[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 5

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Aigoo,Aigoo,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.4,7,10,10,10,1
Style: Default 1,A Noor,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.9,2,10,10,19,1
Style: Default 2,29LT Zarid Serif Rg,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.3,2,10,10,10,1
Style: ورد 1,Aisha Arabic Exbd,27,&H00393A9A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00C2C2C2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0.5,7,10,10,10,1
Style: ورد 2,Hacen Digital Arabia,24,&H00ADADDA,&H000000FF,&H00292943,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Default في الحلقات السابقة,Expo Arabic Medium,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B94265,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.7,2,10,10,10,1
Style: Default القطار,A Noor,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0.9,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,1:26:38.02,Aigoo,,0,0,0,,1
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,ورد 1,,0,0,0,,ترجمة و تدقيق : ورد
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,ورد 2,,0,0,0,,الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا\Nhttp://aigodrama.blogspot.com
Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:14.07,Default القطار,,0,0,0,,(جميع المواقع و الشخصيات و الأديان و المنظمات)
Dialogue: 0,0:00:14.07,0:00:15.88,Default القطار,,0,0,0,,(و الحوادث في هذه الدراما وهمية)
Dialogue: 0,0:00:16.71,0:00:20.91,Default 1,,0,0,0,,"نوفمبر 9, 2015, 11:00"
Dialogue: 0,0:00:25.45,0:00:27.29,Default 1,,0,0,0,,"كنيسة غاوول"
Dialogue: 0,0:00:38.43,0:00:40.33,Default 1,,0,0,0,,هل يمكنك الخروج من السيارة للحظة ؟
Dialogue: 0,0:00:40.33,0:00:41.50,Default 1,,0,0,0,,عن ماذا هذا؟
Dialogue: 0,0:00:41.50,0:00:43.16,Default 1,,0,0,0,,أنت راعي كنيسة (غاول) ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:43.46,0:00:44.50,Default 1,,0,0,0,,نعم ، لماذا تسأل؟
Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:47.24,Default 1,,0,0,0,,أرجوك أخرج للحظة\Nدعنا نحضى بدردشة سريعة
Dialogue: 0,0:00:49.77,0:00:50.77,Default 1,,0,0,0,,لحظة من فضلك
Dialogue: 0,0:01:07.59,0:01:08.59,Default 1,,0,0,0,,من أنت ؟
Dialogue: 0,0:01:08.59,0:01:10.16,Default 1,,0,0,0,,لا أعتقد أننا تقابلنا من قبل
Dialogue: 0,0:01:10.83,0:01:11.83,Default 1,,0,0,0,,(جو سونغ غي)
Dialogue: 0,0:01:13.26,0:01:14.50,Default 1,,0,0,0,,(أنت (جو سونغ غي
Dialogue: 0,0:01:14.53,0:01:16.03,Default 1,,0,0,0,,لا ، لست كذلك
Dialogue: 0,0:01:16.13,0:01:18.50,Default 1,,0,0,0,,لم أنسى أمرك حتى ولو للحظة
Dialogue: 0,0:01:18.50,0:01:19.60,Default 1,,0,0,0,,أسمك
Dialogue: 0,0:01:20.57,0:01:21.67,Default 1,,0,0,0,,و وجهك
Dialogue: 0,0:01:22.40,0:01:23.60,Default 1,,0,0,0,,من أنت ، حقاً ؟
Dialogue: 0,0:01:23.60,0:01:24.71,Default 1,,0,0,0,,(يو جونغ سيون)
Dialogue: 0,0:01:26.21,0:01:27.24,Default 1,,0,0,0,,أنت تتذكرها ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:01:27.24,0:01:28.24,Default 1,,0,0,0,,من هذا؟
Dialogue: 0,0:01:29.34,0:01:30.65,Default 1,,0,0,0,,لا أعرف من هذا الشخص
Dialogue: 0,0:01:32.08,0:01:33.41,Default 1,,0,0,0,,من هو (يو جونغ سيون) ؟
Dialogue: 0,0:01:33.55,0:01:35.18,Default 1,,0,0,0,,سلم نفسك و أعترف بما فعلته
Dialogue: 0,0:01:36.62,0:01:38.02,Default 1,,0,0,0,,...(حقيقة أنك (جو سونغ غي
Dialogue: 0,0:01:40.49,0:01:41.72,Default 1,,0,0,0,,...(و أنك قتلت (يو جونغ سيون
Dialogue: 0,0:01:43.19,0:01:45.19,Default 1,,0,0,0,,بعد تعذيبها جنسياً
Dialogue: 0,0:01:46.59,0:01:48.20,Default 1,,0,0,0,,ليس لديك مكان تذهب إليه ، حتى تهرب منه
Dialogue: 0,0:01:49.66,0:01:50.67,Default 1,,0,0,0,,أرجوك
Dialogue: 0,0:01:51.97,0:01:52.97,Default 1,,0,0,0,,...حسناً
Dialogue: 0,0:01:54.10,0:01:55.97,Default 1,,0,0,0,,لقد أخبرتك أنك جئت للشخص الخطأ
Dialogue: 0,0:01:56.30,0:01:57.51,Default 1,,0,0,0,,! سلم نفسك
Dialogue: 0,0:01:57.77,0:02:00.31,Default 1,,0,0,0,,إذا كنت لن تفعل\Nأنا حقاً لا أعرف ماذا سأفعل بك
Dialogue: 0,0:02:03.94,0:02:05.31,Default 1,,0,0,0,,أيها الحثالة، من أنت ؟
Dialogue: 0,0:02:07.62,0:02:09.88,Default 1,,0,0,0,,كيف تجرؤ على تهديدي ؟
Dialogue: 0,0:02:09.88,0:02:12.52,Default 1,,0,0,0,,! لقد قتلت أختي , أعلم أنهُ أنت
Dialogue: 0,0:02:12.52,0:02:14.22,Default 1,,0,0,0,,اهدأ
Dialogue: 0,0:02:14.49,0:02:15.56,Default 1,,0,0,0,,لماذا فعلت ذلك ؟
Dialogue: 0,0:02:16.26,0:02:18.96,Default 1,,0,0,0,,لماذا فعلت شيئا كهذا لأختي؟\N! أيها الحثالة
Dialogue: 0,0:02:19.16,0:02:21.90,Default 1,,0,0,0,,هل أنت أخ تلك الفتاة الصغير ؟
Dialogue: 0,0:02:21.90,0:02:23.56,Default 1,,0,0,0,,لن أسامحك أبداً
Dialogue: 0,0:02:24.47,0:02:25.77,Default 1,,0,0,0,,! أبداً
Dialogue: 0,0:02:25.77,0:02:27.57,Default 1,,0,0,0,,! لقد أخبرتك أن تهدأ , أيها الوغد
Dialogue: 0,0:02:27.57,0:02:29.67,Default 1,,0,0,0,,سوف توقظ الجميع
Dialogue: 0,0:02:29.94,0:02:33.51,Default 1,,0,0,0,,"كنيسة غاوول"
Dialogue: 0,0:02:39.51,0:02:41.78,Default 1,,0,0,0,,ياه ، أنا لم أقتلها
Dialogue: 0,0:02:42.88,0:02:45.02,Default 1,,0,0,0,,لقد شنقت نفسها
Dialogue: 0,0:02:45.02,0:02:46.62,Default 1,,0,0,0,,لماذا تلومني؟
Dialogue: 0,0:02:48.79,0:02:50.49,Default 1,,0,0,0,,لقد ماتت بسببك
Dialogue: 0,0:02:51.46,0:02:53.13,Default 1,,0,0,0,,بسببك -\N... أنت قطعة من -
Dialogue: 0,0:03:00.67,0:03:02.77,Default 1,,0,0,0,,لم أفعل أي شيء حتى
Dialogue: 0,0:03:03.14,0:03:06.37,Default 1,,0,0,0,,...هي سحبت تنورتها
Dialogue: 0,0:03:07.61,0:03:08.78,Default 1,,0,0,0,,و طلبت مني أن أتركها تذهب
Dialogue: 0,0:03:10.64,0:03:12.58,Default 1,,0,0,0,,أوه ، يا فتى , يا لهُ من صداع
Dialogue: 0,0:03:13.21,0:03:16.05,Default 1,,0,0,0,,اعتقدت أنهُ يمكنني أخيراً الأستقرار\Nو عيش حياة هادئة
Dialogue: 0,0:03:30.80,0:03:33.43,Default 1,,0,0,0,,"كنيسة غاوول"
Dialogue: 0,0:03:37.41,0:03:39.54,Default 1,,0,0,0,,حتى وحش متواضع سيشعر بالندم أكثر منك
Dialogue: 0,0:03:51.49,0:03:53.52,Default 1,,0,0,0,,"كنيسة غاوول"
Dialogue: 0,0:04:28.59,0:04:29.59,Default 1,,0,0,0,,أعذرني
Dialogue: 0,0:04:30.16,0:04:33.59,Default 1,,0,0,0,,يبدو أن بعض الناس كانوا يتشاجرون هنا
Dialogue: 0,0:04:34.03,0:04:36.23,Default 1,,0,0,0,,هل سمعت أي شيء ؟
Dialogue: 0,0:04:38.53,0:04:40.03,Default 1,,0,0,0,,...صحيح ، كنت
Dialogue: 0,0:04:40.30,0:04:41.94,Default 1,,0,0,0,,على الهاتف مع شخص ما
Dialogue: 0,0:04:44.51,0:04:46.61,Default 1,,0,0,0,,لقد رفعت صوتي قليلاً لأنني غضبت
Dialogue: 0,0:04:46.61,0:04:47.78,Default 1,,0,0,0,,هل هذه سيارتك ؟
Dialogue: 0,0:04:48.64,0:04:49.64,Default 1,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:04:52.81,0:04:55.35,Default 1,,0,0,0,,هل حدث شيء ما ؟
Dialogue: 0,0:04:55.78,0:04:57.08,Default 1,,0,0,0,,لا ، لم يحدث شيء
Dialogue: 0,0:04:59.39,0:05:01.32,Default 1,,0,0,0,,"أنا من وحدة الجرائم العنيفة بمركز شرطة "سيوبو
Dialogue: 0,0:05:01.32,0:05:02.79,Default 1,,0,0,0,,(أنا المحقق (جانغ جين سو
Dialogue: 0,0:05:03.69,0:05:06.36,Default 1,,0,0,0,,هل يمكنك فتح الصندوق لثانية ؟
Dialogue: 0,0:05:09.03,0:05:10.03,Default 1,,0,0,0,,بالتأكيد
Dialogue: 0,0:05:33.62,0:05:34.62,Default 1,,0,0,0,,! (جين سو)
Dialogue: 0,0:05:35.89,0:05:36.92,Default 1,,0,0,0,,! (جين سو)
Dialogue: 0,0:05:39.29,0:05:40.63,Default 1,,0,0,0,,أين أنت؟
Dialogue: 0,0:05:42.90,0:05:43.90,Default 1,,0,0,0,,! (جين سو)
Dialogue: 0,0:05:49.77,0:05:50.77,Default 1,,0,0,0,,! (جين سو)
Dialogue: 0,0:05:54.41,0:05:55.44,Default 1,,0,0,0,,! (جين سو)
Dialogue: 0,0:05:59.45,0:06:01.32,Default 1,,0,0,0,,ماذا تريدينني أن أشرح؟
Dialogue: 0,0:06:01.68,0:06:03.02,Default 1,,0,0,0,,الحقيقة
Dialogue: 0,0:06:03.92,0:06:04.92,Default 1,,0,0,0,,الحقيقة؟
Dialogue: 0,0:06:06.45,0:06:09.62,Default 1,,0,0,0,,لقد قتلت شخصاً يستحق الموت
Dialogue: 0,0:06:10.02,0:06:12.96,Default 1,,0,0,0,,- ماذا؟\N- هل قتل أحدهم؟
Dialogue: 0,0:06:12.96,0:06:15.16,Default 1,,0,0,0,,- هل قتل شخصاً ما حقاً؟\N- هذا لا يمكن أن يكون صحيحا
Dialogue: 0,0:06:15.16,0:06:16.86,Default 1,,0,0,0,,- كيف يمكن أن يكون هذا صحيحا؟\N- هل هو جاد؟
Dialogue: 0,0:06:16.86,0:06:17.97,Default 1,,0,0,0,,(سيد (يو
Dialogue: 0,0:06:19.03,0:06:20.83,Default 1,,0,0,0,,هل أنت جاد؟
Dialogue: 0,0:06:20.83,0:06:22.70,Default 1,,0,0,0,,جاءت الأمور إلى هذا الحد
Dialogue: 0,0:06:23.54,0:06:25.34,Default 1,,0,0,0,,أليس هذا ما كنتِ تفترضينه ؟
Dialogue: 0,0:06:25.34,0:06:27.98,Default 1,,0,0,0,,(سيد (يو -\N...لا تدعوا هذا يتغلب عليكم -
Dialogue: 0,0:06:28.48,0:06:30.54,Default 1,,0,0,0,,و عودوا إلى العمل حتى أخبركم بخلاف ذلك
Dialogue: 0,0:06:32.38,0:06:33.85,Default 1,,0,0,0,,ماذا؟ -\Nالسيد (يو) فعل ذلك؟ -
Dialogue: 0,0:06:33.85,0:06:36.18,Default 1,,0,0,0,,(سيد (يو -\Nماذا سنفعل ؟ -
Dialogue: 0,0:06:39.42,0:06:41.92,Default 1,,0,0,0,,لقد قمتِ بعمل جيد لمعرفة هذا القدر
Dialogue: 0,0:06:47.06,0:06:49.13,Default 1,,0,0,0,,ماذا كان ذلك ؟ -\Nإلى أين هو ذاهب؟ -
Dialogue: 0,0:07:02.28,0:07:03.51,Default 1,,0,0,0,,(جين سيو جيونغ)
Dialogue: 0,0:07:06.18,0:07:07.62,Default 1,,0,0,0,,"إغلاق الطاقة"
Dialogue: 0,0:07:13.15,0:07:16.22,Default 1,,0,0,0,,ماذا علينا أن نفعل؟\Nالخيار لك
Dialogue: 0,0:07:16.49,0:07:19.46,Default 1,,0,0,0,,حول ماذا؟ -\N...قل الحقيقة -
Dialogue: 0,0:07:19.46,0:07:21.66,Default 1,,0,0,0,,حول ما حدث و أقبل بالعقوبة فقط
Dialogue: 0,0:07:21.76,0:07:23.10,Default 1,,0,0,0,,, إذا كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك
Dialogue: 0,0:07:23.56,0:07:25.30,Default 1,,0,0,0,,فقط أنكر ذلك مهما كان الأمر
Dialogue: 0,0:07:25.40,0:07:28.80,Default 1,,0,0,0,,سأفعل كل ما في وسعي للتغطية عليك
Dialogue: 0,0:07:34.81,0:07:37.21,Default 1,,0,0,0,,(الحلقة 15)
Dialogue: 0,0:07:38.28,0:07:40.38,Default 1,,0,0,0,,, إذا اتصل السيد (يو) بأي شخص
Dialogue: 0,0:07:40.38,0:07:42.25,Default 1,,0,0,0,,سيكون أنتي
Dialogue: 0,0:07:42.25,0:07:43.35,Default 1,,0,0,0,,"الشخص الذي وصلت إليه غير متوفر"
Dialogue: 0,0:07:43.35,0:07:46.75,Default 1,,0,0,0,,يجب على السيد (يو) أن يقول الحقيقة\Nقبل أن تكتشف الشرطة ذلك
Dialogue: 0,0:07:47.02,0:07:48.49,Default 1,,0,0,0,,...هذه هي الطريقة الوحيدة
Dialogue: 0,0:07:48.49,0:07:50.96,Default 1,,0,0,0,,لإنقاذ فريقنا و الشركة
Dialogue: 0,0:07:51.16,0:07:54.70,Default 1,,0,0,0,,, إذا تحدثتِ مع السيد (يو) ، لكنكِ لم تستطيعي إقناعه
Dialogue: 0,0:07:54.96,0:07:56.96,Default 1,,0,0,0,,علينا طباعة ذلك أولاً
Dialogue: 0,0:07:57.53,0:07:59.57,Default 1,,0,0,0,,, إذا أدلى رجال الشرطة ببيان أولاً
Dialogue: 0,0:07:59.57,0:08:01.57,Default 1,,0,0,0,,لن يكون لدينا أي وسيلة للتعامل\Nمع ذلك الأمر بعد ذلك
Dialogue: 0,0:08:01.57,0:08:03.90,Default 1,,0,0,0,,هل نعطي السيد (يو) بعض الوقت؟
Dialogue: 0,0:08:04.47,0:08:07.74,Default 1,,0,0,0,,علينا أن نعرف لماذا قتل شخصا,
Dialogue: 0,0:08:07.74,0:08:08.81,Default 1,,0,0,0,,...و إضافة لذلك
Dialogue: 0,0:08:09.28,0:08:10.58,Default 1,,0,0,0,,إنهُ رئيسنا
Dialogue: 0,0:08:10.58,0:08:13.58,Default 1,,0,0,0,,هذا فقط قبل أن يخبرنا أنهُ قاتل
Dialogue: 0,0:08:13.58,0:08:15.78,Default 1,,0,0,0,,لم يعد رئيسنا بعد الآن
Dialogue: 0,0:08:17.15,0:08:20.32,Default 1,,0,0,0,,, لو إن السيد (يو) لم يجلبكِ إلى المقر
Dialogue: 0,0:08:20.65,0:08:22.66,Default 1,,0,0,0,,...هو كان لا يزال سيظل رئيسي
Dialogue: 0,0:08:22.86,0:08:24.86,Default 1,,0,0,0,,و كذلك سيكون في المستقبل
Dialogue: 0,0:08:26.59,0:08:27.73,Default 1,,0,0,0,,! أستمعوا
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:30.43,Default 1,,0,0,0,,(الجميع فالتقوموا بتبليغي بدلاً من السيد (يو
Dialogue: 0,0:08:30.63,0:08:32.13,Default 1,,0,0,0,,...أيضاً ، فالتحافظوا على الهدوء
