57:55.05,0:57:56.72,Default 1,,0,0,0,,على الرغم من أنني لست متأكد\Nمما إذا كنا سنحصل على أي شيء منه
Dialogue: 0,0:57:57.76,0:57:59.36,Default 1,,0,0,0,,ما الذي يجري ؟
Dialogue: 0,0:58:00.19,0:58:01.99,Default 1,,0,0,0,,حول ماذا هي هذه القضية ؟
Dialogue: 0,0:58:04.50,0:58:06.67,Default 1,,0,0,0,,(مركز شرطة سيوبو)
Dialogue: 0,0:58:19.28,0:58:20.41,Default 1,,0,0,0,,أنهُ مالح قليلاً
Dialogue: 0,0:58:20.41,0:58:22.25,Default 1,,0,0,0,,كيف ألتقيت بـ (لي أون هيو) ؟
Dialogue: 0,0:58:22.81,0:58:24.18,Default 1,,0,0,0,,هل قمت بتعقبها عن قصد ؟
Dialogue: 0,0:58:24.58,0:58:26.38,Default 1,,0,0,0,,...عندما تحل قضية قتل , كم عدد النقاط
Dialogue: 0,0:58:26.45,0:58:28.15,Default 1,,0,0,0,,التي تحصل عليها من مراجعة أدائك ؟
Dialogue: 0,0:58:28.62,0:58:31.56,Default 1,,0,0,0,,حتى السجناء في السجن كانوا فضوليين حقاً بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:58:33.53,0:58:35.06,Default 1,,0,0,0,,...هذه القضية مختلفة
Dialogue: 0,0:58:35.46,0:58:37.13,Default 1,,0,0,0,,لأن المشتبه به قام بتسليم نفسه
Dialogue: 0,0:58:37.40,0:58:39.13,Default 1,,0,0,0,,أوه , لقد فهمت
Dialogue: 0,0:58:39.33,0:58:42.00,Default 1,,0,0,0,,إذن هل كان يجب علي لعب الغميضة\Nقبل إن يتم الأمساك بي؟
Dialogue: 0,0:58:44.67,0:58:46.61,Default 1,,0,0,0,,, أنت قمت بالفعل بتسليم نفسك
Dialogue: 0,0:58:46.61,0:58:49.74,Default 1,,0,0,0,,لـذا لست بحاجة لتعقيد الأمور هكذا
Dialogue: 0,0:58:50.28,0:58:51.31,Default 1,,0,0,0,,لنأخذ أسهل طريق
Dialogue: 0,0:58:51.31,0:58:52.64,Default 1,,0,0,0,,هل تطلب مني خدمة ؟
Dialogue: 0,0:58:52.64,0:58:55.58,Default 1,,0,0,0,,نعم , أنا كذلك\Nدعنا نأخذ أسهل طريق من فضلك
Dialogue: 0,0:58:56.08,0:58:57.25,Default 1,,0,0,0,,...حسناً
Dialogue: 0,0:58:58.12,0:58:59.38,Default 1,,0,0,0,,...إذن أريدك
Dialogue: 0,0:59:00.82,0:59:02.62,Default 1,,0,0,0,,إن تعثر على جثة (لي أون هيو) أولاً
Dialogue: 0,0:59:03.62,0:59:04.72,Default 1,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:59:04.99,0:59:07.59,Default 1,,0,0,0,,كيف يمكنك الجلوس فحسب\Nو توقع إن يتم أطعامك بالملعقة ؟
Dialogue: 0,0:59:07.59,0:59:09.76,Default 1,,0,0,0,,...أعثر على الجثة
Dialogue: 0,0:59:10.03,0:59:11.53,Default 1,,0,0,0,,كذلك سلاح الجريمة
Dialogue: 0,0:59:11.76,0:59:13.30,Default 1,,0,0,0,,أعثر على أدلة الدم
Dialogue: 0,0:59:13.30,0:59:15.73,Default 1,,0,0,0,,إذا قمت بأجراء أختبار للحمض النووي\N, و تأكدت من أنهُ دمي
Dialogue: 0,0:59:15.73,0:59:17.54,Default 1,,0,0,0,,عندها سأخبرك بكل شيء بوضوح
Dialogue: 0,0:59:18.30,0:59:19.57,Default 1,,0,0,0,,لماذا لا أفعل ؟
Dialogue: 0,0:59:28.78,0:59:29.88,Default 1,,0,0,0,,! ياه
Dialogue: 0,0:59:30.55,0:59:33.29,Default 1,,0,0,0,,أوه , لقد أردت سؤالك عن شيء
Dialogue: 0,0:59:33.65,0:59:34.75,Default 1,,0,0,0,,هل أنت مشغول ؟
Dialogue: 0,0:59:34.75,0:59:36.62,Default 1,,0,0,0,,أنت لديك دقيقة للتحدث , صحيح ؟
Dialogue: 0,0:59:47.17,0:59:50.37,Default 1,,0,0,0,,"472بايكغوغاي-رو" , "نامدونغ-غي" أنتشون"
