1
00:00:36,963 --> 00:00:39,425
والآن نعود إلى جاك آز
برنامج مقالب أمريكي
2
00:00:39,592 --> 00:00:41,344
..مرحباً . اسمي دوني نوكسفيل
3
00:00:41,511 --> 00:00:43,888
وأنا سآخذ طلق ناري في الوجه
4
00:00:44,055 --> 00:00:45,181
حسناً , مستعد؟
5
00:00:50,938 --> 00:00:51,980
يا إلهي
6
00:00:53,690 --> 00:00:56,736
هؤلاء الشباب مضحكين
يفعلون الكثير من الأشياء المضحكة
7
00:00:56,903 --> 00:00:58,321
أتعلمون ماذا؟
8
00:00:58,488 --> 00:01:01,324
علينا تجربة بعض هذه الأشياء
هنا في المنزل
9
00:01:01,491 --> 00:01:03,994
لا أعرف .. التحذير بجانب الجمجمة و العظمتين
10
00:01:04,161 --> 00:01:07,039
قبل العرض كان واضحاً جداً
حول عدم القيام بذلك
11
00:01:07,206 --> 00:01:11,043
كليفلاند إخرس , رأيت شيئاً على التلفاز
وأريد تقليده
12
00:01:12,754 --> 00:01:13,797
بيتر . ماذا تفعل .. ؟
13
00:01:13,964 --> 00:01:16,466
ماذا تفعلون يا أولاد في الأعلى هناك؟
انزلوا من على السقف
14
00:01:16,633 --> 00:01:19,469
عودي إلى المنزل , لويس
نحن نقلد جاك آز , مستعد؟
15
00:01:19,636 --> 00:01:20,680
نحن نصور
16
00:01:20,846 --> 00:01:25,268
أنا بيتر جريفين
وهذه هي سلة التسوق على السقف
17
00:01:25,434 --> 00:01:29,690
سلة التسوق على السقف , يا رفاق
18
00:01:29,856 --> 00:01:31,608
حسناً , أبدأ
19
00:01:36,281 --> 00:01:38,032
يا إلهي -
يا إلهي , هل أنت بخير؟ -
20
00:01:38,199 --> 00:01:41,077
لا اعرف , لا اعرف
كيف تبدو؟
21
00:01:41,244 --> 00:01:43,329
ماذا علي أن أفعل؟ ماذا..؟
22
00:01:43,496 --> 00:01:45,666
ماهذا؟ ماهذا؟
أشعر بشيء
23
00:01:45,833 --> 00:01:49,128
إنه عمودك الفقري , يا رجل
لقد نُزع من مكانه قليلاً
24
00:01:49,295 --> 00:01:53,049
أنا خائف , أنا خائف
أنا خائف , أنا خائف
25
00:01:53,216 --> 00:01:55,719
يا إلهي -
هل تعالج بالثلج أو الحرارة؟ -
26
00:01:55,885 --> 00:01:58,096
الثلج الآن و الحرارة لا حقاً
27
00:01:58,263 --> 00:02:01,017
أنا قلين كواقماير
وهذه هي شجيرة النحل
28
00:02:01,183 --> 00:02:03,436
حسناً , ماذا ستفعل بنفسك كواقماير؟
29
00:02:03,602 --> 00:02:06,355
حسناً , سأغطي جميع منطقتي
الخاصة بالعسل
30
00:02:06,522 --> 00:02:09,151
نحن الآن في إنتظار النحل
31
00:02:09,318 --> 00:02:13,030
حسناً , هاهم قادمين
32
00:02:13,238 --> 00:02:16,616
..حسناً , حسناً .. إنهم هنا .. دعونا فقط
33
00:02:16,784 --> 00:02:20,330
لا أحد يتحرك .. حسناً؟
لا أحد يفعل شيئاً
34
00:02:20,496 --> 00:02:22,415
فقط .. لا تجعلوهم يغضبون
35
00:02:23,833 --> 00:02:25,753
توقف , توقف عن ذلك
36
00:02:25,919 --> 00:02:28,464
نحن لا نريد إغضاب النحل
أنا أكرهكم , أيها النحل
37
00:02:28,630 --> 00:02:30,299
أنا أكرهكم , أيها النحل -
توقف -
38
00:02:30,466 --> 00:02:32,969
أنا أكرهكم , أيها النحل -
توقف , أنا جاد .. توقف -
39
00:02:33,136 --> 00:02:35,013
أنا أكرهكم , أيها النحل -
توقف هذا يكفي -
40
00:02:35,180 --> 00:02:37,390
أبعدهم .. أعيدوها إلى الخلية
41
00:02:37,557 --> 00:02:40,101
نعم .. هذا يكفي
كليفلاند .. افتح الخلية
42
00:02:40,268 --> 00:02:43,022
حسناً كواقماير .. أجلبهم هنا
43
00:03:03,920 --> 00:03:06,799
بحق الجحيم؟
لماذا فعلت ذلك؟
44
00:03:08,592 --> 00:03:10,761
يا رفاق .. لويس تقول أنه حان وقت العشاء
45
00:03:20,897 --> 00:03:24,235
بيتر , هذا ليس آمن على الإطلاق -
إخرس براين و واصل التصوير -
46
00:03:24,401 --> 00:03:28,155
أنا بيتر جريفين , وأنا أعظم بطل أمريكي
47
00:03:28,322 --> 00:03:32,911
قوتي الخاصة .. ستكون لا تنسى
بعد فترة قصيرة على التلفاز
48
00:03:55,395 --> 00:03:57,647
احصل على البعض , بيتر -
عمل جيد في ذلك المنحدر , جو -
49
00:03:57,814 --> 00:04:01,734