Dialogue: 0,0:08:32.13,0:08:34.40,Default 1,,0,0,0,,حول المصادرة حتى أطرح الأمر
Dialogue: 0,0:08:34.40,0:08:35.47,Default 1,,0,0,0,,نعم يا سيدي -\Nنعم يا سيدي -
Dialogue: 0,0:08:38.47,0:08:40.91,Default 1,,0,0,0,,لقد قمتِ بعمل جيد لمعرفة هذا القدر
Dialogue: 0,0:08:45.58,0:08:49.08,Default 1,,0,0,0,,هذه هي البيانات التي استرجعناها\N(من حاسوب (يو جونغ سوك
Dialogue: 0,0:08:49.08,0:08:52.69,Default 1,,0,0,0,,(كان لديه ملف منفصل عن قضية (لي داي تشول
Dialogue: 0,0:08:53.92,0:08:56.32,Default 1,,0,0,0,,,و يشمل كل شيء من مقالات الشركات الصحفية الأخرى
Dialogue: 0,0:08:56.32,0:08:59.76,Default 1,,0,0,0,,مقاطع الأخبار و مقاطع الفيديو\N(و نتائج محاكمة (لي داي تشول
Dialogue: 0,0:09:00.56,0:09:01.63,Default 1,,0,0,0,,, مع كل ذلك
Dialogue: 0,0:09:01.63,0:09:05.80,Default 1,,0,0,0,,لدينا أدلة ظرفية أنه متورط في هذه القضية
Dialogue: 0,0:09:06.23,0:09:09.60,Default 1,,0,0,0,,...أليست حقيقة أنهُ حذف هذا الملف
Dialogue: 0,0:09:09.94,0:09:11.51,Default 1,,0,0,0,,يعني ان لديه شيء لإخفاءه ؟
Dialogue: 0,0:09:11.51,0:09:14.14,Default 1,,0,0,0,,...هذا صحيح. أيضاً، اليوم الذي حذف فيهِ الملف
Dialogue: 0,0:09:14.14,0:09:16.31,Default 1,,0,0,0,,(هو اليوم الذي اكتشفنا فيه بقايا (جو سونغ غي
Dialogue: 0,0:09:16.31,0:09:19.88,Default 1,,0,0,0,,(هذا يعني أن (يو جونغ سوك) قتل (جو سونغ غي
Dialogue: 0,0:09:19.88,0:09:20.88,Default 1,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:09:21.92,0:09:23.75,Default 1,,0,0,0,,هل هناك أي شيء آخر يبرز ؟
Dialogue: 0,0:09:23.75,0:09:26.09,Default 1,,0,0,0,,...كان لديه تسجيل من قسم الالتماسات المدنية
Dialogue: 0,0:09:26.09,0:09:29.39,Default 1,,0,0,0,,(حول المشرف (مون) و المدعي العام (جيونغ
Dialogue: 0,0:09:29.39,0:09:31.79,Default 1,,0,0,0,,, (كان لديه أيضاً فيديو (جو بيونغ جيل
Dialogue: 0,0:09:31.79,0:09:34.46,Default 1,,0,0,0,,الذي أعدم مع (لي داي تشول) ، مما تسبب في ضجة
Dialogue: 0,0:09:34.56,0:09:36.70,Default 1,,0,0,0,,...(لقد تم التأكيد أنهُ كان (يو جيونغ سوك
Dialogue: 0,0:09:36.70,0:09:38.37,Default 1,,0,0,0,,التي قام بنشر ذلك في جميع أنحاء شبكة الإنترنت
Dialogue: 0,0:09:38.57,0:09:41.40,Default 1,,0,0,0,,... لابد و إن ذلك يثبت بأنهُ نشره
Dialogue: 0,0:09:41.40,0:09:43.37,Default 1,,0,0,0,,للتأكد من دعم العامة لعقوبة الإعدام
Dialogue: 0,0:09:43.37,0:09:46.81,Default 1,,0,0,0,,هو سيفعل ذلك من أجل قتل (لي داي تشول) ؟
Dialogue: 0,0:09:47.21,0:09:49.38,Default 1,,0,0,0,,يمكن للأشخاص الأذكياء أن يكونوا أكثر شراسة
Dialogue: 0,0:09:49.38,0:09:52.78,Default 1,,0,0,0,,هذا يبدو بأنهُ يستحق البحث و المصادرة
Dialogue: 0,0:09:52.88,0:09:55.68,Default 1,,0,0,0,,هل هناك أي شيء متعلق بـ (جانغ جين سو) ؟
Dialogue: 0,0:09:55.68,0:09:58.69,Default 1,,0,0,0,,, لا شيء سوى سجلات محاكمته
Dialogue: 0,0:09:58.69,0:10:02.06,Default 1,,0,0,0,,(لكن يبدو أنه يظهر بعض الاهتمام بقائد الفريق (نام
Dialogue: 0,0:10:02.06,0:10:05.79,Default 1,,0,0,0,,... قام بفحص خلفية الرئيس (نام) و جمع
Dialogue: 0,0:10:05.79,0:10:08.20,Default 1,,0,0,0,,سجلات القضايا التي كان يعمل عليها\Nو معلومات عن عائلته
Dialogue: 0,0:10:08.70,0:10:10.20,Default 1,,0,0,0,,لكن لماذا؟
Dialogue: 0,0:10:10.20,0:10:13.53,Default 1,,0,0,0,,لماذا سيكون مهتما بـ (نام جوك هيون) ؟
Dialogue: 0,0:10:15.27,0:10:18.41,Default 1,,0,0,0,,مع هذا ، أعتقد أنني قمت بدوري
Dialogue: 0,0:10:19.21,0:10:21.04,Default 1,,0,0,0,,ليس لدي ما أفعله من أجلك
Dialogue: 0,0:10:21.04,0:10:22.88,Default 1,,0,0,0,,لماذا تتصرف هكذا أيها الرئيس (نام) ؟
Dialogue: 0,0:10:23.08,0:10:27.05,Default 1,,0,0,0,,لا شيء جيد سيخرج من محاصرتي
Dialogue: 0,0:10:27.55,0:10:29.45,Default 1,,0,0,0,,هل تحاول جري إلى ذلك ؟
Dialogue: 0,0:10:29.45,0:10:33.42,Default 1,,0,0,0,,أنت جزء من قصة حياتي
Dialogue: 0,0:10:33.42,0:10:36.52,Default 1,,0,0,0,,دعنا نجد طريقة جيدة لحل هذا معاً
Dialogue: 0,0:10:38.36,0:10:39.76,Default 1,,0,0,0,,هل يمكنني إعطائك بعض النصائح ؟
Dialogue: 0,0:10:40.33,0:10:42.13,Default 1,,0,0,0,,, يو جونغ ريول) مسح يديه منك)
Dialogue: 0,0:10:42.13,0:10:44.13,Default 1,,0,0,0,,و ليس لديك أحد لتتحول إليه
Dialogue: 0,0:10:44.87,0:10:46.77,Default 1,,0,0,0,,يجب عليك فقط الذهاب إلى السجن\Nللمساعدة و التحريض على القتل
Dialogue: 0,0:10:46.87,0:10:49.24,Default 1,,0,0,0,,هذا أفضل ما يمكنك فعله -\Nأنا ؟ -
Dialogue: 0,0:10:50.37,0:10:52.01,Default 1,,0,0,0,,علي الذهاب للسجن ؟
Dialogue: 0,0:10:52.21,0:10:56.94,Default 1,,0,0,0,,لماذا أذهب إلى مكان تجمع الطفيليات الفاسدة؟
Dialogue: 0,0:10:57.41,0:10:59.98,Default 1,,0,0,0,,لماذا أفعل ؟\Nأخبرني
Dialogue: 0,0:11:00.88,0:11:01.88,Default 1,,0,0,0,,لماذا ؟
Dialogue: 0,0:11:03.15,0:11:04.18,Default 1,,0,0,0,,انظر
Dialogue: 0,0:11:05.05,0:11:06.12,Default 1,,0,0,0,,(أيها الرئيس (أوه
Dialogue: 0,0:11:06.12,0:11:07.12,Default 1,,0,0,0,,! خذ هذا
Dialogue: 0,0:11:12.09,0:11:13.09,Default 1,,0,0,0,,! أنتم
Dialogue: 0,0:11:13.86,0:11:14.93,Default 1,,0,0,0,,! أتركوني
Dialogue: 0,0:11:16.53,0:11:17.87,Default 1,,0,0,0,,! اتركوني
Dialogue: 0,0:11:35.15,0:11:36.58,Default 1,,0,0,0,,...أنا لا أفهم
Dialogue: 0,0:11:37.35,0:11:41.22,Default 1,,0,0,0,,لماذا الناس مثلك لا يعرفون النعمة
Dialogue: 0,0:11:41.42,0:11:43.19,Default 1,,0,0,0,,...لقد هززت ذيلك بسعادة
Dialogue: 0,0:11:43.19,0:11:45.73,Default 1,,0,0,0,,مثل كلب ضال عندما كنت أساعدك
Dialogue: 0,0:11:46.16,0:11:49.06,Default 1,,0,0,0,,لماذا طعنتني في الخلف لحظة استدارتي ؟
Dialogue: 0,0:11:49.26,0:11:51.73,Default 1,,0,0,0,,لقد ساعدتك أنت و والدك
Dialogue: 0,0:11:51.83,0:11:55.97,Default 1,,0,0,0,,ألا يجب أن تتظاهر على الأقل\Nبفعل ما أقوله إذا كنت بشراً ؟
Dialogue: 0,0:11:58.71,0:12:00.94,Default 1,,0,0,0,,... لكنني -\Nهل قمت بدورك ؟ -
Dialogue: 0,0:12:00.94,0:12:02.94,Default 1,,0,0,0,,فعلت كل ما بوسعي
Dialogue: 0,0:12:04.08,0:12:05.91,Default 1,,0,0,0,,لا أستطيع أن أقول أنك لم تفعل
Dialogue: 0,0:12:06.51,0:12:07.71,Default 1,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:12:08.32,0:12:12.59,Default 1,,0,0,0,,سأذهب للسجن للمساعدة\Nو التحريض على القتل كما قلت لي
Dialogue: 0,0:12:12.92,0:12:17.39,Default 1,,0,0,0,,لكن عليك أن تغلق فمك بالمقابل
Dialogue: 0,0:12:17.76,0:12:21.19,Default 1,,0,0,0,,سوف تتعقد الأمور إذا بدأت الحديث
Dialogue: 0,0:12:21.70,0:12:22.80,Default 1,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:12:23.30,0:12:24.70,Default 1,,0,0,0,,لن أقول أي شيء
Dialogue: 0,0:12:25.23,0:12:26.90,Default 1,,0,0,0,,ليس لدي سبب لذلك
Dialogue: 0,0:12:27.27,0:12:29.40,Default 1,,0,0,0,,لقد قمت بالتغطية من أجلي
Dialogue: 0,0:12:29.40,0:12:30.94,Default 1,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:12:33.47,0:12:35.94,Default 1,,0,0,0,,لكن يمكنك أن تقول ذلك لشخص واحد
Dialogue: 0,0:12:36.91,0:12:37.91,Default 1,,0,0,0,,(لي داي تشول)
Dialogue: 0,0:12:39.28,0:12:40.78,Default 1,,0,0,0,,أخبره عندما تراه
Dialogue: 0,0:12:41.08,0:12:43.02,Default 1,,0,0,0,,أخبره أن يفكر في الأمر على أنه شرف له\Nأن أموت في مكاني
Dialogue: 0,0:12:43.02,0:12:44.95,Default 1,,0,0,0,,! لا ، انتظر
Dialogue: 0,0:12:49.09,0:12:50.69,Default 1,,0,0,0,,... (الشخص الذي قتل (جانغ جين سو
Dialogue: 0,0:12:52.53,0:12:53.99,Default 1,,0,0,0,,(هو (يو جونغ سوك
Dialogue: 0,0:12:54.49,0:12:55.93,Default 1,,0,0,0,,أعرف ذلك
Dialogue: 0,0:12:56.70,0:12:58.00,Default 1,,0,0,0,,هذا ليس جديداً علي
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:12:59.40,Default 1,,0,0,0,,رأيت ذلك
Dialogue: 0,0:13:00.07,0:13:03.00,Default 1,,0,0,0,,...(لدي دليل على أن (يو جونغ سوك
Dialogue: 0,0:13:03.34,0:13:05.84,Default 1,,0,0,0,,(قتل كل من (جو سونغ غي) و (جانغ جين سو
Dialogue: 0,0:13:11.24,0:13:15.02,Default 1,,0,0,0,,لماذا تخبرني بهذا الآن؟
Dialogue: 0,0:13:15.02,0:13:17.05,Default 1,,0,0,0,,سأعطيك الدليل
Dialogue: 0,0:13:18.72,0:13:21.05,Default 1,,0,0,0,,(يمكنك استخدامه لتهديد (يو جونغ سوك
Dialogue: 0,0:13:23.12,0:13:25.29,Default 1,,0,0,0,,عليك أن تعرف ما يجب القيام به بعد ذلك
Dialogue: 0,0:13:25.39,0:13:26.43,Default 1,,0,0,0,,ما هو ؟
Dialogue: 0,0:13:26.63,0:13:29.10,Default 1,,0,0,0,,أنها لقطات لجريمة القتل تم ألتقاطها\Nمن قبل كاميرا السيارة
Dialogue: 0,0:13:33.70,0:13:35.07,Default 1,,0,0,0,,...لماذا كنت
Dialogue: 0,0:13:36.24,0:13:38.41,Default 1,,0,0,0,,تخفي ذلك طوال هذا الوقت؟
Dialogue: 0,0:13:38.41,0:13:39.61,Default 1,,0,0,0,,...فقط في حالة
Dialogue: 0,0:13:40.37,0:13:42.78,Default 1,,0,0,0,,, (قد تم أتهامي بقتل (جانغ جين سو
Dialogue: 0,0:13:43.58,0:13:45.15,Default 1,,0,0,0,,! كنت سأستخدمه.. لا
Dialogue: 0,0:13:49.88,0:13:50.88,Default 1,,0,0,0,,لقد فاتني
Dialogue: 0,0:13:52.32,0:13:54.92,Default 1,,0,0,0,,لكن في المرة القادمة لن أرتكب أي أخطاء
Dialogue: 0,0:13:56.96,0:13:58.13,Default 1,,0,0,0,,نظفوا هذا
Dialogue: 0,0:14:05.60,0:14:08.30,Default 1,,0,0,0,,لم يستخدم بطاقته الائتمانية على أي شيء لمدة شهر
Dialogue: 0,0:14:08.30,0:14:11.00,Default 1,,0,0,0,,لا يوجد شيء في سجلات هاتفه أيضاً
Dialogue: 0,0:14:11.34,0:14:13.07,Default 1,,0,0,0,,لابد و أنهُ يستخدم هاتف محروق
Dialogue: 0,0:14:13.94,0:14:15.94,Default 1,,0,0,0,,كيف سار الأمر؟
Dialogue: 0,0:14:15.94,0:14:17.81,Default 1,,0,0,0,,هل رأى أحدهم (نام جوك هيون) ؟
Dialogue: 0,0:14:17.81,0:14:18.91,Default 1,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:14:19.48,0:14:21.58,Default 1,,0,0,0,,لا أعتقد بأنهُ ذهب لأي مكان قريب من منزله
Dialogue: 0,0:14:21.58,0:14:24.18,Default 1,,0,0,0,,لم يلتقط حتى ملابسه من مغسلة الملابس
Dialogue: 0,0:14:24.18,0:14:25.65,Default 1,,0,0,0,,هل قابلتم عائلته؟
Dialogue: 0,0:14:25.65,0:14:28.36,Default 1,,0,0,0,,نعم ، لكن والدته لم تره لأكثر من شهر
Dialogue: 0,0:14:28.36,0:14:30.49,Default 1,,0,0,0,,هل تحدثت معه على الهاتف؟ -\N, أردت رؤية هاتفها -
Dialogue: 0,0:14:30.49,0:14:33.96,Default 1,,0,0,0,,لكنها أصبحت مستاءة حقاً\Nلا أعتقد أننا سنجد أي شيء هناك
Dialogue: 0,0:14:33.96,0:14:35.96,Default 1,,0,0,0,,هل لدينا أي فكرة أين هو ؟
Dialogue: 0,0:14:35.96,0:14:39.37,Default 1,,0,0,0,,إنهُ يعرف أكثر من أي شخص آخر\Nكيف سنجد المشتبه بهم
Dialogue: 0,0:14:39.37,0:14:41.23,Default 1,,0,0,0,,هو لن يترك أثراً
Dialogue: 0,0:14:42.37,0:14:45.14,Default 1,,0,0,0,,ماذا علينا أن نفعل؟\Nلا يمكننا وضعهُ على قائمة المطلوبين في الخارج
Dialogue: 0,0:14:45.14,0:14:47.17,Default 1,,0,0,0,,نحن لا نعرف على وجه اليقين أنهُ فعل أي شيء خاطئ
Dialogue: 0,0:14:48.24,0:14:49.41,Default 1,,0,0,0,,...هناك شخص واحد
Dialogue: 0,0:14:49.91,0:14:52.58,Default 1,,0,0,0,,قد واجه الرئيس (نام) مؤخراً
Dialogue: 0,0:14:52.58,0:14:53.65,Default 1,,0,0,0,,من؟
Dialogue: 0,0:14:54.85,0:14:55.92,Default 1,,0,0,0,,(أون هيو)
Dialogue: 0,0:14:56.15,0:14:58.12,Default 1,,0,0,0,,... كان يقود من هنا
Dialogue: 0,0:14:58.72,0:15:00.59,Default 1,,0,0,0,,نحو هذا الاتجاه
Dialogue: 0,0:15:01.79,0:15:03.82,Default 1,,0,0,0,,كاميرا الأمن
Dialogue: 0,0:15:04.22,0:15:06.39,Default 1,,0,0,0,,هل تتذكرين أي نوع من السيارات كان يقود؟
Dialogue: 0,0:15:07.06,0:15:08.93,Default 1,,0,0,0,,, أعتقد أنها كانت سوداء
Dialogue: 0,0:15:08.93,0:15:10.66,Default 1,,0,0,0,,لكنني لا أتذكر أي نوع من السيارات كانت
Dialogue: 0,0:15:10.66,0:15:12.00,Default 1,,0,0,0,,هذا يكفي
Dialogue: 0,0:15:12.50,0:15:14.60,Default 1,,0,0,0,,... تحققوا من كاميرات المراقبة في هذه المنطقة
Dialogue: 0,0:15:14.60,0:15:16.24,Default 1,,0,0,0,,و أحصلوا على رقم لوحته لتتبع مكان وجوده
Dialogue: 0,0:15:16.24,0:15:17.24,Default 1,,0,0,0,,نعم يا سيدي
Dialogue: 0,0:15:24.08,0:15:27.65,Default 1,,0,0,0,,, القضية 2020-1134
Dialogue: 0,0:15:27.65,0:15:31.02,Default 1,,0,0,0,,قبول الرشوة و انتهاك أخلاقيات الموظفين العموميين
Dialogue: 0,0:15:31.28,0:15:32.39,Default 1,,0,0,0,,...أنا أعلن
Dialogue: 0,0:15:32.59,0:15:34.42,Default 1,,0,0,0,,, بأن (كيم جي تاي) ، المتهم