Dialogue: 0,0:59:51.80,0:59:55.61,Default 1,,0,0,0,,212أونبانغ سا-رو , جونغ-غي , أنتشون
Dialogue: 0,0:59:56.88,0:59:58.04,Default 1,,0,0,0,,...هل هذه العناوين
Dialogue: 0,0:59:59.08,1:00:00.35,Default 1,,0,0,0,,تدق الجرس ؟
Dialogue: 0,1:00:00.51,1:00:03.58,Default 1,,0,0,0,,(العنوان الثاني هو حيث قلت بأنك دفنت (لي أون هيو
Dialogue: 0,1:00:03.58,1:00:06.18,Default 1,,0,0,0,,إذا كنت تقود السيارة\Nأنت ستتذكر ذلك بما أنك قمت بأدخال العنوان
Dialogue: 0,1:00:12.36,1:00:15.66,Default 1,,0,0,0,,أرى بأنك قمت بتحليل السؤال الذي طرحتهُ عليك
Dialogue: 0,1:00:16.83,1:00:18.56,Default 1,,0,0,0,,دعني أعطيك تلميح
Dialogue: 0,1:00:20.27,1:00:21.37,Default 1,,0,0,0,,"أنت حية"
Dialogue: 0,1:00:22.57,1:00:24.17,Default 1,,0,0,0,,"أنت حضن الأفاعي"
Dialogue: 0,1:00:25.50,1:00:28.47,Default 1,,0,0,0,,"كيف ستفلت من العقاب ؟"
Dialogue: 0,1:00:29.64,1:00:33.08,Default 1,,0,0,0,,متى 23:33
Dialogue: 0,1:00:37.55,1:00:40.39,Default 1,,0,0,0,,! تعالوا إلى هنا -\Nأحتاج للمساعدة هنا -
Dialogue: 0,1:00:40.39,1:00:41.49,Default 1,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,1:00:41.52,1:00:43.76,Default 1,,0,0,0,,, نحن لم نستطع التعرف على هوية الجثة بعد
Dialogue: 0,1:00:44.09,1:00:46.46,Default 1,,0,0,0,,لكنها تبدو كأنها فتاة في المدرسة الثانوية
Dialogue: 0,1:00:46.46,1:00:48.93,Default 1,,0,0,0,,حسناً , لقد فهمت
Dialogue: 0,1:00:50.06,1:00:53.67,Default 1,,0,0,0,,أنا أسف , لكن هل يمكنك\Nإن ترسل لي عنوان مسرح الجريمة ؟
Dialogue: 0,1:00:54.20,1:00:56.40,Default 1,,0,0,0,,هناك شيء أحتاج للذهاب و التحقق منه
Dialogue: 0,1:00:57.07,1:00:58.37,Default 1,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,1:01:07.98,1:01:10.75,Default 1,,0,0,0,,أنت طلبت منا العثور على الجثة
Dialogue: 0,1:01:10.75,1:01:12.08,Default 1,,0,0,0,,لماذا فعلت ذلك ؟
Dialogue: 0,1:01:12.85,1:01:15.95,Default 1,,0,0,0,,أنت تقصدت الظهور على الكاميرا\Nمع (لي أون هيو) , صحيح ؟
Dialogue: 0,1:01:15.95,1:01:17.99,Default 1,,0,0,0,,أنت كنت تحاول الوصول لحجة غياب
Dialogue: 0,1:01:20.13,1:01:21.43,Default 1,,0,0,0,,أخبرني
Dialogue: 0,1:01:22.39,1:01:24.50,Default 1,,0,0,0,,أين قتلت (لي أون هيو) حقاً؟
Dialogue: 0,1:01:31.14,1:01:34.87,Default 1,,0,0,0,,212أونبانغ سا-رو , جونغ-غي , أنتشون
Dialogue: 0,1:01:39.64,1:01:43.11,Default 1,,0,0,0,,هو سلم نفسه لسبب ما
Dialogue: 0,1:01:44.35,1:01:46.02,Default 1,,0,0,0,,أنت محق بشأن هذا
Dialogue: 0,1:01:46.02,1:01:47.99,Default 1,,0,0,0,,... إذن هو سيستمر بالجدال
Dialogue: 0,1:01:47.99,1:01:51.79,Default 1,,0,0,0,,حول أنه قتل (لي أون هيو) في حقل القصب و دفنها هناك
Dialogue: 0,1:01:51.79,1:01:55.46,Default 1,,0,0,0,,...ما الذي تعتقد بأنهُ سيقوله
Dialogue: 0,1:01:55.46,1:01:57.06,Default 1,,0,0,0,,إذا كانت الجثة التي تم العثور عليها\Nعلى الشاطئ هي (لي أون هيو) ؟
Dialogue: 0,1:01:57.06,1:01:59.36,Default 1,,0,0,0,,...هو سيبدأ بالقول بأنهُ لم يقتلها
Dialogue: 0,1:01:59.46,1:02:00.90,Default 1,,0,0,0,,و أنهُ أعتقد بأنها قد قتلها
