هذه فرصتكم للقيام بشئ ايجابي* *هذا هو معنى الخدمة الاجتماعيه
مالذي يحدث للطقس؟ -* *ماهذا؟ -
*يجب ان نكون اموات*
شئ غريب جداً يحدث -* *هل كنتِ تشّتمين الغِراء؟ -
العاصفه والبرق لقد فعلا* *شيئاً بنا
*سوف يقتلنا*
كل هذا حدث من قبل* *لقد عاد الوقت من جديد
*ماذا .. هل تستطيع اعادة الوقت؟*
*اريد ان امزق ثيابك واقيم علاقه معك*
*مالذي يحدث لي؟*
*لقد قتلتي مراقبنا*
*اذا لم تكن هناك جثه .. ليس هناك جريمه*
انا متأكد ان هذا يخالف ما وعدت* *القيام به في المحكمه
ماذا اذا كان مُقدراً لنا ان نكون ابطال خارقين -* *في اي عالم مجنون يمكن ان يحدث هذا -
ولماذا .. لانكم مميزون وانا لا؟ .. لا أظن هذا يمكنكم التفكير بما اردتم لكنى املك قدره خاصه
.. فقط احتاج ان اكتشافها
ربما انت غبي كبير
"ربما تكون لدي قدرات "الرجل العنكبوت ربما يمكنني تسلق الاشياء
نعم هذا منطقي جداً لماذا يكون بمقدورك تسلق الاشياء؟
لا اعلم .. كيف يمكنك انت اعاده الوقت؟ والفتى الغريب يمكنه الاختفاء؟
ليس كأن كل هذا الوضع قائم على المنطق
ما هذا؟
FAHADkt / الترجمه بواسطه fahad.kt22@hotmail.com
# غير اسوياء # الموسم الاول - الحلقه الثانيه
هل يتنفس؟
اهلاً, ايها الفتى العاري !انت عاري
!انت
هل تريد ان تخبرنا من هو؟
.. انه صديق انه يعيش مع امي
زوج امك لديه عضو كبير
!تباً انه ليس زوج امي, حسناً؟
هل شاهدتي ذلك لقد كان كبيراً جداً والدتك ستتألم
!اصمتي
لماذا كان عاري؟
لابد انه غريب اطوار من نوع ما او شاذ
هذا هراء
لقد رأيت مالذي يفعله انهم يحبون تلك الاشياء
!هل تعطيني درساً عن الشواذ, هيا
ربما يكون تعرض للأغتصاب هناك العديد منهم هنا
ربما يكون مستذئب
غبي
هذا ما يحدث في الافلام
تتحول الى مستذئب ثم تقتل احدهم بعدها تستيقض في مكان ما وانت عاري
"مثل "زوو
انه ليس مستذئب, حسناً انه جبان يحتاج امي لفتح عُلب الطاعم له
لو كان مستذئب لكن بمقدوره ان يفتح علبه الزبده بنفسه
ماذا لو كان تعرض للعاصفه؟
هذا هراء
ما هي الفرص؟
ساعدوهم تكلموا معهم احرصوا ان يقضي الجميع وقتاً ممتعاً
تحركوا
هل هو ميت؟
اعتقد انه ميت
!انها تسرق معاشك التقاعدي
لا, انه بخير
^ فمي ناشف جداً ^
هل تريد كوباً من الشاي؟
^ جامعيني ^
ربما تريدين الرقص مع احدهم؟
لابد انك تمازحيني؟
لا "اليشا" انا لا امازحك
.. هيا
"هاري"
اليشا" تتسائل ان كنت تود" الرقص معها؟
سيكون شرفاً لي
دعيني اتذوق حلاوه شفتيك " " سأهب حياتي مقابل إمضاء ليله معك
حسناً! دعنى نحظر كرسياً لك
انت اذهبي وساعدي بصنع الشاي فقط ابتعدي من هنا