Dialogue: 0,0:15:34.42,0:15:36.36,Default 1,,0,0,0,,غير مذنب
Dialogue: 0,0:15:37.29,0:15:39.26,Default 1,,0,0,0,,كيف يمكن هذا؟ -\Nلا أصدق ذلك -
Dialogue: 0,0:15:39.26,0:15:41.09,Default 1,,0,0,0,,تهانينا -\Nلقد قمت بعمل جيد -
Dialogue: 0,0:15:42.33,0:15:43.66,Default 1,,0,0,0,,"خلق عالم دافئ من خلال الحكم العادل"
Dialogue: 0,0:15:45.13,0:15:46.13,Default 1,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:15:46.80,0:15:47.87,Default 1,,0,0,0,,أراك لاحقاً
Dialogue: 0,0:15:51.17,0:15:53.21,Default 1,,0,0,0,,أنتي الوحيدة التي جائت ؟
Dialogue: 0,0:15:53.21,0:15:54.21,Default 1,,0,0,0,,يبدو ذلك
Dialogue: 0,0:15:54.21,0:15:56.81,Default 1,,0,0,0,,عندما ألقي القبض علي ، كنت محاطاً بالعديد من الصحفيين
Dialogue: 0,0:15:56.98,0:15:59.08,Default 1,,0,0,0,,لكن لا أحد يبدو بأنهُ مهتم في تجربتي الثانية
Dialogue: 0,0:15:59.78,0:16:01.55,Default 1,,0,0,0,,أنا بحاجة إليكِ على الأقل لتكتبي عن ذلك
Dialogue: 0,0:16:01.92,0:16:04.62,Default 1,,0,0,0,,"كيم جي تاي تمت تبرئته"\Nأجعلي ذلك في الصفحة الأولى
Dialogue: 0,0:16:04.65,0:16:07.62,Default 1,,0,0,0,,لقد سألت الادعاء ، و هم لا يخططون للاستئناف
Dialogue: 0,0:16:08.05,0:16:10.36,Default 1,,0,0,0,,تهانينا -\Nسأشتري لكِ شراباً قريباً -
Dialogue: 0,0:16:10.92,0:16:13.69,Default 1,,0,0,0,,كل ذلك بفضل عملك الشاق
Dialogue: 0,0:16:17.83,0:16:19.70,Default 1,,0,0,0,,هل أنت على اتصال مع الوزير (يو جونغ ريول) ؟
Dialogue: 0,0:16:22.74,0:16:23.87,Default 1,,0,0,0,,أعتقد أنك ستعود قريباً
Dialogue: 0,0:16:23.87,0:16:25.64,Default 1,,0,0,0,,ليس عليكِ الأهتمام بأمري بعد الآن
Dialogue: 0,0:16:26.37,0:16:27.57,Default 1,,0,0,0,,لا شيء عني يستحق إن يكون في الأخبار
Dialogue: 0,0:16:36.32,0:16:38.75,Default 1,,0,0,0,,(تحليل الطب الشرعي للبيانات المضبوطة من (يو جونغ سوك
Dialogue: 0,0:16:41.05,0:16:43.42,Default 1,,0,0,0,,(تم حذف البيانات حول (لي داي تشول"\N"(عندما تم العثور على جثة (جو سيونغ غي
Dialogue: 0,0:16:43.42,0:16:45.73,Default 1,,0,0,0,,"نشر فيديو لـ (جو بيونغ جيل) على الصفحة الرئيسية\Nللبيت الأزرق"
Dialogue: 0,0:16:56.90,0:16:57.97,Default 1,,0,0,0,,تعالوا إلى غرفة الاجتماعات
Dialogue: 0,0:17:04.98,0:17:07.51,Default 1,,0,0,0,,لماذا لم يقم أحد بتبليغي بعد ظهر هذا اليوم؟
Dialogue: 0,0:17:07.51,0:17:09.15,Default 1,,0,0,0,,أخبرتهم بأن يبلغوا لي
Dialogue: 0,0:17:10.38,0:17:11.38,Default 1,,0,0,0,,هل كل شيء على ما يرام؟
Dialogue: 0,0:17:11.38,0:17:13.69,Default 1,,0,0,0,,...نعم ، لقد جمعت بعض التقارير الخاصة
Dialogue: 0,0:17:13.69,0:17:16.46,Default 1,,0,0,0,,و قصص لملء الصفحات
Dialogue: 0,0:17:18.69,0:17:20.89,Default 1,,0,0,0,,سأكون بعيداً لفترة من الوقت
Dialogue: 0,0:17:20.89,0:17:22.50,Default 1,,0,0,0,,لقد تحدثت بالفعل إلى المدير
Dialogue: 0,0:17:22.50,0:17:25.83,Default 1,,0,0,0,,حتى يجدوا بديل لي ، أطلب منك أن تقود الفريق
Dialogue: 0,0:17:25.97,0:17:27.77,Default 1,,0,0,0,,نعم سأفعل
Dialogue: 0,0:17:27.87,0:17:30.14,Default 1,,0,0,0,,(سيد (يو -\N(سيو جيونغ) -
Dialogue: 0,0:17:30.14,0:17:32.77,Default 1,,0,0,0,,أبدئي فريق تقرير خاص مع اثنين\Nمن الصحفيين المبتدئين الآخرين
Dialogue: 0,0:17:32.77,0:17:35.18,Default 1,,0,0,0,,قومي بجمع أكبر عدد ممكن\N... من القصص كما يمكنكِ الآن
Dialogue: 0,0:17:36.04,0:17:37.51,Default 1,,0,0,0,,...بحيث إن المدير الجديد
Dialogue: 0,0:17:37.51,0:17:39.48,Default 1,,0,0,0,,لا يتأمر عليكِ أنتي و فريقكِ
Dialogue: 0,0:17:41.05,0:17:43.82,Default 1,,0,0,0,,حتى لو ذهبت ، لا تسمحوا للفرق الأخرى\Nبأن تخطو عليكم
Dialogue: 0,0:17:44.12,0:17:45.89,Default 1,,0,0,0,,... إذا طلبت الفرق الأخرى الدعم
Dialogue: 0,0:17:46.02,0:17:47.65,Default 1,,0,0,0,,, أو محاولة تفريغ العمل عليكم يا رفاق
Dialogue: 0,0:17:47.65,0:17:50.29,Default 1,,0,0,0,,قوموا بتقديم شكوى إلى المدير مباشرة
Dialogue: 0,0:17:50.29,0:17:52.13,Default 1,,0,0,0,,, إذا كنتم لا تدافعون عن أنفسكم
Dialogue: 0,0:17:52.13,0:17:54.23,Default 1,,0,0,0,,الفرق الأخرى سوف ننظر بدونية لكم
Dialogue: 0,0:17:54.59,0:17:55.60,Default 1,,0,0,0,,مفهوم؟
Dialogue: 0,0:18:07.61,0:18:09.01,Default 1,,0,0,0,,(يو جونغ سوك)
Dialogue: 0,0:18:11.04,0:18:12.65,Default 1,,0,0,0,,(يو جونغ سوك)
Dialogue: 0,0:18:19.12,0:18:20.25,Default 1,,0,0,0,,... حسناً
Dialogue: 0,0:18:21.52,0:18:25.36,Default 1,,0,0,0,,ستكون "جيونغهان" اليومية أول من يغطي قصتي
Dialogue: 0,0:18:25.99,0:18:27.79,Default 1,,0,0,0,,...من فضلك ثق بي و أنتظر
Dialogue: 0,0:18:27.79,0:18:29.33,Default 1,,0,0,0,,حتى أعطيك أمراً
Dialogue: 0,0:18:29.33,0:18:31.26,Default 1,,0,0,0,,نعم , سأفعل
Dialogue: 0,0:18:44.14,0:18:47.18,Default 1,,0,0,0,,شكراً لكم على عملكم الشاق حتى الآن
Dialogue: 0,0:19:00.13,0:19:01.29,Default 1,,0,0,0,,أخبرني
Dialogue: 0,0:19:06.10,0:19:07.33,Default 1,,0,0,0,,لماذا فعلت ذلك ؟
Dialogue: 0,0:19:08.00,0:19:09.04,Default 1,,0,0,0,,...لماذا
Dialogue: 0,0:19:09.80,0:19:11.40,Default 1,,0,0,0,,هل كان عليك فعلها؟
Dialogue: 0,0:19:12.51,0:19:14.47,Default 1,,0,0,0,,لقد قلت هذا لي ذات مرة
Dialogue: 0,0:19:14.47,0:19:17.28,Default 1,,0,0,0,,أن الحقيقة يمكن أن تبدو مختلفة\Nأعتماداً على وجهة نظرك
Dialogue: 0,0:19:17.98,0:19:20.58,Default 1,,0,0,0,,إذن ما هي حقيقتك ؟
Dialogue: 0,0:19:23.48,0:19:24.55,Default 1,,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:19:25.59,0:19:28.32,Default 1,,0,0,0,,بحثت عنه لأكثر من 20 عاماً
Dialogue: 0,0:19:29.46,0:19:31.99,Default 1,,0,0,0,,, لو أنهُ أعتذر مني لمرة
Dialogue: 0,0:19:32.69,0:19:33.93,Default 1,,0,0,0,,أنا كنت لأغير رأيي
Dialogue: 0,0:19:34.53,0:19:36.30,Default 1,,0,0,0,,لكنهُ لم يفعل
Dialogue: 0,0:19:36.46,0:19:37.73,Default 1,,0,0,0,,لذا قتلته
Dialogue: 0,0:19:40.37,0:19:43.27,Default 1,,0,0,0,,هذه هي الحقيقة كما أراها
Dialogue: 0,0:19:47.67,0:19:49.14,Default 1,,0,0,0,,ماذا عن المحقق (جانغ جين سو) ؟
Dialogue: 0,0:19:49.34,0:19:50.84,Default 1,,0,0,0,,لقد قتلته أيضاً
Dialogue: 0,0:20:26.45,0:20:28.18,Default 1,,0,0,0,,...أنت قلت بأن هذه القضية ستكون
Dialogue: 0,0:20:28.48,0:20:31.42,Default 1,,0,0,0,,شيء يمكننا أن ننظر إليهِ بسعادة\Nعند تذكر الماضي ، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:20:32.05,0:20:33.69,Default 1,,0,0,0,,أنا لا أوافق
Dialogue: 0,0:20:34.99,0:20:37.72,Default 1,,0,0,0,,هذه القضية ستؤذيني لبقية حياتي
Dialogue: 0,0:20:39.09,0:20:42.30,Default 1,,0,0,0,,...أنتي أرسلتِ الشخص الذي عملتِ لصالحه
Dialogue: 0,0:20:42.30,0:20:44.76,Default 1,,0,0,0,,بعيداً
Dialogue: 0,0:20:44.90,0:20:46.13,Default 1,,0,0,0,,كيف هو هذا الشعور؟
Dialogue: 0,0:20:46.27,0:20:47.37,Default 1,,0,0,0,,هل تشعرين بأنكِ محظوظة ؟
Dialogue: 0,0:20:49.74,0:20:52.71,Default 1,,0,0,0,,تبين أن رئيسي شخص فظيع
Dialogue: 0,0:20:53.67,0:20:56.68,Default 1,,0,0,0,,لقد قتل شخصين
Dialogue: 0,0:20:58.11,0:20:59.11,Default 1,,0,0,0,,! ذلك الأحمق
Dialogue: 0,0:21:00.45,0:21:01.65,Default 1,,0,0,0,,... (هل السيد (يو
Dialogue: 0,0:21:02.68,0:21:05.08,Default 1,,0,0,0,,أخبركِ بذلك؟
Dialogue: 0,0:21:05.08,0:21:07.99,Default 1,,0,0,0,,أجل. لقد أخرجت كل شيء
Dialogue: 0,0:21:08.79,0:21:12.36,Default 1,,0,0,0,,كل الأشياء السيئة التي قام بها في الماضي
Dialogue: 0,0:21:12.86,0:21:14.26,Default 1,,0,0,0,,ألم تبلغتي وحدة الجرائم العنيفة بعد؟
Dialogue: 0,0:21:14.59,0:21:15.86,Default 1,,0,0,0,,لا -\Nلم لا ؟ -
Dialogue: 0,0:21:16.73,0:21:17.90,Default 1,,0,0,0,,...حسناً
Dialogue: 0,0:21:20.27,0:21:22.64,Default 1,,0,0,0,,لا أستطيع قبول ذلك بعد
Dialogue: 0,0:21:23.40,0:21:25.10,Default 1,,0,0,0,,أنا بالكاد أصدق ذلك
Dialogue: 0,0:21:26.01,0:21:30.01,Default 1,,0,0,0,,, لو أنني لم أنفعل كثيراً
Dialogue: 0,0:21:30.98,0:21:32.51,Default 1,,0,0,0,,كل شيء كان سيبقى مدفوناً
Dialogue: 0,0:21:33.61,0:21:36.05,Default 1,,0,0,0,,جلبت كل شيء إلى العراء
Dialogue: 0,0:21:36.72,0:21:37.82,Default 1,,0,0,0,,فعلت
Dialogue: 0,0:21:38.75,0:21:41.49,Default 1,,0,0,0,,بينما السيد (يو) هو الذي جعلني أصل حيثما أنا الأن
Dialogue: 0,0:21:42.29,0:21:45.29,Default 1,,0,0,0,,, (في إعادة محاكمة (لي داي تشول
Dialogue: 0,0:21:47.23,0:21:48.70,Default 1,,0,0,0,,أنا قمت بالشهادة زوراً
Dialogue: 0,0:21:49.56,0:21:51.23,Default 1,,0,0,0,,... هل تعتقدين
Dialogue: 0,0:21:52.17,0:21:55.27,Default 1,,0,0,0,,أنني كنتُ قادرة على النوم ليلاً بعد ذلك ؟
Dialogue: 0,0:21:56.80,0:22:00.14,Default 1,,0,0,0,,,لكن إذا حدث و كنت في نفس هذا الوضع مرة أخرى
Dialogue: 0,0:22:00.14,0:22:01.84,Default 1,,0,0,0,,سأتخذ نفس الخيار
Dialogue: 0,0:22:02.18,0:22:03.18,Default 1,,0,0,0,,لماذا ؟
Dialogue: 0,0:22:03.58,0:22:05.61,Default 1,,0,0,0,,هذا فقط ما أنا عليه
Dialogue: 0,0:22:11.22,0:22:12.79,Default 1,,0,0,0,,أنتي نفس الشيء
Dialogue: 0,0:22:13.89,0:22:16.26,Default 1,,0,0,0,,, قد لا تكونين أنانية مثلي
Dialogue: 0,0:22:17.02,0:22:19.76,Default 1,,0,0,0,,لكن لا يزال أنتي أتخذتِ الخيار الأفضل بالنسبة لكِ
Dialogue: 0,0:22:20.36,0:22:23.26,Default 1,,0,0,0,,هذا فقط ما أنتي عليه
Dialogue: 0,0:22:25.20,0:22:26.57,Default 1,,0,0,0,,المعاناة هي خيار
Dialogue: 0,0:22:26.93,0:22:29.97,Default 1,,0,0,0,,, أعترفي كم أنتي أنانية
Dialogue: 0,0:22:30.30,0:22:31.91,Default 1,,0,0,0,,و سوف تعانين بشكل أقل
Dialogue: 0,0:22:35.71,0:22:38.61,Default 1,,0,0,0,,أنتي محقة\Nهذا فقط ما أنا عليه
Dialogue: 0,0:22:43.25,0:22:46.42,Default 1,,0,0,0,,...لا تخبري المحققين أنني أشعر بالذنب
Dialogue: 0,0:22:46.59,0:22:48.92,Default 1,,0,0,0,,حول التصريحات الكاذبة التي أدليت بها\Nفي إعادة المحاكمة
Dialogue: 0,0:22:49.42,0:22:50.42,Default 1,,0,0,0,,هذا محرج
Dialogue: 0,0:22:54.26,0:22:56.93,Default 1,,0,0,0,,...ما زلت
Dialogue: 0,0:22:57.86,0:22:59.90,Default 1,,0,0,0,,هل أنتي بخير؟\Nهل تريدينني أن آتي معكِ ؟
Dialogue: 0,0:23:00.33,0:23:01.97,Default 1,,0,0,0,,بالطبع ، أنا بخير
Dialogue: 0,0:23:01.97,0:23:03.50,Default 1,,0,0,0,,أنا مراسلة أخبار محلية
Dialogue: 0,0:23:03.50,0:23:06.17,Default 1,,0,0,0,,إذا لم أستطع حتى شرب هذا القدر\Nلما كنت مراسلة
Dialogue: 0,0:23:06.17,0:23:08.37,Default 1,,0,0,0,,لا تقلقي بشأني\Nيمكنني العودة للمنزل وحدي
Dialogue: 0,0:23:08.91,0:23:10.44,Default 1,,0,0,0,,يمكنني فعلها -\Nانتظري -
Dialogue: 0,0:23:10.44,0:23:12.25,Default 1,,0,0,0,,هناك سيارة أجرة -\Nمرحباً -
Dialogue: 0,0:23:12.25,0:23:13.25,Default 1,,0,0,0,,تاكسي
Dialogue: 0,0:23:13.55,0:23:14.65,Default 1,,0,0,0,,(سيو جيونغ)
Dialogue: 0,0:23:17.02,0:23:18.89,Default 1,,0,0,0,,أخبري المحققين قريباً
Dialogue: 0,0:23:19.05,0:23:20.29,Default 1,,0,0,0,,, أنا متأكدة من أنكِ تعرفين هذا
Dialogue: 0,0:23:20.49,0:23:22.32,Default 1,,0,0,0,,لكنهُ قد يحاول تدمير الأدلة
Dialogue: 0,0:23:33.60,0:23:34.67,Default 1,,0,0,0,,! أوني
Dialogue: 0,0:23:45.28,0:23:46.38,Default 1,,0,0,0,,... لا أعتقد
Dialogue: 0,0:23:48.15,0:23:50.85,Default 1,,0,0,0,,بأنني قوية مثلكِ
Dialogue: 0,0:23:54.29,0:23:55.29,Default 1,,0,0,0,,أشعر بالأسف
Dialogue: 0,0:23:57.76,0:24:00.49,Default 1,,0,0,0,,أشعر بالسوء حيال ما فعلته به
Dialogue: 0,0:24:05.57,0:24:08.07,Default 1,,0,0,0,,إنه في الحقيقة ليس شخصاً سيئاً
Dialogue: 0,0:24:10.27,0:24:12.31,Default 1,,0,0,0,,هو حقا ليس كذلك
Dialogue: 0,0:24:19.58,0:24:21.48,Default 1,,0,0,0,,أشعر بالأسف الشديد
Dialogue: 0,0:24:24.32,0:24:25.69,Default 1,,0,0,0,,أشعر بالسوء
Dialogue: 0,0:24:27.19,0:24:28.59,Default 1,,0,0,0,,أشعر حقاً بالسوء
Dialogue: 0,0:24:45.64,0:24:46.87,Default 1,,0,0,0,,أعتقد أن هذا هو
Dialogue: 0,0:24:47.24,0:24:49.21,Default 1,,0,0,0,,هذا هو حيث قطعت فيه لقطات كاميرا المراقبة
Dialogue: 0,0:24:56.82,0:24:58.32,Default 1,,0,0,0,,اللعنة
Dialogue: 0,0:24:59.75,0:25:01.75,Default 1,,0,0,0,,يا إلهي ، بجدية
Dialogue: 0,0:25:02.26,0:25:04.39,Default 1,,0,0,0,,تحققوا من كل سيارة
Dialogue: 0,0:25:04.56,0:25:06.49,Default 1,,0,0,0,,, ربما تم إعادة طلاء السيارة