إذا كان هنالك شيء متأكد منه -
هو أن ذلك منحدر
انتظروا يا رفاق , أعتقد أنه مصاب حقاً -
50
00:04:01,901 --> 00:04:04,655
!النجدة! النجدة ! أعتقد أن ذراعي مكسورة
51
00:04:17,711 --> 00:04:20,214
ظهري .. لا أستطيع التحرك
52
00:04:34,896 --> 00:04:38,443
! كنت أظن أني سأموت
53
00:04:39,861 --> 00:04:41,571
نعم .. نعم .. هذا أمر جيد
54
00:04:46,201 --> 00:04:48,787
أتعلم , كنت أتوقع هذا النوع
من السلوك منك
55
00:04:48,954 --> 00:04:51,625
لكن لم يكن عليك
تعريض براين للخطر هكذا
56
00:04:51,791 --> 00:04:53,668
شكراً لك -
لقد قفز في تلك البحيرة -
57
00:04:53,835 --> 00:04:56,963
في محاولة إنقاذ حياتك
وهو في الـ 8 , بيتر
58
00:04:57,130 --> 00:05:00,843
ثمانية , هذا يساوي 56 سنة عند البشر -
حسناً , لويس -
59
00:05:01,010 --> 00:05:03,054
أعني , لماذا تظن أنه كان على وشك الغرق؟
60
00:05:03,220 --> 00:05:06,557
إنه عجوز , بيتر
بالإضافة أنه يدخن طوال الوقت
61
00:05:06,724 --> 00:05:10,020
لذا خذ تلك الـ 56 و اجعلها 79 على الأقل
62
00:05:10,187 --> 00:05:13,315
لماذا تجعلين هذا بالأمر الكبير؟
لقد كنت متعب فقط
63
00:05:13,482 --> 00:05:15,985
هذه هي البداية
ثم الشيء التالي الذي ستعلمه
64
00:05:16,152 --> 00:05:19,072
أني أجعل بيتر يحفر حفرة
وأنت بداخل وسادة
65
00:05:19,238 --> 00:05:22,867
أنتِ مجنونة , براين شاب وسأثبت ذلك لكِ
66
00:05:26,246 --> 00:05:27,456
مرحباً أيها الشاب
67
00:05:27,623 --> 00:05:31,168
كيف هو "عملك" في هذا
الصباح الساخر؟
68
00:05:31,335 --> 00:05:33,004
ما الذي تتحدث عنه , بيتر؟
69
00:05:33,171 --> 00:05:35,715
ألا تقصد التحدث عن بي.ديدي؟
70
00:05:35,882 --> 00:05:39,219
لا عليك أن تكون رسمي معي
أعرف كيف يتحدث الشباب
71
00:05:39,386 --> 00:05:41,806
بيتر , أنا لست عجوز
ولكنني لست شاب أيضاً
72
00:05:41,972 --> 00:05:44,392
يجب علينا إحتساء شراب الباكاردي
كأنه عيد ميلادك
73
00:05:44,558 --> 00:05:45,643
ماذا يعني هذا؟
74
00:05:45,810 --> 00:05:50,232
يعني أن هذا الشيء اللعين لا يعمل على الإطلاق
75
00:05:53,026 --> 00:05:56,154
بيتر , ما الذي تفعله؟ -
إذا علمتني الأفلام أي شيء -
76
00:05:56,322 --> 00:06:00,535
هو أن الشباب يتعرضون
دائماً للأذية من بلطجية الثمانينات
77
00:06:00,701 --> 00:06:03,079
ماذا؟ -
ماذا ستفعل حيال ذلك؟ -
78
00:06:03,246 --> 00:06:06,458
بيتر , هذا ليس له معنى -
أتعلم , ما الذي ليس له معنى؟ -
79
00:06:06,625 --> 00:06:10,629
طفل أحمق انتقل إلى مدينتي
وكان أسوأ مني في الكارتيه
80
00:06:10,796 --> 00:06:13,383
بيتر , أنت لا تعرف الكارتيه -
و ابتعد عني مافي -
شخصية كرتونية
81
00:06:13,550 --> 00:06:15,927
هي صديقتي , وهي لا تعرف بعد
82
00:06:16,094 --> 00:06:18,638
اسمح لي , يجب علي الذهاب
للصراخ في وجهي من قبل أبي
83
00:06:18,805 --> 00:06:21,934
لأننا أكثر تشابهاً , مما نعرف
84
00:06:37,326 --> 00:06:41,164
بيتر , هل قضيت وقت ممتع مع براين؟ -
لا , لويس .. لقد كان ممل -
85
00:06:41,330 --> 00:06:44,709
أنا بدأت في التفكير أنكِ قد تكونين على صواب
أن براين اصبح عجوزاً
86
00:06:44,876 --> 00:06:48,130
إنه ليس الكلب الذي اعتاد أن يكون عليه
وسيكون على الإعتياد على ذلك
87
00:06:48,297 --> 00:06:50,674
إنه مثل ما تعودت على أظافري الجديدة
88
00:06:55,930 --> 00:06:58,892
شركة ستانيون , واينستوك و ريزمان
89
00:06:59,058 --> 00:07:00,685
أهلاً .. لوراندا
90
00:07:00,852 --> 00:07:04,440
لا ,لدي أربعة أشخاص في الإنتظار
لكن يمكنني التحدث
91
00:07:08,485 --> 00:07:11,740
صباح الخير جميعاً
براين , لدي شيء أود أن أقوله لك
92
00:07:11,907 --> 00:07:14,701
أنا آسف .. لأني كنت مهتماً جداً بعمرك
93