Dialogue: 0,1:02:00.90,1:02:03.50,Default 1,,0,0,0,,هذا بالضبط ما يسعى إليه
Dialogue: 0,1:02:08.27,1:02:10.14,Default 1,,0,0,0,,...أحب منزلك
Dialogue: 0,1:02:10.14,1:02:12.94,Default 1,,0,0,0,,و المكان الذي يسكن بهِ مجدك
Dialogue: 0,1:02:13.18,1:02:15.21,Default 1,,0,0,0,,...أرجوك لا تأخذ روحي
Dialogue: 0,1:02:15.21,1:02:18.15,Default 1,,0,0,0,,مع القتلة
Dialogue: 0,1:02:18.38,1:02:21.32,Default 1,,0,0,0,,... (بارك غون هو) أستهدف أبنة (لي داي تشول)
Dialogue: 0,1:02:21.32,1:02:23.15,Default 1,,0,0,0,,لي أون هيو) من البداية)
Dialogue: 0,1:02:23.79,1:02:26.56,Default 1,,0,0,0,,لماذا قتل (لي أون هيو) ؟
Dialogue: 0,1:02:28.19,1:02:30.16,Default 1,,0,0,0,,(لابد و إن يكون السبب مرتبط بـ (لي داي تشول
Dialogue: 0,1:02:30.30,1:02:31.70,Default 1,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,1:02:31.70,1:02:35.17,Default 1,,0,0,0,,لماذا أخرج غضبه من (لي داي تشول) على أبنته ؟
Dialogue: 0,1:02:35.93,1:02:38.14,Default 1,,0,0,0,,...هذا فظيع قليلاً
Dialogue: 0,1:02:38.14,1:02:40.04,Default 1,,0,0,0,,كن قوي و شجاع
Dialogue: 0,1:02:40.04,1:02:41.57,Default 1,,0,0,0,,لا تشعر بالخوف
Dialogue: 0,1:02:41.57,1:02:43.41,Default 1,,0,0,0,,لا ترتجف أمامهم
Dialogue: 0,1:02:48.48,1:02:51.82,Default 1,,0,0,0,,الرب سيكون معك
Dialogue: 0,1:02:51.82,1:02:53.82,Default 1,,0,0,0,,...هو لن يتركك
Dialogue: 0,1:02:53.82,1:02:55.89,Default 1,,0,0,0,,أو يتخلى عنك
Dialogue: 0,1:03:03.16,1:03:05.16,Default 1,,0,0,0,,((شكر خاص لـ جو جاي يون) و (لي هيون ووك))
Dialogue: 0,1:03:19.68,1:03:21.85,Default 1,,0,0,0,,(في الحلقة القادمة)
Dialogue: 0,1:03:22.01,1:03:23.45,Default 1,,0,0,0,,هل سبق لك قتل أحدهم؟
Dialogue: 0,1:03:23.45,1:03:25.75,Default 1,,0,0,0,,! أنت لست أفضل من حيوان ! مت
Dialogue: 0,1:03:25.75,1:03:26.82,Default 1,,0,0,0,,هل تعرف كيف يبدو ذلك ؟
Dialogue: 0,1:03:26.82,1:03:29.45,Default 1,,0,0,0,,لماذا قتلتها ؟\N! أخبرني , أيها القاتل
Dialogue: 0,1:03:29.45,1:03:30.79,Default 1,,0,0,0,,هذا لا علاقة لهُ بالقضية
Dialogue: 0,1:03:30.79,1:03:31.89,Default 1,,0,0,0,,لابد و أنهُ غير رأيه
Dialogue: 0,1:03:31.89,1:03:34.13,Default 1,,0,0,0,,! لقد أخبرتك بأنهُ ليس كذلك -\N! اللعنة -
Dialogue: 0,1:03:34.13,1:03:36.59,Default 1,,0,0,0,,لقد فعلت ذلك\Nأنا قتلت شخصاً
Dialogue: 0,1:03:36.59,1:03:39.20,Default 1,,0,0,0,,! لقد فعلت ذلك -\Nأخبرتكم بأن تراقبوا أفواهكم -
Dialogue: 0,1:03:39.20,1:03:41.23,Default 1,,0,0,0,,! لدي شيء لأقوله للصحفيين
Dialogue: 0,1:03:41.23,1:03:44.04,Default 1,,0,0,0,,...القاتل -\Nهيا ! هيا -
Dialogue: 0,1:03:44.04,1:03:45.04,Default 1,,0,0,0,,سأفعل أياً يكن ما تطلبهٌ مني
Dialogue: 0,1:03:45.04,1:03:46.20,Default 1,,0,0,0,,هل تعرف (لي داي تشول) ؟
Dialogue: 0,1:03:46.20,1:03:47.84,Default 1,,0,0,0,,هو بريء
Dialogue: 0,1:03:47.84,1:03:51.08,Default 1,,0,0,0,,هل أنت متأكد من إن (لي داي تشول) هو القاتل\Nمحقق (غانغ) ؟
Dialogue: 0,1:03:51.08,1:03:52.58,Default 1,,0,0,0,,لدي شيء للأبلاغ عنه
Dialogue: 0,1:03:52.58,1:03:54.48,Default 1,,0,0,0,,شاهد و أتخذ الحكم الصحيح