& سابقاً &
*انت ذلك العداء*
*لقد اخفقت بشكل كبير*
*لاحظتي ذلك, صحيح؟*
*مالذي فعلته؟*
*انا؟*
*اعتقلت لسرقه بعض الحلوى*
*"انا وتلك الفتاة التي كنت معها "سام*
*الشرطه امسكت بنا, كانت معي لفه واحده*
*والبقيه معها*
*لا احد يقوم بالخدمه الاجتماعيه لمجرد حيازته*
قالوا انه بسبب شهرتي يريدون ان* *يرسلوا رساله
*لقد كانوا اخر من شاهده, لابد انهم يعرفون شيئاً*
*انه هم*
*ربما يكون تركك*
*لن يفعل هذا بي, ابداً*
*لقد حدث هذا من قبل*
*ماتقوله, انه يمكنك اعاده الوقت؟*
*كل شيء حدث مجدداً, تماماً كما كان*
*سيعتقدون ان المُراقب لازال حياً*
سرقت بطاقته المصرفيه, وحجزت* *تذكره طيران
*اعرف انك تريد هذا, كل ما عليّ هو لمسك*
*كيث" كان يتحدث معي, وهو مجرد كلب"*
*انا افقد صوابي*
*لاتحتاجي ان تستخدمي قدرتك عليّ*
*انا هنا بالفعل*
ابعاد العداء "كرتيس" من الفريق الاولمبي " " بسبب قضيه مخدرات
... "كرتيس"
مرحباً
FAHADkt / الترجمه بواسطه fahad.kt22@hotmail.com
# غير اسوياء # الموسم الاول - الحلقه الرابعه
ياإلاهي, ياله من شيء مخجل هل تعتقد انه سيخبر الاخرين؟
كان يقوم بهذا
نعم, انا متأكد انه قال لهم
وهي كانت تقوم بهذا لنفسها
مُحال
لقد كانا متواجهان
كان يجدر بك تصوير ذلك
اهلاً
.. اصمت
هل اتسمتعت به, ايها المنحرف
ماذا؟ .. هل تريد ان تلقي نظره ايضاً؟
لا, شكراً انا بخير
هل يمكنني الحصول على نظره آخرى؟
.. غبي
هل يعرف احدكم سبب اعتقاله؟ - قال انه بسبب سرقه بعض الحلوى -
هذا هراء
هل انتما مع بعض؟ - نعم, اعتقد -
هذا غريب, لانه بسبب قدرتي لايمكننا اقامه علاقه حقيقيه
يمكننا فقط ان نحملق ببعض ونداعب انفسنا
لكنه مميز حقاً
هذا ليس شاذ نحن لانتلامس
.. كل ما عليك فعله هو الجلوس
مرحباً
متى خرجتِ؟ - منذ ايام قليله -
من الجيد رؤيتك
تقول ان "توني" يتجول ويستخدم بطاقته المصرفيه اذاً, لماذا لم يره احد؟
لأنه ليس هو
احد ما سرقها
انظر, اذا لم تفعل شيئاً فأنا سأفعل
كيف كان الوضع هناك؟
لم يكن ممتعاً جداً
كيف حالك؟ .. وكيف الخدمه الاجتماعيه؟
هي كما هي, فقط اريد التخلص منها
الوضع سيء جداً
"دمرنا حياتنا بسبب بعض "الكوكايين
انتِ حره الان. يجب عليك مواصله حياتك والقيام بشيء مختلف
أتعتقد ان اي احد سيعطيني عملاً وانا مدانه ببيع المخدارت؟
رأيتك مع تلك الفتاة
هل انت معها؟
انها جميله
لقد حدث الامر هكذا
لم اكن اتعمد ذلك
هناك اشياء تحدث ليّ الان, اشياء لايمكنني قولها لكِ
سام", انا آسف"
"سام"
انا آسف
لماذا لم تزُرني؟
لأني احسست بذنب كبير
انا طلبت منك شراء المُخدر انا من كان يجدر به الذهاب الى السجن
الامور لا تجري هكذا, اليس كذلك؟ - لقد اخبرتهم -
اخبرت الشرطه انها لي ولصديقي, لم يستمعوا ثقي بي لو استطعت فعل ايّ شيء لفعلت
كان يجدر بك زيارتي
اعلم
لم استطع رؤيتك هناك
لم استطع النظر في عينيك
اذاً تذهب للتسكع مع احد اخر؟ تساعدك للتعامل مع الوضع, صحيح؟
حياتي مُدمره, وهذا بسببك
"سام"