00:07:14,868 --> 00:07:17,747
حسناً .. انظر بيتر
دعنا ننسى كل مافي الأمر
94
00:07:17,914 --> 00:07:20,917
رائع , ولمساعدتنا في نسيان ذلك
أيتها العائلة
95
00:07:21,083 --> 00:07:23,920
أود أن أقدم براين الجديد
96
00:07:24,086 --> 00:07:25,129
مرحباً جميعاً
97
00:07:25,296 --> 00:07:28,091
أي رجل يجب أن تجامع
كي تحصل على عناق هنا؟
98
00:07:31,678 --> 00:07:33,932
أنا معجب به
99
00:07:40,313 --> 00:07:42,399
حصلت على كلب جديد؟ -
نعم سيدي
100
00:07:42,566 --> 00:07:45,444
لكن أنا الكلب -
حسناً .. بما أنك أصبحت عجوزاً -
101
00:07:45,611 --> 00:07:47,946
براين الجديد هنا .. لـ يأخذ بعض العبء منك
102
00:07:48,113 --> 00:07:49,782
هل يمكنه فعل الخدع؟ -
نعم , بالتأكيد -
103
00:07:49,948 --> 00:07:53,870
لقد تدرب على الجلب , التدحرج
وجعلك تشعر جيداً حول نفسك
104
00:07:54,037 --> 00:07:58,124
ميج و كريس .. لا أستطيع أن أقرر
أي واحدة من قبعاتكم أحبها أكثر
105
00:07:59,710 --> 00:08:03,172
لا أستطيع أن أصدق أنك حصلت
على كلب جديد .. ماذا عني؟
106
00:08:03,339 --> 00:08:04,674
لا تزال رفيقي
107
00:08:04,840 --> 00:08:07,177
براين الجديد مجرد صديق جديد للعائلة
108
00:08:07,344 --> 00:08:11,098
يارفاق .. ستكونوا متجانسين
أكثر من الرئيس لينكون و جاره
109
00:08:13,767 --> 00:08:17,522
يا ديل .. لقد لاحظت أن حديقتك مرتفعه قليلاً
110
00:08:17,689 --> 00:08:20,692
نعم , كان لدي رجل يقوم بذلك .. أيها النذل
111
00:08:20,858 --> 00:08:22,485
حسناً , الآن .. أحظى بيوم جيد
112
00:08:34,290 --> 00:08:37,085
يا إلهي .. يالها من طريقة رائعة للاستيقاظ
113
00:08:37,252 --> 00:08:38,294
أرجو أن لا تمانعوا
114
00:08:38,461 --> 00:08:41,382
لقد تحققت من ضبط منبهكم
وقمت بـ إيقافه
115
00:08:41,549 --> 00:08:44,385
اعتبرت أن هذا قد يكون
طريقة لطيفة لبدء اليوم
116
00:08:44,552 --> 00:08:47,264
هذا خيالي , بارين الجديد
117
00:08:51,893 --> 00:08:54,521
سأبدأ من جديد بعد تسع دقائق
118
00:08:55,815 --> 00:08:58,943
ميج , أعلم مدى حبك
للتنفيس عن الغضب بين الفينة و الأخرى
119
00:08:59,110 --> 00:09:01,696
لذا أحضرت لكِ دفتر يوميات -
أحضرت لي دفتر يوميات؟ -
120
00:09:01,863 --> 00:09:06,034
في الواقع لدي اثنان منه
واحد هو أذني اليمنى و الآخر أذني اليسرى
121
00:09:06,201 --> 00:09:07,369
!أبدأي
122
00:09:07,536 --> 00:09:11,833
يومياتي العزيزة : اليوم في مكتبة المدرسة
رأيت صورة في مجلة ناشيونال جيوغرافيك
123
00:09:12,000 --> 00:09:15,044
لـ امرأة مع حلمات تغطي معظم ثدييها
124
00:09:15,211 --> 00:09:19,174
وفجأة لم أشعر بالوحدة بعد ذلك -
أتعلمين مايبدو ذلك لي -
125
00:09:19,340 --> 00:09:22,178
يبدو أن الإمرأة في تلك الصورة
كانت جميلة جداً
126
00:09:23,387 --> 00:09:25,055
حسناً .. أرآكِ على العشاء
127
00:09:25,222 --> 00:09:27,349
فكري بسرعة -
مزيل العرق -
128
00:09:27,516 --> 00:09:29,895
هل أنت متأكد أني كبيرة بما يكفي ؟ -
أعتقد ذلك -
129
00:09:30,061 --> 00:09:34,065
أنا سأجعلك أقل قذارة كل يوم
130
00:09:36,485 --> 00:09:39,864
مرحباً .. براين الجديد .. لديك غيتار -
نعم -
131
00:09:40,031 --> 00:09:43,534
في الواقع .. لقد كتبت أغنية جديدة اليوم
و أريد أن أسمع رأيك فيها
132
00:09:43,701 --> 00:09:45,495
أين حصلت على الوقت لـ فعل ذلك؟
133
00:09:45,662 --> 00:09:48,790
بيتر , الإلهام ليس لديه جدول زمني
134
00:09:48,957 --> 00:09:51,460
# أنا لا أحب الكتب الفخمة للتعليم #
135
00:09:51,627 --> 00:09:53,880
# أنا لا أحب فطائر التفاح #
136
00:09:54,047 --> 00:09:56,466
# أنا لا أحب زوايا الإفطار المريحة #
137
00:09:56,633 --> 00:10:00,554
# أنا لا أحب الفنون الحديثة #
138
00:10:00,721 --> 00:10:01,805