حسناً, "جونا" لنزيد السرعه هنا
لدنع الهواء يمر عبر شعرك لندع الهواء يمر عبر فروه رأسك
اهلاً
شكراً
هل انت عضو من العاملين؟ - انا متطوعه -
متطوعه؟ .. احب التطوع
ألهذا السبب تقوم بخدمتك الاجتماعيه؟
ربما ربما سأكون هنا على اي حال, اقدم المساعدة
الكبار في السن
انهم انهم
انهم كبار
اذاً مالذي ارتكبته؟
لقد اسأت جنسياً لأمرأه في 90 من العمر
هذا مضحك
لم تكن تعتقد ذلك حينها ليرحم الرب روحها
!تباً
لا, الحقيقه هي انه امسك بي لسرقه بعض الحلوى
صحيح, بالتأكيد كذلك
يالك من كاذب اعطني لفائف السجق
اعتقد انها تريد الرقص معك
هذا جميل
ابتعدي
& اعلم مالذي فعلت &
احدهم يعلم
يعلمون اننا قتلنا مراقبنا
هل تحاول اخافتنا؟ هل هذا انت؟
اذا كنت اريد اخافتكم لكنت فعلت شئ اكثر ابتكاراً
اعرف الفلم الذي شاهدته" "الصيف الماضي
هذا ليس مضحك؟
لو كنت اريد تخافتكم لأخذت الجثه ووضعتها في خزانتك
اذا لم يكن هو, فمن يكون؟
جميعنا فعلنا اشياء كثيره يمكن ان يعني هذا اي شيئ
هل كان هذا في خزانتك
هذا يعنينا جميعاً انهم يتحدثون عن المُراقب
حسناً, دعنى نفترض انك مُحق
اذا كانوا يعلموا بهذا الشأن حقاً لم يكونوا ليضعوا تهديد في خزانتك, بل سيذهبوا الى الشرطه
ولكنا الان في السجن نتعرض للاغتصاب
لكن هذا يعني انه ليس لديهم ادله لاشيئ
وعلى اي حال, اعتقد ان هذا بشأن شيئ آخر انت قد فعلته
اذاً, اذا كنا مذعورين هنا لـلاشيئ هناك مكان يجب ان اذهب اليه
ارجوكم اخبروني انكم لاتصدقون ذلك الغبي؟
مهما كان من فعل هذا لقد كان فقط يحاول اخافتنا, صحيح؟
لنتصرف بشكل طبيعي
هل وصلتك رسائلي؟ اريد التحدث اليك
لن تعود مجدداً
انه ليس بهذا الشأن انه بشأن "جيرمي", فقط اسمعيني
هذا الصباح كنت اقوم بخدمتي الاجتماعيه لقد وجدنا "جيريمي" في موقف السيارات عاري تماماً
!"نيثان"
!اقسم بذلك, على حياه امي
على حياتي
انت تفعلها مجدداً انت تكذب
حسناً, كيف اعلم انه يملك عضو كبير؟ كيف اعلم ذلك اذا لم اكن قد رأيته عارياً؟
لا اعلم ربما رأيته وهو يأخذ حماماً
لأن هذا هو نوع الاشياء التي اقوم بها الان
اراقب الرجال وهم يستحمون؟
امي, لقد كان يجري بالخارج وهو عاري "مثل "فتى الذئب
ماهو "فتى الذئب"؟
انه فتى يتربى عند الذئاب "فتى كثير الشعر في صحراء "سيبيريا
"لقد شاهدناه في محطه "ديسكفري
لماذا لايمكنك ان تكون سعيداً من اجلي؟
لان صديقك مختل من نوع ما شاذ, مستذئب
كل رجل اقابله دائماً ما تكون ضدهم
كما عندما قلت ان "ريتشرد" يتعدى عليك جنسياً
انه ليس كذلك, هذ صحيح