لايمكننا شراء اي مخدرات - مالذي تتحدث عنه؟ -
.. حسناً
هل احضرت المال؟
... !ماذا
توقف .. الشرطه
الشرطه, افتح الباب الان
ياصاح, انت فقط تصعب الامر على نفسك
افتح .. تباً
افتح الباب
!تباً
نيثان", احتاج مساعدتك"
هل اعرفك؟
هل تتبول؟
ماذا؟
!هناك فتى يتبول هنا - اصمت -
هل تريد ان احضر لك اوراق المرحاض؟
انا لا اتبول
هلا قلت كيف اعرفك مجدداً؟ - لاتعرفني, كنت احسبك شخص اخر, اذهب -
.. اذهب
.. !استمتع
غبي
" اهلا, هذه "سام" اترك رساله وسأحدثك لاحقاً "
سام" انه انا, اين انتِ؟ .. حادثيني"
هيا
اذهبي هناك, ايها الساقطه الجميله
قريب جداً
توقف الشرطه
تباً
25يورو في الساعه وانت تعمل بالخارج, وهو يعمل في المطبخ ويأخذ نفس المبلغ, حتى وهو يعمل اكثر
انظر الى ذلك الغبي هناك
عفواً, لايمكنك فعل اي شي تريده هكذا
هذا ليس "بوفيه", هذه سرقه يمكن اعتقالك بسبب هذا
حقاً؟ .. بسبب اكل بعض الحلوى؟
ستقوم بدفع قيمه ما تأكله وقيمه ذلك الشراب
بيفرلي", اليس هذا اسم امرأه؟"
ادفع و غادر
هذا رائع, لماذا اسماك ابواك بأسم امرأه؟
هذا انذارك الاخير
ربما تكون ولدت بأعضاء تناسليه مختلطه كفتاة بعضو ذكري
هل يمكنني الحصول على الامن هنا, ارجوكم؟
لكن والداك ارادا صبي, لذا ابقيا على العضو الذكري وازالا الانثوي
ستأتي معي
انا اتعرض للأعتداء من قبل فتاة بعضو ذكري, ساعدوني
! لقد ازالوا عضوه الانثوي
.. ساعدوني
اين انتِ؟ .. ماذا حدث مع الشرطه؟
تركونا نذهب
انا مع "داني", انه يريد المخدرات يقول انه لن يغادر حتى يحصل عليها
اخبريه اني سأعطيه ماله, ستكونين بخير انا في طريقي
انه في طريقه
توقف .. توقف, انه يصاب بحاله تشنج
اتصل بالاسعاف بسرعه
هيا, ايها الغبي لنفعلها
اريد ان اذهب للخارج, اشعر بالدوار
هل تريدين ان اذهب معكِ؟
تحرك, ابتعد عن وجهي
ابتعد عن وجهي
كنت مثلك عندما كنت شاباً
اعتقدت اني اعرف كل شيء
لقد كنت مُعتد بنفسي جداً
وانظر اين وصل بك الحال
لديك مكتب كبير, لديك دباسه انت تعيش الحلم, يارجل
هل تعتقد انك افضل من هذا؟ - اعرف اني افضل من هذا -
لأني يا "بف" لو لم اكن كذلك لقتلت نفسي
ليس لديك ادنى فكره
انا لا امازحك
ستقوم بالدفع لأضرارك, او سأحادث الشرطه ايهما تريد؟
!اتصل بالشرطه
لا, تمهل تمهل سأدفع للضرر, حسناً؟
في الواقع, انس الامر اتصل بالشرطه
لا .. لا, لاتفعل سأدفع
توقف عن اللهو
!خذها, فقط خذها
اعطني البطاقه
"امسك بيدي "بيف
"كيلي"
من انت؟
تباً
آسفه, ياصاح
سأمسحه لك
لا لا, انت تظعيه كله عليّ
انت لطيف جداً
هل تريد ان تقبلني؟ - لا لا -
يجب ان اذهب
ياصاح, لقد نسيت مالك
انها معطله, اليس كذلك؟ احضر احد ما هنا الان
.. حسناً
هل معك البضاعه؟
الشرطه كانوا خلفي كان عليّ التخلص منها
اذاً عليك الدفع, اعطني مالي
حسناً
تباً
اين المال؟
...انه في سترتي, اعطيته لـ"كيـ اعطيته لتلك الفتاه انها بالخارج
يجب ان تدفع ليّ - سأحضره لك -
انها بالخارج - اعطني مالي -
سأجلبه لك - هراء لن تخرج -
اعطني المال
سأحضره
اتركه