# حسناً .. أنا أحب الضراط #
139
00:10:03,224 --> 00:10:04,391
# نعم , أنا أحب الضراط #
140
00:10:04,558 --> 00:10:06,018
# أحب الضرطات الطويلة و الضرطات القصيرة #
141
00:10:06,185 --> 00:10:08,103
# الضرطات المبللة , ضرطاتك .. أنا أحب الضراط #
142
00:10:08,270 --> 00:10:10,148
#إذا كان لديك قلب -#
#أنا لدي قلب -#
143
00:10:10,315 --> 00:10:12,275
#دعنا نسمع تلك الضرطات - #
#كيف أبدأ - #
144
00:10:12,442 --> 00:10:16,237
# حسناً .. بيتر سأساعدك في بدء ضراطك #
145
00:10:27,417 --> 00:10:30,545
براين .. لقد ذهبت للجري هذا الصباح
و وجدت هذه العصا
146
00:10:30,712 --> 00:10:33,049
ظننت أنها قد تعجبك -
شكراً جزيلاً -
147
00:10:33,216 --> 00:10:34,926
و أحضرت لك هذا الكيس من الحشيش
148
00:10:35,093 --> 00:10:37,804
أنا لا أدخن .. ولكن أنا متأكد أنني لن أحكم عليك
149
00:10:37,971 --> 00:10:41,183
يا إلهي , شكراً -
أرآك لاحقاً .. أيها الوسيم -
150
00:10:41,350 --> 00:10:44,019
حسناً , لم أكن متأكداً
حول مسألة الكلب الجديد في البداية
151
00:10:44,186 --> 00:10:46,689
لكن وجب علي القول
إنه رجل رائع حقاً
152
00:10:46,855 --> 00:10:49,109
أنت أحمق مسكين
153
00:10:49,275 --> 00:10:51,987
ماذا؟ -
لا يوجد لديك فكرة عن مايدور هنا -
154
00:10:52,153 --> 00:10:54,948
إنه ليس مجرد صديق
جديد رائع للعائلة
155
00:10:55,115 --> 00:10:57,952
هو بديلك -
بربك , هذا سخيف -
156
00:10:58,119 --> 00:11:01,455
أنت تتقدم في العمر , وهم يعرفون ذلك
أنت لم تعد الفتاة المدللـه
157
00:11:01,622 --> 00:11:04,792
انظر إلى كارول ألت .. هذا ما أنت كارول ألت
158
00:11:04,959 --> 00:11:06,753
أنا لن أنصت لك -
لابأس -
159
00:11:06,920 --> 00:11:10,090
أعتقد ما تريد .. يا عارضة الأزياء العجوز
كرول ألت
160
00:11:10,257 --> 00:11:11,425
كارول .. تعالي هنا
161
00:11:11,591 --> 00:11:14,053
إنهم يقولون اسمك
في رجل العائلة
162
00:11:14,220 --> 00:11:15,263
ماذا؟
163
00:11:15,430 --> 00:11:16,472
ماذا؟
164
00:11:16,639 --> 00:11:18,433
ماذا؟ -
لقد نسيت -
165
00:11:18,599 --> 00:11:21,603
و إلى جانب ذلك .. براين
الأدلة كلها أمام أنفك
166
00:11:21,770 --> 00:11:24,523
هذا مضحك .. براين الجديد
167
00:11:24,690 --> 00:11:27,067
الآن قم بإنطباعك
للـ والد بانكي بروسترز
شخصية في برنامج اطفال
168
00:11:27,234 --> 00:11:28,652
بانكي
169
00:11:28,819 --> 00:11:31,114
بانكي
170
00:11:31,281 --> 00:11:34,284
بانكي , لديكِ كلب يدعى براندون
171
00:11:36,453 --> 00:11:38,539
مرحباً , أنا كارول ألت في إعلان معجون الأسنان
172
00:11:38,706 --> 00:11:39,749
لقد فعلوها مرةً أخرى
173
00:11:39,915 --> 00:11:41,292
من؟ -
رجل العائلة -
174
00:11:41,459 --> 00:11:45,421
هل هو ذلك مع السمكة؟ -
لا , ذلك الصبي الأمريكي -
175
00:11:49,342 --> 00:11:50,427
حسناً .. استرخي , براين
176
00:11:50,594 --> 00:11:54,098
مستحيل أن يقوموا بـ إستبدالك
ولكن لا يضر تذكيرهم
177
00:11:54,265 --> 00:11:57,185
عن مدى أهميتك .. كفرد في العائلة
178
00:11:57,351 --> 00:11:59,437
مرحباً , يا صديقي
179
00:11:59,604 --> 00:12:01,939
أهلاً -
أردت فقط الإطمئنان عليك -
180
00:12:02,106 --> 00:12:04,234
أتعلم .. أحياناً الحياة تحدث بسرعة
181
00:12:04,401 --> 00:12:06,695
ونفوت الجزء الأكثر أهمية
وهو تشاركها
182
00:12:06,862 --> 00:12:09,656
أترى كريس .. أنا أهتم بك
183
00:12:09,823 --> 00:12:12,619
وإذا كان هنالك أي شيء
تريد الحديث عنه
184
00:12:12,785 --> 00:12:16,039
أو إذا كنت تريد بعض الصحبة
أنا هنا من أجلك
185
00:12:16,206 --> 00:12:19,418
إذاً , كيف هي الأمور؟
186
00:12:19,585 --> 00:12:21,504
بخير -
ماذا لديك هنا؟ -
187
00:12:21,670 --> 00:12:26,133