"هناك شئ غريب يحدث لـ"جيرمي
نيثان", هذا النقاش انتهى؟"
" شاي-جيرل18" اضافتك كصديق" "
" فيديو رائع, هل تريد الدردشه؟ "
" اهلاً "
" كيف حالك "
اهلاً؟
مالذي تفعلينه هنا؟ - كنت احزم اغراضي -
تحزمين اغراضك, اليس كذلك؟
بالتأكيد هذا ما تفعلين أانت متأكده انك لم تعودي لرؤيتي؟
لم اكن اعلم انك ستكون هنا
لماذا انت هنا؟
انا اتطوع, انا فقط اعطي و اعطي ثم اعطي اكثر
هل هذه عمليه سطو؟ - لا, يمكنني قول الشئ نقسه لك -
بإستثناء ان لدي مفاتيح المبنى وترخيص بالتواجد هنا
هل تريدي شراب؟
حسناً, الان هذا سطو
هل انت بخير؟
اريد ان اخذ صوره
رجل عاري بعضو كبير مر من هنا
انه هو - من؟ -
.. انه صديق
انه الرجل الذي يعيش مع امي
بسرعه اعطيني هاتفك اعطيني هاتفك
ها تعتقد حقاً اني سأدعك تُفلت من هذا؟ انها امي, ايها المختل الوضيع
يمكننا فعل هذا بالطريقه الصعبه .. او
ليس هناك طريقه سهله
انتهت اللعبه, لقد انتهيت
!"جيزا"
ربما يجدر بنا التحدث بهذا؟ اثناء تناول القهوه؟
!حسناً
يبدو انكِ حضيت بليله جيدة - كانت لابأس بها -
لاتفعلى ذلك وانتِ لديك قرار منع خروج ليس هناك شي يمنعني من تمتيع نفسي
يجدر بك القدوم
اود ذلك لكن, اخبرتني امي ان ابتعد عن الفتيات مثلكِ
امك لم تقابل فتاة مثلي
انه هو انه الرجل الذي يعيش مع امي
لقد كان في الخارج يوم امس هذا دليل
مالذي انظر اليه؟
عضو, مؤخره, جزء من اعضائه
تباً, ماهذا؟
انه عضو, انه من زاويه منخفضه
اين كنت ليله امس؟
^ تباً, نها تعرف اني متشرد ^
.. انظر
عضو, مؤخره ... صحيح؟
ماهذا؟ - هذا عضو؟ -
هذا الرجل يعيش مع امي يجب ان نفعل شيئاً
مثل ماذا؟
هل يمكنك اعطائي مسدس؟ - لن اعطيك مسدس -
هيا, اي شئ صغير لايجب ان يكون كبيراً
مستحيل ان اعطي شخص غبي مثلك مسدس
يمكنك الحصول على مسدس "من "الانترنت
ماذا اذا خرجنا هذه الليله وتكلمنا معه سنكون مهذبين, صحيح؟ .. ونخبره فقط ان يرحل
ماذا اذا قال لا؟
لا اعلم, نرتجل شيئاً عندها من معي؟
الامر هكذا صحيح؟
من الجيد التوحد في تغير حياتنا الجذري .. تبادل الخبرات
الاسبوع الماضي؟
... تعلمون؟ الوضع
لقد قتلنا مراقبنا
ياإلاهي, يالك من احمق
الايعني هذا شيئاً لكم؟
سأذهب معك
اذا كنت تريد ان يذهب معك احد, سأذهب
لا احاول ان اكون مضحكاً لكن !انا وانت نترافق رائع
انا فقط لا اشعر بذلك لكن فكره جميله, تحياتي
هل آلمكِ؟
نعم, جداً
لقد وضعته لان خطيبي اراده
هل انت مخطوبه؟
كنت, لم اعد كذلك الان
لماذا, مالذي حدث؟
كنت اسمع مالذي يفكر به
ولم يكن رومنسياً جداً
هل كنت مع احد منذ ان بدأ هذا بالحصول معك؟