Dialogue: 0,0:25:06.49,0:25:08.73,Default 1,,0,0,0,,لذلك إذا كان نفس الموديل\Nتحققوا من رقم اللوحة
Dialogue: 0,0:25:11.43,0:25:12.73,Default 1,,0,0,0,,ماذا تنتظروا ؟
Dialogue: 0,0:25:48.84,0:25:49.84,Default 1,,0,0,0,,لقد رأيته
Dialogue: 0,0:25:50.37,0:25:53.57,Default 1,,0,0,0,,لا أستطيع أن أصدق أنك لم تظهر هذا لأي شخص\Nطوال هذا الوقت
Dialogue: 0,0:25:53.67,0:25:56.18,Default 1,,0,0,0,,لو أنك عرضت هذا على (يو جونغ سوك) منذ زمن طويل
Dialogue: 0,0:25:56.31,0:25:58.04,Default 1,,0,0,0,,كان يمكن أن يكون هناك مكافأة أكبر
Dialogue: 0,0:25:58.04,0:26:00.65,Default 1,,0,0,0,,لا أستطيع التعامل مع هذا الرجل
Dialogue: 0,0:26:01.78,0:26:04.02,Default 1,,0,0,0,,أعلم أنك تحاول إستغلاله ، لكن لا تضغط عليه
Dialogue: 0,0:26:04.02,0:26:06.25,Default 1,,0,0,0,,إذا جفلت ، فسوف ينتهي بك الأمر في ورطة عميقة
Dialogue: 0,0:26:07.29,0:26:09.69,Default 1,,0,0,0,,في أي حال ، شكراً على هذا
Dialogue: 0,0:26:09.69,0:26:12.26,Default 1,,0,0,0,,على الرغم من أنه سيتعين علينا معرفة\Nما إذا كان هذا سيكون فعالاً
Dialogue: 0,0:26:12.79,0:26:13.86,Default 1,,0,0,0,,دعنا نبقى على اتصال
Dialogue: 0,0:26:22.64,0:26:24.77,Default 1,,0,0,0,,هذا القاتل
Dialogue: 0,0:26:25.88,0:26:27.08,Default 1,,0,0,0,,45R 1336
Dialogue: 0,0:26:30.89,0:26:32.46,Default 1,,0,0,0,,هذه هي ، صحيح ؟ -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:26:32.46,0:26:35.16,Default 1,,0,0,0,,رقم اللوحة ، نموذج السيارة\Nو اللون الذي ألتقط في اللقطات
Dialogue: 0,0:26:35.16,0:26:36.46,Default 1,,0,0,0,,كل شيء متطابق
Dialogue: 0,0:26:39.13,0:26:40.76,Default 1,,0,0,0,,هو يجب أن يكون في مكان ما من هنا
Dialogue: 0,0:26:42.27,0:26:43.60,Default 1,,0,0,0,,لننتظر هنا
Dialogue: 0,0:26:47.54,0:26:48.94,Default 1,,0,0,0,,هل وجدتم السيارة فقط ؟
Dialogue: 0,0:26:49.41,0:26:50.47,Default 1,,0,0,0,,ماذا عن (نام جوك هيون) ؟
Dialogue: 0,0:26:52.01,0:26:53.88,Default 1,,0,0,0,,حسناً , أرسل لي العنوان
Dialogue: 0,0:26:54.44,0:26:56.48,Default 1,,0,0,0,,نعم ، سأتصل به و أحضره معي
Dialogue: 0,0:26:56.48,0:26:57.85,Default 1,,0,0,0,,ماذا تفعل ؟ -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:26:57.85,0:27:00.88,Default 1,,0,0,0,,مرحباً يا سيدي -\Nلا تجلسوا فحسب , يا رفاق -
Dialogue: 0,0:27:08.79,0:27:09.89,Default 1,,0,0,0,,تفضل بالجلوس هنا
Dialogue: 0,0:27:12.83,0:27:16.20,Default 1,,0,0,0,,حسنا ، أنت كبير بما يكفي للمعرفة بشكل أفضل
Dialogue: 0,0:27:16.20,0:27:17.70,Default 1,,0,0,0,,لماذا قمت بالسرقة ؟
Dialogue: 0,0:27:17.70,0:27:18.80,Default 1,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:27:18.80,0:27:20.80,Default 1,,0,0,0,,لست بحاجة للاعتذار لي
Dialogue: 0,0:27:22.04,0:27:25.81,Default 1,,0,0,0,,أوه ، يا إلهي , لديك عدد من السجلات\Nكم عددهم ؟
Dialogue: 0,0:27:26.14,0:27:29.68,Default 1,,0,0,0,,ما هذا؟\Nتم التحقيق معك في قضية قتل؟
Dialogue: 0,0:27:29.91,0:27:32.15,Default 1,,0,0,0,,كان ذلك منذ زمن طويل
Dialogue: 0,0:27:33.02,0:27:36.09,Default 1,,0,0,0,,و قد وجدتُ غير مذنب
Dialogue: 0,0:27:36.49,0:27:37.92,Default 1,,0,0,0,,...حسناً , على أي حال
Dialogue: 0,0:27:38.19,0:27:40.36,Default 1,,0,0,0,,دعنا نكتب هذا التقرير
Dialogue: 0,0:27:42.49,0:27:44.43,Default 1,,0,0,0,,انتظر لحظة
Dialogue: 0,0:27:50.27,0:27:58.24,Default 1,,0,0,0,,"ممنوع التدخين"
Dialogue: 0,0:28:16.69,0:28:17.99,Default 1,,0,0,0,,جي هيوك) , أرجوك)
Dialogue: 0,0:28:18.59,0:28:20.56,Default 1,,0,0,0,,هذا هو الرجل الذي طعن والدك ، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:28:21.00,0:28:23.67,Default 1,,0,0,0,,جي هيوك) ، أنا متأكد من أنهُ هو)
Dialogue: 0,0:28:24.13,0:28:27.40,Default 1,,0,0,0,,أنت فقط لا تتذكره بسبب الصدمة العقلية
Dialogue: 0,0:28:27.64,0:28:30.21,Default 1,,0,0,0,,لا ، فقط أخبرهم أنهُ هو
Dialogue: 0,0:28:30.54,0:28:32.41,Default 1,,0,0,0,,أنا أعلم أنهُ هو
Dialogue: 0,0:28:46.56,0:28:48.12,Default 1,,0,0,0,,(بارك جون سيونغ)
Dialogue: 0,0:29:17.85,0:29:20.16,Default 1,,0,0,0,,...دو تشانغ) ، لقد بحثت في)
Dialogue: 0,0:29:20.16,0:29:22.89,Default 1,,0,0,0,,بعض قضايا حضانة الأطفال على الإنترنت
Dialogue: 0,0:29:22.89,0:29:24.03,Default 1,,0,0,0,,(يون هي) -\Nنعم؟ -
Dialogue: 0,0:29:24.36,0:29:27.16,Default 1,,0,0,0,,أنا متعب حقاً\Nهل يمكننا التحدث عن هذا غداً ؟
Dialogue: 0,0:29:27.16,0:29:29.20,Default 1,,0,0,0,,هل يبدو هذا و كأنهُ مصدر إزعاج بالنسبة لك ؟
Dialogue: 0,0:29:29.30,0:29:31.37,Default 1,,0,0,0,,جاي وونغ) و مستقبلي يعتمدان على هذا)
Dialogue: 0,0:29:31.37,0:29:33.24,Default 1,,0,0,0,,صحيح, هذا صحيح
Dialogue: 0,0:29:33.24,0:29:34.90,Default 1,,0,0,0,,, انظر المال-الحكمة
Dialogue: 0,0:29:34.90,0:29:37.71,Default 1,,0,0,0,,أنا بالتأكيد لا أستطيع الفوز بهذه القضية ضده
Dialogue: 0,0:29:37.71,0:29:38.98,Default 1,,0,0,0,,هناك طريقة واحدة فقط لأفوز بها
Dialogue: 0,0:29:38.98,0:29:41.61,Default 1,,0,0,0,,...(إذا وجدت أدلة لإثبات أن والد (جاي وونغ
Dialogue: 0,0:29:41.61,0:29:44.55,Default 1,,0,0,0,,كان على علاقة غرامية قبل الطلاق\Nسأكتسب السلطة العليا
Dialogue: 0,0:29:44.55,0:29:47.95,Default 1,,0,0,0,,ياه ، كيف ستعثرين على مثل هذه الأدلة\Nبعد كل هذا الوقت ؟
Dialogue: 0,0:29:47.95,0:29:51.62,Default 1,,0,0,0,,هيا. أخي محقق
Dialogue: 0,0:29:51.62,0:29:54.52,Default 1,,0,0,0,,من الواضح أن لدي بعض الأشياء\Nالتي يمكن أن تساعدنا على البدء
Dialogue: 0,0:29:54.52,0:29:58.16,Default 1,,0,0,0,,هذه هي بيانات بطاقة الائتمان من قبل الطلاق
Dialogue: 0,0:29:59.83,0:30:02.63,Default 1,,0,0,0,,... إذا مررنا بكل هذه التصريحات
Dialogue: 0,0:30:02.63,0:30:05.53,Default 1,,0,0,0,,والتحقق من لقطات المراقبة كذلك ، سنجد شيئاً
Dialogue: 0,0:30:05.53,0:30:07.14,Default 1,,0,0,0,,! يا إلهي
Dialogue: 0,0:30:07.14,0:30:09.21,Default 1,,0,0,0,,تعني كل شيء هنا ؟
Dialogue: 0,0:30:09.21,0:30:12.21,Default 1,,0,0,0,,نعم -\Nصالة "سكاي" هذه ، صالة أخرى هنا -
Dialogue: 0,0:30:12.21,0:30:14.01,Default 1,,0,0,0,,كل هذه ؟ -\N! نعم -
Dialogue: 0,0:30:14.68,0:30:16.38,Default 1,,0,0,0,,! يا إلهي
Dialogue: 0,0:30:19.52,0:30:20.52,Default 1,,0,0,0,,ياه
Dialogue: 0,0:30:21.12,0:30:23.62,Default 1,,0,0,0,,حقاً؟\Nحسناً ، سأكون هناك
Dialogue: 0,0:30:23.62,0:30:24.65,Default 1,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:30:25.22,0:30:26.76,Default 1,,0,0,0,,إنهُ شيء عاجل\Nيجب أن أذهب
Dialogue: 0,0:30:26.76,0:30:29.03,Default 1,,0,0,0,,أوبا ، عد إلى المنزل حالما تنتهي ، حسناً ؟
Dialogue: 0,0:30:29.03,0:30:30.89,Default 1,,0,0,0,,! أوبا , هيا ، أوبا
Dialogue: 0,0:30:30.89,0:30:34.00,Default 1,,0,0,0,,! أنت شرطي! ساعد أختك هنا
Dialogue: 0,0:30:34.96,0:30:36.03,Default 1,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:30:37.17,0:30:39.80,Default 1,,0,0,0,,...(حسناً , كما ترى ، حول (نام جوك هيون
Dialogue: 0,0:30:40.00,0:30:41.74,Default 1,,0,0,0,,...يمكننا بالتأكيد إثبات أنهُ مذنب
Dialogue: 0,0:30:41.74,0:30:43.87,Default 1,,0,0,0,,بالتلاعب و تدمير الأدلة
Dialogue: 0,0:30:44.51,0:30:45.57,Default 1,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:30:46.61,0:30:48.51,Default 1,,0,0,0,,إذا ظهر قبل أن أصل إلى هناك,
Dialogue: 0,0:30:48.84,0:30:51.78,Default 1,,0,0,0,,أبلغه بالتهم و أعتقلوه\Nأجل
Dialogue: 0,0:30:52.15,0:30:53.62,Default 1,,0,0,0,,لديك العنوان ، أليس كذلك ؟ -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:30:53.62,0:30:54.62,Default 1,,0,0,0,,دعنا نذهب
Dialogue: 0,0:31:00.16,0:31:01.52,Default 1,,0,0,0,,, في وقت سابق اليوم
Dialogue: 0,0:31:02.63,0:31:04.93,Default 1,,0,0,0,,جلبت الوحدة الأولى شخصاً بتهمة السرقة
Dialogue: 0,0:31:05.63,0:31:07.93,Default 1,,0,0,0,,و ؟\Nهل هو شخص تعرفه ؟
Dialogue: 0,0:31:07.93,0:31:10.73,Default 1,,0,0,0,,نعم ، كان أحد المشتبه بهم في قضية والدي
Dialogue: 0,0:31:10.73,0:31:11.90,Default 1,,0,0,0,,لذا , أنت تتذكر الآن ؟
Dialogue: 0,0:31:13.10,0:31:15.67,Default 1,,0,0,0,,هل تذكرت القاتل أخيراً ؟
Dialogue: 0,0:31:15.67,0:31:16.67,Default 1,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:31:18.51,0:31:20.21,Default 1,,0,0,0,,ما زلت لا أتذكر أي شيء عن القاتل
Dialogue: 0,0:31:20.41,0:31:23.61,Default 1,,0,0,0,,أنا فقط لدي شعور أنهُ ربما كان الجاني
Dialogue: 0,0:31:23.61,0:31:26.45,Default 1,,0,0,0,,لقد انتهت فترة التقادم بالفعل
Dialogue: 0,0:31:26.55,0:31:30.49,Default 1,,0,0,0,,حتى لو تذكرت القاتل الآن لن تتم محاكمته
Dialogue: 0,0:31:30.82,0:31:31.89,Default 1,,0,0,0,,لذا فقط أنسى ذلك الآن
Dialogue: 0,0:31:32.46,0:31:34.79,Default 1,,0,0,0,,, اعتقدت أنني تخليت عن ذلك منذ وقت طويل
Dialogue: 0,0:31:35.93,0:31:37.49,Default 1,,0,0,0,,لكن قلبي يقول لي خلاف ذلك
Dialogue: 0,0:31:39.43,0:31:40.83,Default 1,,0,0,0,,أنا فقط لا أستطيع التخلي عن ذلك
Dialogue: 0,0:31:42.06,0:31:43.70,Default 1,,0,0,0,,لذا ماذا ستفعل؟
Dialogue: 0,0:31:45.17,0:31:48.07,Default 1,,0,0,0,,...أنت تعرف ، يجب عليك حمل
Dialogue: 0,0:31:48.07,0:31:49.94,Default 1,,0,0,0,,شارة الشرطة الخاصة بك إلى الأبد
Dialogue: 0,0:31:50.44,0:31:51.87,Default 1,,0,0,0,,, إذا تركت قوات الشرطة
Dialogue: 0,0:31:52.11,0:31:55.68,Default 1,,0,0,0,,أنت أما ستقتل شخص ما أو تتعرض للقتل
Dialogue: 0,0:31:56.51,0:31:58.15,Default 1,,0,0,0,,سيكون واحداً من الاثنين
Dialogue: 0,0:32:06.86,0:32:12.36,Default 1,,0,0,0,,45R 1336
Dialogue: 0,0:32:18.37,0:32:19.64,Default 1,,0,0,0,,ماذا تفعلون هنا ؟
Dialogue: 0,0:32:19.64,0:32:21.14,Default 1,,0,0,0,,هل كنتم تبحثون عني؟
Dialogue: 0,0:32:21.14,0:32:22.51,Default 1,,0,0,0,,(نام جوك هيون)
Dialogue: 0,0:32:22.74,0:32:25.31,Default 1,,0,0,0,,... أنت رهن الإعتقال بسبب التلاعب
Dialogue: 0,0:32:25.31,0:32:26.84,Default 1,,0,0,0,,و تدمير الأدلة
Dialogue: 0,0:32:28.08,0:32:30.15,Default 1,,0,0,0,,بالطبع ، تفضلوا -\Nياه ، قم بتقييده -
Dialogue: 0,0:32:30.25,0:32:32.62,Default 1,,0,0,0,,بجدية ؟  ألا تعتقدون بأن هذا أكثر من اللازم؟
Dialogue: 0,0:32:32.88,0:32:34.18,Default 1,,0,0,0,,لقد كنا مثل عائلة
Dialogue: 0,0:32:34.18,0:32:35.65,Default 1,,0,0,0,,هيا. أعطني يديك
Dialogue: 0,0:32:36.62,0:32:37.95,Default 1,,0,0,0,,! يا إلهي ، أيها الوغد
Dialogue: 0,0:32:37.95,0:32:39.05,Default 1,,0,0,0,,...ما
Dialogue: 0,0:32:39.09,0:32:40.09,Default 1,,0,0,0,,أيها الحثالة
Dialogue: 0,0:32:40.56,0:32:41.56,Default 1,,0,0,0,,! اللعنة عليك
Dialogue: 0,0:32:42.73,0:32:44.66,Default 1,,0,0,0,,! أنت! اذهبوا
Dialogue: 0,0:32:45.69,0:32:46.86,Default 1,,0,0,0,,(نام جوك هيون) -\Nياه -
Dialogue: 0,0:32:47.10,0:32:49.10,Default 1,,0,0,0,,! أمسكوه -\Nأعثر عليه -
Dialogue: 0,0:32:51.20,0:32:52.94,Default 1,,0,0,0,,! هناك. اذهب
Dialogue: 0,0:32:56.57,0:32:57.91,Default 1,,0,0,0,,! إلى اليسار
Dialogue: 0,0:32:57.91,0:32:59.48,Default 1,,0,0,0,,! أذهب ! من هنا
Dialogue: 0,0:32:59.48,0:33:01.01,Default 1,,0,0,0,,ذلك الحثالة -\N! يا إلهي -
Dialogue: 0,0:33:01.01,0:33:02.91,Default 1,,0,0,0,,سيذهب نحو ذلك الشيء
Dialogue: 0,0:33:02.91,0:33:04.15,Default 1,,0,0,0,,! اذهب! أمسكوه
Dialogue: 0,0:33:04.15,0:33:05.35,Default 1,,0,0,0,,! من هذا الطريق -\N! أيها الحثالة -
Dialogue: 0,0:33:05.35,0:33:07.32,Default 1,,0,0,0,,! يا إلهي
Dialogue: 0,0:33:08.65,0:33:09.69,Default 1,,0,0,0,,! أنت
Dialogue: 0,0:33:09.69,0:33:10.75,Default 1,,0,0,0,,اللعنة عليك
Dialogue: 0,0:33:10.85,0:33:11.85,Default 1,,0,0,0,,"SSIشركة نقل"
Dialogue: 0,0:33:13.92,0:33:16.19,Default 1,,0,0,0,,! هيا ، من هنا -\N! أيها الوغد -
Dialogue: 0,0:33:21.16,0:33:22.80,Default 1,,0,0,0,,... أنت قطعة من
Dialogue: 0,0:33:25.90,0:33:27.37,Default 1,,0,0,0,,أيها الفاسق
Dialogue: 0,0:33:28.00,0:33:29.31,Default 1,,0,0,0,,! حثالة
Dialogue: 0,0:33:37.25,0:33:38.61,Default 1,,0,0,0,,! أيها الوغد
Dialogue: 0,0:33:40.38,0:33:41.58,Default 1,,0,0,0,,كيف تجرؤ ؟