مجلة ماكسيم
الممثلة جيسيكا بيل لطيفة حقاً
188
00:12:27,135 --> 00:12:28,887
لقد كنت تستمني عندما جئت هنا
189
00:12:29,054 --> 00:12:30,180
نعم
190
00:12:30,347 --> 00:12:33,808
إذاً , كيف هي الأمور..؟ -
أخرج -
191
00:12:33,975 --> 00:12:35,311
حسناً
192
00:12:38,689 --> 00:12:41,567
حسناً .. جميعاً
الليلة لدي شيء رائع لكم
193
00:12:41,734 --> 00:12:43,904
لقد رأينا جميعاً .. مجموعتك الخاصة
من الفيديو , براين
194
00:12:44,071 --> 00:12:47,574
الممثل ويليام شانتر يغني أغنية روكت مان
الممثل أورسن ويلز يقوم بذلك الإعلان التجاري
195
00:12:47,741 --> 00:12:51,371
والممثل سيلفستر ستالون في ذلك الإباحي
و الممثل بيل كوسبي يضرب القزم
196
00:12:51,537 --> 00:12:54,165
أنا لا أتذكر آخر واحدة -
إنه متوحش جداً -
197
00:12:54,332 --> 00:12:55,750
بدون أي سبب
198
00:12:55,917 --> 00:12:58,169
شخص مسكين .. جالس هناك
يتناول وجبته الخفيفة
199
00:12:58,336 --> 00:13:01,215
وبيل كوسبي .. يخرج من لا مكان
و يبدأ في ضربه
200
00:13:01,382 --> 00:13:02,549
ألم يمت ذلك الشخص؟
201
00:13:02,716 --> 00:13:04,885
هذه أفلام منزلية من عندما كنت جرواً
202
00:13:05,052 --> 00:13:07,681
لقد مات -
حسناً .. شاهدوا فقط -
203
00:13:26,326 --> 00:13:28,120
انظروا إليه نائم
204
00:13:28,287 --> 00:13:31,123
أتساءل في ماذا يحلم؟
205
00:13:31,289 --> 00:13:32,667
إخرسي , ميج
206
00:13:34,085 --> 00:13:35,128
هل سمعتم ذلك؟
207
00:13:35,294 --> 00:13:37,922
لقد ضرط -
مثلما في الأغنية -
208
00:13:40,843 --> 00:13:45,514
ماهي بحق الجحيم مشكلتك؟
في الخارج .. الخارج الآن
209
00:13:47,516 --> 00:13:49,853
أكره قول : لقد قلت لك ذلك
210
00:13:50,020 --> 00:13:52,522
انتظر لحظة .. أنا أحب قول : لقد قلت لك ذلك
211
00:13:52,689 --> 00:13:54,733
ستيوي جريفين .. قابلوا ستيوي جريفين
212
00:13:54,899 --> 00:13:56,777
تشرفت بمقابلتك .. رائع , أنا متأكد
213
00:13:56,944 --> 00:13:58,904
زي عظيم .. واصل
لا , إنه كذلك
214
00:13:59,071 --> 00:14:02,241
إذاً , ماذا لو كان هنالك كلب آخر؟
الكثير من العائلات لديها كلبين
215
00:14:02,408 --> 00:14:04,995
براين ,ظننت أنه يمكننا قضاء الظهر معاً
216
00:14:05,162 --> 00:14:06,997
حقاً؟ سيكون ذلك رائعاً -
رائع -
217
00:14:07,164 --> 00:14:09,124
لأنني حصلت على هذا السلاح الجديد -
ها نحن ذا -
218
00:14:09,291 --> 00:14:13,171
ظننت أننا يمكن أن نذهب عميقاً في الغابة
حيث لا يفكر أحد بالبحث هناك
219
00:14:14,547 --> 00:14:16,007
و مجرد إطلاقه -
غريب -
220
00:14:16,174 --> 00:14:18,801
بعيد جداً لدرجة أنه لن يستطيع أحد سماع إطلاق انار
221
00:14:18,968 --> 00:14:20,470
قليلاً على الأنف -
أو الصراخ -
222
00:14:20,637 --> 00:14:23,223
لا أعتقد ذلك , بيتر
223
00:14:23,390 --> 00:14:25,267
إنه مثل أنه يعتقد أنني سأطلق النار عليه
224
00:14:25,434 --> 00:14:28,688
هو يتصرف بجنون
مثل ما يفعل كواقماير عندما يتصل بي مخموراً
225
00:14:31,524 --> 00:14:35,195
مرحباً -
مرحباً , ماذا تفعل؟ -
226
00:14:35,361 --> 00:14:38,407
أنا نائم -
نعم , كنت في الخارج مع جو -
227
00:14:38,574 --> 00:14:41,368
ماذا تفعل؟ -
قلت لك للتو -
228
00:14:41,535 --> 00:14:44,121
هذا صحيح , لقد سألتك للتو
229
00:14:44,288 --> 00:14:47,125
لقد نسيت .. هذه الأغنية جعلتني أفكر فيك
230
00:14:47,292 --> 00:14:49,878
استمع إلى هذه الأغنية
231
00:14:53,257 --> 00:14:54,300
أليس هذا رائعاً؟ -
232
00:14:54,467 --> 00:14:56,135
لقد قلت أنك لن تتصل به
233
00:14:56,302 --> 00:14:57,804
لإنه ليس هو .. أيها الأحمق الكبير
234
00:14:57,970 --> 00:15:02,935
جو , أخبرني بأن لا أتصل بك
إذا , ماذا تفعل؟
235