لا, ليس تماماً
لقد حاولت ذلك مع شابان للحضه لقد كانا مُستثارين جداً
احدهم كان لائق جداً
هل اقمت علاقه مع احدهم؟
ماذا تعتقدي؟
نيثان"؟"
هذا صحيح, لقد امسكت بك ايها المُختل المتعري
لقد اوقعت بك هل ترى اي شئ تعرفه؟
مالذي تنظر اليه؟
.. عضو, مؤخره
حقاً؟
انه من زاويه منخفضه انه انت .. الليله الماضيه
جورج مايكل" تخلص من هذا لكنه شخص مشهور" ماذا تكون انت؟
لا اذكر مالذي حدث
نعم, هذا مقنع جداً
هذا حدث, اُري هذا لامي ستكون انت من التاريخ
لذا فقط خذ اغراضك القذره و ارحل
هذا لأمك
سأشتري لها واحداً جديد لان هذا ما يفعله الابناء لامهاتهم
لاتصعب المور عليها فقط ارحل
لا, انت ارحل امك لاتريدك هنا
!ايها الوضيع
"نيثان"
مالذي تفعله؟
انت اجبرتني على فعل هذا, لم تستمعي لي هذا المختل كان بالخارج الليله الماضيه
اخبرها ايها الوضيع المختل, اخبرها
لقد اخبرني من قبل
اخبرك؟
اذاً, مالذي يحدث؟
لقد بدأ الامر بعد تلك العاصفه لقد فعلت شئ بي
احياناً اكون كالكلب
"عندما كنت طفلاً كنت املك كلباً من نوع "جاك رسل اسمه "بيلي" لقد فعلنا كل شئ معاً
هذا غريب
لقد كان اعز اصدقائي
هذا غريب جداً
"كلما رأيت كلباً من نوع "جاك رسل تعود لي تلك الاحاسيس
والشئ التالي الذي اتذكره هو استيقاضي عارياً
هذا حقيقي لم اصدقه في المرة الاولى
لكني رأيت شكله عندما يتغير
فقط .. هل تخبريني بصدق انكِ لا تملكين مشكله مع هذا؟
اذا كان هذا هو حاله يجب ان اتقبّله
بعض الرجال يرتدون ملابس نسائيه
انهم مجرد شواذ, انه خطر - لن اضر امك ابداً -
انا احبها
لقد كسرت انفه
ليس كأنك تستطيعي اشراكه في مسابقه جمال الكلاب
لقد حصلت على عنوانك من مركز الخدمه الاجتماعيه
اعتقد فقط انك تريدي استعاده هاتفك
هناك صوره هناك ربما تودين ازالتها
.. لانها فقط
... انها صوره لعضو
على اي حال, ارك في الجوار
هل انت بخير؟
لم تضربني من قبل ليس حتى بشكل خفيف وانا طفل
مالذي تريد منها؟ أستكون سعيداً اذا كانت وحيده؟
نعم
لكن من المريع ان تكون وحيداً
هل تريدها ان تكون تعيسه؟
لا تريد ان يكون احداً في حياه امك
لان هذا يعني انها ليس متفرغه لك
لا تحاولي استخدام علم النفس العكسي علي انا بخير
.. نعم
انت تعيش في مركز اجتماعي انت بأفضل حال
اذا كان هناك شئ اسواء من ان تكون وحيداً هي ان يعرف الناس انك وحيد
لا احد يريد ان يبدو بشكل مريع
لا يمكنك منح امك كل شئ تريده لا تكن انانياً
.. انضج
مالذي يعنيه هذا؟
هل تريد شراب؟
نعم
منزل من هذا؟
انه لجدتي انا اعيش معها
هل يناسبك الخمر؟