ابتعد عني - اتركه -
ابتعد
.. هيا
ابتعد عن الطريق
سام" يجب ان تهربي" - حسناً -
.. اهربي
.. ايها الوغد
افتح الباب .. افتحه
افتحه, ساقتلك
افتحه
تباً
غبي
" اهلا, هذه "سام" اترك رساله وسأحدثك لاحقاً "
سام" انه انا, اين انتِ؟ .. حادثيني"
امي, نعم انه انا
كيف "اسبانيا"؟
نعم. كل شيء بخير
هناك فقط شيء صغير اريدك ان تفعليه ليّ
هل انتِ بخير؟
مالذي فعلته, هل فقدت عقلك؟
سأشرح لك لاحقاً, ابقي في مكانك لا تتحركي, انا اتي اليك
مالذي يحدث "كرتيس"؟
اريد ان اذهب للخارج, اشعر بالدوار
ابتعد عن طريقي
سأتي معك
ابتعد عن طريقي
هل قدمتي الى هنا من قبل؟
نعم, مره واحدة
مالذي ستفعلينه بعد خروجك من هنا؟
كنت سأعود الى اصدقائي - يمكنك انتِ واصدقائك القدوم الى منزلي -
اهلاً
"سايمون"
اشتريت لك جعه
استلمت رسالتك
ايّ رساله؟
ارسلت ليّ رساله تخبرني ان القاك هنا - كنت ارسل لأصدقائي, كنت اقصد "سايمون" آخر -
"كيلي"
من انت؟
اشعر بشكل افضل الان
هل انتِ بخير؟
مالذي يحدث؟
يجب ان تثقي بي, حسناً؟
اتصلي بـ"داني" قولي له اني سأعيد المخدرات له
سيقتلك - اعرف مالذي افعله, اتصلي به -
.. انت رجل ميت
لا اعتقد ذلك, اعتقد انك ستشكرني لأني الان افضل صديق لك
!انخفض
الشرطه, لاتتحرك
حسناً, لم افعل ايّ شيء خاطئ
لاتقلق اهداءو دعنى نلقي نظره .. لاتتحرك
رأيتك تجري السنه الماضيه لقد كنت في مستوى آخر
استدر
لاتريد ان تتورط بشيء كهذا
ليس مع شهرتك
فكر, حسناً؟
نظم نفسك
هل معه شيء؟
توقعت ان اراك
هيا
تباً يارجل
اشعر بالغثيان
اذاً, هل تريد اعاده مخدراتك؟
والدك هنا
مالذي تفعله هنا؟
"امك حادثتني من "اسبانيا
اذاً, مالذي فعلت؟
لاشيء
اتي هنا في منتصف الليل هنا وبعد كل هذا انت لم تفعل شيئاً؟
يبدوا الامر كذلك, انه شيئ, اليس كذلك؟
اذاً, كم سيكلفي اخراجه؟
لا اريد مالك - حقاً؟ -
لاني لا ارى احد آخر مهتم بأخراجك
لم اطلب من ان تأتي و تخرجني
لاتكن غبياً
شكراً على النصيحه الابويه انها تجعلنى دافئاً من الداخل
مالذي ندين لك به؟
بيفرلي", لا اريده ان يدفع ليّ"
هل تريده ان يخبر الشرطه؟
نعم, في الواقع بيف" اتصل بالشرطه"
لقد سمعت الرجل, هيا اتصل بالشرطه
اتصل بهم
الا زلت هنا؟
الشرطه لو سمحت
اراك لاحقاً ابي, لنفعل هذا مجدداً كان مميزاً جداً
انت و والدك تبدون مقربين
"اصمت "بيفرلي
كيف علمت ان الشرطه هناك؟ - رائيتهم في الملهى لذا خبأتها هنا, لم يكن هناك وقت للتحذير -
ادين لك بواحد, يارجل
خذها على حسابي - لا -
لا, انا بخير
اراك بالجوار
نحتاج ان نثمل جداً
انا اهزمك بشدة
هيا, دعنى نشاهد مالديك
هيا
هذا فتى الذي اعطاني سترته
انه لطيف جداً - حقاً؟ -
لطيف جداً
قفي هنا, سأفتح الباب
احس بشعور مريع
"كيل"
هل تقبلي ان تتزوجيني؟
ماذا؟
.. هذا رومنسي جداً
اعرفك
انت ذلك العداء مالذي يجعلك تبتسم؟
ماذا هل هو سر؟
.. لقد غير التاريخ للتو
لقد غيرت المستقبل
فقط لمعوماتك, ان قول شيء غريب كهذا يُذهِب الاثاره
ستريد الفودكا مع القليل من الليمون