Dialogue: 0,0:33:41.58,0:33:43.25,Default 1,,0,0,0,,أيها الحثالة -\Nتراجعوا -
Dialogue: 0,0:33:43.25,0:33:44.35,Default 1,,0,0,0,,! لا تقتربوا مني
Dialogue: 0,0:33:44.95,0:33:46.12,Default 1,,0,0,0,,لا تقتربوا أكثر
Dialogue: 0,0:33:46.82,0:33:49.39,Default 1,,0,0,0,,لا تتحرك ! انهض
Dialogue: 0,0:33:49.63,0:33:50.79,Default 1,,0,0,0,,! انهض
Dialogue: 0,0:33:58.30,0:34:01.84,Default 1,,0,0,0,,دعوني أرحل بهدوء ، حسناً ؟
Dialogue: 0,0:34:01.84,0:34:04.24,Default 1,,0,0,0,,لا أريد إيذاء هذا الرجل أيضاً
Dialogue: 0,0:34:08.01,0:34:09.61,Default 1,,0,0,0,,ألقِ سلاحك
Dialogue: 0,0:34:11.18,0:34:12.72,Default 1,,0,0,0,,هذا هو الإنذار الثاني
Dialogue: 0,0:34:13.42,0:34:15.75,Default 1,,0,0,0,,ألقِ سلاحك -\N... أيها الوغد الـ -
Dialogue: 0,0:34:19.62,0:34:21.19,Default 1,,0,0,0,,هذا هو تحذيرك الأخير
Dialogue: 0,0:34:21.96,0:34:23.03,Default 1,,0,0,0,,...ألقي
Dialogue: 0,0:34:24.46,0:34:25.53,Default 1,,0,0,0,,المسدس
Dialogue: 0,0:34:35.94,0:34:38.24,Default 1,,0,0,0,,, حسناً , هذا الوغد لا يعرف كيف ينتبه لمسدسه
Dialogue: 0,0:34:38.24,0:34:40.24,Default 1,,0,0,0,,لذلك أنا قمت بمزحة عليه فقط لتلقينه درساً
Dialogue: 0,0:34:40.24,0:34:42.71,Default 1,,0,0,0,,لا تحصل على فكرة خاطئة\Nلقد كانت مجرد مزحة
Dialogue: 0,0:34:48.85,0:34:50.75,Default 1,,0,0,0,,هون علي , لقد كنت أمزح فقط
Dialogue: 0,0:34:56.96,0:34:57.96,Default 1,,0,0,0,,ياه
Dialogue: 0,0:34:59.23,0:35:01.06,Default 1,,0,0,0,,أنت كنت حقاً ستطلق النار عليه ، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:35:02.53,0:35:04.70,Default 1,,0,0,0,,أنت تعرف القواعد حول استخدام المسدس ، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:35:04.70,0:35:05.83,Default 1,,0,0,0,,تمسك بها
Dialogue: 0,0:35:06.57,0:35:08.04,Default 1,,0,0,0,,...لا يمكنني التجول معك
Dialogue: 0,0:35:08.04,0:35:09.94,Default 1,,0,0,0,,لأنني أعتقد أنني سأصاب بنوبة قلبية
Dialogue: 0,0:35:17.71,0:35:18.71,Default 1,,0,0,0,,ياه
Dialogue: 0,0:35:22.28,0:35:23.85,Default 1,,0,0,0,,, (جاي هونغ)
Dialogue: 0,0:35:24.12,0:35:27.42,Default 1,,0,0,0,,لا تبلغ الرئيس (وو) حتى ننتهي من استجوابه
Dialogue: 0,0:35:27.42,0:35:29.39,Default 1,,0,0,0,,سأخبره بنفسي عندما ننتهي
Dialogue: 0,0:35:29.73,0:35:30.73,Default 1,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:35:35.23,0:35:36.40,Default 1,,0,0,0,,(دو تشانغ)
Dialogue: 0,0:35:36.60,0:35:38.47,Default 1,,0,0,0,,ما الأمر؟ -\N... هل يمكنك -
Dialogue: 0,0:35:38.80,0:35:41.87,Default 1,,0,0,0,,...التأكد من طرح حقيقة أنهُ أخذ مسدسي
Dialogue: 0,0:35:42.24,0:35:43.87,Default 1,,0,0,0,,و استخدمني كرهينة؟
Dialogue: 0,0:35:44.44,0:35:46.28,Default 1,,0,0,0,,, أنا بخير مع ذلك
Dialogue: 0,0:35:46.28,0:35:47.88,Default 1,,0,0,0,,لذا أرجو إضافة ذلك إلى التهم الموجهة إليه
Dialogue: 0,0:35:48.21,0:35:49.31,Default 1,,0,0,0,,هل أخذ مسدسه بعيداً ؟
Dialogue: 0,0:35:49.31,0:35:50.95,Default 1,,0,0,0,,لم أره. هل فعلتم ؟
Dialogue: 0,0:35:50.95,0:35:52.38,Default 1,,0,0,0,,لا ، لم أفعل
Dialogue: 0,0:35:52.38,0:35:54.15,Default 1,,0,0,0,,هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً
Dialogue: 0,0:35:54.15,0:35:55.65,Default 1,,0,0,0,,(أنت تعرف (دونغ ووك
Dialogue: 0,0:35:55.65,0:35:57.39,Default 1,,0,0,0,,لن يدع أحداً يأخذ سلاحه الناري بعيداً
Dialogue: 0,0:35:57.39,0:35:59.49,Default 1,,0,0,0,,كنت مرتبكاً و رأيت هلوسة
Dialogue: 0,0:35:59.49,0:36:00.96,Default 1,,0,0,0,,(لا تقلق بشأن ذلك ، (دو تشانغ
Dialogue: 0,0:36:00.96,0:36:02.09,Default 1,,0,0,0,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:36:02.09,0:36:05.26,Default 1,,0,0,0,,محقق (أوه) ، أنت مضيت وفقاً للقواعد
Dialogue: 0,0:36:05.26,0:36:06.50,Default 1,,0,0,0,,ستفعل ذلك ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:36:06.50,0:36:07.50,Default 1,,0,0,0,,عما تتحدث؟
Dialogue: 0,0:36:07.50,0:36:09.10,Default 1,,0,0,0,,المعذرة -\Nهيا ، ليس لدينا وقت -
Dialogue: 0,0:36:09.57,0:36:11.30,Default 1,,0,0,0,,...لا ، هيونغنيم , عليك ذلك
Dialogue: 0,0:36:11.60,0:36:13.60,Default 1,,0,0,0,,هذا يؤلم -\Nكن هادئاً -
Dialogue: 0,0:36:14.00,0:36:15.14,Default 1,,0,0,0,,...من سيحل محلك
Dialogue: 0,0:36:15.14,0:36:16.51,Default 1,,0,0,0,,إذا كان عليك أن تتغيب بسبب العقاب ؟
Dialogue: 0,0:36:16.51,0:36:18.84,Default 1,,0,0,0,,هل تعرف كل الجهد الذي بذلناه لتعليمك ؟
Dialogue: 0,0:36:18.84,0:36:20.28,Default 1,,0,0,0,,لا , انتظر
Dialogue: 0,0:36:20.28,0:36:22.21,Default 1,,0,0,0,,هم لا يتعلمون أبداً أن يكونوا ممتنين
Dialogue: 0,0:36:22.21,0:36:24.21,Default 1,,0,0,0,,أيها الوغد -\Nلا تضربه -
Dialogue: 0,0:36:35.72,0:36:36.89,Default 1,,0,0,0,,...تلفيق الأدلة
Dialogue: 0,0:36:38.56,0:36:39.56,Default 1,,0,0,0,,و تدمير الأدلة ؟
Dialogue: 0,0:36:39.56,0:36:42.16,Default 1,,0,0,0,,(أنت متهم أيضاً بقتل (جانغ جين سو
Dialogue: 0,0:36:43.43,0:36:46.24,Default 1,,0,0,0,,(وجدنا معلومات عنك على حاسوب (يو جونغ سوك
Dialogue: 0,0:36:46.24,0:36:48.07,Default 1,,0,0,0,,(بعد قتل (جو سونغ غي
Dialogue: 0,0:36:48.30,0:36:50.31,Default 1,,0,0,0,,, هو كان يراقبك
Dialogue: 0,0:36:50.31,0:36:52.07,Default 1,,0,0,0,,(حتى لا يتم تلفيق الأتهام له بجريمة قتل (جانغ جين سو
Dialogue: 0,0:36:55.64,0:36:56.65,Default 1,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:36:57.68,0:37:00.12,Default 1,,0,0,0,,افتعال الأدلة و تدمير الأدلة
Dialogue: 0,0:37:01.02,0:37:02.12,Default 1,,0,0,0,,سأعترف بذلك
Dialogue: 0,0:37:02.62,0:37:04.85,Default 1,,0,0,0,,هل هذا يعني أنك لم تقتل (جانغ جين سو) ؟
Dialogue: 0,0:37:06.79,0:37:08.69,Default 1,,0,0,0,,(أوه جونغ تاي) قتل (يون جي سون)
Dialogue: 0,0:37:08.89,0:37:10.36,Default 1,,0,0,0,,لقد عبثت بالأدلة
Dialogue: 0,0:37:10.66,0:37:12.36,Default 1,,0,0,0,,... (يو جونغ سوك) قتل (جو سونغ غي)
Dialogue: 0,0:37:12.36,0:37:15.03,Default 1,,0,0,0,,و قتل (جانغ جين سو) ، الذي شهد ذلك
Dialogue: 0,0:37:15.66,0:37:17.43,Default 1,,0,0,0,,أنا لست متورطاً في هذه القضية
Dialogue: 0,0:37:18.47,0:37:20.20,Default 1,,0,0,0,,أنا فقط بقيت صامتاً
Dialogue: 0,0:37:20.20,0:37:22.87,Default 1,,0,0,0,,لأنك كنت خائفاً من القبض عليك\Nبتلفيق التهم لـ (لي داي تشول) ؟
Dialogue: 0,0:37:22.87,0:37:25.87,Default 1,,0,0,0,,قلت أنني أبقيت فمي مغلقاً
Dialogue: 0,0:37:26.61,0:37:28.08,Default 1,,0,0,0,,لا يوجد شيء خاطئ في ذلك
Dialogue: 0,0:37:28.84,0:37:32.61,Default 1,,0,0,0,,(كيف عرفت أن (يو جونغ سوك\Nقتل (جو سونغ غي) و (جانغ جين سو) ؟
Dialogue: 0,0:37:32.61,0:37:34.02,Default 1,,0,0,0,,ألم يعترف؟
Dialogue: 0,0:37:34.02,0:37:35.35,Default 1,,0,0,0,,لا ، لم يفعل
Dialogue: 0,0:37:35.98,0:37:37.52,Default 1,,0,0,0,,, هو فقط أشار لمشكلة
Dialogue: 0,0:37:38.25,0:37:41.56,Default 1,,0,0,0,,لماذا كان سيدفنهم بشكل منفصل\Nإذا كان قد قتل كلاهما
Dialogue: 0,0:37:41.56,0:37:43.16,Default 1,,0,0,0,,هذا لا يثبت أنهُ لم يقتلهم
Dialogue: 0,0:37:43.16,0:37:45.16,Default 1,,0,0,0,,! هذا هو السبب في أننا نسألك ، أيها الوغد
Dialogue: 0,0:37:47.03,0:37:49.90,Default 1,,0,0,0,,...أخبرنا كيف تكون متأكد جداً
Dialogue: 0,0:37:49.90,0:37:52.07,Default 1,,0,0,0,,(من إن (يو جونغ سوك) قتل (جانغ جين سو
Dialogue: 0,0:37:52.07,0:37:53.07,Default 1,,0,0,0,,(أيها المحقق (كانغ
Dialogue: 0,0:37:54.67,0:37:55.84,Default 1,,0,0,0,,... ما تريدهُ
Dialogue: 0,0:37:55.84,0:37:58.87,Default 1,,0,0,0,,هو إثبات أن (لي داي تشول) أعدم ظلما ؟
Dialogue: 0,0:38:00.11,0:38:02.08,Default 1,,0,0,0,,سأقول ذلك في المحاكمة
Dialogue: 0,0:38:02.71,0:38:04.41,Default 1,,0,0,0,,سأقول بإن (لي داي تشول) ليس القاتل الحقيقي
Dialogue: 0,0:38:05.58,0:38:07.25,Default 1,,0,0,0,,...يجب أن تكون راضياً بذلك
Dialogue: 0,0:38:07.95,0:38:09.28,Default 1,,0,0,0,,قبل أن أغير رأيي
Dialogue: 0,0:38:15.56,0:38:17.79,Default 1,,0,0,0,,لن تتمكن من العثور على أي دليل الآن على أية حال
Dialogue: 0,0:38:18.89,0:38:20.36,Default 1,,0,0,0,,هناك شيء واحد فقط يمكنك القيام به
Dialogue: 0,0:38:22.53,0:38:24.73,Default 1,,0,0,0,,(الأعتماد على وعي (يو جونغ سوك
Dialogue: 0,0:38:29.40,0:38:31.47,Default 1,,0,0,0,,ما هو قانون التقادم لاختلاق الأدلة؟
Dialogue: 0,0:38:31.47,0:38:34.51,Default 1,,0,0,0,,(لقد نفذ ذلك فيما يتعلق بقضية (لي داي تشول
Dialogue: 0,0:38:35.58,0:38:37.81,Default 1,,0,0,0,,(يمكننا توجيه الاتهام له فقط لقضية (بارك غون هو
Dialogue: 0,0:38:37.88,0:38:40.22,Default 1,,0,0,0,,هو سيخرج تحت المراقبة لذلك
Dialogue: 0,0:38:40.42,0:38:42.42,Default 1,,0,0,0,,إنه يتصرف هكذا لأنهُ يعلم
Dialogue: 0,0:38:42.42,0:38:43.42,Default 1,,0,0,0,,...أنت تعرف
Dialogue: 0,0:38:44.05,0:38:45.92,Default 1,,0,0,0,,نام جوك هيون) قد يكون على حق)
Dialogue: 0,0:38:46.72,0:38:48.09,Default 1,,0,0,0,,... كل ما علينا الاعتماد عليه
Dialogue: 0,0:38:48.92,0:38:50.53,Default 1,,0,0,0,,(هو وعي (يو جونغ سوك
Dialogue: 0,0:39:04.01,0:39:07.38,Default 1,,0,0,0,,أنت أكثر عدوانية مما ظننت
Dialogue: 0,0:39:08.61,0:39:09.71,Default 1,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:39:11.01,0:39:15.28,Default 1,,0,0,0,,جميع الرجال لديهم وحش بداخلهم
Dialogue: 0,0:39:16.22,0:39:18.39,Default 1,,0,0,0,,أعتقد أننا لائقين جداً
Dialogue: 0,0:39:19.15,0:39:21.32,Default 1,,0,0,0,,لقد بدأ و كأن الأمور انتهت بيننا\Nلكن ها نحن هنا مرة أخرى
Dialogue: 0,0:39:21.56,0:39:24.49,Default 1,,0,0,0,,لابد و أن يكون مقدراً لنا أن نعمل معاً
Dialogue: 0,0:39:27.06,0:39:28.53,Default 1,,0,0,0,,, بصراحة
Dialogue: 0,0:39:28.96,0:39:31.00,Default 1,,0,0,0,,اعتدت أن يكون لي اليد العليا
Dialogue: 0,0:39:31.97,0:39:33.37,Default 1,,0,0,0,,الآن الطاولات قد أنقلبت
Dialogue: 0,0:39:33.74,0:39:37.51,Default 1,,0,0,0,,سأجد طريقة لمساعدتك
Dialogue: 0,0:39:38.54,0:39:40.54,Default 1,,0,0,0,,, لا أعرف ماذا أقول
Dialogue: 0,0:39:40.54,0:39:42.54,Default 1,,0,0,0,,رؤية كيف إن ذيلك بين رجليك فجأة
Dialogue: 0,0:39:42.54,0:39:45.85,Default 1,,0,0,0,,كما قلت سابقا نحن في نفس القارب
Dialogue: 0,0:39:46.21,0:39:48.42,Default 1,,0,0,0,,واحد منا لا يستطيع النزول بدون الآخر
Dialogue: 0,0:39:48.42,0:39:49.59,Default 1,,0,0,0,,, إذا سقط شخص واحد
Dialogue: 0,0:39:51.02,0:39:52.22,Default 1,,0,0,0,,الآخر يسقط معه
Dialogue: 0,0:39:52.22,0:39:54.79,Default 1,,0,0,0,,أنت تقول أنني لا أملك اليد العليا بالضبط ، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:39:59.43,0:40:00.50,Default 1,,0,0,0,,أعطني بعض الوقت
Dialogue: 0,0:40:01.06,0:40:02.10,Default 1,,0,0,0,,, قريباً
Dialogue: 0,0:40:03.23,0:40:05.57,Default 1,,0,0,0,,سأعطيك هدية كبيرة
Dialogue: 0,0:40:05.93,0:40:07.27,Default 1,,0,0,0,,...سأتطلع إلى الأمام
Dialogue: 0,0:40:08.10,0:40:09.54,Default 1,,0,0,0,,لرؤية ما هي
Dialogue: 0,0:40:15.48,0:40:17.65,Default 1,,0,0,0,,"تقرير البحث و المصادرة لصحيفة "جيونغهان" اليومية"
Dialogue: 0,0:40:18.18,0:40:19.25,Default 1,,0,0,0,,كيف تبدو ؟
Dialogue: 0,0:40:20.52,0:40:21.65,Default 1,,0,0,0,,انهُ غامض
Dialogue: 0,0:40:22.02,0:40:23.15,Default 1,,0,0,0,,ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,0:40:23.15,0:40:25.22,Default 1,,0,0,0,,...هل سيكونون قادرين على القول أنهُ مذنب
Dialogue: 0,0:40:25.22,0:40:27.09,Default 1,,0,0,0,,مع أدلة ظرفية؟
Dialogue: 0,0:40:27.76,0:40:30.46,Default 1,,0,0,0,,...أو أنها سوف يسحبون ذلك كقضية بدون أي أدلة دامغة
Dialogue: 0,0:40:30.46,0:40:31.96,Default 1,,0,0,0,,و ستصبح قضية باردة ؟
Dialogue: 0,0:40:32.33,0:40:34.30,Default 1,,0,0,0,,يمكن أن يكون أياً من ذلك
Dialogue: 0,0:40:34.86,0:40:38.87,Default 1,,0,0,0,,كما يعتمد على كيفية قيادة الادعاء للقضية
Dialogue: 0,0:40:41.40,0:40:43.54,Default 1,,0,0,0,,لقد تقدمت بطلب لإلغاء الفصل ، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:40:44.01,0:40:45.01,Default 1,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:40:45.14,0:40:47.58,Default 1,,0,0,0,,... هم سيتوصلون بسرعة لقرار