اذاً, مالذي حدث لك؟ عدت الليله الفائته ولم اجدك
لقد كنت تبدو مهتماً بملاحقه رجل عاري حول موقف السيارات
اذاً, مالذي كان سيحدث لو لم اغادر ملاحقاً رجل عاري حول المواقف؟
اعتقد انك كنت ستحضى بعلاقه مذهله
حقاً؟
.. بالطبع
* تحذير: مشهد اباحي قادم *
جدتك ليست هنا, اليس كذلك؟ - لا -
هذا مُحرج
هيا, لقد مرت مُده
ماذا عن بعض المُراعات؟
انه ليس بهذا الشأن
هل تصنع ذلك التعبير دائماً عندما تقذف؟
مالمشكله في تعابيري؟
انه سئ جداً
حسناً, سأعمل عليه
هل تريد المحاوله مجدداً؟
انا هنا وانت هنا
ونحن جميعاً بالغون
اهلاً؟ اهلاً؟ .. هل استطيع المساعده؟
هل كل شي بخير؟ هل تحتاج الى مساعده؟
هل انت بخير؟
.. انت ... مالذي
ماذا كان ذلك الشيئ؟
.. لقد كانت العاصفه
لقد اردت فقط ان اكون شابه مجدداً
كنت تشتكين بشأن تعابير وجهي يجدر بك رؤيك وجهك .. صدقيني انه مروع
هل يجب ان نتحدث عن هذا من خلف الباب؟
حسناً
سأخرج .. ابتعدي عن الباب !ابتعدي! ابتعدي
كم عمرك بالتحديد؟
اثنان وثمانون
ثلاث وثمانون الشهر القادم
لم اقصد لهذا ان يحدث كان من الجيد ان اكون صغيره مجدداً
واعجبت بِك
اقمت علاقه مع جدة احدهم
ليس لدي اي احفاد
حسناً, حذا جيد لان ذلك سيكون غريباً جداً
انا آسفه
انتي آسفه؟ سأحتاج الى طبيب نفسي الان
انا متدمر للابد
اين ملابسي الداخليه؟
هيا, لاتغادر
لن اجلس عند جدة اقامت علاقه معي للأحتفال بمضهرها الجديد
هناك شئ خاطئ انا اعود مجدداً
اعتقد اني اكبر مره آخرى
انا خائفه
هذه المره الخامسه التي تخرقي فيها قرار منع الخروج
ما مشكلتك؟ لا يمكنك الخروج متى ما ادت
لقد كان عيد ميلاد صديقتي مالذي كان يجب ان افعله؟
هل هذه مزحه؟
هل تراني اضحك؟
سأعتقلك لأنتهاكك قرار المحكمه
هل انت جاد؟
احتاجك جداً احتاج الى حبك " " ايتها المثيره جداً
تباً! اتركني
" لنفعلها على الطاوله "
ابتعد عني
" اريدك بشده سأمتعك جداً "
!ابتعد عني ايها المنحرف
لا املك ايه فكره لما هذا بالخارج
هل انتِ بخير؟
سأساندك اذا كنت تريدي ان تقدمي شكوى سأقف الى جانبك
اريد فقط نسيان الامر
يبدو ان لديك تأثير كبير على الرجال
انت فتاه جميله جداً
انه ليس خطئ اذا لم يكن بمقدورهم ابقاء اعضائهم داخل ملابسهم
انا هنا
اذا حدث اي شيئ من ذلك او اذا كنت خائفه من شئ ما
يمكنك التحدث مع سأعطيك رقم هاتفي
لا, سأكون بخير
مالذي حدث لك؟
لن اكون بتلك الغُرفه وتلك الاغنيه تُعزف
استلق على الرمل ياصديقي
امرأه كبيره كانت تبحث عنك
ماذا لو كانت "روث" اخبرت احداً ^ ^ اني اقمت علاقه معها؟
^ تباً! لا لا لا ^
اقمت علاقه معها