كيف تعرف مالذي اريده؟
هل فعلنا ..؟ - لا -
لكننا سنفعل
اين السياره؟
هل نحن في الطابق الصحيح؟
نعم, كانت هنا
احدهم سرقها
تباً
اغبيا - "توني" -
توني", توقف .. توقف"
انها سياره, انها مؤمنه - خاتم الخطوبه كان فيها -
كنت ستتقدم ليّ؟
نعم
هل بأستطاعتي القبول؟
لو امسكونا وبحزتنا المخدرات لأصبح الوضع سيئاً
لم يحدث
كل شيء سيكون بخير, لقد تخلصنا من هذا الامر
لقد فعلناها
سأجلب المزيد من الشراب
.. نعم
مالذي تقصده؟
ماذا؟
.. حسناً, ساكون في الملعب خلال
كرتيس دونفان" يسير نحو" " " المجد الاولمبي
ماذا؟
حسناًو اسمع سأتأخر قليلاً هناك احد يجب ان اراه
انه انت
ماذا؟
هل اعرفك؟
اعتقدتك شخص آخر
مالذي حدث؟
كنا نقوم بخدمتنا الاجتماعيه
و المراقب فقد اعصابه
اصبح مجنوناً
وقتلهم
كيف بقيت حياً؟
قالوا اني كنت شبه ميت عندما وجدوني
اعتقد اني محضوض
لم اقفه - ماذا؟ -
هل كنت تعرفهم؟
لم اكن هناك
يجب ان يعتقلوني يمكنني ان اقف هذا
لم اكن هناك
من الذي باعه لكِ؟
انه مع الجميع
هيا, انا فتاة جيده
لن ادعك تذهبي هكذا
اذا لم تخبريني من الذي باعه لك سأعتقلك بتهمه الحيازه
الخيار لكِ
انه هو
انه هو الفتى بالستره السوداء
هيا, اذهبي
هل تحمل المال؟
.. الشرطه
تباً
الشرطه, افتح الباب الان
انت فقط تعقد الامر على نفسك
افتحه
ليس لديك مهرب
افتح
لاتضيع وقتي
ارفع يديك
يبدوا انك نسيت واحده
سأعتقلك بتهمه الحيازه
رأيتك تجري السنه الفائته, سيقفوك لهذا
مالذي سيحدث لها؟ - لم نجد شيء معها, انها حره -
"كرتيس"
مرحباً
من الجيد رؤيتك
لقد رأيتني يوم امس
مالذي تفعله؟
ثقي بي, يجب ان نقفل الباب
هل تقيمان علاقه حميمه؟ - ابتعد ايها المنحرف -
كم ستجلسون هنا؟ - هلا رحلت؟ -
حسناً, فقط اخبرونا عندما تنتهون
هل يعرف احدكم مالذي اعتقل من اجله؟
قال انه بسبب سرقه بعض الحلوى
هذا هراء
هل انتما الاثنان معاً - نعم, اعتقد -
هذا غريب, لانه بسبب قدرتي لايمكننا اقامه علاقه حقيقيه
يمكننا فقط ان نحملق ببعض ونداعب انفسنا
لكنه مميز حقاً
هيا, انه ليس شذوذاً اذا وخزتك بالخطافه, نحن لانتلامس
.. كل ما عليك فعله هو الجلوس
انه ليس مقرفاً
مرحباً
مالذي تفعلينه هنا؟
كنت في الجوار اشتاق اليك عندما تبقى هنا طوال اليوم
هل ستقوم بالنظر من هناك او ستفعل شيئاً؟
تباً
"توني"
& الاسبوع المقبل &
*محرف*
*ياله من احمق*
*انه احمق*
*لقد خدعنا الماكر*
*ما يعني اننا ماكرون جداً*
*انه ليس سهلاً ان تكون هكذا, صحيح؟*
*"هل رئيتم "كرتيس*
من انتِ؟ -* *انا صديقته الحميمه -
*اعتقدت انه انت, هل تريد توصيله؟*
*اليشا", انه ليس كما يبدو"*
*كم مضى وانت معها؟*
*لماذا لا تأتي لمنزلي, وسأعد لك العشاء*
*هل تطلبين من اقامه علاقه؟*
*نيثان" يخطف طفلاً"*
*لماذا يأخد طفلاً؟*
*انت تتصرف كمختل*
*مالذي قلته لك بشأن تصويرنا هناك*
انظر لحالك وانت تستخدمي قواك* *لتكوني بطله خارقه
*انهم الاصدقاء الوحيدين الذين املك*
FAHADkt / الترجمه بواسطه fahad.kt22@hotmail.com