00:15:09,359 --> 00:15:11,778
جميعاً , لدي خبر أود قوله
236
00:15:11,945 --> 00:15:16,115
لقد قررت الرحيل -
ماذا؟ الرحيل؟ براين , لماذا؟ -
237
00:15:16,282 --> 00:15:19,328
حسناً , كما تعلمين
أشعر أن مهمتي انتهت نوعاً ما هنا
238
00:15:19,495 --> 00:15:22,498
وإلى جانب ذلك .. هنالك عالم كبير في الخارج
239
00:15:22,665 --> 00:15:24,041
وحان وقت رؤيتي له
240
00:15:24,208 --> 00:15:27,045
لكن براين .. أنت تعيش هنا
هذا هو منزلك
241
00:15:27,212 --> 00:15:29,506
أعلم , ولكنني فكرت في هذا
بطول ومشقة
242
00:15:29,673 --> 00:15:31,466
طويل و صلب
يقصد القضيب
243
00:15:31,633 --> 00:15:33,677
أنا آسف براين .. من فضلك تابع
244
00:15:33,844 --> 00:15:37,390
هذا مجرد شيء علي فعله -
حسناً , أين ستذهب؟ -
245
00:15:37,557 --> 00:15:40,810
لم أقرر بعد .. لكن أعدكم أنني سأكون على إتصال
246
00:15:40,977 --> 00:15:43,188
انتظر , كيف كانت هذه قذرة؟
247
00:15:43,355 --> 00:15:45,816
لقد كنت أتذكر .. طويل وصلب
248
00:15:45,983 --> 00:15:50,863
حسناً , إذا قررت هذا , براين
إذاً أتمنى لك حظاً سعيداً
249
00:15:51,030 --> 00:15:54,200
أتمنى أن لا تكون هذه الخطوة
خاطئة لك
250
00:15:54,367 --> 00:15:56,786
بيتر؟
251
00:15:57,036 --> 00:15:58,831
ماذا؟ -
لقد كنت أقول لـ براين -
252
00:15:58,998 --> 00:16:01,750
أتمنى أن لا تكون هذه الخطوة خاطئة -
أود أن أوافق على ذلك -
بونر : تعني انتصاب أيضاً
253
00:16:01,917 --> 00:16:04,461
أتمنى أن يجد ما يبحث عنه -
حسناً -
254
00:16:04,628 --> 00:16:08,300
حسناً .. سنفتقدك براين
255
00:16:13,805 --> 00:16:16,100
دعونا نشاهد هذا الشريط جميعاً .. حسناً
256
00:16:16,267 --> 00:16:19,770
هاهو القزم جالس هناك
شاهدوا الجانب الأيسر من الشاشة
257
00:16:19,937 --> 00:16:23,108
أنا في مزاج سيء .. وأنا سأخرجه عليك
258
00:16:24,526 --> 00:16:26,361
يا إلهي .. من الواضح أنه سكران
259
00:16:26,528 --> 00:16:27,863
أنت تؤذيني
260
00:16:28,030 --> 00:16:31,451
وهذا لا يهمني كثيراً
261
00:16:37,707 --> 00:16:40,878
الفطائر؟ -
واحدة صغير فقط , شكراً -
262
00:16:41,045 --> 00:16:44,089
يا إلهي .. هذه أفضل فطائر أتذوقها على الإطلاق
263
00:16:44,256 --> 00:16:45,841
على الرغم أني ذهبت إلى مطعم آي - هوب
264
00:16:46,008 --> 00:16:48,511
هذه أفضل فطائر أتذوقها على الإطلاق
265
00:16:48,678 --> 00:16:50,221
على الرغم أني ذهبت إلى مطعم آبل بييز
266
00:16:50,388 --> 00:16:53,099
هذه أفضل فطائر أتذوقها على الإطلاق
267
00:16:53,266 --> 00:16:54,726
على الرغم أني ذهبت إلى مطعم دينيس
268
00:16:54,893 --> 00:16:56,645
هذه الفطائر لا بأس بها
269
00:16:56,812 --> 00:17:00,524
أراهن أن براين سيحب هذه الفطائر
270
00:17:00,691 --> 00:17:03,320
أتساءل أين هو -
إنه في الجوار مع كليفلاند -
271
00:17:03,487 --> 00:17:05,572
لقد رأيته عندما كنت أوزع الصحف في الصباح
272
00:17:05,739 --> 00:17:07,991
.. أنا أقدر سماحك لي بالمكوث عندك
273
00:17:08,158 --> 00:17:11,244
لكن أنا قادر تماماً على الذهاب إلى الحمام بمفردي
274
00:17:11,412 --> 00:17:13,998
آسف , لكن هنالك قانون
للـ مقود في هذا الحي
275
00:17:14,165 --> 00:17:16,751
وأنت لن تعرف أبداً من الذي يراقب
276
00:17:20,172 --> 00:17:23,759
أنا أشاهدك تصنع البراز
277
00:17:27,889 --> 00:17:30,475
مرحباً , براين الجديد
أرى أنك تتناول فطيرة
278
00:17:30,642 --> 00:17:33,895
أتعلم , الفطيرة ليست فطيرة
بدون الكّريمة
279
00:17:34,521 --> 00:17:37,274
كل شيء أفضل مع الكّريمة
280
00:17:37,775 --> 00:17:39,777
هل سمعت ما قلته؟ -
ماذا عنها؟ -
281
00:17:39,944 --> 00:17:42,738
لا يزعجك الطريقة التي
نطقت أنا بها؟ الكّريمة؟
282