نعم نعم لقد اعطيتها شيئاً جميلاً
هل فعلت هذا لها؟
لا
!لا
هل اقمت علاقه مع المرأه الكبير؟ هذا خاطئ
ياإلاهي
هل استمتعت بذلك
اصمت ايها الغريب
اعتقد انه استمتع
هل كنت تريد ذلك؟
لا
لم تكن تبدو كذلك في البدايه
هل تذكرون تلك الفتاة في يوم الثلاثاء؟ جميله صحيح؟
تلك المرأه الكبيره .. انها هي
انها العاصفه لقد جعلتها صغيره مجدداً
... ارجوك اخبرني انك لم تفعل
!لقد فعل
لقد فعل! ياإلاهي
نيثان" تمهل لم اكن اقصد" ان اخبرهم لقد خرجت مني هكذا
.. عمل رائع
وابقي بعيداً عن رأسي, حسناً؟
!مُقيم العلاقات مع الجدات
" احب الدردشه معك "
اريد ان اعرف كيف تبدين " " ارسلي صوره لي
لا صور " " استخدم مُخيلتك
" احادثك لاحقاً "
.. اهلاً
"روث"
.. لا
ايتها الداعرة الصغيره
انا آسف
اذاً, اعتقد انك ستقولي انك تحبينه؟
لكن هذا لايغير شعوري نحوك
انا آسفه جداً لاني ضربتك
لقد لكمت الرجل الذي تعيشين معه
..صديـ.. صد "لايمكنني القول له "صديقك الحميم
او "شريكك" هذا سيئ جداً
يمكنك منادته "ابي" اذا اردت
هذا مُضحك
كنت قلقه بشأنك اين تسكن؟
لدي شقه مع بعض الاصدقاء
زملاء سكن
"اذا حاولت تحسين علاقت مع "جيريمي حاول بجد, ربما تعود هنا مجدداً
لا احاول ان اكو مُضحكاً, لكن امرأه بعمر اذا لم تستقر مع رجل قبل ان يذهب جمالها ستزول فرصها
.. شكراً
لايمكنني الاهتمام بك عندما تبلغين الـ80
ستحادثيني كلما اردت تغيير محطه التلفاز لا لن اتحل ذلك
لدي شقتي هذا افضل لنا جميعاً
تعال لشرب الشاي من وقت لآخر
.. بالطبع
ارك حينها
اذا اذيتها يوماً سأخذك الى البيطري ليقتلك
اخبرتك انه سيكون هناك اشخاص اخرون تعرضوا للعاصفه ولم تصدقني
لقد كنت مُخطئاً, اليس كذلك؟
هناك الكثير من الاشياء الغريب تحدث في الخارج
وضعيه علاقه اخرى رائع
يجب ان نكون جاهزين عندما يأتون من اجلنا
مالذي تتحدث عنه؟
الاشخاص الاخرين الذين تعرضوا للعاصفه
لماذ يأتوا من اجلنا؟
لان هذا ما يفعله الناس
حسناً, اذا قدموا سنخبرهم ان هذا بسببك
& اعلم &
هل تتذكر الورقه التي وجتها بخزانتك؟ اعتقد انها كانت عن المُراقب
!تباً
*لدي قدرات يمكنني الشعور بها في اعضائي*
*اعلم انك تريد هذا*
*لاتفعلي*
*لايمكنك فعل هذا بالناس*
*ثق بي ستستمتع*
توني" حي لقد استخدم بطاقته"* *المصرفيه لشراء تذكرة طيران
*لا انه ليس هو ..لايمكن حدوث ذلك*
*نحن مجوعه من المُدانين اليافعين*
وليس هناك من يعرف كيف* *يسرق سياره؟
*لا لا لا*
*سيقومون بالحفر في منطقه الجثث*
*يجب ان ننقلها*
FAHADkt / الترجمه بواسطه fahad.kt22@hotmail.com