Dialogue: 0,0:40:47.78,0:40:50.81,Default 1,,0,0,0,,و يعيدونك بأسرع وقت ممكن
Dialogue: 0,0:40:52.65,0:40:54.75,Default 1,,0,0,0,,شكرا لك -\N... لكن المشكلة هي -
Dialogue: 0,0:40:57.59,0:40:58.69,Default 1,,0,0,0,,أنت
Dialogue: 0,0:41:00.06,0:41:03.33,Default 1,,0,0,0,,أدركت شيئا بعد فوات الأوان\Nبعد التقدم خطوة في هذا العالم
Dialogue: 0,0:41:04.29,0:41:06.33,Default 1,,0,0,0,,, قد تكون كارثة
Dialogue: 0,0:41:06.90,0:41:08.80,Default 1,,0,0,0,,لكن شيء واحد مؤكد
Dialogue: 0,0:41:08.93,0:41:11.97,Default 1,,0,0,0,,ما يدور في الأرجاء يعود للأرجاء
Dialogue: 0,0:41:13.57,0:41:14.94,Default 1,,0,0,0,,... (جيونغ سوك)
Dialogue: 0,0:41:15.77,0:41:19.01,Default 1,,0,0,0,,سوف يرتفعل أعلى منك إذا ذهب هذا بعيداً
Dialogue: 0,0:41:19.44,0:41:22.54,Default 1,,0,0,0,,سأجعله يسدد لي على ما فعلتهُ من أجلك
Dialogue: 0,0:41:31.75,0:41:34.46,Default 1,,0,0,0,,(يو جونغ سوك)
Dialogue: 0,0:41:41.23,0:41:42.23,Default 1,,0,0,0,,هيونغ
Dialogue: 0,0:41:46.23,0:41:47.97,Default 1,,0,0,0,,لماذا لا تجيب على هاتفك؟
Dialogue: 0,0:41:49.44,0:41:51.87,Default 1,,0,0,0,,أنا آسف ، لقد كان لدي شيء للتعامل معهُ بنفسي
Dialogue: 0,0:41:52.27,0:41:55.18,Default 1,,0,0,0,,لن يتم حل ذلك إذا كنت تعمل بمفردك
Dialogue: 0,0:41:56.11,0:41:57.21,Default 1,,0,0,0,,تناول شرابا يا هيونغ
Dialogue: 0,0:41:59.75,0:42:01.45,Default 1,,0,0,0,,, عندما كنت مراسل شرطة
Dialogue: 0,0:42:01.75,0:42:03.92,Default 1,,0,0,0,,كثيراً ما شربنا هنا
Dialogue: 0,0:42:05.02,0:42:06.66,Default 1,,0,0,0,,...بعد أن فقدت خبري الحصري
Dialogue: 0,0:42:06.66,0:42:08.42,Default 1,,0,0,0,,و أنت خسرت المحاكمة
Dialogue: 0,0:42:08.42,0:42:09.96,Default 1,,0,0,0,,أتذكر تلك الأيام
Dialogue: 0,0:42:10.43,0:42:12.93,Default 1,,0,0,0,,تساءلت متى سنرى ضوء النهار
Dialogue: 0,0:42:13.23,0:42:14.73,Default 1,,0,0,0,,...أصبحت مدير
Dialogue: 0,0:42:14.73,0:42:16.13,Default 1,,0,0,0,,و أنت أصبحت وزيراً
Dialogue: 0,0:42:16.83,0:42:18.60,Default 1,,0,0,0,,العالم مكان مضحك ، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:42:24.27,0:42:27.01,Default 1,,0,0,0,,سينجح الأمر , لا تقلق
Dialogue: 0,0:42:27.44,0:42:28.54,Default 1,,0,0,0,,... (أنا سأجعل (جي تاي
Dialogue: 0,0:42:29.04,0:42:31.45,Default 1,,0,0,0,,"يعود إلى كونه رئيس الأدعاء العام في "إنتشون
Dialogue: 0,0:42:31.71,0:42:34.12,Default 1,,0,0,0,,ذلك سوف يستغرق بعض الوقت
Dialogue: 0,0:42:34.55,0:42:36.28,Default 1,,0,0,0,,أصمد هناك حتى ذلك الحين
Dialogue: 0,0:42:37.35,0:42:38.39,Default 1,,0,0,0,,...هل تعتقد
Dialogue: 0,0:42:39.49,0:42:41.32,Default 1,,0,0,0,,بأن بأمكانك التعامل مع هذا ؟
Dialogue: 0,0:42:42.36,0:42:44.33,Default 1,,0,0,0,,لم أخيب ظنك أبداً
Dialogue: 0,0:42:45.89,0:42:48.43,Default 1,,0,0,0,,...سأتولى الأمر بنفسي , أنا فقط أريدك
Dialogue: 0,0:42:48.63,0:42:50.10,Default 1,,0,0,0,,أن تثق بي و لا تفعل شيئاً
Dialogue: 0,0:42:50.10,0:42:52.07,Default 1,,0,0,0,,ماذا ستفعل بمفردك ؟
Dialogue: 0,0:42:52.53,0:42:55.94,Default 1,,0,0,0,,هل لأنك قلق علي ؟
Dialogue: 0,0:42:56.71,0:42:58.54,Default 1,,0,0,0,,نعم ، هذا صحيح
Dialogue: 0,0:42:59.31,0:43:02.71,Default 1,,0,0,0,,أنا دائما قلق عليك
Dialogue: 0,0:43:02.91,0:43:07.48,Default 1,,0,0,0,,...أمي أخبرتني دائما ألا أدعك تفعل أي شيء تريده
Dialogue: 0,0:43:07.48,0:43:10.02,Default 1,,0,0,0,,و أنك تعتقد بأنك على حق دائماً
Dialogue: 0,0:43:10.12,0:43:11.22,Default 1,,0,0,0,,,هي قالت بأنك تستمع إلي
Dialogue: 0,0:43:11.22,0:43:13.46,Default 1,,0,0,0,,لذا يجب أن أطاردك و أزعجك
Dialogue: 0,0:43:13.46,0:43:14.59,Default 1,,0,0,0,,هيا
Dialogue: 0,0:43:16.12,0:43:19.13,Default 1,,0,0,0,,كان ذلك عندما شاركت في الحركات الطلابية
Dialogue: 0,0:43:19.33,0:43:22.76,Default 1,,0,0,0,,يجب أن أكون الشخص الذي يعتني بك الآن
Dialogue: 0,0:43:23.33,0:43:24.40,Default 1,,0,0,0,,أنت محق
Dialogue: 0,0:43:26.20,0:43:27.97,Default 1,,0,0,0,,أنت لا تحتاجني بجانبك
Dialogue: 0,0:43:28.70,0:43:31.91,Default 1,,0,0,0,,لقد أصبحت مثيراً للإعجاب دون مساعدتي
Dialogue: 0,0:43:33.71,0:43:34.94,Default 1,,0,0,0,,...جيونغ سوك) ، أنت لست)
Dialogue: 0,0:43:34.94,0:43:35.94,Default 1,,0,0,0,,, هيونغ
Dialogue: 0,0:43:36.65,0:43:37.65,Default 1,,0,0,0,,أنت تثق بي ، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:43:39.01,0:43:42.38,Default 1,,0,0,0,,كان لدي دائما خطة
Dialogue: 0,0:43:45.52,0:43:48.32,Default 1,,0,0,0,,كيف أمكنك المزاح بشأن ذلك الآن ؟
Dialogue: 0,0:43:48.32,0:43:49.86,Default 1,,0,0,0,,لم ينته الأمر بعد
Dialogue: 0,0:43:50.46,0:43:53.13,Default 1,,0,0,0,,عندما يتم وضع الخطة ، سأطلعك عليها
Dialogue: 0,0:43:53.13,0:43:54.96,Default 1,,0,0,0,,أنا متأكد أنك ستوافق على ذلك
Dialogue: 0,0:43:56.26,0:43:58.23,Default 1,,0,0,0,,هل أنت بخير حقاً ؟ -\Nبالطبع -
Dialogue: 0,0:43:58.23,0:43:59.67,Default 1,,0,0,0,,هل يمكنني الوثوق بك ؟
Dialogue: 0,0:44:00.67,0:44:02.17,Default 1,,0,0,0,,, بمجرد أن ينتهي هذا
Dialogue: 0,0:44:02.94,0:44:05.91,Default 1,,0,0,0,,أنا قد أنظر إليك في الأسفل و أنا في الأعلى
Dialogue: 0,0:44:05.91,0:44:07.08,Default 1,,0,0,0,,كن مستعداً لذلك
Dialogue: 0,0:44:07.64,0:44:08.64,Default 1,,0,0,0,,! يا إلهي
Dialogue: 0,0:44:09.51,0:44:12.31,Default 1,,0,0,0,,حسناً ، اجعل ذلك يحدث
Dialogue: 0,0:44:12.31,0:44:14.98,Default 1,,0,0,0,,...اليوم دعنا نشرب
Dialogue: 0,0:44:16.08,0:44:17.15,Default 1,,0,0,0,,من أجلي
Dialogue: 0,0:44:19.55,0:44:21.62,Default 1,,0,0,0,,(ستكون ناجحاً يا (جيونغ سوك
Dialogue: 0,0:44:28.33,0:44:31.00,Default 1,,0,0,0,,...المعذرة , أخي الأصغر
Dialogue: 0,0:44:31.43,0:44:33.10,Default 1,,0,0,0,,يحب لحم الخنزير الحار المقلي
Dialogue: 0,0:44:33.34,0:44:34.90,Default 1,,0,0,0,,هل يمكننا الحصول على آخر؟
Dialogue: 0,0:44:34.90,0:44:35.90,Default 1,,0,0,0,,بالتأكيد
Dialogue: 0,0:44:37.17,0:44:39.21,Default 1,,0,0,0,,"مركز شرطة سيوبو"
Dialogue: 0,0:44:41.08,0:44:42.58,Default 1,,0,0,0,,... يقول المدعي العام
Dialogue: 0,0:44:42.91,0:44:45.21,Default 1,,0,0,0,,لا يزال من السابق لأوانه طلب\N(مذكرة اعتقال لـ (يو جونغ سوك
Dialogue: 0,0:44:45.58,0:44:47.88,Default 1,,0,0,0,,...الأدلة الظرفية التي وجدناها أثناء البحث
Dialogue: 0,0:44:47.88,0:44:49.35,Default 1,,0,0,0,,لا تكفي
Dialogue: 0,0:44:49.62,0:44:51.39,Default 1,,0,0,0,,...لكن (نام جوك هيون) قال
Dialogue: 0,0:44:51.39,0:44:52.72,Default 1,,0,0,0,,...بأن (يو جونغ سوك) قتل
Dialogue: 0,0:44:52.72,0:44:55.52,Default 1,,0,0,0,,(كلاً من (جو سونغ غي) و (جانغ جين سو
Dialogue: 0,0:44:55.52,0:44:57.86,Default 1,,0,0,0,,لكن لا يمكننا الوثوق بما يقوله
Dialogue: 0,0:44:58.36,0:45:00.60,Default 1,,0,0,0,,(من المحتمل أن (نام جوك هيون\N...(قتل (جانغ جين سو
Dialogue: 0,0:45:00.60,0:45:02.80,Default 1,,0,0,0,,(و يحاول تعليق ذلك على (يو جونغ سوك
Dialogue: 0,0:45:02.80,0:45:06.64,Default 1,,0,0,0,,على أي حال ، نحن نعرف على وجه اليقين\N(أن (يو جونغ سوك) قتل (جو سونغ غي
Dialogue: 0,0:45:06.84,0:45:08.20,Default 1,,0,0,0,,, بإستخدام ذلك
Dialogue: 0,0:45:08.20,0:45:10.97,Default 1,,0,0,0,,(قد نكون قادرين على جعله يعترف بقتل (جانغ جين سو
Dialogue: 0,0:45:11.07,0:45:14.18,Default 1,,0,0,0,,, إذا تم نقل القضية إلى الادعاء في هذه الحالة
Dialogue: 0,0:45:14.18,0:45:15.51,Default 1,,0,0,0,,نحن جميعاً نعرف ما سيحدث
Dialogue: 0,0:45:15.51,0:45:18.71,Default 1,,0,0,0,,, قال (يو جونغ ريول) إنهُ سيبقى بعيداً عن تحقيق الادعاء
Dialogue: 0,0:45:18.71,0:45:20.25,Default 1,,0,0,0,,... لكن الإدعاء
Dialogue: 0,0:45:20.25,0:45:22.45,Default 1,,0,0,0,,لن يخاطر ليكون على الجانب الخطأ من وزير العدل
Dialogue: 0,0:45:22.45,0:45:24.72,Default 1,,0,0,0,,أنا متأكد من أن (يو جونغ سوك) يعرف ذلك أيضاً
Dialogue: 0,0:45:24.72,0:45:28.26,Default 1,,0,0,0,,إنهُ يعلم بأن المماطلة في الوقت تفيده
Dialogue: 0,0:45:28.92,0:45:32.13,Default 1,,0,0,0,,نحن تقريباً هناك ، لكننا عالقون الآن
Dialogue: 0,0:45:32.13,0:45:36.00,Default 1,,0,0,0,,, (إذا فشلنا في القبض على (يو جونغ سوك\Nأوه جونغ تاي) قد يفلت أيضاً)
Dialogue: 0,0:45:36.10,0:45:39.43,Default 1,,0,0,0,,سمعتُ أنهُ سيكون لدينا مشرف جديد قريباً
Dialogue: 0,0:45:39.43,0:45:41.64,Default 1,,0,0,0,,سيحاول السيطرة علينا بالكامل
Dialogue: 0,0:45:41.64,0:45:45.71,Default 1,,0,0,0,,لن يدعنا نفعل أي شيء لا يوافق عليه كبار المسؤولين
Dialogue: 0,0:45:45.71,0:45:48.08,Default 1,,0,0,0,,(على أي حال ، لقد استدعينا (يو جونغ سوك.
Dialogue: 0,0:45:48.54,0:45:49.64,Default 1,,0,0,0,,دعونا نرى ما يحدث
Dialogue: 0,0:45:49.64,0:45:52.45,Default 1,,0,0,0,,هل سيأتي ؟
Dialogue: 0,0:45:57.52,0:45:58.62,Default 1,,0,0,0,,(مرحباً ، مراسلة (جين
Dialogue: 0,0:45:59.35,0:46:02.76,Default 1,,0,0,0,,أنا أعاني من صداع ما بعد الشرب\Nلذلك لا أستطيع التفكير بشكل مستقيم
Dialogue: 0,0:46:03.73,0:46:04.89,Default 1,,0,0,0,,...ربما لهذا السبب
Dialogue: 0,0:46:05.33,0:46:07.56,Default 1,,0,0,0,,أنا أقول لك هذا
Dialogue: 0,0:46:07.56,0:46:09.26,Default 1,,0,0,0,,وربما أندم على ذلك لاحقاً
Dialogue: 0,0:46:09.26,0:46:10.87,Default 1,,0,0,0,,...قد أقول حتى
Dialogue: 0,0:46:10.87,0:46:14.07,Default 1,,0,0,0,,بأن هذا كله كان كذبة عندما أكون صاحية
Dialogue: 0,0:46:14.80,0:46:17.71,Default 1,,0,0,0,,لكن الآن ، أعتقد أنني يجب أن أقول لك
Dialogue: 0,0:46:19.51,0:46:21.34,Default 1,,0,0,0,,السيد (يو) اعترف بكل شيء لي
Dialogue: 0,0:46:24.31,0:46:25.31,Default 1,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:46:26.18,0:46:27.28,Default 1,,0,0,0,,لقد فهمت
Dialogue: 0,0:46:30.05,0:46:32.35,Default 1,,0,0,0,,...اعترف (يو جونغ سوك) بجرائمه
Dialogue: 0,0:46:32.35,0:46:34.72,Default 1,,0,0,0,,(إلى المراسلة (جين سيو جيونغ
Dialogue: 0,0:46:36.93,0:46:39.16,Default 1,,0,0,0,,...(هو قتل كلاً من (جو سونغ غي
Dialogue: 0,0:46:39.16,0:46:41.06,Default 1,,0,0,0,,(و (جانغ جين سو
Dialogue: 0,0:46:42.48,0:46:47.32,Default 1,,0,0,0,,62R 9513
Dialogue: 0,0:46:50.47,0:46:57.78,Default 1,,0,0,0,,"مركز شرطة سيوبو"
Dialogue: 0,0:47:01.95,0:47:03.39,Default 1,,0,0,0,,(هذا هو (يو جيونغ سوك
Dialogue: 0,0:47:04.12,0:47:05.89,Default 1,,0,0,0,,إلى أين يجب أن آتي؟
Dialogue: 0,0:47:08.56,0:47:11.73,Default 1,,0,0,0,,شكرا لك للأمتثال للأستدعاء
Dialogue: 0,0:47:12.66,0:47:15.53,Default 1,,0,0,0,,هل لديك ما تقوله قبل بدء الاستجواب؟
Dialogue: 0,0:47:16.00,0:47:17.20,Default 1,,0,0,0,,... لقد سمعنا
Dialogue: 0,0:47:17.93,0:47:19.23,Default 1,,0,0,0,,...أنك أعترفت بـ
Dialogue: 0,0:47:19.23,0:47:21.87,Default 1,,0,0,0,,بجرائمك
Dialogue: 0,0:47:23.77,0:47:24.81,Default 1,,0,0,0,,... هل تطلب مني
Dialogue: 0,0:47:25.47,0:47:27.91,Default 1,,0,0,0,,الأعتراف بجرائمي الآن؟
Dialogue: 0,0:47:28.88,0:47:30.75,Default 1,,0,0,0,,وظيفة المحقق هي ترك الأدلة تتحدث
Dialogue: 0,0:47:30.85,0:47:33.48,Default 1,,0,0,0,,...إذا أجبرت شخص ما على الاعتراف
Dialogue: 0,0:47:33.48,0:47:35.45,Default 1,,0,0,0,,, دون وجود أدلة كافية
Dialogue: 0,0:47:35.45,0:47:37.32,Default 1,,0,0,0,,أنت تهمل واجبك
Dialogue: 0,0:47:37.75,0:47:39.15,Default 1,,0,0,0,,ماذا يقول ؟
Dialogue: 0,0:47:42.12,0:47:44.03,Default 1,,0,0,0,,دعنا نطرح عليك سؤالاً
Dialogue: 0,0:47:44.66,0:47:47.66,Default 1,,0,0,0,,وظيفة المراسل هي الكشف عن الحقائق المخفية
Dialogue: 0,0:47:48.23,0:47:52.00,Default 1,,0,0,0,,ماذا حدث في اليوم الذي قابلت فيه (جو سونغ غي) ؟
Dialogue: 0,0:47:52.40,0:47:54.40,Default 1,,0,0,0,,, (ماذا حدث لـ (جانغ جين سو
Dialogue: 0,0:47:54.40,0:47:56.81,Default 1,,0,0,0,,الذي قتل في نفس المكان و في نفس الوقت ؟
Dialogue: 0,0:47:57.27,0:48:00.64,Default 1,,0,0,0,,أخبرنا بالحقيقة التي رأيتها كمراسل في ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:48:01.28,0:48:03.48,Default 1,,0,0,0,,, إذا كنت تخفي الحقيقة حول ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:48:04.15,0:48:06.95,Default 1,,0,0,0,,أنت ستكون تهمل واجبك أيضاً