00:17:42,905 --> 00:17:44,908
لا , لما قد تفعل ذلك؟ -
الكّريمة -
283
00:17:45,075 --> 00:17:47,786
أنا أضع الكثير من التشديد على الـ ك؟ -
تبدو صحيحة لي -
284
00:17:47,953 --> 00:17:50,747
لا شيء يزعجك أبداً , أليس كذلك؟ -
لا , حقاً -
285
00:17:50,914 --> 00:17:52,083
أنا أحب كل شيء
286
00:17:52,250 --> 00:17:54,836
إنه قاتل للبهجة أكثر
من باز كلينغتون
287
00:17:55,002 --> 00:17:59,257
ستيوي , هل تعرف لماذا
الكاتب دبليو . إس جيلبرت
288
00:17:59,423 --> 00:18:03,428
كثيراً ما كان في حالة سكر
على مركبته عابرة الأطلسي؟
289
00:18:03,595 --> 00:18:04,638
لا
290
00:18:04,805 --> 00:18:08,893
لأنه كان مقسماً على جانب الميناء
291
00:18:11,521 --> 00:18:13,189
والآن بما أنني تمكنت منك
292
00:18:13,356 --> 00:18:18,028
دعنا نعيد النظر في ولادة
فرقة دويلي كارت أوبرا كومباني
293
00:18:28,999 --> 00:18:31,376
اثنان , ثلاثة
294
00:18:34,964 --> 00:18:39,635
حسناً , براين الجديد .. أنت التالي -
يا ولد , حسناً -
295
00:18:39,802 --> 00:18:43,682
حسناً .. لا يمكنني فعل ذلك لـ وحدي
لويس .. أنا سأحتاج مساعدتك هنا
296
00:18:43,849 --> 00:18:45,475
يا إلهي
297
00:18:45,642 --> 00:18:49,522
حسناً .. شقيقة المطربة ريتا كوليدج الأقل موهبة هنا
298
00:18:51,524 --> 00:18:53,318
في أي طريق هذه مزحة؟
299
00:18:53,735 --> 00:18:55,486
حسناً , انت أبدأ -
حسناً -
300
00:18:55,653 --> 00:18:57,948
حسناً , لا اعرف .. هل أنا أزرق أو أحمر؟
301
00:18:58,115 --> 00:19:01,201
أنت أزرق , أنت أزرق -
هذا جنون , حسناً .. .سأفعل ذلك -
302
00:19:28,732 --> 00:19:30,276
شكراً لـ سماحك لي بالبقاء هنا .. قلين
303
00:19:30,443 --> 00:19:33,529
اتمنى أن لا أكون عقبة في الطريق -
لا ,لا .. لا بأس -
304
00:19:33,696 --> 00:19:36,032
.. لكن , اسمع براين
305
00:19:36,199 --> 00:19:39,203
أنا سأحضر فتاة من بورتوريكو هنا لاحقاً
306
00:19:39,370 --> 00:19:41,705
وهي مثيرة جداً .. ولطيفة جداً
307
00:19:41,872 --> 00:19:44,375
.. ولكن عندما كانت في الخامسة
308
00:19:44,541 --> 00:19:47,337
والدها دهس أحد ساقيها بـ شاحنته
309
00:19:47,504 --> 00:19:52,175
ولايزال ذلك معيباً .. بطريقة واضحة
ويمكن رؤيتها على الفور
310
00:19:52,342 --> 00:19:54,637
من فضلك لا تقل أي شيء
311
00:19:54,804 --> 00:19:57,640
وحاول النظر في عينها عندما تتحرك
312
00:19:57,807 --> 00:19:59,433
لأنني أريد أن يفلح هذا
313
00:19:59,600 --> 00:20:01,018
نعم , بالطبع , لا مشكلة
314
00:20:01,185 --> 00:20:03,355
أنا جاد .. براين
تلك القدم هي محطمة لكل شيء
315
00:20:03,522 --> 00:20:05,399
أعني , هي بنفسها جميلة جداً
316
00:20:05,565 --> 00:20:10,195
لكن ذلك الشيء يبدو
مثل خيط من النقانق مع إطار فارغ بها
317
00:20:10,363 --> 00:20:12,323
لقد فهمت -
إنها على مرمى البصر تماماً -
318
00:20:12,490 --> 00:20:15,910
عندما لا تكون تنظر إليك .. يجب عليك
إلقاء نظرة عليها .. ولكن كن حذراً
319
00:20:16,077 --> 00:20:17,745
.. نعم , سأفعل
320
00:20:17,912 --> 00:20:19,957
سـ أتحقق من ذلك
321
00:20:22,668 --> 00:20:25,671
ستيوي , ماذا تفعل هنا؟ -
براين , يجب عليك العودة -
322
00:20:25,838 --> 00:20:29,467
لماذا؟ -
لأن براين الجديد أحمق -
323
00:20:29,634 --> 00:20:32,554
أعني .. ذلك اللعين لطيف
و مهذب و كامل
324
00:20:32,720 --> 00:20:35,349
وهو يحول العائلة إلى حفنة من الحمقى
325
00:20:35,516 --> 00:20:38,227
حسناً .. أمر مهم
أنت دائماً تقول أنني أنا الأحمق
326
00:20:38,394 --> 00:20:42,606
نعم , لكن أنت كنت الأحمق الخاص بي براين
الأحمق الخاص بي
327
00:20:42,774 --> 00:20:45,193
عد وكن الأحمق الخاص بي مرةً اخرى
328
00:20:45,360 --> 00:20:49,614