Dialogue: 0,0:48:07.65,0:48:10.55,Default 1,,0,0,0,,لا يمكن للصحفيين حتى معرفة كل الحقائق
Dialogue: 0,0:48:11.12,0:48:13.19,Default 1,,0,0,0,,... لكن استطيع ان اقول لكم بثقة
Dialogue: 0,0:48:13.72,0:48:16.46,Default 1,,0,0,0,,أنني لم أكذب أبداً في مقالاتي
Dialogue: 0,0:48:18.39,0:48:22.30,Default 1,,0,0,0,,ستجد قصتي في الصحيفة صباح الغد
Dialogue: 0,0:48:23.73,0:48:27.14,Default 1,,0,0,0,,هل تقول أنك ستعترف في مقالك ؟
Dialogue: 0,0:48:27.14,0:48:29.84,Default 1,,0,0,0,,...بالإضافة إلى ذلك ، سأكتب أيضاً عن ما أعرفه
Dialogue: 0,0:48:29.84,0:48:32.24,Default 1,,0,0,0,,(بشأن قضية (لي داي تشول
Dialogue: 0,0:48:32.67,0:48:34.34,Default 1,,0,0,0,,, (سيتحدث أيضاً عن (أوه جونغ تاي
Dialogue: 0,0:48:34.34,0:48:36.58,Default 1,,0,0,0,,الذي أنتما الأثنان تموتان للأمساك به
Dialogue: 0,0:48:36.95,0:48:39.91,Default 1,,0,0,0,,لماذا عليك أن تفعل ذلك ؟
Dialogue: 0,0:48:40.32,0:48:42.22,Default 1,,0,0,0,,, كشخص
Dialogue: 0,0:48:42.75,0:48:45.25,Default 1,,0,0,0,,لقد فعلت الكثير من الأشياء التي أشعر بالخجل منها
Dialogue: 0,0:48:45.45,0:48:47.02,Default 1,,0,0,0,,, و لكن كمراسل
Dialogue: 0,0:48:47.59,0:48:50.73,Default 1,,0,0,0,,أنا لا أريد أن أخجل من أي شيء
Dialogue: 0,0:48:51.26,0:48:55.26,Default 1,,0,0,0,,هل يقول بأنه سيعترف بجرائمه ؟
Dialogue: 0,0:48:55.26,0:48:56.40,Default 1,,0,0,0,,لست متأكداً
Dialogue: 0,0:48:56.87,0:48:59.03,Default 1,,0,0,0,,آمل فقط أنهُ لا يحاول أن يبدو رائعاً
Dialogue: 0,0:48:59.93,0:49:01.64,Default 1,,0,0,0,,... لذلك يجب علينا
Dialogue: 0,0:49:01.64,0:49:05.64,Default 1,,0,0,0,,طلب مذكرة اعتقال و إن نكون في انتظار؟
Dialogue: 0,0:49:06.21,0:49:07.64,Default 1,,0,0,0,,أنا لا أخطط للفرار
Dialogue: 0,0:49:07.64,0:49:11.15,Default 1,,0,0,0,,سأكون حيث يمكنكم العثور علي بسهولة
Dialogue: 0,0:49:13.15,0:49:14.28,Default 1,,0,0,0,,... سوف
Dialogue: 0,0:49:14.85,0:49:18.62,Default 1,,0,0,0,,...أثق بضميرك كمراسل
Dialogue: 0,0:49:19.19,0:49:20.76,Default 1,,0,0,0,,و أكون في انتظار
Dialogue: 0,0:49:40.98,0:49:42.11,Default 1,,0,0,0,,"السيد يو جونغ سيوك"
Dialogue: 0,0:49:46.08,0:49:47.15,Default 1,,0,0,0,,(مرحباً ، سيد (يو
Dialogue: 0,0:49:47.88,0:49:48.95,Default 1,,0,0,0,,أين أنتي ؟
Dialogue: 0,0:49:49.15,0:49:51.62,Default 1,,0,0,0,,أنا في المنزل -\Nألم تذهبي للعمل اليوم؟ -
Dialogue: 0,0:49:51.62,0:49:53.22,Default 1,,0,0,0,,لقد كنت في إجازة منذ أمس
Dialogue: 0,0:49:53.22,0:49:55.06,Default 1,,0,0,0,,تعالي إلى المكتب للحظة
Dialogue: 0,0:49:55.06,0:49:57.83,Default 1,,0,0,0,,لدي مهمة أخيرة لكِ
Dialogue: 0,0:49:58.49,0:49:59.53,Default 1,,0,0,0,,(سيد (يو
Dialogue: 0,0:50:00.66,0:50:05.30,Default 1,,0,0,0,,لقد أخبرت الشرطة بما أخبرتني به
Dialogue: 0,0:50:05.73,0:50:07.64,Default 1,,0,0,0,,تعالي إلى هنا\Nسأنتظر
Dialogue: 0,0:50:07.64,0:50:08.70,Default 1,,0,0,0,,(سيد (يو
Dialogue: 0,0:50:35.86,0:50:38.10,Default 1,,0,0,0,,أنا آسف لأني قاطعت إجازتكِ
Dialogue: 0,0:50:38.10,0:50:40.77,Default 1,,0,0,0,,, كما قلت سابقاً
Dialogue: 0,0:50:40.87,0:50:43.00,Default 1,,0,0,0,,...لقد أخبرت الشرطة بما أخبرتني به
Dialogue: 0,0:50:43.00,0:50:44.34,Default 1,,0,0,0,,لا تقلقي بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:50:44.64,0:50:47.78,Default 1,,0,0,0,,لو كنت في مكانكِ ، كنت قد فعلت الشيء نفسه
Dialogue: 0,0:50:52.15,0:50:54.65,Default 1,,0,0,0,,قل لي أنهُ ليس صحيحاً
Dialogue: 0,0:50:55.02,0:50:57.99,Default 1,,0,0,0,,قل لي أنك اختلقت الأمر لأنك كنت غاضباً مني
Dialogue: 0,0:50:58.55,0:51:00.36,Default 1,,0,0,0,,عندها سأصدقك
Dialogue: 0,0:51:02.39,0:51:04.83,Default 1,,0,0,0,,هل أنتي مستعدة لكتابة المقال ؟
Dialogue: 0,0:51:04.83,0:51:06.59,Default 1,,0,0,0,,ماذا تريد مني أن أكتب عنه في هذه الحالة ؟
Dialogue: 0,0:51:06.59,0:51:07.86,Default 1,,0,0,0,,(قضية (لي داي تشول
Dialogue: 0,0:51:09.40,0:51:11.97,Default 1,,0,0,0,,"أعدم (لي داي تشول) على شيء لم يفعله"
Dialogue: 0,0:51:12.23,0:51:15.07,Default 1,,0,0,0,,"(أوه جونغ تاي) هو الذي قتل (يون جي سون)"
Dialogue: 0,0:51:15.07,0:51:16.94,Default 1,,0,0,0,,صرحي عن ذلك على أنها حقيقة
Dialogue: 0,0:51:17.54,0:51:18.94,Default 1,,0,0,0,,...سأكتب
Dialogue: 0,0:51:19.37,0:51:21.18,Default 1,,0,0,0,,مقال عن نفسي أيضاً . لقد مرت فترة
Dialogue: 0,0:51:21.18,0:51:24.88,Default 1,,0,0,0,,"...جو سونغ غي) و (جانغ جين سو) قتلا) "
Dialogue: 0,0:51:26.08,0:51:27.48,Default 1,,0,0,0,,"(بواسطة (يو جونغ سوك"
Dialogue: 0,0:51:28.25,0:51:30.15,Default 1,,0,0,0,,(سيد (يو -\N... أنتي تعرفين -
Dialogue: 0,0:51:30.15,0:51:33.52,Default 1,,0,0,0,,أوه جونغ تاي) اعتاد أن يفلت)\Nمن جريمة القتل ، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:51:33.62,0:51:35.22,Default 1,,0,0,0,,أكتبي عن ذلك أيضاً
Dialogue: 0,0:51:35.36,0:51:38.03,Default 1,,0,0,0,,أسمحي لي أن أعرف إذا كنتِ بحاجة إلى تعليقاتي
Dialogue: 0,0:51:38.03,0:51:40.09,Default 1,,0,0,0,,لماذا تخبرني أن أكتب عن ذلك ؟
Dialogue: 0,0:51:40.96,0:51:41.96,Default 1,,0,0,0,,لماذا" ؟"
Dialogue: 0,0:51:42.83,0:51:45.63,Default 1,,0,0,0,,, إذا كنتِ حقاً بحاجة إلى سبب
Dialogue: 0,0:51:46.23,0:51:48.44,Default 1,,0,0,0,,ذلك لجعل شيء واحد واضح
Dialogue: 0,0:51:48.80,0:51:50.00,Default 1,,0,0,0,,"..صحيفة جونغهان اليومية"
Dialogue: 0,0:51:50.61,0:51:52.54,Default 1,,0,0,0,,"تصدر فقط تقارير الحقيقة"
Dialogue: 0,0:51:57.55,0:51:59.88,Default 1,,0,0,0,,حسناً , سأفعلها
Dialogue: 0,0:52:17.84,0:52:19.93,Default 1,,0,0,0,,"(الشرطة تثبت أخيراً براءة (لي داي تشول"
Dialogue: 0,0:52:19.93,0:52:21.40,Default 1,,0,0,0,,"جهد الشرطة للعثور على الجاني يستحق الاعتراف"
Dialogue: 0,0:52:25.62,0:52:28.49,Default 1,,0,0,0,,"أنا قاتل"
Dialogue: 0,0:52:31.81,0:52:34.38,Default 1,,0,0,0,,لا أعتقد أنه يحتاج إلى أي مراجعة
Dialogue: 0,0:52:34.48,0:52:35.52,Default 1,,0,0,0,,عمل جيد
Dialogue: 0,0:52:35.52,0:52:36.98,Default 1,,0,0,0,,ما هي خطتك ؟
Dialogue: 0,0:52:38.09,0:52:39.75,Default 1,,0,0,0,,أشعر بالارتياح إلى حد ما
Dialogue: 0,0:52:39.92,0:52:43.12,Default 1,,0,0,0,,لقد كان يثقل كاهلني طوال هذه السنوات
Dialogue: 0,0:52:43.96,0:52:45.09,Default 1,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:52:45.19,0:52:49.03,Default 1,,0,0,0,,بفضلكِ ، يمكنني على الأقل\Nأن يكون لدي ضمير واضح كمراسل
Dialogue: 0,0:52:50.10,0:52:52.87,Default 1,,0,0,0,,...السبب في أنك كتبت هذا المقال
Dialogue: 0,0:52:52.87,0:52:55.04,Default 1,,0,0,0,,... ماذا؟ هل تشعرين
Dialogue: 0,0:52:55.37,0:52:56.77,Default 1,,0,0,0,,بأن هذه مذكرة موتي ؟
Dialogue: 0,0:52:56.77,0:52:59.51,Default 1,,0,0,0,,, من الواضح أن قتل شخص هو شيء خاطئ
Dialogue: 0,0:53:00.34,0:53:04.05,Default 1,,0,0,0,,لكن ليس لدى الجميع الشجاعة للاعتراف بما فعلوه
Dialogue: 0,0:53:04.38,0:53:06.38,Default 1,,0,0,0,,من فضلك لا تتخذ خياراً غبياً
Dialogue: 0,0:53:07.45,0:53:10.65,Default 1,,0,0,0,,أحد الصحفيين الأقدم مني قدم لي هذا الطلب ذات مرة
Dialogue: 0,0:53:11.49,0:53:13.22,Default 1,,0,0,0,,", إذا وجدت ميتا من أي وقت مضى"
Dialogue: 0,0:53:13.22,0:53:15.89,Default 1,,0,0,0,,"هذا يعني أنني قتلت. أرجوك أنظر في الأمر"
Dialogue: 0,0:53:15.99,0:53:19.29,Default 1,,0,0,0,,و أريد أن أقدم نفس الطلب لكِ الآن
Dialogue: 0,0:53:19.73,0:53:21.56,Default 1,,0,0,0,,لماذا تفعل ذلك ؟
Dialogue: 0,0:53:21.56,0:53:22.96,Default 1,,0,0,0,,, ما أحاول قوله هو
Dialogue: 0,0:53:22.96,0:53:26.07,Default 1,,0,0,0,,أنا لست شخصاً غير مسؤول حتى أقتل نفسي
Dialogue: 0,0:53:28.14,0:53:32.01,Default 1,,0,0,0,,أعتقد أنه لا يزال لدي أشياء لأفعلها
Dialogue: 0,0:53:32.57,0:53:33.64,Default 1,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:53:34.51,0:53:35.78,Default 1,,0,0,0,,سأذهب الآن
Dialogue: 0,0:53:37.95,0:53:39.11,Default 1,,0,0,0,,(سيو كيونغ)
Dialogue: 0,0:53:41.05,0:53:42.75,Default 1,,0,0,0,,, في مقابلة عملكِ
Dialogue: 0,0:53:43.52,0:53:45.15,Default 1,,0,0,0,,قلتِ أنكِ تقدمتِ بطلب للحصول على وظيفة\N... في "جونغهان" اليومية
Dialogue: 0,0:53:45.15,0:53:47.12,Default 1,,0,0,0,,لأنكِ أردتِ أن تصبحي مراسلة مثلي ، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:53:49.06,0:53:50.06,Default 1,,0,0,0,,... أنا آسف
Dialogue: 0,0:53:51.29,0:53:52.86,Default 1,,0,0,0,,...لم أستطع وضع
Dialogue: 0,0:53:53.83,0:53:55.50,Default 1,,0,0,0,,مثال أفضل من أجلكِ
Dialogue: 0,0:53:57.13,0:53:59.73,Default 1,,0,0,0,,... سوف أتذكر ما فعلته اليوم كمراسلة
Dialogue: 0,0:54:00.20,0:54:03.47,Default 1,,0,0,0,,لبقية حياتي المهنية
Dialogue: 0,0:54:24.13,0:54:27.53,Default 1,,0,0,0,,"(الشرطة تثبت أخيراً براءة (لي داي تشول"
Dialogue: 0,0:54:27.83,0:54:29.00,Default 1,,0,0,0,,أحسنت صنعاً
Dialogue: 0,0:54:31.55,0:54:34.42,Default 1,,0,0,0,,يا إلهي ، لقد أخبرتك يا رفاق أنهُ يمكننا شراء\N... نسخة واحدة فقط
Dialogue: 0,0:54:34.42,0:54:36.28,Default 1,,0,0,0,,و تمريرها بيننا
Dialogue: 0,0:54:36.28,0:54:37.35,Default 1,,0,0,0,,(دو تشانغ)
Dialogue: 0,0:54:37.82,0:54:41.26,Default 1,,0,0,0,,أليست الفقرة الأخيرة من مقالة\Nالمراسلة (جين) مؤثرة جدا ؟
Dialogue: 0,0:54:41.36,0:54:43.16,Default 1,,0,0,0,,"...الشرطة و السلطات القضائية"
Dialogue: 0,0:54:43.16,0:54:45.83,Default 1,,0,0,0,,لقد ذكروا أنهم كانوا قادرين"\N"...(على إثبات براءة (لي داي تشول
Dialogue: 0,0:54:45.83,0:54:47.66,Default 1,,0,0,0,,"... بفضل التصميم الذي لا ينتهي"
Dialogue: 0,0:54:47.66,0:54:50.93,Default 1,,0,0,0,,"من المحقق (كانغ دو تشانغ) في مركز شرطة إنتشون سيوبو"
Dialogue: 0,0:54:51.33,0:54:54.20,Default 1,,0,0,0,,(حضر الرقيب (كانغ"\N"...إعادة محاكمة (لي داي تشول) و أعترف
Dialogue: 0,0:54:54.20,0:54:56.20,Default 1,,0,0,0,,"أن التحقيق الأولي تم أجراءه بشكل غير عادل"
Dialogue: 0,0:54:56.57,0:54:58.47,Default 1,,0,0,0,,"(و حتى بعد إعدام (لي داي تشول"
Dialogue: 0,0:54:58.47,0:55:01.68,Default 1,,0,0,0,,"...واصل التحقيق في القضية"
Dialogue: 0,0:55:01.68,0:55:04.08,Default 1,,0,0,0,,"على الرغم من الضغط المستمر من داخل الشرطة"
Dialogue: 0,0:55:04.81,0:55:06.88,Default 1,,0,0,0,,"...تعتقد الشرطة أن المثابرة و التصميم"
Dialogue: 0,0:55:06.88,0:55:09.12,Default 1,,0,0,0,,"...الذي أظهره في سعيه للحقيقة كمحقق في جرائم القتل"
Dialogue: 0,0:55:09.12,0:55:11.72,Default 1,,0,0,0,,"...سوف يكون مثالا للمنظمة بأكملها"
Dialogue: 0,0:55:11.72,0:55:14.59,Default 1,,0,0,0,,", و لأستعادة صورتها العامة و سمعتها"
Dialogue: 0,0:55:14.59,0:55:18.89,Default 1,,0,0,0,,"التي تضررت من عاداتها غير العادلة"
Dialogue: 0,0:55:21.40,0:55:26.00,Default 1,,0,0,0,,يا إلهي ، لماذا كتبت الصحفية (جين) عني فقط ؟
Dialogue: 0,0:55:26.00,0:55:28.27,Default 1,,0,0,0,,الأمر ليس و كأنني من قام بكل العمل
Dialogue: 0,0:55:28.27,0:55:29.50,Default 1,,0,0,0,,هل قمت بكل العمل يا رفاق ؟
Dialogue: 0,0:55:29.50,0:55:31.41,Default 1,,0,0,0,,حسناً ، يمكننا أن نستبعد
Dialogue: 0,0:55:31.71,0:55:35.31,Default 1,,0,0,0,,لكن لابد و إن مشاعر المحقق (أوه) قد تأذت
Dialogue: 0,0:55:35.31,0:55:37.18,Default 1,,0,0,0,,لا ، لقد كتبت عنه
Dialogue: 0,0:55:37.18,0:55:38.18,Default 1,,0,0,0,,هل فعلت ؟
Dialogue: 0,0:55:38.18,0:55:41.42,Default 1,,0,0,0,,"...هذا الجزء مع "تضررت من عاداتها غير العادلة
Dialogue: 0,0:55:41.42,0:55:43.48,Default 1,,0,0,0,,هي تشير إليه هنا
Dialogue: 0,0:55:43.48,0:55:44.55,Default 1,,0,0,0,,هيا -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:55:44.92,0:55:46.25,Default 1,,0,0,0,,أنت محق
Dialogue: 0,0:55:46.59,0:55:47.76,Default 1,,0,0,0,,هذا يتعلق بي ، في الواقع
Dialogue: 0,0:55:49.22,0:55:51.53,Default 1,,0,0,0,,(أنت ! إنها لا تشير إلى المحقق (أوه
Dialogue: 0,0:55:51.53,0:55:53.29,Default 1,,0,0,0,,من الواضح أنها تشير إليك
Dialogue: 0,0:55:53.59,0:55:55.53,Default 1,,0,0,0,,مرحبا يا سيدي -\Nنعم, مرحبا -
Dialogue: 0,0:55:55.53,0:55:57.33,Default 1,,0,0,0,,! يا إلهي -\Nجميعكم بخير ، صحيح؟ -
Dialogue: 0,0:55:57.33,0:55:59.00,Default 1,,0,0,0,,مديرنا السابق ، ما الذي أتى بك ؟
Dialogue: 0,0:55:59.00,0:56:00.00,Default 1,,0,0,0,,! يا إلهي -\Nمرحبا يا سيدي -
Dialogue: 0,0:56:01.20,0:56:03.20,Default 1,,0,0,0,,(ياه ، (كانغ دو تشانغ -\Nنعم يا سيدي -
Dialogue: 0,0:56:03.57,0:56:06.44,Default 1,,0,0,0,,لماذا... كيف لا يوجد شيء عني ؟
Dialogue: 0,0:56:06.84,0:56:08.81,Default 1,,0,0,0,,أنا من قدم لكم كل الدعم الذي تحتاجونه
Dialogue: 0,0:56:08.81,0:56:11.35,Default 1,,0,0,0,,فكيف يذكرك المقال فقط\Nو لا يوجد هناك شيء عني ؟
Dialogue: 0,0:56:11.35,0:56:13.45,Default 1,,0,0,0,,...حسناً , يا سيدي هذا
Dialogue: 0,0:56:13.45,0:56:14.95,Default 1,,0,0,0,,! وجهة نظري هي ، أحسنت
Dialogue: 0,0:56:19.09,0:56:21.86,Default 1,,0,0,0,,ما الفائدة من إدراج اسمي في هذا الشيء؟
Dialogue: 0,0:56:22.12,0:56:25.26,Default 1,,0,0,0,,على أية حال ، أيها الحمقى في وحدة الجرائم العنيفة 2
Dialogue: 0,0:56:25.26,0:56:27.33,Default 1,,0,0,0,,لقد أحرزتم أخيراً نجاحاً كبيراً
Dialogue: 0,0:56:30.46,0:56:31.73,Default 1,,0,0,0,,, قبل خمس سنوات
Dialogue: 0,0:56:31.73,0:56:33.33,Default 1,,0,0,0,,, قتلت (جو سونغ غي) ، الشرطي الذي عذب ضحية
Dialogue: 0,0:56:33.67,0:56:37.07,Default 1,,0,0,0,,(و كذلك الرقيب (جانغ جين سو\N"في مركز شرطة "إنتشون سيوبو
Dialogue: 0,0:56:37.54,0:56:41.01,Default 1,,0,0,0,,...هذا هو المقال الأخير الذي أكتبه
Dialogue: 0,0:56:41.24,0:56:44.41,Default 1,,0,0,0,,كمراسل في "جونغهان" اليومية\Nلـإبلاغ القراء بالحقيقة
Dialogue: 0,0:56:45.31,0:56:47.78,Default 1,,0,0,0,,ناقشت ما إذا كان يجب علي تسليم نفسي أم لا
Dialogue: 0,0:56:48.52,0:56:50.75,Default 1,,0,0,0,,و مع ذلك ، كانت الشرطة قد ربطت\N...(بالفعل (لي داي تشول
Dialogue: 0,0:56:50.75,0:56:53.49,Default 1,,0,0,0,,(كالجاني في جريمة قتل المحقق (جانغ جين سو
Dialogue: 0,0:56:53.75,0:56:55.42,Default 1,,0,0,0,,(أما بالنسبة لـ (جو سونغ غي\N, الذي كان يعيش تحت اسم مزيف
Dialogue: 0,0:56:55.42,0:56:57.26,Default 1,,0,0,0,,لم يكن أحد مهتماً حتى بموته
Dialogue: 0,0:56:58.86,0:57:00.39,Default 1,,0,0,0,,, لو أبقيت شفتي مغلقة
Dialogue: 0,0:57:00.39,0:57:01.86,Default 1,,0,0,0,,كان يمكن أن تكون جريمة كاملة
Dialogue: 0,0:57:02.36,0:57:03.60,Default 1,,0,0,0,,(يو جونغ سيون)
Dialogue: 0,0:57:03.63,0:57:05.60,Default 1,,0,0,0,,, من خلال هذه المقالة
Dialogue: 0,0:57:06.13,0:57:09.47,Default 1,,0,0,0,,...أود أن أعتذر لجميع زملائي
Dialogue: 0,0:57:10.20,0:57:11.44,Default 1,,0,0,0,,و كذلك لقرائنا
Dialogue: 0,0:57:21.82,0:57:23.88,Default 1,,0,0,0,,(لي داي تشول)
Dialogue: 0,0:57:29.52,0:57:31.99,Default 1,,0,0,0,,, ما فعلته لـ (لي داي تشول) الذي أعدم ظلماً
Dialogue: 0,0:57:32.33,0:57:34.60,Default 1,,0,0,0,,لا يمكن أبداً أن يغفر
Dialogue: 0,0:57:36.26,0:57:37.33,Default 1,,0,0,0,,... (لي داي تشول)
Dialogue: 0,0:57:37.43,0:57:39.47,Default 1,,0,0,0,,"لي داي تشول ، 12 سبتمبر 1980-2 مارس 2020"
Dialogue: 0,0:57:39.59,0:57:40.80,Default 1,,0,0,0,,"لي داي تشول ، 12 سبتمبر 1980-2 مارس 2020"
Dialogue: 0,0:57:50.01,0:57:53.81,Default 1,,0,0,0,,"لي داي تشول ، 12 سبتمبر 1980-2 مارس 2020"
Dialogue: 0,0:57:53.81,0:57:57.25,Default 1,,0,0,0,,"صحيفة جونغهان اليومية"
Dialogue: 0,0:58:08.50,0:58:09.56,Default 1,,0,0,0,,(مرحباً ، سيد (يو
Dialogue: 0,0:58:11.13,0:58:13.50,Default 1,,0,0,0,,كيف يفترض بي تفسير هذا؟
Dialogue: 0,0:58:13.50,0:58:16.70,Default 1,,0,0,0,,أخبرتك أن تتوقع هدية مني , أتتذكر؟
Dialogue: 0,0:58:16.70,0:58:20.27,Default 1,,0,0,0,,أوه ، تلك "الهدية" كانت تذكرة لموتي ؟
Dialogue: 0,0:58:20.54,0:58:23.41,Default 1,,0,0,0,,لا, لدي هدية أخرى لك
Dialogue: 0,0:58:24.35,0:58:25.38,Default 1,,0,0,0,,لنلتقي
Dialogue: 0,0:58:26.01,0:58:28.15,Default 1,,0,0,0,,أود أن أعطيها لك شخصياً
Dialogue: 0,0:58:28.15,0:58:30.68,Default 1,,0,0,0,,لقد اعترفت بالفعل بكل شيء ، فما الذي تبقى ؟
Dialogue: 0,0:58:30.68,0:58:34.19,Default 1,,0,0,0,,, (بأي فرصة, هل أنت على علم بحقيقة أن (جو سونغ داي
Dialogue: 0,0:58:34.49,0:58:36.62,Default 1,,0,0,0,,, القاتل الذي قمت بأستئجاره
Dialogue: 0,0:58:36.62,0:58:37.86,Default 1,,0,0,0,,هو كان شقيق (جو سونغ غي) ؟
Dialogue: 0,0:58:38.49,0:58:41.23,Default 1,,0,0,0,,, عندما اكتشف (جو سونغ داي) أنني قتلت أخيه
Dialogue: 0,0:58:41.23,0:58:42.53,Default 1,,0,0,0,,لقد ابتزني
Dialogue: 0,0:58:43.06,0:58:44.77,Default 1,,0,0,0,,ولدي تسجيل لتلك المحادثة
Dialogue: 0,0:58:46.30,0:58:47.90,Default 1,,0,0,0,,كيف تكون تلك بالضبط هدية لي ؟
Dialogue: 0,0:58:47.90,0:58:49.74,Default 1,,0,0,0,,...ألا تعتقد أنهُ يمكن أن يكون بمثابة دليل
Dialogue: 0,0:58:49.74,0:58:51.51,Default 1,,0,0,0,,...لأقتراح أنني كنت الشخص الذي أمر
Dialogue: 0,0:58:51.97,0:58:53.27,Default 1,,0,0,0,,... (بقتل (بارك غون هو
Dialogue: 0,0:58:53.61,0:58:55.81,Default 1,,0,0,0,,للتغطية على قضية (لي داي تشول) ، و ليس أنت ؟
Dialogue: 0,0:58:57.08,0:58:58.28,Default 1,,0,0,0,,... لكن لماذا
Dialogue: 0,0:58:59.51,0:59:01.72,Default 1,,0,0,0,,لماذا تفعل ذلك من أجلي؟
Dialogue: 0,0:59:01.72,0:59:05.25,Default 1,,0,0,0,,أرجوك لا تكشف عن ملف الفيديو الذي لديك
Dialogue: 0,0:59:05.69,0:59:08.12,Default 1,,0,0,0,,لا أريد لعائلتي أن تراه
Dialogue: 0,0:59:08.79,0:59:11.03,Default 1,,0,0,0,,...لن تتغير عقوبتي كثيراً حتى لو تم اتهامي
Dialogue: 0,0:59:11.99,0:59:14.09,Default 1,,0,0,0,,بالمساعدة و التحريض على القتل\Nعلى رأس كل شيء آخر
Dialogue: 0,0:59:14.40,0:59:15.43,Default 1,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:59:16.00,0:59:18.00,Default 1,,0,0,0,,دعني أستمع إلى الملف و أفكر في الأمر
Dialogue: 0,0:59:18.33,0:59:19.40,Default 1,,0,0,0,,... تلك الهدية
Dialogue: 0,0:59:20.33,0:59:21.74,Default 1,,0,0,0,,أين يجب أن أذهب لجمعها ؟
Dialogue: 0,0:59:22.04,0:59:23.77,Default 1,,0,0,0,,انهُ تماماً كما قرأتهُ في المقال
Dialogue: 0,0:59:23.77,0:59:25.91,Default 1,,0,0,0,,لا يمكننا الوصول إليه أيضا في الوقت الحالي
Dialogue: 0,0:59:26.51,0:59:29.11,Default 1,,0,0,0,,لا يوجد هناك المزيد الذي يمكنني أن أقولهُ لك
Dialogue: 0,0:59:29.11,0:59:31.75,Default 1,,0,0,0,,أذهب إلى الشرطة. لماذا تسألنا ؟
Dialogue: 0,0:59:32.58,0:59:34.98,Default 1,,0,0,0,,حسناً -\Nسأعاود الأتصال بك في الحال -
Dialogue: 0,0:59:35.55,0:59:36.55,Default 1,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:59:37.18,0:59:40.15,Default 1,,0,0,0,,أما بالنسبة لمقالتي, أنا في الحقيقة تحققت من ذلك
Dialogue: 0,0:59:40.29,0:59:41.29,Default 1,,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:59:41.66,0:59:43.59,Default 1,,0,0,0,,سأتحمل المسؤولية عن ذلك
Dialogue: 0,0:59:43.96,0:59:46.66,Default 1,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:59:52.17,0:59:53.20,Default 1,,0,0,0,,سيدي
Dialogue: 0,0:59:53.20,0:59:55.70,Default 1,,0,0,0,,جين سيو جيونغ) ، هل يمكنكِ الاتصال بالشرطة نيابة عني؟)
Dialogue: 0,0:59:56.00,0:59:57.24,Default 1,,0,0,0,,حول ماذا؟
Dialogue: 0,0:59:57.24,0:59:59.67,Default 1,,0,0,0,,سأقابل (أوه جونغ تاي) ، لكني أشعر بشعور سيء
Dialogue: 0,0:59:59.67,1:00:01.84,Default 1,,0,0,0,,اتصلي بالشرطة و أخبريهم أنني بحاجة للحماية
Dialogue: 0,1:00:01.84,1:00:03.61,Default 1,,0,0,0,,لماذا ؟ ماذا سيفعل (أوه جونغ تاي) بك؟
Dialogue: 0,1:00:03.61,1:00:05.45,Default 1,,0,0,0,,, لقد راسلت لكِ عنوان المكان الذي سنلتقي فيه
Dialogue: 0,1:00:05.45,1:00:07.21,Default 1,,0,0,0,,لذلك أرسلي بعض رجال الشرطة\Nإلى ذلك العنوان أولاً
Dialogue: 0,1:00:07.58,1:00:09.98,Default 1,,0,0,0,,لماذا ستقابلهُ حتى إذا كان لديك شعور سيء حيال ذلك ؟
Dialogue: 0,1:00:10.65,1:00:13.82,Default 1,,0,0,0,,لأنني يجب أن أتحمل المسؤولية عنه
Dialogue: 0,1:00:13.95,1:00:15.99,Default 1,,0,0,0,,لماذا هذه مسؤوليتك ؟
Dialogue: 0,1:00:15.99,1:00:17.19,Default 1,,0,0,0,,... (لي داي تشول)
Dialogue: 0,1:00:17.63,1:00:19.49,Default 1,,0,0,0,,أعدم بسببنا نحن الإثنان
Dialogue: 0,1:00:19.49,1:00:22.43,Default 1,,0,0,0,,(يجب أن أجعل (أوه جونغ تاي\Nيعترف بذلك مهما حدث
Dialogue: 0,1:00:22.43,1:00:24.20,Default 1,,0,0,0,,هذا هو واجبي الأخير
Dialogue: 0,1:00:24.20,1:00:26.17,Default 1,,0,0,0,,لا, هذا عمل الشرطة
Dialogue: 0,1:00:26.37,1:00:28.10,Default 1,,0,0,0,,لا يجب أن تتدخل\Nإنهُ خطر
Dialogue: 0,1:00:28.10,1:00:29.57,Default 1,,0,0,0,,أعتقد أن هاتفي ستنفذ بطاريته
Dialogue: 0,1:00:30.60,1:00:32.11,Default 1,,0,0,0,,سأتصل بكِ لاحقاً -\Nسيدًي -
Dialogue: 0,1:00:50.79,1:00:53.39,Default 1,,0,0,0,,(أيها المحقق (أوه\Nلقد حصلت على العنوان الذي أرسلتهُ لك ، صحيح؟
Dialogue: 0,1:00:53.59,1:00:55.00,Default 1,,0,0,0,,قابلني هناك الآن
Dialogue: 0,1:00:55.63,1:00:57.73,Default 1,,0,0,0,,رئيسي و (أوه جونغ تاي) سيلتقيان\Nأخشى أنهُ في خطر
Dialogue: 0,1:00:58.53,1:00:59.53,Default 1,,0,0,0,,! أسرع
Dialogue: 0,1:01:21.96,1:01:25.06,Default 1,,0,0,0,,أحد الصحفيين الأقدم مني قدم لي هذا الطلب ذات مرة
Dialogue: 0,1:01:25.06,1:01:26.83,Default 1,,0,0,0,,", إذا وجدت ميتاً في أي وقت"
Dialogue: 0,1:01:26.83,1:01:29.26,Default 1,,0,0,0,,"هذا يعني أنني قتلت. أرجوك أنظر في الأمر"
Dialogue: 0,1:01:30.13,1:01:33.20,Default 1,,0,0,0,,أريد أن أقدم نفس الطلب لكِ الآن
Dialogue: 0,1:01:35.30,1:01:36.54,Default 1,,0,0,0,,...لا ، أرجوك
Dialogue: 0,1:02:40.27,1:02:41.27,Default 1,,0,0,0,,, أولاً
Dialogue: 0,1:02:42.27,1:02:44.64,Default 1,,0,0,0,,دعني أستمع إلى ذلك التسجيل
Dialogue: 0,1:02:47.04,1:02:48.64,Default 1,,0,0,0,,لا يوجد هناك مثل هذا التسجيل
Dialogue: 0,1:02:53.28,1:02:55.28,Default 1,,0,0,0,,الهدية التي كنت أتحدث عنها كانت أنا
Dialogue: 0,1:02:55.95,1:02:57.99,Default 1,,0,0,0,,هذه هديتك
Dialogue: 0,1:04:32.58,1:04:34.62,Default 1,,0,0,0,,أكان أنت ؟ -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,1:04:34.88,1:04:36.95,Default 1,,0,0,0,,هل تسأل إن كنت دفعته ؟
Dialogue: 0,1:04:37.68,1:04:38.85,Default 1,,0,0,0,,... هو
Dialogue: 0,1:04:40.52,1:04:41.56,Default 1,,0,0,0,,انسى الأمر
Dialogue: 0,1:04:41.92,1:04:45.06,Default 1,,0,0,0,,أنتم لن تصدقوا أي شيء أقوله
Dialogue: 0,1:04:45.56,1:04:46.66,Default 1,,0,0,0,,ماذا تنتظرون ؟
Dialogue: 0,1:04:46.86,1:04:48.36,Default 1,,0,0,0,,أذهبوا للأسفل و تحققوا منه
Dialogue: 0,1:04:48.36,1:04:51.23,Default 1,,0,0,0,,جاي هونغ) أستدعي سيارة إسعاف و الطب الشرعي)
Dialogue: 0,1:04:51.23,1:04:53.40,Default 1,,0,0,0,,نعم يا سيدي -\Nخذه إلى المحطة -
Dialogue: 0,1:05:22.16,1:05:25.16,Default 1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:05:25.17,1:05:28.17,Default 1,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:05:36.48,1:05:38.38,Default 1,,0,0,0,,"المحقق الجيد"
Dialogue: 0,1:05:38.38,1:05:41.65,Default 1,,0,0,0,,كيف ظهرت في تلك اللحظة الدرامية ؟
Dialogue: 0,1:05:41.65,1:05:44.99,Default 1,,0,0,0,,أهذه هي الطريقة التي ألصقت بها\Nتهمة القتل بـ (لي داي تشول) ؟
Dialogue: 0,1:05:45.22,1:05:47.89,Default 1,,0,0,0,,! كيف تجرؤ على قول اسمه
Dialogue: 0,1:05:47.89,1:05:49.76,Default 1,,0,0,0,,هو المشتبه به في هذه القضية ؟
Dialogue: 0,1:05:49.76,1:05:53.39,Default 1,,0,0,0,,يجب أن أكون سعيدا بعودتك صحيح\Nرئيس الادعاء (كيم) ؟
Dialogue: 0,1:05:53.39,1:05:54.43,Default 1,,0,0,0,,لا يجب أن تكون سعيداً
Dialogue: 0,1:05:54.43,1:05:57.20,Default 1,,0,0,0,,إذا اكتشف المراسل الحقيقة\Nهي يجب أن تكتب عنها
Dialogue: 0,1:05:57.20,1:05:58.37,Default 1,,0,0,0,,... لقد أدركت للتو
Dialogue: 0,1:05:58.37,1:06:01.80,Default 1,,0,0,0,,إن الحقيقة يمكن أن تدمر حياتي
Dialogue: 0,1:06:02.04,1:06:03.54,Default 1,,0,0,0,,أنا فضولي بشأن شيء ما
Dialogue: 0,1:06:03.54,1:06:05.44,Default 1,,0,0,0,,اتضح أنه فعل كل شيء بنفسه
Dialogue: 0,1:06:05.44,1:06:06.51,Default 1,,0,0,0,,لنمسك به مجدداً
Dialogue: 0,1:06:06.51,1:06:08.51,Default 1,,0,0,0,,عندها فقط سوف يكون ذلك قد أنتهى
Dialogue: 0,1:06:08.51,1:06:12.48,Default 1,,0,0,0,,أنت لن تفلت أبدا ما لم أموت