مرحباً , أنا أبحث عن قلين -
ماذا حدث لـ ساقك؟ -
329
00:20:51,909 --> 00:20:53,286
سحقاً , براين
330
00:20:53,452 --> 00:20:54,829
عد إلى المنزل , براين
331
00:20:54,996 --> 00:20:58,875
عندما ينتهي هذا
سأصنع لك فطيرة مع القليل من الكّريمة اللذيذة
332
00:20:59,042 --> 00:21:01,712
هاهي مرةً اخرى
لماذا تضع الكثير من التشديد على الـ ك؟
333
00:21:03,130 --> 00:21:04,965
لهذا السبب بالضبط .. أنا أفتقدك , براين
334
00:21:05,132 --> 00:21:08,595
انسى ذلك , أنا لن أعود
طالما لا يزال ذلك الكلب الجديد هناك
335
00:21:08,761 --> 00:21:12,181
طالما أنه جزء من تلك العائلة
ليس هنالك مكان لي
336
00:21:12,348 --> 00:21:15,561
حسناً , لا أستطيع القول أني ألومك
أنا أكرهه بقدر ما تفعل أنت , براين
337
00:21:15,728 --> 00:21:19,607
إنه نوبة سيئة
مثل تمساح في تجمع التماسيح
338
00:21:19,773 --> 00:21:22,276
نعم .. نبقى في الماء
وأعيننا مفتوحة للخارج
339
00:21:22,443 --> 00:21:23,486
نعم
340
00:21:23,653 --> 00:21:26,656
نتسلل إلى طائر الكركية أو البلشون الأبيض
و نغرس فكينا عليه
341
00:21:26,823 --> 00:21:27,866
نعم
342
00:21:28,033 --> 00:21:31,537
وأحياناً .. المشي في الخارج
على حقل عادي .. أو تراب جاف
343
00:21:31,704 --> 00:21:34,498
لأنه من الجيد الخروج
من المستنقع بين الفينة و الأخرى
344
00:21:34,665 --> 00:21:36,042
نعم -
انتظر -
345
00:21:36,208 --> 00:21:37,793
ماذا؟ -
ماذا؟ -
346
00:21:37,960 --> 00:21:42,257
حقل جاف؟ تراب؟
من الجيد الخروج من المستنقع؟
347
00:21:42,424 --> 00:21:43,800
ياله من تمساح
348
00:21:44,217 --> 00:21:46,303
وهكذا حصلنا على المصطلح
349
00:21:52,226 --> 00:21:55,355
يا براين الجديد , أخبار سيئة
يجب عليك المغادرة
350
00:21:55,521 --> 00:21:58,067
هاه؟ عن ماذا تتحدث؟
هذا هو منزلي
351
00:21:58,233 --> 00:21:59,526
لا أحد يحبك هنا
352
00:21:59,693 --> 00:22:02,029
حسناً .. أنا أختلف
أعتقد أن الجميع يحبني
353
00:22:02,196 --> 00:22:05,659
لا .. نحن لا نفعل .. نحن لا نحب طبخك
أو ليالي الكاريوكي الغبية
354
00:22:05,825 --> 00:22:09,245
ونحن خصوصاً .. لا نحب الطريقة
التي تضاجع بها الكرسي في غرفة المعيشة
355
00:22:09,412 --> 00:22:11,456
حسناً .. يبدو أن روبرت يحب ذلك
356
00:22:12,333 --> 00:22:13,834
ماذا قلت؟ -
روبرت -
357
00:22:14,001 --> 00:22:18,172
ضاجعته لمدة ساعتين أمس
و لقد استلقى هناك و أخذه
358
00:22:18,631 --> 00:22:19,965
حقاً؟ -
نعم -
359
00:22:20,132 --> 00:22:23,929
والآن في كل مرة تنام معه
سيفكر بي
360
00:22:36,567 --> 00:22:39,238
ولهذا السبب أنا قتلت نفسي .. وفرمتها
361
00:22:39,405 --> 00:22:41,281
و وضعت نفسي في القمامة
362
00:22:41,448 --> 00:22:45,453
من المؤكد أن كان لديه بعض الشياطين -
يا إلهي . إنتحار؟ -
363
00:22:45,620 --> 00:22:47,831
كيف أخطأنا في الحكم عليه بشدة؟
364
00:22:47,997 --> 00:22:50,291
في الكثير من الأحيان
يكون الذي يبدو أكثر سعادة
365
00:22:50,458 --> 00:22:53,421
حسناً .. الشيء الإيجابي
هو على الأقل أننا استعدنا براين القديم
366
00:22:53,587 --> 00:22:56,966
من الآن وصاعداً .. يا رفيقي
أنت الحيوان الوحيد الذي اهتم لأمره
367
00:22:57,133 --> 00:23:00,344
مرحباً جميعاً .. أنا بيرني الهامستر
368
00:23:00,511 --> 00:23:04,891
هل تود أن تكون صديقي؟ -
ياإلهـــــ....؟ -
369
00:23:05,058 --> 00:23:06,309
لا بأس , بيتر
370
00:23:06,476 --> 00:23:09,313
يا إلهي .. يا إلهي
إنه هامستر
371
00:23:12,817 --> 00:23:15,820
سنتحدث عن ذلك
عندما تريد التحدث عن ذلك
372
00:23:15,987 --> 00:23:18,198
أنا لا ألومك
373
00:23:18,574 --> 00:23:22,161
أنا ... أنا لا ألومك
374
00:23:22,361 --> 00:23:43,361
تمت الترجمة بواسطة
|| mxxa ||